32
DICIEMBRE 2024
www.yvyrareta.com.ar
ISSN: 0328-8854 (versión impresa)
ISSN: 2469-004X (versión en línea)
UNIVERSIDAD NACIONAL DE
MISIONES
FACULTAD DE CIENCIAS
FORESTALES
SECRETARÍA DE CIENCIA Y
TÉCNICA
Autoridades
Rectora
M.Sc. Ing. Alicia Violeta BOHREN
Vice-Rector:
Ing. Sergio Edgardo KATOGUI
Sec. Gral. de Ciencia y Tecnología
Dr. Pedro Dario ZAPATA
Decano
Ing. Héctor Fabian ROMERO
Vice-Decano
Dr. Ing. Diego Ricardo BROZ
Sec. Académica
Lic. Maria Cristina BISCHOFF
Sec. Académica Adjunto
M.Sc. Ing. Mariano DI STASI
Sec. de Ciencia y Técnica
Prof. Esp. Carolina Ester RECKZIEGEL
Sec. de Postgrado
Prof. Esp. Carla Verónica DUARTE
Sec. Extensión
Ing. Guillermo KÜPPERS
Sec. de Vinculación Tecnológica
Ing. Silvina BERGER
Sec. Administrativo
Sr. Hugo OSTAPOVICHI
Sec. Bienestar Estudiantil
Est. Richard OLIVELLA
Sec. Bienestar Estudiantil Adjunto
Est. Mariano LIMA
Secretaria Técnica
Ing. Susana Mariela TERESCZCUCH
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
Editorial
En esta edición destacamos investigaciones que subrayan la importancia de la
sostenibilidad, la innovación, la eficiencia en el manejo forestal y en la utilización de los
recursos naturales. Los avances científicos presentados abordan retos fundamentales
para la producción y conservación forestal, así como para el desarrollo económico
basado en productos de origen vegetal.
Desde la optimización en el aserrado de madera de calidad en los pinos del noreste
argentino hasta los métodos de propagación eficiente para la restauración de bosques
de caldén, los artículos reflejan un compromiso con la mejora de prácticas y la
respuesta a demandas del mercado y del medio ambiente. Asimismo, se analiza el
crecimiento y las características silviculturales de especies nativas en diferentes
contextos y etapas, destacando su importancia ecológica y su potencial para el
enriquecimiento de bosques degradados.
El análisis químico y el poder calorífico de maderas comerciales también nos brindan
una perspectiva de su valor como recurso energético renovable.
Complementariamente, se incluye una ficha técnica detallada sobre el manejo y
propagación de Myrocarpus frondosus, aportando herramientas prácticas para su
conservación y uso sostenible.
Estas contribuciones nos recuerdan que la integración entre la ciencia y prácticas de
manejo son esenciales para alcanzar una gestión forestal eficiente que atienda a las
necesidades económicas, y que además preserve el equilibrio de los ecosistemas y
promueva la restauración de los mismos. Invitamos a nuestros lectores a conocer estos
trabajos que representan testimonios de investigación aplicada al desarrollo
sustentable.
Finalmente, quiero agradecer a los autores, a los miembros del Comité Científico de la
Revista, a la Secretaría de Ciencia y Técnica de la Facultad de Ciencias Forestales por
hacer posible este número.
Ing. Forestal Héctor Fabián Romero
Decano
Universidad Nacional de Misiones
Facultad de Ciencias Forestales
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
Editada por:
Secretaría de Ciencia y Técnica
Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Ciencias Forestales
Srta. Pierina Kahlstorf / Ing. Susana Mariela Teresczcuch
Editor Responsable:
Ing. Héctor Fabián Romero (Universidad Nacional de Misiones, Facultad de Ciencias
Forestales)
Editor Científico:
Esp. Prof. Carolina Reckziegel. Secretaría de Ciencia y Técnica (Universidad Nacional de
Misiones, Facultad de Ciencias Forestales)
Editor Ejecutivo:
Ing. Susana Mariela Teresczcuch (Universidad Nacional de Misiones, Facultad de
Ciencias Forestales)
Revisión de texto en inglés:
Prof. Mónica Fortmann (Universidad Nacional de Misiones, Facultad de Ciencias
Forestales)
Editores Auxiliares, compaginación, diseño y mantenimiento página
web:
Pierina Kahlstorf (Universidad Nacional de Misiones, Facultad de Ciencias Forestales)
Ernesto Nürnberg (Universidad Nacional de Misiones, Facultad de Ciencias Forestales);
Editores Asociados
Dr. Pedro Agostini (Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria Montecarlo;
Universidad Nacional de Misiones, Facultad de Ciencias Forestales)
Dr. Julio Arce (Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Brasil)
Dr. Diego Broz (Universidad Nacional de Misiones, Facultad de Ciencias
Forestales; Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas)
Mgter. Diego Chifarelli (Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria Eldorado;
Universidad Nacional de Misiones, Facultad de Ciencias Forestales)
Dr. Carlos De Angelo (Universidad Nacional de Misiones; Consejo Nacional de
Investigaciones Científicas y Técnicas)
Dra. Evelyn Duarte (Universidad Nacional de Misiones, Facultad de Ciencias Forestales)
Mgter Lucila Díaz (Universidad Nacional de Misiones, Facultad de Ciencias Forestales)
Mgter. Gerardo Denegri (Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales, Universidad
Nacional de la Plata)
Mgter. Beatriz Eibl (Universidad Nacional de Misiones, Facultad de Ciencias Forestales)
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
Mgter. Alejandro Friedl (Universidad Nacional de Misiones, Facultad de Ciencias
Forestales)
Dr. Fermin Gortari (Universidad Nacional de Misiones, Facultad de Ciencias Forestales;
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas)
Mgter Julieta Kornel (Universidad Nacional de Misiones, Facultad de Ciencias
Forestales)
Dr. Héctor Keller (Universidad Nacional de Misiones, Facultad de Ciencias Forestales)
Dra. Florecia Montagnini (Universidad de Yale USA)
Mgter. Fernando Niella (Universidad Nacional de Misiones, Facultad de Ciencias
Forestales)
Dr. Patricio Mac Donagh (Universidad Nacional de Misiones, Facultad de Ciencias
Forestales)
Dr Raúl Pezzutti (Universidad Nacional de Salta)
Mgter. Patricia Rocha (Universidad Nacional de Misiones, Facultad de Ciencias
Forestales)
Mgter. Teresa Suiresz (Universidad Nacional de Misiones, Facultad de Ciencias
Forestales)
Dra. María Elena Schapovaloff (Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria
Montecarlo; Universidad Nacional de Misiones, Facultad de Ciencias Forestales)
Dr. Santiago José Velazco (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas)
Evaluadores
Mgter. Gabriel Keil (Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Ciencias Agrarias y
Forestales).
Dra. Eleana Spavento (Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Ciencias Agrarias
y Forestales)
Ing. María Mercedes Refort (Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Ciencias
Agrarias y Forestales)
Dra. Alicia Ares (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Universidad
Nacional de Misiones, Facultad de Ciencias Exactas, Química y Naturales)
Ing. Carla Taraborelli (Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Ciencias Agrarias y
Forestales)
Esp. Ing. Ludueña Myriam (Universidad Nacional de Santiago del Estero, Facultad de
Ciencias Forestales)
Mgter. Pérez Víctor (Universidad Nacional de Formosa, Facultad de Recursos Naturales)
Dra. Nardia Bulfe (Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria Montecarlo;
Universidad Nacional de Misiones, Facultad de Ciencias Forestales)
Ing. Umlandt Maximiliano (Universidad Nacional de Santiago del Estero, Facultad de
Ciencias Forestales)
Dra. Laura Covinich (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y
Técnicas; Universidad Nacional de Misiones)
Dr. Marcos E Nacif (Universidad nacional de Rio Negro; Consejo Nacional de
Investigaciones Científicas y Técnicas)
Mgter. Schenone Raúl (Universidad Nacional de Salta)
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
Tapa: ensayo de resistencia a la flexión en viga laminada.
Foto: Tec. Jonathan Holzmaister
Contratapa: Ing. Claudio Dummel realizando medición de altura en una plantación de
Peltophorum dubium, cañafistola.
Foto Cecilia Hartel
Diseño: Lic. Melisa Vega
La Revista Forestal Yvyraretá es una publicación de la Facultad de Ciencias Forestales
de la Universidad Nacional de Misiones, en la que se dan a conocer resultados de
investigaciones en un amplio campo de las áreas científicas forestales, ambientales y
agronómicas.
La periodicidad de la misma es anual.
Se imprimen 30 ejemplares.
Indizada en LATINDEX
Indizada en CAB ABSTRACTS
ISSN: 2469-004X (versión en línea)
ISSN: 0328-8854 (versión impresa)
La Revista no se hace responsable de las opiniones contenidas en los artículos, siendo
responsabilidad exclusiva de los autores de los mismos.
Toda correspondencia relacionada a la Revista debe ser dirigida a:
Sr. Editor Científico. Facultad de Ciencias Forestales.
Bertoni 124. 3380. Eldorado, Misiones, Argentina.
TE: 054 - 3751 - 431780/431526. Interno 112-130
Email: revistayvyrareta@gmail.com Web: www.yvyrareta.com.ar
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
Índice
Artículos científicos
Análisis químico y poder calorífico de cinco especies comerciales de madera en
Misiones ....................................................................................................................................................................... 1
Chemical analysis and calorific power of five commercial wood species in Misiones
Adelaida Bragañolo, Iris Figuedero, Daniel Schamne, Marina Hornus.
Rendimiento en el aserrado por grados de calidad para apariencia y remanufactura
en taxones de pinos en el Noreste de Argentina ................................................................................ 9
Sawing yield by quality grades for appearance and factory in pine taxa in ne Argentina.
Rosa Ángela Winck, Ector Cesar Belaber, Diego Rolando Aquino, Christian Bulman
Hartkopf, Cristian Andrés Rotundo, María Elena Gauchat, Hugo Enrique Fassola
Crecimiento de cinco especies arbóreas nativas a los 10 años de edad en el NE de
Corrientes ................................................................................................................................................................ 22
Growth of five native tree species at 10-year-old in NE Corrientes
Silvana L. Caldato, Raúl V. Pezzutti1, Christian Chrapek, Raul Schenone, Noelia May
Petroff, Federico Montiel
Efecto de diferentes sustratos, contenedores y ambientes sobre el crecimiento y
calidad de plantines de Neltuma caldenia........................................................................................... 32
Effect of different substrates, containers and environments on the growth and quality
of Neltuma caldenia seedlings
Marco Jesús Utello, Eugenio Lusso, Juan Carlos Tarico, Marcela Alejandra Demaestri,
José Omar Plevich
Ficha técnica
Manejo de frutos y semillas, producción de plantines y establecimiento a campo de
especies nativas ...................................................................................................................................................42
Beatriz Irene Eibl, Cecilia González y Gabriel Ramón Ortiz
1
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
ARTÍCULO CIENTÍFICO
Análisis químico y poder calorífico de
cinco especies comerciales de madera
en Misiones
Chemical analysis and calorific power of five commercial
wood species in Misiones
DOI: https://doi.org/10.36995/j.yvyrareta.2024.32.001
Recibido 29 de diciembre 2023; aceptado 3 de julio 2024
Adelaida Bragañolo
1
, Iris Figuedero
2
, Daniel Schamne
3
,
Marina Hornus
4
1
Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Ciencias Forestales. Laboratorio Tecnología de la
Madera. Eldorado. Misiones. Argentina adelaida.braganolo@fcf.unam.edu.ar
2
Instituto Nacional de Tecnología Agrícola. Montecarlo. Misiones. Argentina.
3
Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Ciencias Forestales. Laboratorio de Química. Eldorado.
Misiones. Argentina.
4
Universidad Nacional de Misiones. Concejo Nacional de Ciencia y Técnica. Facultad de Ciencias
Forestales. Instituto de Materiales de Misiones. Posadas. Misiones. Argentina.
Resumen
Este estudio se enfocó en la caracterización química; contenido de cenizas, extractivos, lignina
Klason, y carbohidratos como así también poder calorífico de cinco especies de madera de
alto valor comercial: Pinus taeda, Araucaria angustifolia (Bertol) Kuntze, Eucalyptus grandis,
Cedrela fissilis Vell y Nectandra lanceolata Nees & Mart. en la región de Misiones. Entre las
especies analizadas, se destacó el Pinus taeda, mostrando el mayor poder calorífico y el menor
porcentaje de cenizas, con valores de 4929 Kcal/Kg y 0.16%, respectivamente. Estas
características hacen que el Pinus taeda sea especialmente propicio para su utilización como
combustible en la generación de energía renovable. La Cedrela fissilis Vell presento un
elevado porcentaje de extractivos 7.7 % mientras que las otras especies no llegaron a tener
valores mayores a 4.5%.
Palabras Clave: Composición química; Poder calorífico.
Abstract
This study focused on the chemical characterization, including ash content, extractives,
Klason lignin, carbohydrates, and heating value, of five commercially valuable wood species:
Pinus taeda, Araucaria angustifolia (Bertol) Kuntze, Eucalyptus grandis, Cedrela fissilis Vell,
and Nectandra lanceolata Nees & Mart in the Misiones region. Among the analyzed species,
Pinus taeda stood out, exhibiting the highest heating value and the lowest ash percentage,
with values of 4929 Kcal/Kg and 0.16%, respectively. These characteristics make Pinus taeda
particularly suitable for use as fuel in renewable energy generation. Cedrela fissilis Vell
presented a high percentage of extractives at 7.7%, while the other species did not exceed
values higher than 4.5%.
Keywords: Chemical wood composition; Calorific power.
2
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
Introducción
La caracterización de las especies forestales de interrés comercial en Misiones se revela
como una tarea esencial para ampliar el conocimiento acerca de sus propiedades y
aplicaciones. Este estudio se centra en especies clave como Pinus taeda, Araucaria
angustifolia (Bertol) Kuntze, Eucalyptus grandis, Cedrela fissilis Vell y Nectandra lanceolata
Nees & Mart., comúnmente conocidas como Pino, Pino Paraná, Eucalipto, Cedro y Laurel,
respectivamente. Las primeras tres especies se destacan especialmente debido a su elevado
volumen en el forestado en especial el Pino, lo cual se atribuye a su rápido crecimiento, según
información proporcionada por el Ministerio de Agricultura Ganadería y Pesca (MAGyP, 2023).
Datos recopilados indican que, dentro del género Pinus, se registraron 332.255 hectáreas,
representando un 81.9% de las plantaciones forestales en Misiones. En el caso del género
Eucalyptus, se contabilizaron 40.902 hectáreas, equivalente al 10.1%. Por último, la Araucaria
abarcó 16.050 hectáreas, es decir, un 4% del total (Fank et al., 2020).
En Argentina, las plantaciones de coníferas abarcan 640.000 hectáreas, concentradas
principalmente en las provincias de Misiones y Corrientes, las cuales representan el 90% de la
superficie nacional dedicada a este tipo de cultivo (Elizondo et al., 2015). A sabiendas que la
actividad forestal ocupa un papel preponderante en la región, donde el 70% de la superficie
forestada del país se concentra en la Mesopotamia y un 64% de las forestaciones corresponde
a las provincias de Misiones y Corrientes, es crucial contar con información detallada sobre
estas especies para optimizar su aprovechamiento sostenible.
Conociendo que las propiedades de la madera están influenciadas no solo por factores
morfológicos, sino también por el contenido de celulosa, hemicelulosa y lignina, es relevante
determinar la proporción de estos (Garay y Henriquez, 2012), por ejemplo, el poder calorífico
de una madera será mayor cuanta más lignina tenga debido a que esta tiene un poder
calorífico alto con valores entre 22,2 a 28,5 MJ/kg (Maksimuk et al., 2021; Demirba ş, 2017),
mientras que la celulosa tiene valores entre 17,30 a 17,42 MJ/kg (Maksimuk et al., 2021) y la
hemicelulosa un valor ligeramente diferente al de celulosa. Demirba ş (2017), establece un
valor de 17,5 MJ/kg para la holocelulosa (celulosa y hemicelulosa). Así como la lignina, los
extractivos también tienen un poder calorífico alto (Doat, 1977) que varía según el tipo de
extractivo. Con esto se espera que las coníferas tengan un poder calorífico mayor al de las
frondosas, debido a la mayor cantidad de lignina, resina, ceras y aceites (AEVBIOM, 2012).
Mientras que la lignina y extractivos influye positivamente en el poder calorífico, el porcentaje
de cenizas influye negativamente (Martínez-Pérez et al., 2012). El trabajo de Uceda Castillo
(1980), propone una predicción del poder calorífico en función de la composición química de
la madera reafirmando que el análisis químico es una buena herramienta para tener una
3
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
estimación del poder calorífico de una especie si no se cuenta con un calorímetro, un trabajo
similar lo ha llevado adelante Álvarez Rodríguez (2013).
