UNIVERSIDAD NACIONAL DE
MISIONES
FACULTAD DE CIENCIAS
FORESTALES
SECRETARIA DE CIENCIA Y
TÉCNICA
Autoridades
Rectora
M.Sc. Ing. Alicia Violeta BOHREN
Vice-Rector:
Ing. Sergio Edgardo KATOGUI
Sec. Gral. de Ciencia y Tecnología:
Dr. Pedro Dario ZAPATA
Decano
Ing. Héctor Fabian ROMERO
Vice-Decano
Dr. Ing. Diego Ricardo BROZ
Sec. Académica
Lic. Maria Cristina BISCHOFF
Sec. de Ciencia y Técnica
Prof. Esp. Carolina Ester RECKZIEGEL
Sec. de Postgrado
Prof. Esp. Carla Verónica DUARTE
Sec. Extensión
Ing. Juan Mauricio QUEZADA
Sec. Extensión Adjunto
Ing. Rosana Manuela MENDEZ
Sec. Administrativo
Sr. Hugo OSTAPOVICHI
Sec. Bienestar Estudiantil
Est. Richard OLIVELLA
Sec. Bienestar Estudiantil Adjunto
Est. Mariano LIMA
Secretaria Técnica
Ing. Susana Mariela TERESCZCUCH
Revista Forestal Yvyraretá 30 (2022)
2
EDITORIAL
En la Edición N°30 de la Revista Forestal Yvyraretá se presentan temas relacionados a distintas
actividades del campo de las ciencias forestales y agrícolas en forma de artículos y fichas técnicas referentes a
Misiones.
En este sentido, se presentan conocimientos vinculados a especies nativas y exóticas de importancia
económica y para la conservación, aspectos que se tornan relevantes para la sostenibilidad ambiental, económica,
social y productiva de la región.
Las temáticas abordan conocimientos en torno a la incidencia de hongos en la caída de hojas de la yerba
mate; la evaluación de la vegetación protectora de áreas ripiarias; la evaluación del crecimiento de especies frutales
nativas y exóticas en diferentes situaciones de suelo y la ejecución de un diagnóstico participativo del estado de
sostenibilidad del manejo del bosque nativo. Se suman a la misma, dos fichas técnicas. Por un lado, la descripción
morfológica de granos de polen de Inga marginata Willd y en segundo lugar, el manejo de frutos, semillas,
producción de plantines y establecimiento a campo de Eugenia involucrata (cerella).
Finalmente, quiero agradecer a los autores, a los miembros del Comité Científico de la Revista, a la
Secretaría de Ciencia y Técnica de la Facultad de Ciencias Forestales y a todos los que hicieron posible éste
número.
Ing. Forestal Hector Fabian Romero
Decano
Facultad de Ciencias Forestales
Universidad Nacional de Misiones
Revista Forestal Yvyraretá 30 (2022)
3
Editada por:
Secretaría de Ciencia y Técnica
Facultad de Ciencias Forestales. Universidad Nacional de Misiones.
Ing. Susana Mariela Teresczcuch / Srta. Pierina Kahlstorf
Editor Responsable:
Ing. Héctor Fabian ROMERO
Editor Científico:
Prof. Esp. Carolina Ester RECKZIEGEL
Editor Técnico:
Ing. Susana Mariela TERESCZCUCH
Revisión de texto en inglés:
Prof. Mónica FORTMANN
EVALUADORES DE ESTE NÚMERO
Dra. Flavia Olguin (CONICET/ UNLP)
Dra. Nardia María Lujan Bulfe (EEA INTA Montecarlo/FCF UNaM)
Dra. Sara Barth (EEA INTA Montecarlo/FCF UNaM)
Ing. Lucas Lopez (PdD candidate Inland Norway University-Campus Evenstad)
Dra. Corina Graciano (CONICET/ UNLP)
M.Sc. Silvia Marisel Korth (FCF UNaM)
Editores Asociados al número:
Dr. Fermín Gortari (FCF UNaM)
Mgter. Ramón Alejandro Friedl (FCF UNaM)
Dra. Evelyn Raquel Duarte (FCF UNaM)
Tapa y Contratapa: fotografía de Cerella o Cereza de monte (Eugenia involucrata DC), perteneciente a la
familia de las Myrtaceae. El árbol está ubicado en el ingreso del estacionamiento sur este (por calle
Lisandro de la Torre) de la Facultad de Ciencias Forestales.
Diseño: Lic. Melisa Vega
Diseño: Lic. Melisa Vega / Est. Jonathan Holzmaisters
La Revista Forestal Yvyraretá es una publicación de la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad
Nacional de Misiones, en la que se dan a conocer resultados de investigaciones en un amplio campo de
las áreas científicas forestales, ambientales y agronómicas.
La periodicidad de la misma es anual.
Se imprimen 30 ejemplares.
Indizada en LATINDEX
Indizada en CAB ABSTRACTS
ISSN: 2469-004X (versión en línea)
ISSN: 0328-8854 (versión impresa)
La Revista no se hace responsable de las opiniones contenidas en los artículos, siendo responsabilidad
exclusiva de los autores de los mismos.
Toda correspondencia relacionada a la Revista debe ser dirigida a:
Sr. Editor Científico. Facultad de Ciencias Forestales.
Bertoni 124. 3380. Eldorado, Misiones, Argentina.
TE: 054 - 3751 - 431780/431526. Interno 112-130
Email: revistayvyrareta@gmail.com Web: www.yvyrareta.com.ar
Revista Forestal Yvyraretá 30 (2022)
4
ÍNDICE
ARTÍCULOS CIENTÍFICOS
INFLUENCIA DE DIVERSOS MANEJOS EN EL CULTIVO DE LA YERBA MATE Y SU INCIDENCIA
EN LA CAIDA DE HOJA CAUSADA POR Cylindrocladium spathulatum…………………………………………… 5
INFLUENCE OF SEVERAL CULTURAL MANAGEMENT ON YERBA MATE AND ITS INCIDENCE
IN THE LEAVE FALL BY Cylindrocladium spathulatum.
Juan Pedro Agostini; Delia Marlene Dummel; Santiago Gonzalez; Rodrigo Kramer
EVOLUCIÓN DE LA VEGETACIÓN DE ÁREAS RIPARIAS EN LOS MUNICIPIOS DE ELDORADO Y
PIRAY, MISIONES, ARGENTINA…………………………………………………………………………13
EVOLUTION OF THE VEGETATION OF RIPARIAN AREAS IN THE MUNICIPALITIES OF
ELDORADO AND PIRAY, MISIONES, ARGENTINA.
Lidia López Cristóbal; Norma Vera; Claudio Javier Dummel; Liliana Rivero; Pablo Cortez
EVALUACIÓN DEL CRECIMIENTO DE ESPECIES FRUTALES NATIVAS Y EXÓTICAS EN DOS
SITUACIONES DE SUELO, EN MISIONES ARGENTINA (PRIMEROS RESULTADOS) ......................22
EVALUATION OF THE GROWTH OF NATIVE AND EXOTIC FRUIT SPECIES IN TWO SOIL
SITUATIONS IN MISIONES, ARGENTINA. (FIRST RESULTS)
Domingo César Maiocco; Alicia Mónica Stehr; Luis Alberto Grance; Norberto Parh; Julio Roberto Grance.
DIAGNOSTICO DEL ESTADO DE SOSTENIBILIDAD DEL MANEJO DE LOS BOSQUES NATIVOS
DE MISIONES: LA MIRADA DE LOS DISTINTOS ACTORES..................................................................32
DIAGNOSIS OF THE STATE OF SUSTAINABILITY OF THE MANAGEMENT OF NATIVE FORESTS
OF MISIONES: PERSPECTIVES FROM DIFFERENT STAKEHOLDERS.