El objetivo de este trabajo es la caracterización química de cinco especies de interés
comercial en la provincia de Misiones y la determinación de su poder calorífico.
Materiales y métodos
Los ensayos se realizaron sobre muestras de madera comercial tomadas de diferentes
aserraderos de la zona de Norte de la provincia de Misiones.
Las determinaciones de composición química se realizaron según los procedimientos
de LAP National Renewable Energy Laboratory NREL/TP-510-42618 para lignina, NREL/TP-510-
42619 para extractivos, y NREL/TP-510-42622 para cenizas. El material para ensayar seco al aire
libre fue reducido a polvo en un molino a cuchillas Fritsch® modelo Pulveristtte 15; las
fracciones utilizadas para el análisis composicional fueron las que pasaron el tamiz 20-mesh
y retenidos en el tamiz 80-mesh.
Los cálculos del porcentaje de extractivos, lignina, carbohidrato, cenizas y poder
calorífico están expresados en base seca de muestra, para ello, se determinó el contenido de
humedad de la muestra con la Norma IRAM Nº 9532 por el método de secado en estufa, se
tomaron unos 2 g de muestra molida y se secaron en estufa a 103 ± 2ºC hasta peso constante,
por diferencia de peso y usando la formula siguiente se calculó la humedad
Donde:
CH = Contenido de humedad en %.
Ph = Peso húmedo en gramos.
Po = Peso Anhidro o seco en gramos.
Determinación del porcentaje de extractivos
Se pesaron para cada muestra una cantidad de entre 8 a 12 g y se extrajo a través del
sistema soxhlet con alcohol al 96. El sistema se dejó a reflujos por 24 horas. Después de este
tiempo, se apartó el alcohol con los extractivos, se dejó evaporar el alcoh ol y se pesó el
remanente que representa los extractivos, los resultados para cada especie pueden verse en
Tabla 1.
4
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
Determinación de lignina insoluble
Se pesaron para cada muestra una cantidad de aproximadamente 0,500 g de material
extraído calculado en base seca a la cual se adiciono 5 ml de ácido sulfúrico al 72% y se dejó
en baño María a 30ºC por 1 hora. Transcurrido ese tiempo se le adiciono 140 ml d e agua
destilada. Los frascos tapados fueron colocados en el autoclave a 121ºC por 1 hora. Después del
autoclave las muestras se filtraron con embudo Buchner y papel de filtro seco y pesado
previamente. Al terminar el filtrado se enjuago con agua destilada. El papel de filtro con la
lignina insoluble se llevó a estufa a 105ºC hasta peso constante y se calculó el contenido de
lignina.
Determinación de cenizas
Entre 0,5 a 1,5 g de material seco al aire libre, molido y tamizado fueron colocados en
crisoles de 40 y 50 ml.
La mufla usada fue de la marca FAC DIG que cuenta con un programa de
calentamiento gradual con la que se llevó los siguientes incrementos:
Calentamiento desde la temperatura ambiente hasta 150°C. Mantener por 12 minutos.
Calentamiento desde 150°C hasta 250°C. Rampa 10°C/min. Mantener a 250°C por 30
minutos.
Calentamiento desde 250°C hasta 575°C. Rampa 20°C/min. Mantener a 575°C por 180
minutos.
Apagar y dejar enfriar.
La figura 1 muestra los crisoles con las cenizas.
Figura 1. Crisol con ceniza
Photo 1. Crucible with ash
Determinación de holocelulosa
La determinación de holocelulosa se hizo por diferencia de peso. Al 100% de la
5
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
madera se restó la ceniza, lignina, extractivos y el resto se lo considero holocelulosa.
Determinación poder calorífico
Para la determinación del poder calorífico se procedió según Norma IRAM 17016
donde la muestra anhidra, molida y tamizada se prensó hasta formar una pastilla de
aproximadamente 1 g la cual se introdujo en una bomba calorimétrica marca Parr® modelo
1341 (Figura 2) donde se realizó la combustión con oxígeno a 25 atm. El aumento de la
temperatura del sistema fue registrado y los datos usados para los cálculos correspondiente
Figura 2. Bomba calorimétrica con patilla de madera y calorímetro Parr® modelo 1341
Photo 2. Bomb calorimeter with wooden leg and Parr® model 1341 calorimeter
Resultados y Discusión
En la Tabla 1, se destaca que el contenido de extractivos varía entre 1,56 % y 7,72 %,
siendo el Cedro la especie con el mayor porcentaje de extractivos. Este hallazgo coincide con
la investigación realizada por Abad-Cordero et al. (2020), quienes también identificaron un
alto contenido de extractivos en el Cedro.
Observando el bajo contenido de lignina en el pino según la Tabla 1, sería razonable
anticipar un poder calorífico más bajo en comparación con las demás especies. Sin embargo,
resultó tener el mayor poder calorífico. Este fenómeno podría atribuirse al bajo porcentaje de
cenizas, un factor que ha sido identificado como influyente negativamente en el poder
calorífico según estudios previos (Martínez-Pérez et al., 2012; Rivera-Inga et al., 2016).
Aunque se podría esperar que el Cedro, con su alto contenido de extractivos, exhibiera
un valor de poder calorífico significativo, presenta un poder calorífico de 4244 Kcal/kg, inferior
al del pino (4929 Kcal/kg) y al del Laurel (4570 Kcal/kg). Este contraste se atribuye al elevado
porcentaje de cenizas en el Cedro, que alcanza un 1,33%, superando a cualquier otra especie
estudiada. El estudio llevado adelante por Aguinsaca (2019) donde entre otras cosas se
comparó el contenido de cenizas de diferentes especies, también obtuvo que el Cedro fue la
especie con mayor contenido de esta, en este caso de 3,25 %. Este valor es considerablemente
6
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
mayor al obtenido en este trabajo, Cardoso et al. (2001) indica que el contenido de ceniza
puede variar según la especie, la disponibilidad en el suelo, las características individuales y la
época del año.
Como se destacó anteriormente, el contenido de cenizas tiene un impacto negativo
en el poder calorífico.
Tabla 1. % de Extractivo, lignina, holocelulosa, cenizas y poder calorífico
Table 1. % Extractive, lignin, holocellulose, ash and calorific value
Extractivo
(%)
Lignina
(%)
Holocelulosa
(%)
Cenizas
(%)
Poder
Calorífico
(Kcal/kg)
Pino
3,18
29,9
66,7
0,16
4929
Pino
Paraná
1,56
35,6
62,6
0,24
3994
Eucaliptus
4,41
29,5
65.7
0,40
4086
Laurel
2,89
31,4
64,8
0,88
4570
Cedro
7,72
34,0
57,0
1,33
4244
La Figura 3 exhibe la coloración variada de los extractivos en alcohol de las especies
analizadas. Esta diversidad cromática se atribuye a las diferencias en la composición de los
extractivos según la especie. Vale la pena destacar que la mezcla compleja de componentes
químicos en los extractivos impide asignar un valor específico de poder calorífico a esta
sustancia. Para obtener una comprensión más detallada de los componentes químicos
presentes, sería beneficioso considerar análisis químicos más avanzados, como la
cromatografía gaseosa acoplada a espectrofotómetro de masa. Este enfoque permitiría
identificar y cuantificar los diversos compuestos presentes en los extractivos, proporcionando
una visión más precisa de su composición química y posibles aplicaciones.
Figura 3. Coloración de los extractivos en alcohol de las diferentes especies estudiadas
Photo 3. Coloration of the alcohol extractives of the different species studied
7
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
Conclusiones
Las tres especies más comercializadas en Misiones: Pino, Pino Paraná y Eucalipto,
exhibieron bajos porcentajes de cenizas, lo cual es un factor crucial al considerar estas
especies como material combustible. La presencia reducida de cenizas es esencial, ya que no
solo impacta negativamente en el poder calorífico, sino que también puede causar
problemas de suciedad en los sistemas de combustión. El Pinus taeda se destacó al presentar
el mayor poder calorífico, un menor contenido de cenizas y, además, posee u n rápido
crecimiento, lo que lo convierte en la elección preferida para ser utilizada como fuente de
combustible renovable.
El considerable contenido de extractivos en el cedro justifica la necesidad de llevar a
cabo estudios cualitativos adicionales para identificar sus componentes, los cuales podrían
poseer un alto valor económico. Esto no solo ampliaría las aplicaciones del cedro más allá de
su uso actual como madera, sino que también podría generar oportunidades significativas en
términos de aprovechamiento económico de estos componentes.
Referencias bibliográficas
Abad-Cordero, Y., Jumbo-Benítez, N. del C., Fernández-Guarnizo, P. V., Rogel, J. B. G., Iñiguez-
Ordoñez, D. P., & Pucha-Cofrep, D. A. (2020). Composición química de la madera de
Cedrela odorata L. y su relación con las propiedades químicas del suelo de la parroquia
Zumba provincia de Zamora Chinchipe, Ecuador. Revista Investigación Agraria, 2(3),
45–54. https://doi.org/10.47840/REINA.2.3.902
AEVBIOM. (2012). Manual de Combustibles de Madera. (Asociación española de valorización
energética de la biomasa, Ed.).
Aguinsaca, F., Rey, Y., Jaramillo, A., Luzón, C., Jumbo, N., Fernandez, P., González, J., & Pucha -
Cofrep, D. (2019). Caracterización química de cinco especies forestales en el sur de
Ecuador. Bosques Latitud Cero, 9(1), 110–118.
Álvarez Rodríguez, A. (2013). Caracterización química de biomasa y su relación con el poder
calorífico.
Cardoso, I., Guijt, I.M., Franco, F., Carvalho, A.F. & Neto, P.S. (2001). Continual learning for
agroforestry system design: University, NGO and farmer partnership in Minas Gerais,
Brazil. Agricultural Systems. 69(3),235-257. https://doi.org/10.1016/S0308-521X(01)00028-
2.
Demirbas, A. (2017). Higher heating values of lignin types from wood and non-wood
lignocellulosic biomasses. Energy Sources, Part A: Recovery, Utilization, and
Environmental Effects, 39(6), 592–598. https://doi.org/10.1080/15567036.2016.1248798
8
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
Doat, J. (1977). Le Pouvoir Calorifique des Bois Tropicaux. Bois et Forets Des Tropiques, 172, 33–
44.
Elizondo, M. H., Mestres, J. M., Hourcade, J. S., Moreno, J. C., Wabo, E., & Alvarez, A. M. (2015).
Actualización del inventario de plantaciones de la provincia de Corrientes (Gobierno
de la Provincia y Consejo Federal de Inversiones, Eds.).
Fank, P., Garcia, D., & Piter, J. (2020). Análisis comparativo de la madera de Pinus elliottii y Pinus
taeda a través de las propiedades físico-mecánicas. Revista Yvyraretá, 28.
Garay, R., & Henriquez, M. (2012). Tratamiento químico de acetilación en madera de Pinus
radiata. Maderas. Ciencia y Tecnología, 14(1), 103–113. https://doi.org/10.4067/S0718-
221X2012000100009
Rivera Inga, P., & Uceda Castillo, M. (1987). Características físico - químicas de la madera y
carbón de once especies forestales de la amazonia peruana. Revista Forestal Del Perú,
14(2). https://doi.org/10.21704/RFP.V14I2.137
IRAM. (1960). Norma 17016. Carbones. Método de la determinación del poder calorífico.
MAGyP. (2023). Características de la región. Misiones.
Https://Forestoindustria.Magyp.Gob.Ar/Archivos/Informacion-Por-
Region/Misiones.Pdf.
Maksimuk, Y., Antonava, Z., Krouk, V., Korsakova, A., & Kursevich, V. (2021). Prediction of higher
heating value (HHV) based on the structural composition for biomass. Fuel, 299,
120860. https://doi.org/10.1016/J.FUEL.2021.120860
Martinez-Perez, R., Pedraza-Bucio, F. E., Apolinar-Cortes, J., Lopez-Miranda, J., & Rutiaga-
Quinones, J. G. (2012). Poder calorífico y material inorgánico en la corteza de seis
árboles frutales. Revista Chapingo Serie Ciencias Forestales y Del Ambiente, 18(3), 375–
384. https://doi.org/10.5154/R.RCHSCFA.2011.05.039
Sluiter, A., Hames, B., Ruiz, R., Scarlata, C., Sluite, J., & Templeton, D. (2005). Technical Report
NREL/TP-510-42622.
Sluiter, A., Hames, B., Ruiz, R., Scarlata, C., Sluite, J., Templeton, D., & Crocker, D. (2005).
Technical Report NREL/TP-510-42618.
Sluiter, A., Ruiz, R., Scarlata, C., Sluite, J., & Templeton, D. (2005). Report NREL/TP-510-42619.
Suirezs, T. M., & Berger, G. (2010). Descripciones de las propiedades físicas y mecánicas de la
madera (EdUNaM - Editorial Universitaria de la Universidad Nacional de Misiones, Ed.).
Uceda Catillo, M. E. (1980). Determinación del poder calorífico de 20 especies forestales de la
amazonia peruana. Revista Forestal de Perú, 12, 1–15.
9
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
ARTÍCULO CIENTÍFICO
Rendimiento en el aserrado por grados
de calidad para apariencia y
remanufactura en taxones de pinos en
el Noreste de Argentina
Sawing yield by quality grades for appearance and factory in
pine taxa in NE Argentina.
DOI: https://doi.org/10.36995/j.yvyrareta.2024.32.002
Recibido 27 de febrero de 2024; aceptado 10 de octubre de 2024
Rosa Ángela Winck
1, 2
, Ector Cesar Belaber
2
, Diego Rolando Aquino
2
, Christian Bulman Hartkopf
2, 3
, Cristian Andrés Rotundo
2
, María
Elena Gauchat
1, 2
, Hugo Enrique Fassola
2
1
Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Ciencias Forestales. Eldorado. Misiones. Argentina.
rosa.winck@fcf.unam.edu.ar
2
Instituto Nacional de Tecnología Agrícola. Estación Experimental Agropecuaria. Grupo Forestal.
Montecarlo. Misiones. Argentina.
3
Consejo Nacional de Investigaciones en Ciencia y Técnica. Montecarlo. Misiones. Argentina.
Resumen
La calidad de la madera aserrada destinada a usos de apariencias y remanufactura es
fundamental cuando su principal destino es el mercado externo. El objetivo de este trabajo
fue evaluar el rendimiento de la madera en grados Clear, Factory y Clear + Moulding & Better
por taxones y estratos. Se muestrearon en un ensayo 42 árboles de 7 taxones de Pinus spp. El
mayor rendimiento en m
3
de tablas Clear se logró para el taxón F
1
×PCH, en grados Factory
para F
1
, PT y PEE×F
1
y para Clear + Moulding & Better fueron iguales entre los taxones. Mientras
que, estos rendimientos expresados en % fueron similares entre materiales genéticos.
Respecto al factor estrato, tanto el rendimiento absoluto como el relativo fue superior para
árboles dominantes, a excepción para el grado Factory en % que fue mayor para el estrato
suprimido. Una mayor proporción de madera de calidades superiores, Clear y Moulding &
Better se logró con los híbridos entre especies y las retrocruzas. Los resultados alientan la
producción de estos materiales genéticos para atender a demandas del mercado externo.
Palabras Clave: Madera de exportación; Molduras; Componentes de puertas y ventanas;
Clasificación.
Abstract
The quality of sawn wood intended for appearance uses and remanufacturing, is crucial when
its main destination is the foreign market. The aim of this study was to evaluate the yield of
wood in Clear, Factory, and Clear + Moulding & Better grades by taxa a nd strata. A total of 42
trees from 7 Pinus spp. taxa were sampled in a trial. The highest yield in m³ of Clear boards
was achieved for the taxon F1×PCH, in Factory grades for F1, PT, and PEE×F1, and for Clear +
Moulding & Better, the yields were equal among the taxa. Meanwhile, these yields expressed
as percentages were similar among the genetic materials. Regarding the stratum factor, both
absolute and relative yields were higher for dominant trees, except for the Factory grade in
percentage, which was higher for the suppressed stratum. A higher proportion of superior
quality wood, Clear and Moulding & Better, was achieved in the hybrids between species and
10
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
the backcrosses. The results encourage the production of these genetic materials to meet the
demands of the foreign market.
Keywords: Timber of export; Moldings; Doors and windows components; Classification.
Introducción
La industria de la remanufactura se basa en la madera sólida y su transformación en
productos de mayor valor agregado (Vilches Zurita, 2005). Entre los principales productos
elaborados para esta industria, se destacan los blocks, blanks, molduras, blanks laminados y
paneles. Constituyendo una opción muy atractiva para mejorar la competitividad de los
aserraderos, optimizando el aprovechamiento de la materia prima mediante la eliminación
de defectos y obtención piezas/productos Clear. En EE.UU. el consumo de molduras de
madera y sus productos remanufacturados (Wood Mouldings & Millwork Products, WMMP)
aumentó entre 2017 y 2019, pasando en ese período de 27,6 a 28,3 millones de m
3
. Este
mercado es abastecido por maderas de coníferas proveniente del sur este de EE.UU. e
importaciones principalmente de China (USIT Commission, 2021). Argentina participó en este
mercado en el año 2021 exportando principalmente maderas perfiladas de pino por U$S 57
millones (INDEC, 2022). La madera con mayor participación para esta industria proviene
mayoritariamente de plantaciones de Pinus taeda L. (PT) y Pinus elliottii Engelm (PEE) y
últimamente se ha incrementado la superficie implantada con el híbrido de Pinus elliottii var.
elliottii Engelm × Pinus caribaea Morelet var. hondurensis Barrett y Golfari (PEE×PCH).
La existencia de un ensayo de taxones de pinos, perteneciente a una red de ensayos
instalada por el INTA en el año 1996, permitió evaluar aspectos de la dinámica de crecimiento,
la estructura de copa (Belaber et al., 2018, 2022; Cappa et al., 2013), la calidad de rollizos y su
rendimiento total en el aserrado (Belaber et al., 2023), brindando la posibilidad de determinar
las diferencias entre 7 taxones de Pinus spp. en cuanto a los rendimientos en el aserrado de
rollizos basales en grados de calidad Apariencia-Select (WWPA, 2021b) y Factory (WWPA,
2021a). A su vez determinar los rendimientos en el aserrado de rollizos basales en grados de
calidad superiores (madera Clear y Moulding & Better) teniendo en cuenta ambas normas.
Materiales y métodos
Los rollizos se obtuvieron de un ensayo de 18 taxones de Pinus spp. implantado en el
año 1996 en una propiedad de la EEA INTA Cerro Azul, Misiones (27°39'18.89"S, -55°25'48.80"O)
(Figura 1), no recibieron tratamientos de raleos y podas.
En el ensayo se seleccionaron 7 taxones por su difusión regional y su desempeño en
crecimiento en las evaluaciones realizadas con anterioridad (Belaber et al., 2018, 2022, 2023;
Cappa et al., 2013). Cinco de los taxones procedían de CSIRO (Australia) y corresponden a Pinus
caribaea var. hondurensis (PCH), las F
1
y F
2
del híbrido PEE×PCH (Pinus elliottii var. elliottii
Engelm × Pinus caribaea var. hondurensis y las retrocruzas de este híbrido por sus parentales
11
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
(F
1
×PCH y PEE×F
1
). Los dos taxones restantes se correspondían con materiales de procedencia
local, PEE del huerto semillero clonal (HSC) del INTA Cerro Azul, Misiones y Pinus taeda (PT),
procedencia Marion County del HSC de Arauco SA, Misiones. El diseño de plantación
corresponde a cuatro bloques con tratamientos distribuidos al azar en parcelas cuadradas de
25 árboles implantados a un distanciamiento de 3 × 3 m. Mayores detalles de los materiales
ensayados y de las características del sitio pueden verse en Cappa et al. (2013).
A los 23 años se midió el ensayo y se seleccionaron al azar 42 ejemplares, constituidos
por 6 árboles por taxón (2 de cada estrato, dominante (D), codominante (CD) y suprimido (S)).
En la Tabla 1 se presenta un resumen de las variables medidas correspondientes a los árboles
selectos de cada taxón.
Figura 1. Ubicación del ensayo de taxones de pinos subtropicales y tropicales
Figure 1. Trial location of subtropical and tropical pine taxa
Tabla 1. Variables de los ejemplares apeados de cada taxón
Table 1. Variables of the removed specimens of each taxon
Nota. Donde: N: número de árboles apeados; dap: diámetro medio a la altura de pecho (1,3 m); hbcv:
altura media de la base de copa verde; h: altura media.
Los árboles fueron apeados y trozados en 3,10 m de longitud (Figura 2a). En la troza
basal se midió el diámetro en punta gruesa y en punta fina, con y sin corteza. Mediante el
Taxones
N
dap (cm)
hbcv (m)
h (m)
PT
6
32,9
22,4
36,2
PEE
6
24,8
19,4
29,5
PCH
6
32,6
19,8
32,6
F
1
6
32,4
20,5
34,5
F
2
6
28,1
18,5
31,3
F
1
×PCH
6
27,9
16,6
30,7
PEE×F
1
6
30,9
19,4
33,0
12
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
empleo de la fórmula de Smalian se estimó el volumen con y sin corteza de los rollizos. Los
rollizos fueron trasportados a la industria (Figura 2b), y aserrados siguiendo un patrón de
cortes paralelos, obteniéndose tablas de 28 mm de espesor. Luego se secaron en horno hasta
aproximadamente un 12 % de contenido de humedad.
Figura 2. Trozado de rollizos basales (a) y transporte a la industria (b)
Figure 2. Cross cutting of basal logs (a) and transport to the industry (b)
De todas las piezas obtenidas se registraron las dimensiones, luego las tablas (Figura
3a) con las caras y/o cantos sin nudos, fueron tipificadas por grados de calidad de Apariencia
o selección, de acuerdo a las normas desarrolladas por Arauco SA, en base a las normas de
Wood Western Forest Products (WWPA, 2021a) y utilizadas anteriormente por Fassola et al.
(2008). Se estimó el volumen de cada tabla tipificada y el volumen de cada grado de calidad
de madera libre de nudos (Clear) presente en cada rollizo. También se estimó la participación
porcentual en relación al volumen total de tablas obtenidas.
Paralelamente, las tablas con nudos fueron tipificadas con la norma de Industria y
Remanufactura (Factory) también desarrollada por Arauco SA, considerando los grados de
calidad Moulding & Better (M&B): con aptitud para molduras (mejor calidad) (Figura 3b). Para
que una pieza clasifique cómo M&B es necesario que la tabla en su peor cara contenga el 67
% (2/3) del área en cortes para molduras, cuyas dimensiones mínimas deben ser 1” de espesor,
2 ¼” - 3” de ancho y 10' de largo. Otros grados de calidad son: Shop1, Shop2 y Shop3: destinados
a componentes de puertas y ventanas (Figura 3c); P99: para finger-joint o construcción de
tableros y NC: no clasifica.
13
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
Figura 3. Tablas aserradas (a), Tipificación de la madera en grados de calidad Factory: cortes con
aptitud para molduras y productos superiores (b) y cortes con aptitud para puertas y ventanas (c)
Figure 3: Sawn boards (a), classification of wood in quality grades Factory: Cuts suitable for moldings
and superiors’ products (b) and boards suitable for doors and windows (c).
En la tabla 2 se especifican las dimensiones que deben tener las tablas rústicas para
clasificar según las normas.
Tabla 2. Dimensiones nominales de tablas rústicas según normas Factory de clasificación
Table 2. Nominal dimensions of rustic boards according to Factory classification standards
Normas
Espesor (")
Ancho (")
Largo (')
Criterio de uso del producto
Factory
1½
6 a 8
8 a 16
Molduras, componentes de puertas,
ventanas y finger-joint.
Select
1, 1½, 2
4, 5, 6 y 8
8 a 16
Madera Clear en caras/cantos.
Con las dimensiones del ancho, espesor y largo, se calculó el volumen por tabla
tipificada, por rollizo y la media de los 6 rollizos por taxón, considerando la participación del
volumen de cada grado de calidad para remanufactura. También se estimó la participación
porcentual en relación al volumen total de tablas obtenidas. Asimismo, se estimó la
participación porcentual para los grados de calidad superior tipificada con cada norma (Clear,
Moulding & Better) y la suma de ambas categorizaciones (Clear + Moulding & Metter) ya que
estas constituyen la madera de mayor valor de mercado en relación al volumen total de tablas
obtenidas.
Para analizar el volumen y el porcentual de madera sin nudos (Apariencia), con nudos
(Remanufactura) y la madera de las clases superiores (Clear y Moulding & Metter) que clasificó
para cada taxón y estrato, se utilizó el software Infostat (Di Rienzo et al., 2008). Se realizó un
análisis con Modelos Lineales Generales Mixtos y comparación de medias mediante la prueba
DGC (Di Rienzo et al., 2002). Se empleó un nivel de significancia de 5 %. Los valores
14
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
porcentuales fueron transformados con la función arco seno a los fines de normalizar la
distribución de los datos y estabilizar las varianzas.
Resultados y discusión
Madera sin nudos tipificada por Apariencia (norma Select)
En la Tabla 3 se presenta los valores medios del volumen (en m
3
y en %) que clasificó
por norma de Apariencia por taxones y estratos.
Tabla 3. Rendimiento medio volumétrico y porcentual en el volumen de tablas Clear de los rollizos
basales por taxón de pino y por estrato social del árbol tipificadas por norma de Apariencia
Table 3. Average volumetric and percentage yield in Clear lumber of the basal logs by pine taxon and
by social stratum of the tree typified by Appearance standard
Taxones
Volumen Select (m
3
)
Volumen Select (%)
PT
0,076 (0,02) b
24,0 (0,08)+ a
PEE
0,024 (0,01) b
22,6 (0,08)+ a
PCH
0,051 (0,01) b
40,0 (0,08)+ a
F
1
0,064 (0,01) b
38,3 (0,08)+ a
F
2
0,050 (0,01) b
34,5 (0,08)+ a
F
1
×PCH
0,101 (0,02) a
39,8 (0,08)+ a
PEE×F
1
0,049 (0,01) b
32,8 (0,08)+ a
Estratos
Dominante
0,096 (0,01) a
50,5 (0,05)+ a
Codominante
0,043 (0,01) b
30,4 (0,05)+ b
Suprimido
0,039 (0,01) b
18,5 (0,05)+b
Nota. ( ): Error estándar; ( )+: error estándar correspondiente al arco seno del %; Medias con letra común
no son significativamente diferentes (p > 0,05).
Hubo diferencias significativas (p ≤ 0,05) en la producción volumétrica en m
3
de
madera libre de nudos (en 1, 2, 3 y 4 caras/cantos) entre taxones. F
1
×PCH arrojó el mayor valor
medio, que fue superior respecto al de PT, que es una de las especies más cultivada en la
región NE del país. Según Belaber et al. (2023), el F
1
×PCH fue el tercer taxón con el mayor
diámetro en punta fina sin corteza. En cuanto al rendimiento porcentual no hubo diferencias
significativas (p>0,05) entre taxones. Sin embargo, con una tendencia de mayor porcentual
para F
1
×PCH y PCH (40%), seguido por F
1
con 38%), F
2
con 35% y PEE×F
1
con 33%. Mientras que
PEE y PT exhibieron valores del 23% y 24%, respectivamente. Los altos rendimientos en
madera sin nudos, en especial de los materiales híbridos, considerando que no se practicaron
podas ni raleos y aparte de la edad, puede atribuirse al tamaño de ramas, acumulación de
biomasa en fuste y tasa de crecimiento (Belaber et al., 2022).
15
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
En contraste PT que, si bien presenta una alta tasa de crecimiento, su conicidad y
acumulación de biomasa en ramas en proporción al fuste, afectan el proceso de aserrado y
limita los grados de calidad a obtener (Belaber et al., 2022; 2023).
Según Belaber et al. (2022) para este ensayo la mayor supervivencia a los 23 años se
observó para PCH y F
1
×PCH con más 81% y 78%, respectivamente, con diferencias
significativas respecto de los otros taxones, que presentaron un 72% o menos de
supervivencia. Esto podría ser un indicador de la capacidad de estos taxones de soportar, en
mayor medida la competencia entre individuos. Los mayores diámetros a la altura de pecho
se dieron para los taxones PT, PCH, F
1
y la retrocruza PEE×F
1
, lo que explica en parte, el mayor
rendimiento en madera libre de nudos para algunos de los taxones. Según Belaber et al.
(2023), el taxón F
1
exhibió el valor más elevado de diámetro en punta fina sin corteza del rollizo
basal y un menor valor medio de conicidad, respecto a PT. Los factores recientemente
mencionados definen el rendimiento por grados de calidad en Apariencia en el proceso de
aserrado (Fernandez et al., 2017). Considerando que las exportaciones de madera perfilada se
basan principalmente en grados de Apariencia (INDEC, 2022), incrementar la participación de
la madera Clear favorece la competitividad de la industria orientada a productos de
carpintería de EE.UU.
Por otro lado, se observaron diferencias significativas (p≤0,05) en la producción de
tablas tipificadas (en m
3
y %) por las normas de Apariencia entre estratos. Con los mejores
grados de calidad para la madera proveniente del estrato dominante (D), lo cual es muy
razonable debido al mayor tamaño del individuo, coincidiendo con lo encontrado por Winck
et al. (2018) para Pinus taeda de 15 años de edad con manejo silvopastoril. En plantaciones
comerciales las proporciones de madera de Apariencia (libre de nudos) podrían mejorarse
con la aplicación de tratamientos silvícolas como podas y raleos.
Madera con nudos tipificada para la Industria de la Remanufactura (norma
Factory)
En la Tabla 4 se presenta el rendimiento medio volumétrico y porcentual de tablas con
nudos tipificadas por norma Factory de los rollizos basales por taxones.
Tabla 4. Rendimiento medio volumétrico y porcentual de tablas con nudos de los rollizos basales de
taxones de pino tipificadas por norma Factory
Table 4. Average volumetric and percentage yield of boards with knots of basal logs pine taxa typified
by Factory standard
Taxones
Volumen Factory (m
3
)
Volumen Factory (%)
PT
0,072 (0,01) a
66,8 (0,07)+ a
PEE
0,048 (0,01) b
70,5 (0,07)+ a
PCH
0,056 (0,01) b
54,5 (0,07)+ a
F
1
0,080 (0,01) a
55,8 (0,07)+ a
16
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
Continuación tabla 4
Taxones
Volumen Factory (m
3
)
Volumen Factory (%)
F
2
0,051 (0,01) b
52,5 (0,07)+ a
F
1
×PCH
0,043 (0,01) b
44,9 (0,07)+ a
PEE×F
1
0,064 (0,01) a
59,9 (0,07)+ a
Nota. ( ): Error estándar; ( )+: Error estándar correspondiente al arco seno del %; Medias con letra común
no son significativamente diferentes (p > 0,05).
La comparación de medias del volumen promedio (m
3
) en tablas que calificaron bajo
la norma Factory, arrojó diferencias significativas (p ≤ 0,05). Los máximos volúmenes en esta
categoría se obtuvieron con los materiales genéticos F
1
, PT y PEE×F
1
. Mientras que, en
términos relativos (%), no se encontraron diferencias significativas (p > 0,05), aunque PEE y PT
fueron los taxones que arrojaron los mayores porcentajes (≥ 65 %). A su vez, Belaber et al. (2022)
evaluaron el índice de internudos (IIn) de este ensayo, observando el mayor IIn para PEE y F
2
y los menores valores para PT y F
1
. Este bajo índice de internudos largos para PT y F
1
respecto
al PEE, indicaría que, en estos dos taxones para obtener y optimizar los rendimientos para
usos en remanufacturas es necesario recurrir a un mayor saneo generando costos adicionales
de reprocesamiento. Por otro lado, si se considera que tanto PEE como PT presentaron los
menores rendimientos porcentuales en madera sin nudos (Clear) de los 7 taxones, se deduce
que el predominio de grados Factory en estos taxones se debe a la interacción de factores
como diámetro en punta fina, índice de internudos y conicidad, coincidiendo con lo
expresado por Fernández et al. (2017).
Un aspecto relevante a destacar es que, si bien no hubo diferencias significativas entre
taxones para el grado Moulding & Better, F
1
, PCH y PEE×F
1
mostraron una tendencia de mayor
producción volumétrica y porcentual de esta calidad de madera (Figura 4a y 4b). Pudiendo
atribuirse esto a la menor biomasa de ramas de F
1
, respecto de PT, (Fassola et al., 2012), como
también, a que el taxón F
1
presenta menor conicidad (Belaber et al., 2022), factores que
influyen en el rendimiento total en el aserrado y en los grados de calidad a obtener.
En cuanto al factor estrato, hubo diferencias estadísticamente significativas (p ≤ 0,05)
para el rendimiento absoluto y porcentual de madera tipificadas según normas Factory. En
las Figuras 5a y 5b se presenta el rendimiento medio volumétrico y porcentual por cada
estrato de tablas con nudos tipificadas por norma Factory. La comparación de medias mostró
un mayor volumen absoluto (m
3
) para los árboles del estrato D, e igual volumen para los
estratos CD y S. Mientras que, para el rendimiento porcentual fue menor para el estrato D,
respecto al S y CD. Esto ocurrió debido a que en la tipificación según normas Factory se tuvo
en cuenta las tablas con nudos, dado que las tablas sin nudos, en una o más caras/cantos,
generalmente obtenidas de árboles de mayores diámetros, se tipificaron con la norma de
Apariencia para la obtención de piezas Clear.