Javier Ezequiel López; Norma Esther Vera; Mario Ochoa Ferreyra; Ramón Alejandro Friedl; Yohana Janeth
Kulmoski
FICHA TÉCNICA
MORFOLOGÍA POLÍNICA DE PLANTAS LEÑOSAS DE MISIONES, ARGENTINA Inga marginata
Willd.................................................................................................................................................................40
Yanet Aquino; Dora Miranda
MANEJO DE FRUTOS Y SEMILLAS, PRODUCCIÓN DE PLANTINES Y ESTABLECIMIENTO A
CAMPO DE ESPECIES NATIVAS: Especie: Eugenia involucrata DC. Mirtaceae (Cerella) ........................42
Rodríguez Gabriela; Cecilia González; Beatriz I. Eibl
INFLUENCIA DE DIVERSOS
MANEJOS EN EL CULTIVO DE LA
YERBA MATE Y SU INCIDENCIA
EN LA CAIDA DE HOJA CAUSADA
POR Cylindrocladium spathulatum
INFLUENCE OF SEVERAL CULTURAL MANAGEMENT
ON YERBA MATE AND ITS INCIDENCE IN THE LEAVE
FALL BY Cylindrocladium spathulatum.
Fecha de recepción: 08/10/2022 // Fecha de aceptación: 03/07/2023
Juan Pedro Agostini
Cátedra de Protección
Vegetal, Facultad de
Ciencias Forestales, UNaM.
jpagostini01@gmail.com
Delia Marlene Dummel
Cátedra de Protección
Vegetal, Facultad de
Ciencias Forestales, UNaM.
Estación Experimental
Agropecuaria Montecarlo,
INTA
Santiago Gonzalez
Estudiante avanzado
Ingeniería Agronómica,
Facultad de Ciencias
Forestales, UNaM.
Rodrigo Kramer
Estación Experimental
Agropecuaria Montecarlo,
INTA.
____RESUMEN
La yerba mate (Ilex
paraguariensis A. -St.Hil.) es un
arbusto característico de regiones
subtropicales. Para incrementar la
producción se recomiendan prácticas
de fertilización; cultivo bajo doseles de
árboles o aumento de la densidad de
plantación. Recientemente, se observó
defoliación, asociada al hongo
Cylindrocladium spathulatum. El
objetivo del trabajo fue determinar la
influencia de estas prácticas culturales
en la incidencia de esta enfermedad y
como impactan en los rendimientos. El
estudio se llevó a cabo en tres yerbales
ubicados en dos localidades de
Misiones. En el primero se evaluó la
influencia de las prácticas de
fertilización. En el segundo se comparó
la incidencia de la caída en un yerbal a
cielo abierto y otro consociado con
araucaria; y en el tercero se comparó a
diferentes densidades. Para cada lote, se
colectaron las hojas cada 15 días sobre
3 mallas ubicadas bajo dos plantas de la
misma fila. Se determinó el peso fresco
y porcentaje de hojas con manchas
causadas por el hongo. En las parcelas
con fertilización, consociadas y de alta
densidad, la caída fue mayor con
relación a los testigos, causando
pérdidas de hasta 1 kg por planta.
Aproximadamente el 50% de las hojas
caídas presenta síntomas de mancha
negra.
Palabras clave: defoliación;
mancha negra; Ilex paraguariensis;
prácticas culturales.
____SUMMARY
Yerba mate (Ilex
paraguariensis A. -St.Hil.) is a
characteristic shrub of tropical
regions. To increase production,
fertilization practices are
recommended, such as cultivation
under tree canopies or increasing
planting density. Recently,
defoliation associated with the fungus
Cylindrocladium spathulatum was
observed. The objective of this study
was to determine the influence of these
cultural practices on the incidence of
this disease and how they impact
yields. The study was carried out in 3
yerba mate groves in two locations in
Misiones. In the first one, the
fertilization influence was evaluated.
In the second the incidence of leaf drop
in an open-air yerba mate plantation
and another one associated with
araucaria trees were compared; and the
third one was contrasted at different
densities. For each plot, leaves were
collected every 15 days on three
screens placed under two plants in the
same row. The fresh weight and the
percentage of leaves with spots caused
by the fungus were determined. In the
plots with fertilization, association
with trees, and high planting density,
leaf drop was higher compared to the
controls, resulting in losses of up to 1
kg per plant. Approximately 50% of
the fallen leaves showed symptoms of
black spots.