17
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
Figura 4. Producción volumétrica (a) y porcentual (b) en grado Moulding & Better para los distintos
taxones
Figure 4. Volumetric (a) and percentage (b) production of Moulding & Better grade for the different
taxa
Nota: Barras indican el error estándar. Medias con letra común no son significativamente diferentes (p
> 0,05)
Figura 5. Rendimiento medio volumétrico (a) y porcentual (b) en el volumen de en tablas con nudos
tipificadas por norma Factory de los rollizos basales por estratos
Figure 5. Average volumetric yield (a) and percentage (b) in the volume of boards with knots typified
by the Factory standard of basal logs by stratum.
Nota. Barras indican el error estándar. Medias con letra común no son significativamente diferentes (p
> 0,05)
Madera de calidad superior según ambas normas (Select y Factory)
En la tabla 5 se presentan los valores medios y porcentual para las calidades Clear y
Moulding & Better (M&B) con sus respectivos desvíos estándares. Se puede observar que el
volumen en términos absolutos en madera Clear y M&B ocurrieron para F
1
×PCH (0,07 m
3
) y F
1
(0,04 m
3
), respectivamente. Mientras que, el rendimiento en m
3
para las dos calidades
superiores fue menor para PEE, se obtuvieron valores medios de 0,02 m
3
de Clear y 0,01 m
3
de M&B, respectivamente.
F1 PCH PEE×F1 PT F2 F1×PCH PEE
Taxones
0,005
0,010
0,015
0,020
0,025
0,030
0,035
0,040
0,045
0,050
Volumen M&B (m3)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a)
PCH F1 PEE×F1 F2 PT PEE F1×PCH
Taxones
10,2
15,6
21,1
26,5
31,9
37,4
42,8
Volumen M&B (%)
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
b)
D CD S
Estratos
0,045
0,050
0,055
0,060
0,065
0,070
0,075
0,080
Volumen Factory (m3)
a
b
b
a
b
b
a)
S
CD
D
Estratos
40,5
50,7
60,8
70,9
81,0
Volumen Factory (%)
a
a
b
a
a
b
b)
18
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
El taxón PCH permitió alcanzar un mayor rendimiento porcentual tanto en madera
Clear (40%) como en calidad M&B (33,8%) (Tabla 5).
En cuanto a la posición social del árbol, la mayor producción de madera de las
calidades superiores (Clear y M&B) se observó para el estrato D, a excepción del rendimiento
porcentual en M&B.
Tabla 5. Rendimiento volumétrico y porcentual medio de tablas Clear y Moulding & Better y de los
rollizos basales por taxones y estratos.
Table 5. Average volumetric and percentage yield of Clear and Moulding & Better boards and of basal
logs by taxa and stratum
Taxones
n
Volumen Clear
(m
3
)
Volumen M&B
(m
3
)
Volumen Clear
(%)
Volumen M&B
(%)
PT
6
0,047 (0,07)
0,021 (0,01)
24,0 (28)
17,2 (13)
PEE
6
0,024 (0,03)
0,013 (0,01)
23,0 (20)
16,7 (11)
PCH
6
0,051 (0,04)
0,029 (0,01)
40,0 (18)
33,8 (27)
F
1
6
0,064 (0,05)
0,040 (0,02)
38,3 (16)
26,7 (12)
F
2
6
0,045 (0,05)
0,019 (0,02)
34,5 (22)
22,0 (21)
F
1
×PCH
6
0,074 (0,07)
0,017 (0,01)
39,8 (33)
12,0 (7)
PEE×F
1
6
0,044 (0,03)
0,028 (0,02)
32,8 (18)
24,6 (13)
Estratos
Dominante
14
0,096 (0,05)
0,032 (0,02)
50,5 (16)
18,3 (9)
Codominante
14
0,037 (0,03)
0,021 (0,01)
30,4 (19)
19,2 (13)
Suprimido
14
0,017 (0,02)
0,019 (0,02)
18,7 (19)
28,0 (23)
Nota. ( ): Desvío estándar. Clear: tablas sin nudos en 1, 2, 3 o 4 caras/cantos, M&B (Moulding & Better):
cortes con aptitud para molduras y productos superiores (mejor calidad).
Con respecto a los resultados del volumen en m
3
y en % de la sumatoria de los mejores
grados (Clear + Moulding & Better) no arrojaron diferencias significativas entre taxones, pero
sí entre estratos. En la Tabla 6 se presenta por taxón y estrato los valores del volumen Clear +
Moulding & Better en m
3
y en % (clases superiores según norma Select y Factory).
Tabla 6. Sumatoria del volumen de las clases superiores (grados Clear + Moulding & Better) de trozas
basales por taxón y estrato
Table 6. Sum of volume of higher classes (Clear + Molding & Better grades) of basal logs by taxon and
stratum
Taxones
Volumen Clear + M&B (m
3
)
Volumen Clear + M&B (%)
PT
0,069 (0,02) a
41,2 (0,09)+ a
PEE
0,036 (0,02) a
39,7 (0,09)+ a
PCH
0,080 (0,02) a
73,8 (0,09)+ a
F
1
0,103 (0,02) a
65,0 (0,09)+ a
F
2
0,064 (0,02) a
56,4 (0,09)+ a
19
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
Continuación tabla 6
Taxones
Volumen Clear + M&B (m
3
)
Volumen Clear + M&B (%)
F
1
×PCH
0,092 (0,02) a
51,7 (0,09)+ a
PEE×F
1
0,072 (0,02) a
57,4 (0,09)+ a
Estratos
Dominante
0,128 (0,01) a
68,8 (0,06)+ a
Codominante
0,055 (0,01) b
49,6 (0,06)+ b
Suprimido
0,038 (0,01) b
46,7 (0,06)+ b
Nota. Clear: tablas sin nudos en 1, 2, 3 o 4 caras/cantos, M&B (Moulding & Better): cortes con aptitud
para molduras y productos superiores (mejor calidad).
Aunque no se encontraron diferencias estadísticas entre taxones en cuanto a la
sumatoria del volumen de los mejores grados de calidad Clear + M&B, se puede observar en
la tabla 6 que, el volumen en términos absolutos en madera de calidad superior Clear + M&B
lo brindó F
1
(0,10 m
3
). Mientras que, el rendimiento en m
3
fue menor para PEE, que obtuvo un
valor medio de 0,04 m
3
de Clear + M&B. En cuanto al rendimiento relativo, se destacaron con
los mayores porcentuales PCH (74%) > F
1
(65%) > PEE×F
1
(57%) > F
2
(56%) > F
1
×PCH (52%).
Mientras que, PT y PEE exhibieron valores del 41% y 40%, respectivamente. El taxón F
1
con el
mayor
diámetro medio en punta fina sin corteza, fue el segundo entre los taxones examinados
con mayor volumen porcentual (Belaber et al., 2023).
El menor rendimiento en madera Clear + M&B para PEE, con menor volumen
porcentual respecto a los demás taxones analizados, es consecuencia de los rollizos más
pequeños.
En cuanto al factor estrato, el mayor volumen Clear + M&B (en m
3
y en %) ocurrió para
el estrato D, disminuyendo para los estratos CD y S.
Conclusiones
El rendimiento absoluto en m
3
por grados de calidad en madera de Apariencia (Clear)
fue superior para los ejemplares proveniente del estrato dominante y para el taxón F
1
×PCH.
Mientras que los rendimientos porcentuales fueron mayores para el estrato dominante.
El rendimiento porcentual en grados Factory fue mayor para el estrato dominante y
para las especies puras, pero las dimensiones de las piezas saneadas obtenidas de estos
taxones fueron menores que las de los demás materiales genéticos.
Los taxones PCH, F
1
(la cruza de PEE×PCH) y PEE×F
1
(la retrocruza de Pinus elliottii var.
elliottii con el híbrido F
1
(PEE×PCH) mostraron una tendencia de lograr un mayor rendimiento
en m
3
y porcentual en madera de la calidad Moulding & Better (calidad superior de la norma
Factory) respecto a las especies puras (Pinus elliottii y Pinus taeda). El mayor rendimiento en
20
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
el grado Moulding & Better, otorga mayor flexibilidad en cuanto al tipo de producto a elaborar
y contribuye a la reducción de costos de saneo.
En general, los taxones de mayores diámetros marcaron una tendencia de mayores
valores porcentuales en madera Clear, Moulding & Better y en la sumatoria de ambas
calidades superiores.
El rendimiento de estas clases superiores, madera sin nudos (Clear) y Moulding &
Better, puede ser incrementado recurriendo árboles del estrato dominante y taxones como
PCH, a materiales híbridos entre PEE×PCH (F
1
y F
2
), y las retrocruzas de sus parentales (F
1
×PCH
y PEE× F
1
), cuya producción local se encuentra en desarrollo. Además, de la aplicación de
podas y raleos de acuerdo con la edad del rodal.
Estudios futuros debieran focalizarse en el rendimiento del árbol completo, considerar
el efecto del contenido de resinas.
Agradecimientos
Los autores agradecen a los técnicos de INTA-EEA Montecarlo por su colaboración en
las tareas de apeo de los árboles y el transporte al Centro Tecnológico de Madera. También al
Proyecto Específico: Abordaje de la calidad y procesos de valoración de productos en sistemas
agrobioindustriales sostenibles (2023-PE-L04-I119) por el financiamiento para el desarrollo de
las actividades que permitió la escritura de este artículo y a la EEA Cerro Azul por el
mantenimiento del ensayo a través de los años.
Referencias bibliográficas
Belaber, E., Gauchat, M. E., Reis, H. D., Borralho, N. M., & Cappa, E. P. (2018). Genetic Parameters
for Growth, Stem Straightness, and Branch Quality for Pinus elliottii var. elliottii × Pinus
caribaea var. hondurensis F1 Hybrid in Argentina. Forest Science, 64(6), 595-608.
https://doi.org/10.1093/FORSCI/FXY021
Belaber, E., Winck, R. A., Rotundo, C., Bulman, C., Aquino, D. R., Gauchat, M. E., & Fassola, H. E.
(2023). Rendimiento total en el aserrado de trozas basales de taxones de pinos del NE
de Argentina. VIII congreso forestal Latinoamericano y V Congreso Forestal
Argentino, 596-599.
Belaber, E., Wink, R. A., Gauchat, M. E., Rotundo, C., Bulman, C., & Fassola, H. E. (2022).
Productividad, calidad potencial de rollizos y características de la canopia en taxones
de pinos en Misiones, Argentina. Quebracho - Revista de Ciencias Forestales, 30(2), 77-
88.
Cappa, E. P., Marcó, M., Garth Nikles, D., & Last, I. S. (2013). Performance of Pinus elliottii, Pinus
caribaea, their F1, F2 and backcross hybrids and Pinus taeda to 10 years in the
21
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
Mesopotamia region, Argentina. New Forests, 44(2), 197-218.
https://doi.org/10.1007/S11056-012-9311-2
Di Rienzo, J. A., Casanoves, F., Balzarini, M. G., Gonzalez, L., Tablada, M., & Robledo, C. W. (2008).
InfoStat, versión 2008.
Di Rienzo, J. A., Guzmán, A. W., & Casanoves, F. (2002). A multiple-comparisons method based
on the distribution of the root node distance of a binary tree. Journal of Agricultural,
Biological, and Environmental Statistics, 7(2), 129-142.
https://doi.org/10.1198/10857110260141193
Fassola, H. E., Crechi, E. H., Barth, S. R., Keller, A. E., Winck, R. A., & Videla, D. (2012). Análisis de
las diferencias de partición de biomasa aérea entre Pinus elliottii var. elliottii × Pinus
caribaea var. hondurensis (F2) y de Pinus taeda para el norte de Misiones, Argentina.
En Facultad de Ciencias Forestales (UNaM) & INTA (Eds.), XV Jornadas Técnicas
Forestales y Ambientales.
Fassola, H. E., Crechi, E. H., Videla, D., & Keller, A. E. (2008). Estudio preliminar del rendimiento
en el aserrado de rollizos de rodales de Pinus taeda L con distintos regímenes silvícolas.
En Facultad de Ciencias Forestales (UNaM) & INTA (Eds.), XIII Jornadas Técnicas
Forestales y Ambientales.
Fernandez, P., Basauri, J., Madariaga, C., Menéndez-Miguélez, M., Olea, R., & Zubizarreta-
Gerendiain, A. (2017). Effects of thinning and pruning on stem and crown
characteristics of radiata pine (Pinus radiata D. Don). iForest - Biogeosciences and
Forestry, 10(2), 383. https://doi.org/10.3832/IFOR2037-009
INDEC. (2022, enero 17). Consultas del Comercio Exterior de Bienes.
USIT Commission. (2021). Wood Mouldings and Millwork Products from China. Investigation
Nos. 701-TA-636 and 731-TA-1470 (Final). Publication 5157. U.S. International Trade
Commission.
Vilches Zurita, P. (2005). Evaluación de defectos y determinación del aprovechamiento a
nivel de remanufactura en Pinus radiata D.Don. (Universidad Austral de Chile.
Facultad de Ciencias Forestales, Ed.).
Winck, R. A., Keller, A. E., Fassola, H. E., Crechi, E. H., Barth, S. R., Aquino, D. R., & Knebel, O. E.
(2018). Estudio de caso: Rendimiento y calidad de madera de Pinus taeda proveniente
de un sistema silvopastoril. IV Congreso Nacional de Sistemas Silvopastoriles, 306-319.
WWPA. (2021a, diciembre 7). Wood Western Forest Products.
https://www.wwpa.org/western-lumber/appearance-lumber.
WWPA. (2021b, diciembre 7). Wood Western Forest Products.
https://www.wwpa.org/western-lumber/factory-lumber.
22
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
ARTÍCULO CIENTÍFICO
Crecimiento de cinco especies arbóreas
nativas a los 10 años de edad en el NE
de Corrientes
Growth of five native tree species at 10-year-old in NE
Corrientes
DOI: https://doi.org/10.36995/j.yvyrareta.2024.32.003
Recibido 11 de diciembre 2023; aceptado en 3 de julio 2024
Silvana L. Caldato
1
, Raúl V. Pezzutti
1
, Christian Chrapek
1
, Raul
Schenone
1
, Noelia May Petroff
1
, Federico Montiel
1
1
Universidad del Salvador (USAL). Corrientes. Argentina. silvana.caldato@usal.edu.ar
Resumen
El objetivo de este estudio fue evaluar el crecimiento a los 10 años de edad de cinco especies
de árboles nativos de la selva paranaense en una plantación a campo abierto en el noreste de
Corrientes. El diseño experimental utilizado fue de bloques completos al azar con 4
repeticiones y 5 tratamientos (especies), distribuidos en parcelas de 25 plantas en cada
repetición. Se evaluaron cinco especies: Araucaria angustifolia, Cedrela fissilis, Cordia
trichotoma, Handroanthus heptaphyllus y Myrocarpus frondosus. La sobrevivencia fue
buena con un promedio general de 81%, sin embargo, las especies C. fissilis y M. frondosus
presentaron mayor cantidad de individuos menores en estado de rebrotes. A. angustifolia es
la especie que presentó el mayor desarrollo. La segunda especie con mejor crecimiento en
diámetro fue C. fissilis pero presentó problemas de forma. Crecimiento intermedio se observó
en C. trichotoma y H. heptaphyllus, destacándose la primera por presentar mejor forma. M.
frondosus mostró en general grandes dificultades para desarrollarse en estas condiciones de
crecimiento a cielo abierto.
Palabras Clave: Silvicultura; Plantación; Conservación; Desarrollo.
Abstract
The aim of this study was to evaluate the growth at 10-year-old of five tree native species from
paranaense forest growing in an open field plantation in northeast of Corrientes. The
experimental design used was randomized complete blocks with 4 repetitions and 5
treatments (species), distributed in plots of 25 plants in each repetition. Five species were
evaluated: Araucaria angustifolia, Cedrela fissilis, Cordia trichotoma, Handroanthus
heptaphyllus and Myrocarpus frondosus. The survival was good with an overall average of
81%, however, the species C. fissilis and M. frondosus presented a greater number of minor
individuals in a state of regrowth. A. angustifolia was the species that showed the greatest
development. The second species with the best growth in diameter was C. fissilis but it
presented shape problems. Intermediate growth was observed in C. trichotoma and H.
heptaphyllus, with C. trichotoma showing better shape. M. frondosus generally showed great
difficulties in developing under these open growth conditions.
Keywords: Forestry; Plantation; Conservation; Development.
23
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
Introducción
La principal causa de la disminución de la biodiversidad es la pérdida del hábitat
causada principalmente por el cambio del uso del suelo, consecuencia de la expansión de las
diferentes actividades humanas. En este sentido, los bosques nativos son uno de los
ecosistemas más amenazados y fragmentados a nivel mundial (Gasparri y Grau, 2009; Gibson
et al., 2011).
Con la presión de los recursos naturales también es importante remarcar la
conservación ex situ, la cual busca mantener germoplasmas fuera de sus ambientes
originales, ya sea en forma de plantas enteras (jardines botánicos) o en bancos de genes,
semillas, tubérculos o bancos de germoplasma (Franco, 2008). El establecimiento de
plantaciones con especies de alto valor podría permitir obtener maderas de elevada calidad
y disminuir la presión sobre estas en los bosques nativos, contribuyendo de esa manera a la
conservación de las especies y a los servicios ambientales. Para ello, es necesario conocer a
través de estudios las respuestas de estas ante diferentes técnicas de establecimiento y
tiempos de producción.
Especies arbóreas como el Incienso (Myrocarpus frondosus Allemão), el Lapacho
(Handroanthus heptaphyllus (Vell.) Mattos), el Cedro Misionero (Cedrela fissilis Vell.), el
Peteribí (Cordia trichotoma (Vell.) Arráb. ex Steud.) y el Pino Paraná (Araucaria
angustifolia (Bertol.) Kuntze) son representantes valiosísimos de la Selva Misionera y se
destacan por sus preciadas maderas (Dimitri, 2000). Estas especies han sido aprovechadas
durante cientos de años, sin embargo, poco se conoce sobre sus necesidades silviculturales
en plantaciones monoespecíficas o mixtas en su sitio de origen y menos aún en regiones más
distantes.
Salto y Lupi (2019) presentan una recopilación de estudios realizados con distintas
especies nativas de Argentina: Prosopis alba Griseb, Araucaria angustifolia, Cordia
trichotoma, Cabralea canjerana (Vell.) Mart., Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong y
Balfourodendron riedelianum (Engl.) Engl. En el caso de la A. angustifolia destacan la
productividad a edades cercanas a los 10 años en condiciones de calidad del suelo donde se
conservaron los residuos durante la preparación del sitio. Enfatizan también que C.
trichotoma presentó un fuste recto y con mayor diámetro y menor altura a cielo abierto que
bajo cubierta, resultando una especie promisora par uso industrial. Con el objetivo de sugerir
alternativas productivas para la recuperación de suelos degradados, Montagnini et al. (2005)
probaron seis especies de árboles nativos del bosque húmedo subtropical de Misiones,
Argentina, en tres sitios con condiciones contrastantes de degradación de suelos. Los ensayos
se realizaron en plantaciones mixtas y sistemas agroforestales con yerba mate, incluyendo
árboles fijadores de nitrógeno. Dos especies maderables mostraron la mejor adaptabilidad y
crecimiento: Guatambú Blanco (Balfourodendron riedelianum) y Lapacho Negro
(Handroanthus heptaphyllus).
24
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
El objetivo de este estudio fue evaluar el crecimiento a cielo abierto de 5 especies
nativas de la selva misionera en un ensayo implantado en el Campus San Roque González de
la Universidad del Salvador, en la localidad de Gobernador Virasoro, Corrientes.
Materiales y métodos
Descripción del área de estudio
El ensayo se instaló en el campus de la Universidad del Salvador, localidad de
Gobernador Virasoro, Corrientes, en las coordenadas geográficas de 28°11’35,11’’ de latitud Sur
y 56°04’37,84’’ longitud Oeste y la altitud es de 107 m sobre el nivel del mar. La región se
caracteriza por ser zona de campos, el suelo del área es rojo arcilloso, bien drenado, en
posición de paisaje denominado localmente “Loma” o lomadas cupuliformes
correspondientes a la serie de suelos “Díaz de Vivar” (Escobar et al., 1996). El clima de la zona
es Cfa (Koppen, 1948) siendo un clima mesotermal, cálido templado, sin estación seca, con
precipitación máxima en el otoño y veranos muy cálidos. La temperatura media anual es de
21,2 °C y la precipitación media anual cercana a los 1800 mm (Fuente: Estaciones
meteorológicas locales).
Caracterización del ensayo
Se utilizó un diseño de bloques completos al azar con 4 repeticiones y 5 tratamientos
(especies - descriptas en la Tabla 1). En total se instalaron 20 parcelas ocupando un área total
de 4500 m
2
. Cada parcela estuvo constituida por una especie individual con 25 plantas (5
hileras x 5 plantas) con un distanciamiento de 3 m x 3 m entre plantas.
Tabla 1. Descripción de las especies plantadas (tratamientos).
Table 1. Description of the planted species (treatments).
Familia/
Nombre científico
Nombre
común
Grupo
Sucesional
Características silviculturales
Fuente: Carvalho (2014).
Araucariaceae/
Araucaria angustifolia
(Bertol.) Kuntze)
Pino
Paraná
Pionera
Especie heliófita longeva (edad media
200 años). Para el buen crecimiento
necesita suelos profundos, bien drenados,
textura franco-arcillosa.
Bignoniaceae/
Handroanthus
heptaphyllus (Vell.) Mattos
Lapacho
negro
Secundaria
tardía
Crecimiento moderado. Tolerable a la
sombra y al frio. Prefiere suelos fértiles,
profundos, con buen drenaje. Crecimiento
irregular con bifurcaciones.
25
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
Continuación tabla 1
Previo a la plantación, se realizó un control de hormigas y un control de malezas
(químico y mecánico), la preparación del suelo fue realizada con subsolador a 30 cm de
profundidad (doble pasada) en el líneo de plantación. La plantación se realizó el día 4 de
septiembre del año 2013. A los 11 meses se realizó una primera reposición de algunos
ejemplares, de todas las especies, y luego de 2 meses, una segunda reposición. De La Reta et
al. (2015) analizaron la sobrevivencia inicial del ensayo y encontraron que la especie con menor
sobrevivencia fue el Pino Paraná (75%) y el Cedro Misionero la de mayor sobrevivencia (98%),
sin embargo, a nivel sanitario, el Cedro Misionero fue la especie que más afectada;
presentando síntomas de ataques de plagas, mayormente barrenadores del tallo.
A los 6 años de edad las plantas fueron intervenidas con podas de formación,
eliminando brotes basales, bifurcaciones y ramas, a fin de lograr un fuste maderable en el
tiempo, siendo evaluadas las variables sobrevivencia, diámetro a la altura del cuello, a ltura y
forma del fuste (Chrapek et al., 2020).
Variables evaluadas y análisis de datos
A los 10 años las variables de medición fueron el diámetro a la altura del pecho (DAP a
1,3 m) y la altura total (h), utilizando cinta diamétrica y clinómetro digital, respectivamente. En
esta oportunidad se evaluaron todas plantas vivas, siendo consideradas en el análisis del
crecimiento los individuos que tenían diámetro a 1,3 m (DAP). Los demás individuos de menor
Familia/
Nombre científico
Nombre
común
Grupo
Sucesional
Características silviculturales
Fuente: Carvalho (2014).
Cordiaceae /
Cordia trichotoma (Vell.)
Arráb. ex Steud.
Peteribí
Secundaria
inicial
Especie que tolera sombra de media
intensidad en la fase inicial y
medianamente tolerante al frio, sufriendo
principalmente con heladas tardías.
Generalmente con buena forma del fuste
Fabaceae/
Myrocarpus frondosus
Allemao
Incienso
Secundaria
tardía
Especie semi heliófita, moderadamente
tolerante al frio. Habito de crecimiento en
áreas abiertas sin dominancia apical y
bifurcaciones.
Meliaceae/
Cedrela fissilis Vell.
Cedro
Misionero
Secundaria
inicial
Especie parcialmente umbrófila en
estadio juvenil y heliófita cuando adulta.
Cuando no es atacada por Hypsipyla
grandella Zeller (Lepidoptera, Pyralidae)
presenta forma satisfactoria y
ramificación leve.
26
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
desarrollo (que no presentaban DAP), fueron considerados solamente como vivos y rebrotes.
El volumen individual (v
i
) fue calculado utilizando la fórmula de un paraboloide. Con la
densidad de árboles equivalente por hectarea y con el v
i
se estimó el volumen total con
corteza (Vtcc) equivalente a m
3
ha
-1
. Las variables DAP, altura y volumen total se analizaron a
través del análisis de la varianza (ANOVA) correspondiente al diseño estadístico utilizado, y
test de separación de medias de Tukey (p <0,05) cuando los tratamientos presentaron
diferencias significativas (Test de F). Los análisis estadísticos se realizaron con el software “R
Library Agricolae” versión 4.2.0 (2022-04-22 ucrt).
Resultados y discusión
En la Tabla 2 se presentan los resultados de sobrevivencia y crecimiento para cada
especie implantada. Transcurridos 10 años de la plantación y después de los replantes
realizados en el primer año de establecimiento no hay diferencias significativas en la
sobrevivencia de las especies. El número total (n) de individuos en fase de rebrote (que no
presentan DAP) fue de 94 plantas, el Incienso y el Cedro fueron las especies con mayor
cantidad de individuos en esta fase.
Tabla 2. Parámetros de sobrevivencia y crecimiento para las especies arbóreas estudiadas.
Sobrevivencia, altura total (h), diámetro a la altura del pecho (DAP), volumen total con corteza (Vtcc),
coeficiente de variación del volumen (CV%), densidad y rebrotes a los 10 años de edad
Table 2. Survival and growth parameters for the tree species studied. Survival, total height (h),
diameter at breast height (DBH), total volume with bark (Vtcc), coefficient of variation of volume (CV%),
density and regrowth at 10-year-old
Especies
Sobrevivencia
%
h
(m)
DAP
(cm)
Vtcc
(m
3
ha
-1
)
CV%
Vtcc
Densidad
(plantas ha
-1
)
Rebrotes
(n)
Pino Paraná
80
7,2 a
14,2 a
51,3 a
31
889
1
Cedro
Misionero
82
4,7 b
10,9 b
21,3 b
44
911
30
Lapacho
87
4,7 b
7,2 c
9,4 b c
16
967
9
Peteribí
79
4,3 b
6,4 c d
6,3 b c
45
878
19
Incienso
77
2,8 c
4,0 d
1,8 c
75
855
35
Nota. *Medias con la misma letra no difieren significativamente por el test de Tukey (p > 0,05).
Los resultados presentados en la Tabla 2 muestran que a los 10 años de edad el Pino
Paraná fue la especie con mayor crecimiento para las variables altura, DAP y volumen,
diferenciándose significativamente de las demás especies. Para la variable altura tota l, el
Cedro Misionero, el Lapacho y el Peteribí no presentaron diferencias significativas entre sí. El
Incienso fue la especie con menor crecimiento para todas las variables y presentó alta
dispersión relativa en cuanto al volumen. El incremento medio en altura del Pino Paraná fue
de 0,7 m año
-1
, inferior al informado por Martiarena et al. (2012) en un estudio realizado en el
NO de Misiones a los 10 años de edad, con un valor de 1,1 m año
-1
. Este crecimiento superior
27
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
sería por las mejores condiciones edafológicas y climáticas del sitio ubicado en Misiones. De
acuerdo con Carvalho (1994), el crecimiento inicial de A. angustifolia es lento, sin embargo, a
partir del tercer año, en sitios adecuados, presenta incremento anual en altura de 1 m y, a
partir del quinto año, tasas de incremento en diámetro de 1,5 a 2, 0 cm año
-1
. En cuanto al
comportamiento anual de crecimiento la especie presenta periodicidad. En un estudio
realizado en la Floresta Nacional de San Francisco de Paula, RS, Brasil, Zanon y Finger (2010)
concluyen que el inicio del crecimiento anual en diámetro ocurre en septiembre, alcanzando
su pico en el mes de enero, comenzando a decrecer a partir de marzo.
El Cedro Misionero presentó valores de incremento en altura de 0,47 m año
-1
, valores
inferiores a los mencionados por Eibl y González (2015) de 0,65 m año
-1
. Con relación al Peteribí,
Crechi et al. (2010) obtuvieron resultados muy similares en desarrollo en altura y DAP a los 10
años de edad para el sur de Misiones, creciendo a cielo abierto, con valores próximos a 4
metros de altura y 6 cm de DAP. Los autores destacan que los mejores desarrollos de las
especies nativas evaluadas fueron en las plantaciones realizadas bajo dosel de pino. Respecto
del DAP el Pino Paraná, también se diferenció de las demás especies de manera significativa
alcanzando un valor de 14 cm a los 10 años de edad. El Cedro presentó 10,9 cm de diámetro,
diferenciándose en segundo lugar de las demás especies, ya que el Lapacho y el Peteribí
formaron un tercer grupo de crecimiento y el Incienso presentó el menor valor. En cuanto al
volumen total (equivalente a m
3
ha
-1
) el Pino Paraná y el Cedro obtuvieron los mayores
desarrollos. Si bien el Peteribí no presentó un crecimiento destacable, en cuanto a su forma
fue muy buena superando al Cedro, al Lapacho y al Incienso (Chrapek et al., 2020). Por otra
parte, el Cedro mostró problemas sanitarios y de forma al ser atacada por la Hypsipyla
grandella (mariposita barrenadora del brote del cedro) (Chrapek et al., 2020).
Paniagua et al. (2013) estudiando el crecimiento de una plantación mixta de especies
nativas localizada en el Departamento de Alto Paraná en Paraguay, registraron a los 22 años
un diámetro de 12,2 cm y altura de 10,2 m para Tabebuia heptaphylla (actualmente
Handroanthus heptaphyllus), siendo una de las especies estudiadas con menor crecimiento.
Destacan también que, en cuanto a la forma del fuste, un alto porcentaje de los individuos de
las especies estudiadas presentaron fustes ligeramente torcidos y bifurcados en el 1/3
superior.
De acuerdo con Carvalho (1994) el Incienso presenta un crecimiento inicial muy lento,
siendo que de las 100 especies analizadas se encuentra entre las tres con peor ritmo de
crecimiento.
En plantíos experimentales en Brasil, Carvalho (2014) considera que el Peteribí
presenta crecimiento lento a moderado; el mayor incremento volumétrico (IMA) registrado
fue de 9,65 m
3
ha
-1
año
-1
, a los diez años, en espaciamiento de 2,5 m x 2,5 m. La silvicultura de
esta especie es todavía incipiente y carece de solución para la heterogeneidad del
crecimiento de los individuos plantados. Como forma de contornar los problemas, Carvalho
28
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
(2014) sugiere que sean utilizados espaciamientos iniciales más adensados y la adopción de
prácticas silviculturales como raleo y manejo de copas (poda), para elevar las tasas de
crecimiento anual y, consecuentemente, aumentar su variabilidad económica en este tipo de
cultivo.
Humano (2020) estudiando el crecimiento de especies nativas forestales de la selva
pedemontana de Yugas en el NO argentino, destaca que las especies con mayores
incrementos diametrales fueron Cedrela balansae C. DC. y Anadenanthera colubrina (Vell.)
Brenan con 5,77 mm año
-1
y 4,77 mm año
-1
respectivamente, y en el resto de las especies
maderables fueron menores a 3 mm año
-1
. Concluye que las especies heliófilas registraron
mayores incrementos diamétricos que las especies umbrófilas.
En la Figura 1 se puede observar individuos con un buen crecimiento en cada especie,
indicando que hay un potencial para mejorar el desarrollo general de las mismas. Según
Poorter y Bongers (1993) el crecimiento de las plantas es influenciado por la disponibilidad de
recursos como por ejemplo la temperatura, luz, agua, nutrientes, radiación, así como también
por factores de competencia por influencia de otras especies, edáfi cos, topográficos y
constitución genética. Cada uno de estos pueden afectar de manera aislada o en conjunto
para el crecimiento de los árboles.
El comportamiento de una especie está estrictamente asociado a su biología y al
ambiente donde crece. El Pino Paraná, por ejemplo, presenta un crecimiento monopodial
típico de las gimnospermas. En el caso del Incienso, que es una especie secundaria, en el
interior del bosque nativo pertenece al estrato arbóreo superior y crece con largo fuste recto
y cilíndrico y copa poco expandida (Dimitri, 2000; Reitz et al., 1988), patrón de crecimiento
característico de la competencia por luz, ya en cielo abierto la especie crece con fuste corto y
con bifurcaciones, por lo que se recomienda el Incienso en plantíos mixtos.