Key words: leaves fall; black
spot; Ilex paraguariensis; cultural
management.
Revista Forestal Yvyraretá 30 (2022) 5-12
6 ARTICULOS
INTRODUCCIÓN
a yerba mate (Ilex paraguariensis A. -St.Hil.) es
un arbusto de 12 a 16 metros de altura
característico de regiones subtropicales
templadas de América del Sur (BURTNIK, 2006). La
distribución geográfica de la especie se observa
restringida a latitudes correspondientes a los países de
Argentina, Brasil y Paraguay. En esta región la cosecha
de hojas de yerba mate se obtiene de forma manual de
los sistemas productivos, por tanto, las plantas son
podadas a 3 metros de altura. El período de cosecha
comienza en abril o mayo y se extiende hasta
septiembre. En Argentina, la superficie plantada para el
año 2016 fue de 165.200 hectáreas, de las cuales
144.014 hectáreas están localizadas en la provincia de
Misiones y 21.186 hectáreas en el nordeste de
Corrientes (INYM, 2016). El aumento en la demanda
de yerba mate implicó no solo un aumento en la
superficie cultivada, sino además aumentar la densidad
de plantas por hectárea. En promedio se duplicó la
cantidad de plantas por hectárea pasando de las 2000
plantas tradicionales a 4200 o más con aumento de los
rendimientos por unidad de superficie (BURTNIK,
2006).
En la actualidad para lograr rindes económicos
más productivos es necesario compatibilizar prácticas
que contengan plantas genéticamente mejoradas,
reposición de nutrientes, control de malezas y manejo
de plagas y de enfermedades. Además, la consociación
con otras especies podría tener impacto sobre el
rendimiento.
Los yerbales pocos productivos pueden estar
relacionados a la edad, aplicación de prácticas
inadecuadas de manejo de suelo y del cultivo que
derivan en pérdida de materia orgánica y fertilidad de
los suelos, compactación del mismo, mortandad de
plantas por problemas de manejo (incidencia de
heladas, insolación, plagas, enfermedades, etc). En los
últimos años, en la región productora de Misiones
fueron evidentes importantes pérdidas en la cosecha
por la excesiva caída de hojas y secado de ramas a partir
del mes de abril hasta julio. Si bien la caída de hojas es
un proceso natural que se asocia a la senescencia, en
ocasiones la absición puede inducirse como
consecuencia de señales de estrés biótico o abiótico
(RIAN, 2011). En el cultivo de yerba mate, la excesiva
caída de hojas podría estar relacionada a una mayor
incidencia de condiciones ambientales extremas y
prácticas de manejo que generen ambientes más
propicios para la incidencia de plagas y enfermedades.
En este sentido, en los últimos años esta sintomatología
fue asociada a la presencia de diferentes hongos en las
hojas de yerba mate (RYBAK et al., 2014),
identificando al agente causal como Cylindrocladium
spathulatum causante de la mancha negra de la hoja, el
cual en ataques muy severos puede llegar a provocar la
defoliación total de la planta, no así la muerte de la
misma (DUMMEL et al., 2017. y OJEDA et al., 2016).
La prevalencia del patógeno ocurre en los meses de
marzo y abril principalmente con condiciones de
humedad adecuadas para el hongo. El aumento en la
densidad de plantación del cultivo de yerba mate
incrementa la humedad generando un ambiente
propicio para el ataque de agentes primarios que causen
enfermedades (SANBERRO et. al., 2019) incluyendo
el desarrollo de la mancha negra de la hoja (DUMMEL
et al., 2021). En este sentido, la aplicación de diversas
prácticas de manejo que se realizan en la producción de
yerba mate no han sido estudiadas en lo que concierne
a su incidencia sobre enfermedades que causan la caída
de hojas en yerba mate y otras patologías.
Por lo tanto, el objetivo del trabajo fue
determinar la influencia de estas prácticas culturales en
la incidencia de esta enfermedad y como impactan en
los rendimientos. Para ello se evaluó la aplicación de
fertilizantes, la presencia de árboles dentro del yerbal y
la densidad de plantación; prácticas de manejo que
podrían generar condiciones favorables para el
desarrollo de patógenos foliares.