29
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
Figura 1. Vista de plantas con buen desarrollo para las 5 especies a los 10 años de plantación
Figure 1. View of plants with good development for the 5 species after 10 years of planting
Conclusiones
Las 5 especies nativas implantadas a cielo abierto presentaron buena sobrevivencia,
sin embargo, el Cedro Misionero y el Incienso presentaron mayor cantidad de individuos
menores en fase de rebrotes. El Pino Paraná es la especie que presenta el mejor desarrollo. La
segunda especie con mejor crecimiento en diámetro fue el Cedro, pero presentó problemas
sanitarios y de forma. Un crecimiento intermedio se observó para el Peteribí y el Lapacho,
siendo que el Peteribí presentó un fuste más recto, conformando junto con el Pino Paraná las
dos especies con mejor potencial para uso en la industria maderera. El Incienso, en general,
mostró grandes dificultades para desarrollarse en estas condiciones de crecimiento a cielo
abierto
30
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
Agradecimientos
Se agradece a la empresa Forestal Bosques del Plata S.A. por haber proporcionado los
plantines de las 5 especies implantadas en el ensayo. También a los estudiantes y al personal
de la Universidad del Salvador que contribuyeron en el establecimiento, medición y
mantenimiento del ensayo.
Referencias bibliográficas
Carvalho, P. E. R. (1994). Espécies arbóreas brasileiras: recomendações silviculturais,
potencialidades e uso da madeira (EMBRAPA-SPI, Ed.).
Carvalho, P. E. R. (2014). Espécies arbóreas brasileiras (EMPRAPA Florestas, Ed.).
Chrapek, C., Pezzutti, R., Schenone, R., Caldato, S., & Machuca, J. (2020). Conservación y análisis
del potencial productivo de cinco especies nativas en el NE de Corrientes. En INTA
(Ed.), XXXIV Jornadas forestales de Entre Ríos (pp. 123–127).
Crechi, E., Hennig A., Domecq, C., Keller A., Fassola H., Hampel H., & Eibl, B. (2010). Crecimiento
de 3 especies latifoliadas nativas bajo dosel de pino y a cielo abierto hasta los 12 años
de edad (Cordia trichotoma (Vell.) Arrab. ex Steudel, Balfourodendron riedelianum
(Engl.) Engl., Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong.). En INTA EEA Montecarlo
& Danzer Forestación S.A. (Eds.), Jornada de Campo Silvicultura de Bosques Mixtos de
Especies Nativas y Exóticas (pp. 15–17).
De la Reta, L., Chrapek, C., Pezzutti, R., Schenone, R., Caldato, S., & Rojas, A. (2015). Sobrevivencia
y crecimiento inicial de 5 especies nativas Handroanthus heptaphyllus Vell. Mattos;
Cedrela fissilis Vell.; Cordia trichotoma Vell. Arráb. Ex Steud; Araucaria angustifolia
Bertol. Kuntze; Myrocarpus frondosus Allemao, en el NE de Corrientes. En INTA (Ed.),
XXIX Jornadas Forestales de Entre Rios.
Dimitri, M. J. (2000). El nuevo libro del árbol: especies forestales de la Argentina oriental (El
Ateneo, Ed.).
Eibl, B., & González, C. (2015). Ficha Técnica. Manejo de frutos y semillas, producción de
plantines y establecimiento a campo de especies nativas. Cedrela fissilis Vell. (Cedro
Misionero), Familia Meliaceae. Revista Yvyraretá , 22, 72–74.
Escobar, E. H., Ligier, H. D., Melgar, R., Matteio, H., & Vallejos, O. (1996). Mapa de Suelos de la
provincia de Corrientes. Argentina (E. E. A. C. Instituto Nacional de Tecnología
Agropecuaria (INTA), Ed.).
Franco, T. (2008). Los bancos de germoplasma en las Américas. Recursos Naturales y
Ambiente, 53, 81–84.
Gasparri, N. I., & Grau, H. R. (2009). Deforestation and fragmentation of Chaco dry forest in NW
Argentina (1972–2007). Forest Ecology and Management, 258(6), 913–921.
https://doi.org/10.1016/J.FORECO.2009.02.024
31
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
Gibson, L., Lee, T. M., Koh, L. P., Brook, B. W., Gardner, T. A., Barlow, J., Peres, C. A., Bradshaw, C.
J. A., Laurance, W. F., Lovejoy, T. E., & Sodhi, N. S. (2011). Primary forests are irreplaceable
for sustaining tropical biodiversity. Nature 2011 478:7369, 478(7369), 378–381.
https://doi.org/10.1038/nature10425
Humano, C. A. (2020). Modelado del crecimiento de especies nativas forestales de la Selva
Pedemontana de Yungas, Argentina. Quebracho - Revista de Ciencias Forestales,
28(1), 5–19.
Koppen, W. (1948). Climatología: con un estudio de los climas de la tierra. (Fondo de Cultura
Económica, Ed.).
Martiarena, R., Lupi, A., Von Wallis, A., Pahr, N., & Fernández, R. (2012). Condición edáfica y
crecimiento de Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze. en función de prácticas de
establecimiento. XIX Congreso Latinoamericano de La Ciencia Del Suelo XXIII
Congreso Argentino de La Ciencia Del Suelo.
Montagnini, F., Eibl, B. I., & Fernández, R. A. (2005). Adaptabilidad y crecimiento de especies
forestales nativas de bosque húmedo subtropical en sitios degradados de Misiones,
Argentina. Yvyraretá, 13, 10–16.
Paniagua, G. Adolfo. B., Doldán., Martín. Q., & G., M. M. E. (2013). Crecimiento de especies
forestales nativas en una plantación mixta, en el alto Paraná. Investigación Agraria,
8(2), 50–57.
Poorter, L., & Bongers, F. (1993). Ecology of tropical forests: F500-339 (Wageningen Agricultural
University, Ed.).
Reitz, R., Klein, R., & Reis, A. (1988). Projeto madeira do Rio Grande do Sul.
Salto, C., & Lupi, A. (2019). Avances en el conocimiento y tecnologías productivas de especies
arbóreas nativas de Argentina. Ediciones INTA.
Zanon, M. L. B., & Finger, C. A. G. (2010). Relação de variáveis meteorológicas com o
crescimento das árvores de Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze em povoamentos
implantados. Ciência Florestal, 20(3), 467–476. https://doi.org/10.5902/198050982061
32
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
ARTÍCULO CIENTÍFICO
Efecto de diferentes sustratos,
contenedores y ambientes sobre el
crecimiento y calidad de plantines de
Neltuma caldenia
Effect of different substrates, containers and environments on
the growth and quality of Neltuma caldenia seedlings
DOI: https://doi.org/10.36995/j.yvyrareta.2024.32.004
Recibido 7 de diciembre 2023; aceptado 30 de agosto 2024
Marco Jesús Utello
1
, Eugenio Lusso
1
, Juan Carlos Tarico
1
, Marcela
Alejandra Demaestri
1
, José Omar Plevich
1
1
Universidad Nacional de Río Cuarto. Facultad de Agronomía y Veterinaria. Área Dasonomía. Depto. de
Producción Vegetal. Córdoba. Argentina. mutello@ayv.unrc.edu.ar
Resumen
El bosque de caldén se ubica en la región centro de Argentina y su principal actividad
económica es la ganadería bovina, donde el pastoreo continuo conduce a una acumulación
de material herbáceo senescente que aumentan el riesgo de incendios, principal causa de
degradación del bosque. Para su restauración y/o expansión de la superficie boscosa, es
crucial desarrollar métodos de propagación eficientes en vivero. El siguiente trabajo tuvo por
objetivo evaluar la influencia de dos sustratos (suelo/arena/lombricompuesto y
turba/perlita/lombricompuesto), dos tamaños de envases (15×6 y 25×7 cm) y dos ambientes
(vivero e invernadero) sobre el crecimiento y calidad de plantín de Neltuma caldenia. Se
registró diámetro a la altura de cuello, altura total, relación entre parte aérea y radical, índice
de esbeltez e Índice de Dickson. En esta experiencia la mejor combinación en cuanto a
parámetros de crecimiento y calidad del plantín fue sustrato suelo/arena/lombricompuesto,
empleando un contenedor profundo y en cancha de cría. Estos resultados son alentadores ya
que, con materiales de bajo costo y una baja infraestructura de vivero, es factible lograr
plantines de N. caldenia de calidad.
Palabras Clave: Caldén; Esbeltez; Iíndice de Dickson; Invernadero; Vivero.
Abstract
The Caldén forest is located in the central region of Argentina and its main economic activity
is cattle ranching, where continuous grazing leads to an accumulation of senescent
herbaceous material that increases the risk of fires, the main cause of forest degradation. For
its restoration and/or expansion of the forest surface, it is crucial to develop efficient
propagation methods in the nursery. The following work aimed to evaluate the influence of
two substrates (soil/sand/vermicompost and peat/perlite/vermicompost), two container sizes
(15×6 and 25×7 cm) and two environments (nursery and greenhouse) on the growth and
seedling quality of Neltuma caldenia. Diameter at neck height, total height, relationship
between aerial part and root, slenderness index and Dickson Index were recorded. In this
experience, the best combination in terms of growth parameters and quality of the seedling
was soil/sand/vermicompost substrate, using a deep container and in a breeding field. These
results are encouraging since, with low-cost materials and low nursery infrastructure, it is
feasible to achieve quality N. caldenia seedlings.
33
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
Keywords: Caldén; Slenderness; Dickson index; Greenhouse; Nursery.
Introducción
Para fortalecer la restauración de los bosques nativos, dentro de su área de distribución
natural y/o para la expansión de la superficie boscosa, se requiere desarrollar métodos de
propagación que optimicen los medios de producción en vivero y sean capaces de lograr
plantines de calidad. En el centro de Argentina se halla la región fitogeográfica del Espinal y
dentro de ella, el distrito del Caldén, la cual se encuentra dominada por Neltuma caldenia
Burk. (Leguminosae), una especie leñosa perenne, caducifolia, espinosa, nativa y endémica
de la región. La superficie boscosa actual es de 3.068.089 ha (MAyDS, 2020). Actualmente, la
principal actividad económica del bosque es la ganadería de cría bovina, donde el pastoreo
continuo conduce a una acumulación de material herbáceo senescente que predispone la
ocurrencia de incendios, uno de los principales factores de degradación del caldenal (SAyDS,
2007). Por otra parte, factores naturales, económicos, tecnológicos y sociales, sumados a que
esta región es colindante con la de mayor desarrollo agrícola del país, han contribuido al
incremento de la tala indiscriminada y desmonte para el cambio de uso de suelo (Bogino,
2006).
Las condiciones y características que debe reunir un buen plantín forestal son el
diámetro del tallo y la altura total del plantín. El diámetro del tallo se mide a nivel del cuello
de la planta aceptándose valores ideales entre 4 y 6 mm (Ottone, 2005). En general, la
bibliografía menciona que la altura total adecuada debería estar alrededor de 35 cm, el tallo
debe ser único, recto, de color adecuado, elástico, lignificado para que el plantín pueda
adaptarse a las condiciones del campo (Birchler et al., 1998). Con esto se busca un conveniente
equilibrio entre el sistema radicular y la parte aérea para una normal absorción, transpiración
y desarrollo armónico (Ottone, 2005). La altura de la planta es un buen predictor de sus
dimensiones futuras a campo (Mexal y Landis, 1990), pero no lo es para la supervivencia,
considerándose un indicador insuficiente que debe ser relacionado con otros criterios como
el diámetro; la combinación de ambos sumado a la partición de biomasa, se emplean en la
construcción de índices de calidad más complejos, como la Esbeltez y el Índice de calidad de
Dickson (Dickson et al., 1960) que permiten determinar si las proporciones del plantín son
adecuadas y cómo será su respuesta a campo.
La selección de los plantines según las condiciones del sitio y época de implantación
puede hacerse en función de la relación parte aérea y radicular: si no existen limitantes
ambientales una relación longitud parte aérea (LPA)/ longitud parte radical (LPR) de 1
favorece altas tasas de supervivencia; en sitios con limitantes de humedad se sugiere utilizar
plantines con LPA/LPR de 0,5, mientras que en sitios sin limitantes de humedad las relaciones
pueden ser de 1,5 a 2,5 (Prieto-Ruiz et al., 2003).
Para lograr un plantín de calidad se necesita un sustrato ideal, que es aquel que
proporciona a las plantas las mejores condiciones para su crecimiento, que posea bajo costo
inicial, y con una relación costo/beneficio adecuado para el sistema en cuestión. Como en la
34
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
práctica no se obtiene con un solo elemento es necesario realizar combinaciones que
permitan esas condiciones (Valenzuela y Gallardo, 2003). El equilibrio entre el agua retenida y
la aireación en el medio de crecimiento es un aspecto esencial. Deben existi r suficientes poros
pequeños para retener el agua que va a absorber la planta y suficientes poros grandes para
permitir el intercambio de aire con el medio externo y mantener las concentraciones de
oxígeno por encima de los niveles críticos. Además, el sustrato debe presentar suficiente
densidad aparente para mantener a la planta en posición vertical, evitando el vuelco, y al
mismo tiempo sin excesos de peso que dificulte la manipulación de las plantas e incremente
los costos de transporte (Pire y Pereyra, 2003). El agregado de perlita y corteza de pino genera
cambios en las porosidades de los sustratos y sobre variables morfológicas de plantines (Salto
et al., 2013, 2016). Ensayos referentes a las propiedades físicas de los sustratos (Salto et al., 2013)
encontraron que existen interacciones significativas entre los envases y los sustratos
empleados.
Al momento de producir un plantín forestal, el largo del contenedor es clave porque
determina la longitud del sistema radical, lo cual es un factor determinante para sitios de
plantación secos (Joseau et al., 2013). El tamaño del contenedor tiene una correlación directa
con los parámetros morfológicos de las plantas a producir, a mayor volumen del contenedor
se obtendrán valores superiores de altura y diámetro de cuello (Domínguez, 1997; Salto et al.,
2016).
A pesar de la información disponible en cuanto a la utilización de envases y sustrato
para varias especies del género Neltuma (Navall et al., 2010; Salto et al., 2013, 2016; Fontana et
al., 2018), al presente no se encuentran experiencias en la evaluación de tecnologías de
producción de plantines de N. caldenia a nivel de vivero, por lo que cabría preguntarse
¿Existen diferencias en el crecimiento y calidad de plantines de N. caldenia ante cambios en
la composición de los sustratos, dimensiones de contenedores y modificaciones en los
ambientes de crecimiento? El objetivo del presente trabajo fue generar información para
contribuir en la optimización de los medios de producción de plantines de esta importante
especie en vivero.
Materiales y métodos
Descripción y ubicación de la zona de estudio
El caldenal es un bosque xerófilo dominado por N. caldenia y es la formación arbórea
predominante del distrito del caldenal dentro de la región fitogeográfica del Espinal. Su
estructura, generalmente se presenta asociada con otras leñosas arbóreas como algarrobo
dulce (Neltuma flexuosa DC), chañar (Geoffroea decorticans Burkart) y sombra de toro
(Jodina rhombifolia Hook. et Arn. Reissek) que es acompañado por un estrato arbustivo
donde se destacan molle o moradillo (Schinus fasciculata Griseb.), tala (Celtis ehrenbergiana
(Klotzsch) Liebm.) y piquillín (Condalia microphylla Cav.). Presenta un estrato herbáceo denso
35
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
compuesto principalmente por gramíneas perennes mixtas (Anderson et al., 1969). El trabajo
se llevó a cabo en el vivero de la Facultad de Agronomía de la Universidad Nacional de Rio
Cuarto, ubicado sobre la ruta nacional N° 36, a la altura del km 601, en l a localidad de Rio
Cuarto, provincia de Córdoba.
Descripción de ensayo
Se evaluaron dos sustratos: el sustrato 1 podría adaptarse fácilmente a los lugares
próximos a la restauración de los bosques, elaborado a partir de arena + suelo +
lombricompuesto con un 40, 30 y 30 % en volumen de cada uno, respectivamente y el
sustrato 2 es el normalmente utilizado en los viveros comerciales compuesto por turba +
perlita + lombricompuesto con una proporción en volumen de 30, 40 y 30 %, respectivamente.
Ambos fueron mezclados y zarandeados para lograr una mayor homogeneidad. El
lombricompuesto fue agregado en los dos sustratos, por considerarse un abono obtenido a
partir de residuos orgánicos (estiércoles animales) de bajo costo y con excelentes propiedades
físico-químicas aptas para el cultivo de las plantas.
Se probaron dos tipos de envases: 1) tradicional utilizado en la mayoría de los viveros
comerciales representado por una bolsa (maceta) de polietileno negro de 15 cm de altura, 5
cm de diámetro y un volumen de 294,5 cm³ y 2) envase profundo de 25 cm de altura, 6 cm de
diámetro y un volumen de 706,8 cm³.
Los tratamientos de ambiente fueron: cancha de cría de 1m de ancho por 8m de
largo, con un sócalo de 10 cm donde se colocan las macetas sobre el piso, las cuales son
regadas por aspersión y se cubren mediante red media sombra corrediza durante el periodo
de germinación. En cuanto al invernadero, posee 20 m de largo por 8 m de ancho,
conformada por una malla anti-granizo, un film de polietileno de 200 micrones, y un sistema
de riego semejante al caso anterior. Cabe destacar que la diferencia de temperatura y
humedad son notables entre estos dos ambientes, y si bien es muy variable y depende del
tipo de invernadero con el que se trabaje, Lenscak e Iglesias (2019) mencionan diferencias de
temperatura favorable en el orden de los 5 a 7 °C con respecto a la cancha de cría.
La siembra se realizó el 11/08/2021 en la cual se colocó una semilla por maceta. Las
semillas fueron provistas por la cátedra de Dasonomía, recolectada de rodales semilleros en
la Reserva Forestal Natural Ralicó, y previo a la siembra se realizó un escarificado mecánico
con lija grano 120.
Indicadores de calidad de plantín
Se tomaron datos de altura total y diámetro en la base del tallo al final de ciclo
(11/3/2022). Se determinó peso seco del plantín, para lo cual, se lavaron los cepellones con agua
para eliminar el sustrato y se separó la parte aérea de la radicular. Luego se llevaron a estufa
a 100 °C hasta peso constante. Con los resultados obtenidos, se calculó la relación peso seco
36
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
aéreo/raíz (PSA/PSR), coeficiente de esbeltez (CE) que es la relación entre la altura de la parte
aérea del plantín (cm) y su diámetro en la base del tallo (mm), siendo un indicador de la
densidad de cultivo y un parámetro importante en las plantas en contenedor, donde se
pueden desarrollar plantas ahiladas (Thompson, 1985). Además, se calculó el Índice de
Dickson (ICD) que integra los conceptos de CE, PSR y PSA (Dickson et al., 1960).
(Ecuación 1)
Diseño experimental
Se realizó un diseño factorial con un arreglo completamente aleatorizado con 25
repeticiones por tratamiento. Los factores fueron: sustrato (dos niveles:
Turba/Perlita/Lombricompuesto y Suelo/Arena/Lombricompuesto), envase (dos niveles: 15 × 6
cm y 25 × 7 cm) y ambiente (dos niveles: cancha de cría e invernadero). Los datos fueron
tratados mediante análisis de la varianza (ANOVA) para detectar diferencias estadísticas entre
factores e interacciones. Para la comparación de medias se utilizó test de DGC (0,05 %)
empleando el software estadístico Infostat (Di Rienzo et al., 2015). Cuando las interacciones
entre factores no fueron significativas las medias se analizaron por separadas. En caso
contrario se analizaron las medias de sus interacciones.
Resultados y discusión
Los resultados de esta experiencia mostraron una respuesta diferencial de las variables
de crecimiento y calidad del plantín respecto a los tratamientos aplicados. En relación a los
sustratos, no se observaron diferencias significativas en cuanto al diámetro del cuello de los
plantines (p > 0,05) para las dos combinaciones de sustratos evaluadas (Tabla 1). Lo mismo
sucedió con el peso del plantín, para una misma condición de ambiente y envase, los
diferentes sustratos no produjeron cambios significativos en la biomasa total (Tabl a 2). Sin
embargo, la respuesta en altura de los plantines, en la mayoría de los casos y para una misma
condición ambiental y envase, fue significativamente superior al sustrato
suelo/arena/lombricompuesto, excepto para la condición de invernadero y envase grande
donde no hubo diferencias significativas (tabla 2). La importancia que menciona Salto et al.
(2013) en cuanto al agregado de perlita y turba para mejorar la porosidad parecería no ser tan
relevante en cuanto a la altura del plantín. Un estudio reciente realizado por Utello et al. (2023),
muestra que la microbiota nativa del suelo tiene un impacto altamente significativo en los
parámetros de crecimiento y calidad comparado con plantines que crecen con sustrato
convencional. Es por ello que, posiblemente las mayores alturas logradas en este caso se
atribuyan al aporte de micorrizas y bacterias fijadoras de N que proporciona la fracción de
suelo en la preparación del sustrato.
En relación al contenedor, los resultados sugieren que su tamaño repercute en el
desempeño del diámetro del cuello (tabla 1), en la altura y la biomasa de los plantines (Tabla
37
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
2). Como lo cita la bibliografía (Domínguez, 1997) a mayor volumen del contenedor se
obtendrán valores superiores de altura y diámetro de cuello. En esta experiencia, los mayores
valores alcanzados en altura se encuentran asociados a los envases grandes (Tabla 2). Esto
guarda relación con lo mencionado por Joseau et al. (2013) donde recomienda el empleo de
envases de mayor profundidad y volumen para permitir un mayor desempeño en el
crecimiento del plantín.
El ambiente donde crece el plantín cobra un papel relevante, ya que, se observó una
diferencia significativa a favor de cancha de cría respecto a invernadero de un 19,4 y 18,1 % en
el diámetro del cuello y la altura, respectivamente. Únicamente la condición de cancha de
cría con envases grandes (tabla 1 y figura 3) supera los “4 mm” de diámetro de cuello
planteado por Ottone (2005) para considerar un plantín lo suficientemente robusto para llevar
a campo. Estos resultados son auspiciosos ya que, no sería necesario montar una
infraestructura de invernadero para alcanzar mayores crecimientos en la estación primavero-
estival.
Tabla 1. Diámetro del tallo de N. caldenia en relación al ambiente de vivero y al tamaño de envase.
Table 1. Stem diameter of N. caldenia in relation to the nursery environment and container size.
Tratamiento
Diámetro del tallo al cuello (mm)
Ambiente de vivero
Envase
Invernadero
15 × 6 cm
2,85 a
Cancha de cría
15 × 6 cm
2,89 a
Invernadero
25 × 7 cm
3,40 b
Cancha de cría
25 × 7 cm
4,06 c
P
0,0263
CV
24,83
Nota. Medias con una letra común no son significativamente diferentes (p > 0,05). P: valor de
significancia estadística. CV: coeficiente de variación.
Note. Means with a common letter are not significantly different (p > 0.05). P: statistical significance
value. CV: coefficient of variation.
En cuanto a indicadores de calidad de plantín, en esta experiencia los valores hallados
de CE están dentro del óptimo (tabla 2) planteado por Quiroz et al. (2009) quienes señalan
que valores de CE entre 5 y 10 indican una mejor calidad de plantín forestal, mientras más
próximo a 5 indicaría una planta más robusta con mayores posibilidades de sobrevivencia a
campo. Cabe destacar que la condición de cancha cría mostró el CE significativamente menor
(tabla 2). Los valores logrados en dicho indicador en cancha de cría (tabla 2) se asemejan a lo
obtenido por Navall et al. (2010) de CE = 7,09 para plantines de semilla del género Neltuma
spp. Situación muy contrastante fue lo reportado por Fontana et al. (2018) quienes obtuvieron
valores de CE = 11,74 para plantines obtenidos de semillas de un rodal Chaqueño de N. alba,
lo que podría indicar un límite no tan restringido para esta especie.
38
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
Tabla 2. Índice de Esbeltez para N. caldenia en relación al ambiente de vivero y al tamaño de envase
Table 2. Leanness Index for N. caldenia in relation to the nursery environment and container size
Tratamiento
Coeficiente de Esbeltez (cm)
Ambiente de vivero
Envase
Cancha de cría
15 × 6 cm
6,22 a
Cancha de cría
25 × 7 cm
9,29 b
Invernadero
15 × 6 cm
10,25 b
Invernadero
25 × 7 cm
11,21 c
P
0,0133
CV
26,41
Nota. Medias con una letra común no son significativamente diferentes (p > 0,05). P: valor de
significancia estadística. CV: coeficiente de variación.
Note. Means with a common letter are not significantly different (p > 0.05). P: statistical significance
value. CV: coefficient of variation.
La relación tallo/raíz y el índice de calidad de Dickson se vio influenciado por la
interacción del ambiente, el sustrato y envase. Como se mencionó anteriormente la
combinación cancha de cría + suelo/arena/lombricompuesto + envase grande alcanza la
mayor altura y biomasa total del plantín (p < 0,05), pero al mismo tiempo manifiesta una
relación tallo/raíz significativamente mayor a la combinación invernadero +
turba/perlita/lombricompuesto + envase grande. Lo que en primera instancia indicaría un
punto desfavorable para la sobrevivencia del plantín a campo (Prieto-Ruiz et al., 2003). La
relación ideal de PSA/PSR recomendable según Thompson (1985) es de 2,5-1:1, mientras más
cerca de 1 se encuentra esta relación, mayor es la posibilidad de supervivencia en regiones
áridas, ya que se ve favorecida la absorción de agua frente a las pérdidas por la parte aérea
(Montoya y Cámara, 1996). En esta experiencia, los valores alcanzados por los plantines en
todos los tratamientos (tabla 3) estuvieron dentro del rango establecido por la bibliografía
(Prieto-Ruiz et al., 2003). Contrariamente, Fontana et al. (2018) obtuvieron para plantines de
distintos rodales semilleros de N. alba: rodal Salta Norte 2,62, rodal Chaqueño 2,92 y rodal
Santiagueño 2,02.
Por otra parte, el ICD fue significativamente mayor en la primera combinación (tabla 3).
Valores superiores en este índice muestran un mayor grado de lignificación. Esto se da porque
para el cálculo del Índice de Dickson (ecuación 1) es preciso ajustar la relación de Esbeltez por
los valores de biomasa total (Dickson et al., 1960). Prieto-Ruiz et al. (2003) sugieren una escala
de 0,2 a 0,5 y según Oliet (2000) lo deseable es que la planta alcance los máximos valores de
ICD, implicando que, el desarrollo de la planta sea bueno y que la parte aérea y radical estén
en equilibrio. Siguiendo dicho razonamiento, la combinación cancha de cría +
suelo/arena/lombricompuesto + envase grande logra una acumulación significativamente
superior de biomasa (p < 0,05) en el plantín respecto al resto de las combinaciones (tabla 3)
logrando un ICD superior a 0,5. No obstante, en trabajos de N. alba de Fontana et al. (2018) y
39
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
Roncaglia et al. (2019) no se alcanzan los valores de referencia de 0,2 a 0,5 por medio de la
propagación seminal. Al presente se dificulta su comparación ya que, no se cuenta con
suficientes referencias bibliográficas de ICD en el género Neltuma.
Tabla 3. Altura, peso aéreo, peso raíz, relación tallo/raíz e Índice de calidad de Dickson de N. caldenia
en función del ambiente de vivero, el sustrato y envase empleado.
Table 3. Height, aerial weight, root weight, stem/root ratio and Dickson quality index of N. caldenia
depending on the nursery environment, substrate and container used.
Tratamientos
Variables
Ambiente de
vivero
Sustrato
Envase
Altura
(cm)
Peso
aéreo
(g)
Peso
raíz
(g)
Relació
n
tallo/ra
íz
Dickso
n
Cancha
Turba/Perlita
/Lom
15×6 cm
11,39 a
0,4 a
0,25 a
1,62 c
0,10 a
Invernadero
Turba/Perlita
/Lom
15×6 cm
23,37
b
0,72 a
0,58 b
1,28 b
0,11 a
Cancha
Suelo/Arena
/Lom
15×6 cm
24,15
b
1,42 b
1,16 b
1,15 a
0,34 b
Cancha
Turba/Perlita
/Lom
25×7 cm
32,06
c
2,65 d
1,96 c
1,35 b
0,50 c
Invernadero
Suelo/Arena
/Lom
15×6 cm
33,08
c
1,44 b
1,16 b
1,33 b
0,25 b
Invernadero
Suelo/Arena
/Lom
25×7 cm
35,44
c
3,77 e
1,55 b
1,49 c
0,62 d
Invernadero
Turba/Perlita
/Lom
25×7 cm
38,14
c
2,11 c
2,63 d
1,12 a
0,28 b
Cancha
Suelo/Arena
/Lom
25×7 cm
45,07
d
2,95 d
2,90 d
1,36 b
0,51 c
P
0,0421
0,0133
0,0318
0,004
0,0001
CV
31,38
26,41
54,52
15,04
51,28
Nota. Medias con una letra común no son significativamente diferentes (p > 0,05). Lom:
lombricompuesto. P: valor de significancia estadística. CV: coeficiente de variación. Cancha: cancha de
cría.
Note. Means with a common letter are not significantly different (p > 0.05). Lom: vermicomposite. P:
statistical significance value. CV: coefficient of variation.
Conclusión
En esta experiencia la mejor combinación en cuanto a parámetros de crecimiento y
calidad del plantín fue sustrato suelo/arena/lombricompuesto empleando un contenedor
profundo y en cancha de cría. Estos resultados son alentadores ya que, con materiales de bajo
40
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
costo y una baja infraestructura de vivero, es factible lograr plantines de N. caldenia de
calidad.
Es necesario profundizar en aspectos económicos que valoren alternativas de
contenedores de distintas profundidades y nuevas combinaciones de sustratos, teniendo en
cuenta la inoculación y el impacto del agregado de microbiota de suelo nativo.
Referencias bibliográficas
Anderson, D. L., Del Aguila, J. A., & Bernardon, A. E. (1969). Las formaciones vegetales en la
provincia de San Luis. INTA. S.2 (Biología y Prod. vegetal), 2(3), 153-183.
Birchler, T., Rose, R. W., Royo, A., & Pardos, M. (1998). La planta ideal: revisión del concepto,
parámetros definitorios e implementación práctica. Invest. Agr.: Sist. Recur. For., 7, 110-
121.
Bogino, S. M. (2006). El bosque de caldén en la provincia de San Luis: situación actual y
estrategias alternativas de manejo. KAIRÓS, Revista de Temas Sociales.
Di Rienzo, J. A., Casanoves, F., Balzarini, M. G., Gonzalez, L., Tablada, M., & Robledo, C. W. (2015).
InfoStat (2015). Grupo InfoStat, FCA, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.
Dickson, A., Leaf, A. L., & Hosner, J. F. (1960). Quality appraisal of white spruce and white pine
seedling stock in nurseries. The Forestry Chronicle, 36(1), 10-13.
https://doi.org/10.5558/TFC36010-1
Dominguez, S. (1997). La importancia del envase en la producción de plantas forestales
(Ministerio de Medio Ambiente Centro Nacional de Mejora Forestal “El Serranillo”, Ed.).
Fontana, M., Pérez, V., Luna, C., Fontana, M., Pérez, V., & Luna, C. (2018). Efecto del origen
geográfico en la calidad morfológica de plantas de Prosopis alba (Fabaceae). Revista
de Biología Tropical, 66(2), 593-604. https://doi.org/10.15517/RBT.V66I2.33383
Iglesias, O., Rivas, R., García-Fraile, P., Abril, A., Mateos, P. F., Martinez-Molina, E., & Velázquez, E.
(2007). Genetic characterization of fast-growing rhizobia able to nodulate Prosopis
alba in North Spain. FEMS Microbiology Letters, 277(2), 210-216.
https://doi.org/10.1111/J.1574-6968.2007.00968.X
Joseau, J. M., Conles, M. Y., & Verzino, G. E. (2013). Conservación de recursos forestales nativos
de Argentina: El cultivo de plantas leñosas en vivero y a campo.
Lenscak, M. P., & Iglesias, N. B. (2019). Invernaderos: tecnología apropiada en las regiones
productivas del territorio nacional argentino (del paralelo 23 al 54). (INTA Ediciones,
Ed.).
MAyDS. (2020). Segundo Inventario Nacional de Bosques Nativos: informe Espinal y Delta e
Islas del río Paraná: primera revisión. Buenos Aires: Ministerio de Ambiente y
Desarrollo Sostenible de la Nación (Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de
la Nación, Ed.).
Mexal, J. G., & Landis, T. L. (1990). Target Seedling Concepts: Height and Diameter. Combined
Meeting of the Western Forest Nursery Associations.
41
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
Montoya, J., & Camara, M. (1996). La planta y el vivero forestal (Mundi-Prensa, Ed.).
Navall, S., Silva, R., & Padilla-Bortayro, G. (2010). Metodología para la producción de algarrobos
en vivero forestal baja de la alumbrera, Departamento de Belén, provincia de
Catamarca, República Argentina. En INTA Concordia (Ed.), XXIV Jornadas forestales
Entre Ríos.
Oliet, J. (2000). La calidad de la postura forestal en vivero (Escuela Técnica Superior de
Ingenieros Agrónomos y de Montes de Córdoba, Ed.).
Ottone, J. (2005). Árboles Forestales. Prácticas de cultivo. (Editorial gráfica orientación, Ed.).
Pire, R., & Pereira, A. (2003). Propiedades físicas de componentes de sustratos de uso común
en la horticultura del estado lara, Venezuela. propuesta metodológica. Bioagro, 15(1),
55-64.
Prieto-Ruiz, J., Vera, C., & Merlín, B. (2003). Folleto Técnico No. 12. Factores que influyen en la
calidad de brinzales y criterios para su evaluación en vivero. Factores que influyen en
la calidad de brinzales y criterios para su evaluación en vivero.
Quiroz, G., García, E., González, M., Chung, P., & Soto, H. (2009). Vivero forestal: Producción de
plantas nativas a raíz cubierta (INFOR, Ed.).
Roncaglia, L., Fontana, M., & Luna, C. (2019). Efecto de la poda química de raíces y la forma del
contenedor sobre el desarrollo de plántulas de Prosopis alba (Grisebach). Rev. Agron.
Noroeste Argent., 39(2), 107-116.
Salto, C. S., García, M. A., & Harrand, L. (2013). Influencia de diferentes sustratos y contenedores
sobre variables morfológicas de plantines de dos especies de Prosopis. Quebracho
(Santiago del Estero), 21(2), 90-102.
Salto, C. S., Harrand, L., Oberschelp, G. P. J., & Ewens, M. (2016). Crecimiento de plantines de
Prosopis alba en diferentes sustratos, contenedores y condiciones de vivero. Bosque
(Valdivia), 37(3), 527-537. https://doi.org/10.4067/S0717-92002016000300010
SAyDS. (2007). Primer inventario nacional de bosques nativos: informe regional espinal,
segunda parte. (Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación
Argentina, Ed.).
Thompson, B. (1985). Seedling morphology: what you can tell by looking. En Evaluating
Seedling Quality: Principles, Procedures, and Predictive Abilities of Major Tests. Forest
Research Laboratory, Oregon State University.
Utello, M., Cofré, N., Goñi, J., & Demaestri, M. (2023). Influencia de dos sustratos de distintas
procedencias y su microbioma asociado en el crecimiento y calidad de plantines de
Neltuma caldenia y Neltuma flexuosa.
Valenzuela, O., & Gallardo, C. (2003). Sustratos Hortícolas. Un insumo clave en los sistemas de
producción de plantines. IDIA XXI, 3(4), 25-29.
42
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
FICHA TÉCNICA
Manejo de frutos y semillas, producción
de plantines y establecimiento a campo
de especies nativas
Myrocarpus frondosus Allemão (Incienso). Familia: Fabaceae
DOI: https://doi.org/10.36995/j.yvyrareta.2024.32.005
Recibido 1 octubre 2024; aceptado 5 de noviembre 2024
Beatriz Irene Eibl
1
, Cecilia González
1
y Gabriel Ramón Ortiz
1
1
Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Ciencias Forestales. Laboratorio de Semillas. Vivero
experimental de especies nativas. Eldorado. Misiones. Argentina. gonzalezcecilia2014@gmail.com
Características de la especie
Distribución geográfica: sur de Brasil, Paraguay y noreste de Argentina.
Hojas: alternas, compuestas, imparipinada, los folíolos son de color verde brillante, con
puntos traslúcidos.
Flores: son hermafroditas, verde amarillentas, aromáticas, agrupadas en
inflorescencia.
Frutos y Semillas: el fruto es una sámara, de color amarillo, elíptica, plana, alada, de
consistencia membranosa, conteniendo en la región central una semilla y ocasionalmente
dos; son aromáticas y resinosas (Imagen 1).
Fenología del ciclo reproductivo
Florece: entre septiembre y octubre.
Maduración de frutos: entre octubre y diciembre.
Dispersión: entre noviembre y enero.
Manejo de frutos y semillas
Cosecha: se realiza del árbol después del cambio de color del fruto y cuando algunos
frutos iniciaron su dispersión, o desde el suelo colocando lonas al pie del árbol.
Acondicionamiento: los frutos deben ser puestos en ambientes ventilados. La unidad
de siembra y almacén es el fruto entero.
Número de frutos/kg: 9900 a 14000 frutos por kg.
43
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
Almacén: son de viabilidad corta. Si se las guarda en heladera a 7 °C y humedad de 7 a
9 %, envueltas en papel de diario y bolsas plásticas, mantienen la viabilidad por 12 meses
Viverización
Tratamiento pregerminativo: No requiere.
Poder germinativo: entre 70 y 80 %, con semillas frescas (recién dispersadas o
cosechadas).
Siembra: se realiza en almácigos o directamente en envases individuales con sustrato
suelto. Se colocan los frutos en forma horizontal y se cubre con una fina capa de sustrato.
Germinan a los 7-14 días luego de su siembra (Imagen 2). Los cotiledones permanecen bajo
tierra y se mantienen adheridos al tallo junto con los restos de la semilla, tiene un aspecto
lineal -alargado. El trasplante a envases se realiza retirando con cuidado las plántulas con un
chuchillo plano o espátula fina. Con esta misma se realiza una abertura en el sustrato
colocando con cuidado las plántulas atendiendo que la raíz principal no se doble, con la
misma espátula se aprisiona cuidadosamente el sustrato contra la raíz para un mejor
contacto.
Envases: bolsas de polietileno y/o en tubetes de 14 a 20 cm de largo.
Sustratos: puede utilizarse mantillo de monte/abono, así como también corteza de
pino compostada con 3 Kg de fertilizante de liberación lenta/m3 de sustrato; y/o realizar
periódicamente riegos con fertilizantes foliares en dosis bajas.
Tiempo de viverización: 8 a 12 meses, con altura total aprox. de 60 a 80 cm (Imagen 3).
Características silviculturales
Exigencia lumínica: especie esciófita.
Es un árbol de porte mediano a grande, forma parte del estrato arbóreo superior y es
perennifolio a semicaducifolio (Imagen 5).
Establecimiento definitivo
Métodos de plantación: deben ser plantadas bajo protección de la insolación directa.
Indicada para plantaciones en fajas de enriquecimiento en bosque degradado, plantación
bajo protección vegetal en “capueras”, para plantaciones productivas mixtas (asociad as a
especies pioneras o secundarias iniciales). También para parquizado y paisajismo.
Las plantas se llevan a campo a finales del invierno, protegiéndolas con material
orgánico, si hay pronósticos de heladas tardías, ya que es sensible a las bajas temperaturas. El
44
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
pozo de plantación debe ser profundo hasta 1 metro para favorecer el establecimiento inicial.
Alrededor de la planta se coloca material vegetal seco que favorece la captación de
agua, mantiene el suelo húmedo, disminuye la evaporación del suelo y la temperatura a nivel
del cuello del tallo.
Calidad de sitio: se adapta a suelos degradados y con baja fertilidad, pero deben ser
sombreados, frescos y poco compactados.
Datos de crecimiento: es una especie de crecimiento lento. En un ensayo de
plantación bajo dosel de árboles, resultaron a los 14 años con un promedio de 9,8 m de altura
y 6,9 cm de dap (Imagen 4). Presenta desrame natural y forma una copa estrecha. La
sobrevivencia fue superior al 70 %.
45
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
Myrocarpus frondosus Allemão (Incienso)
Imagen 1. Frutos
Imagen 2. Plántulas a los 14
días de la germinación
Imagen 3. Plantín de 8
meses en vivero
Imagen 4. Planta a los 14 años de
establecida a campo
Imagen 5. Ejemplar adulto
46
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
Referencias bibliográficas
Eibl, B., Silva, F., Bobadilla, A., & Ottenweller, G. F. (1997). Fenología de especies forestales
nativas de la selva misionera. Segunda parte. Yvyraretá, 8, 78-87.
Eibl, B., Vera, N., & Méndez, R. (2003). Silvicultura de diez especies arbóreas nativas con
potencialidades para la producción de madera y otros usos alternativos. Proyecto
Forestal de Desarrollo. Secretaría de Agricultura, Pesca y Alimentación. Serie Técnica.
47
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
Normas para la presentación de trabajos
La Revista Forestal YVYRARETA es una publicación de la Facultad de Ciencias
Forestales de la Universidad Nacional de Misiones, en la que se dan a conocer resultados de
investigaciones en un amplio campo de las áreas científicas forestales, ambientales y
agronómicas.
Los trabajos deben ser originales, inéditos y de actualidad técnico científica. Los
artículos serán: Trabajos de investigación comprenden resultados de estudios
experimentales o descriptivos llevados a cabo hasta un punto que permita la deducción de
conclusiones válidas; Comunicaciones: trabajos que contengan resultados de
investigaciones en curso, o que desarrollen una nueva técnica o metodología; Revisiones:
trabajos que resuman el estado actual del conocimiento sobre un tema. La aceptación de
todos los trabajos recibidos para publicación estará basada en la revisión del comité editorial
y los árbitros que se consideren necesarios.
Formato
Los trabajos deberán ser presentados en hojas de formato A4, escritas a doble espacio e
impresas en procesador de texto Microsoft Word para Windows, cada página numerada en
la parte inferior derecha, con márgenes izquierdo, superior e inferior de 2,5cm y derecho de
2cm. Podrán tener hasta un máximo de 15 páginas. Todas las partes de la estructura deberán
ir alineadas al margen izquierdo, en mayúscula y en negrita. Si hubiera subtítulos, en
minúscula y negrita. Al comienzo de las oraciones dejar una tabulación de 1,25cm. Fuente
Times New Roman tamaño 12.
Estructura del artículo
La estructura de los trabajos responderá al siguiente ordenamiento:
➢ Carátula: TITULO, en castellano e inglés; AUTORES: Nombre y apellido completo,
centrado y en minúscula, en negrita, con llamadas numeradas. Debajo de los autores,
alineados a la izquierda, colocar: títulos, cargo e institución, incluyendo dirección
completa y correo electrónico.
Comenzar en otra página con:
➢ Titulo: en castellano e inglés, debe ser conciso indicando con claridad su contenido,
en letra mayúscula, negrita y centrado.
➢ Resumen: Es una síntesis del texto de hasta 200 palabras presentando los aspectos
más relevantes del trabajo: problema estudiado, importancia, objetivos, materiales y
métodos, resultados y conclusiones. No citar literatura, citas, llamados a cuadros y
figuras. Estará escrito en español (Resumen) y en inglés (Summary).
➢ Palabras Clave: Son palabras que indican al lector los temas a los que hace referencia
el artículo, Su número debe ser de cuatro a seis, y no deben estar contenidas en el
título. Van después del resumen.
➢ Key Words: Son las mismas palabras enlistadas en el apartado anterior, pero en inglés.
Se sitúan inmediatamente después del Summary.
➢ Introducción: Debe indicar claramente el objetivo e hipótesis de la investigación y su
relación con otros trabajos relevantes. Estos, los trabajos, deberán citarse, hay dos
casos: con el autor y sólo el año de publicación entre paréntesis; y otro caso de el autor
y el año entre paréntesis, ya que luego aparecerá en la bibliografía. En caso de un autor
el Apellido y seguido del año, (López 1980); en el caso de dos autores colocar “y”, (López
y Martínez 1990) y más de dos colocar “et al.” (López et al. 1985)
48
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
Por ejemplo: En comparación con el presente trabajo, Veillon (1976) contó 278
individuos...; o …. como así también en los planes de mejoramiento (Reppeti, 1990).
➢ Materiales y Métodos: la descripción de los materiales debe ser en forma concisa y si
las técnicas o procedimientos utilizados han sido publicados sólo deberá mencionarse
su fuente bibliográfica, e incluir detalles que representen modificaciones sustanciales
del procedimiento original.
➢ Resultados y Discusión: Estos se presentarán en lo posible en cuadros y/o figuras, que
serán respaldados por cálculos estadísticos, evitando la repetición, en forma que en
cada caso resulte adecuada para la mejor interpretación de resultados. Se explicarán
los resultados obtenidos y se confrontarán con los de otros trabajos, así como con los
conocimientos científicos existentes. Las denominaciones serán: tablas; figuras (mapa,
organigrama), y gráfico (representaciones gráficas), deben ir incorporadas en el texto
con numeración arábiga, en negrita, minúscula. Los títulos de las tablas deben ir en la
parte superior, y de gráficos y figuras en la inferior. Si los Gráficos y figuras no son muy
complejas que no superen un ancho de 7,5cm. Las tablas solo deben tener líneas
simples horizontales en los encabezados de las mismas y al final. Los gráficos y fotos
serán impresos en blanco y negro. Los títulos de tablas, figuras y gráficos con
traducción al inglés.
➢ Conclusión: Debe ser basada en los resultados obtenidos y ofrecer, si es posible, una
solución al problema planteado en la introducción.
➢ Agradecimientos: En esta parte se incluirán los agradecimientos a personas,
instituciones, fondos y becas de investigación, etc.
➢ Bibliografía Citada: Deberá estar únicamente la bibliografía referenciada, en orden
alfabético. Libros: Autores (apellido e iniciales de los nombres), el primer apellido con
mayúscula, año de publicación, Título, Editorial, Lugar de publicación, Número de
volumen y de páginas. En caso de Revistas: Autores (apellido e iniciales de los
nombres), el primer apellido con mayúscula, año de publicación, Título del artículo,
nombre de la revista o publicación, Número de volumen y de Revista y páginas del
artículo. El formato deberá ser con sangría francesa a 0,5 cm. Ejemplos: Libro: Kozlowski
T.T. 1984. Flooding and Plant Growth. Academic Press. New York. 365pp. Revista: Moss
D.N., E. Satorre. 1994. Photosynthesis and crop production. Advances in Agronomy. 23,
pp 639 -656. Publicación: Rique, T.; Pardo, L.; 1954. Estudio de goma obtenida de espina
de corona (Gleditsia amorphoides). Buenos Aires. Ministerio de Agricultura y
Ganadería. Administración Nacional de Bosques. Publicación técnica número 19, 30 pp.
➢ Abreviaturas y Nombres Científicos: Las abreviaturas de nombres, procedimientos,
etc. deben ser definidos la primera vez que aparezcan. Las abreviaturas de carácter
físico se escribirán de acuerdo al Sistema Internacional de Unidades (SI). Cuando una
especie es mencionada por primera vez en el texto principal, deberá colocarse el
nombre vulgar (si lo tiene) y el nombre científico (en cursivo) con el autor.
Subsecuentemente, se podrá usar el nombre vulgar o científico sin autor. En el Título
deberá incluirse el nombre científico con su autor.
Cómo enviar material a la revista yvyraretá
➢ Lugar de envío, requerimientos y forma de evaluación: Los manuscritos serán
enviados a: Comité Editorial, Revista Forestal Yvyraretá, vía formulario online o en
su defecto por e-mail: revistayvyrareta@gmail.com
➢ Todas las contribuciones serán evaluadas por pares anónimos nombrados por
el Comité Editorial, quienes determinarán la calidad científica del material, la
originalidad, la validez, la importancia del trabajo y la adaptación a las normas de
publicación de la Revista YVYRARETA. Dicho Comité comunicará su aceptación
provisional o su no aceptación para publicación, así como las posibles modificaciones
sugeridas en un plazo máximo de dos meses a partir de su recepción. La redacción se
49
Revista Forestal Yvyraretá 32 (2024)
reserva el derecho de suprimir ilustraciones y alterar el texto sin que ello modifique el
contenido.
➢ Si fueran varios autores, aquel que mantendrá la correspondencia con el Comité
Editor, al enviar el articulo para su evaluación, y en nombre de todos los autores, a
modo de declaración jurada, acepta que:
1. Los datos contenidos son exactos y las afirmaciones realizadas son fruto de la
cuidadosa tarea de investigación de los autores;
2. Todos los autores han participado en el trabajo en forma sustancial y asumen la
responsabilidad por el mismo;
3. El trabajo que se envía no ha sido publicado totalmente ni en parte ni tampoco
ha sido enviado a otras revistas para su publicación. Se exceptúan de esta norma
los trabajos originados en tesis de posgrado.
4. Los conceptos de los trabajos son de total responsabilidad de los autores. Ni la
Facultad de Ciencias Forestales-UNaM, ni la Revista Forestal YVYRARETA se
responsabilizan por tales conceptos emitidos. Una vez aceptados para
publicación, los artículos admitidos son de propiedad de la Revista y su reproducción
deberá ser convenientemente autorizada por escrito por el editor.
5. Derechos de autor: al enviar el artículo para su publicación, cuando aceptan las
normas de publicación manifiestan la originalidad del artículo y transfieren los
derechos de autor.
6. La aceptación del artículo, comunicación y/o ficha para su evaluación no implica
que el mismo será publicado. Deberá ser evaluado y aprobado por los pares
evaluadores para ser aceptado para su publicación.
SECRETARÍA DE CIENCIA Y
TÉCNICA
www.yvyrareta.com.ar