Hipótesis
H0: Las prácticas de manejo recomendadas
para aumentar los rendimientos en yerba mate no
influyen en la incidencia de síntomas de mancha negra
por Cylindrocladium spathulatum.
MATERIALES Y MÉTODOS
Descripción de los sitios de ensayos
Él estudió se llevó a cabo en tres yerbales con
diferentes prácticas de manejo ubicados en diferentes
sitios de la provincia de Misiones. En la localidad de
Andresito en un yerbal de 8 años de edad con una
densidad de 3333 plantas ha
-1
(3x1 m) en suelo rojo
profundo. Se fertilizaron tres parcelas con abono
químico Yerbatera Yara 20 N; 3 de P
2
O
5
y 8 de K
2
O a
razón de 300 kg ha
-1
por única vez al inicio del ensayo
en el mes de enero. Las restantes tres parcelas no fueron
fertilizadas siendo consideradas parcelas testigo.
En la localidad de Montecarlo se seleccionó un
lote con producción tradicional de yerba mate a cielo
abierto y otro de los lotes con producción de yerba mate
bajo dosel de Araucaria angustifolia (araucaria). En
cada uno de los lotes se instalaron tres parcelas de
cuatro m
2
. El yerbal a cielo abierto de 9 años de edad
tiene una densidad de 3333 plantas ha
-1
(3x1 m), suelo
rojo profundo y un manejo de cubierta natural con moto
guadaña. El lote bajo dosel de araucaria tiene 30 años
de edad y una densidad de 200 araucarias ha
-1
y una baja
densidad de yerbas de 1000 plantas ha
-1
(4x 2,5 m), con
el mismo tipo de suelo y sistema de manejo de la
cubierta vegetal descripto anteriormente.
Por último, en el distrito de Guaraipo en la
localidad de Montecarlo, se instalaron 3 parcelas por
L
Revista Forestal Yvyraretá 30 (2022) 5-12
7 ARTICULOS
lote, cuya superficie varía según la densidad de
plantación. El primer yerbal de baja densidad (1000
plantas ha
-1
; 5x2 m) de 17 años de edad; el segundo
yerbal de densidad media (2272 plantas ha
-1
; 2,2x2 m)
de 10 años de edad; y el tercer yerbal de alta densidad
(3787 plantas ha
-1
; (2,2x1,2 m) de 8 años de edad. Los
tres lotes se encuentran implantados en suelo rojo
profundo, dos de ellos con un manejo de cubierta
natural con moto guadaña y en el tercer lote presencia
de cubierta verde implantada que se utiliza como abono
verde y control de malezas.
Diseño experimental y análisis estadístico
La recolección de hojas de yerba se realizó en
los 3 ensayos y consistió en instalar mallas media
sombra 80% de 3 m de largo por 1,80 de ancho
instaladas a 20 cm del suelo debajo de las plantas de
yerba mate, de manera de que cada malla abarque el
total del dosel de dos plantas en la fila (Figura 1).En
cada lote se instalaron tres mallas en un diseño en
bloques completos al azar (n=3); y la comparación de
medias mediante el test de comparación múltiple de
Tukey con el software Infostat y un nivel de
significancia de p < 0,1. La recolección de hojas se
realizó cada 15 días, desde primavera y semanalmente
en el período considerado crítico, cuando se empieza a
observar mayor caída de hojas. En los casos de
recolecciones semanales para su análisis se procedió a
la sumatoria de dos semanas para obtener un dato
quincenal acorde a los otros datos obtenidos. Luego de
la recolección las hojas se clasificaron y cuantificaron
por la presencia o no de síntomas de mancha negra y se
determinó el peso fresco inmediatamente posterior a la
recolección.
La recolección de datos de los 2 primeros
ensayos se realizó en la campaña 2018/2019; mientras
que la última se realizó en la campaña 2021/2022
Datos meteorológicos
Los datos meteorológicos utilizados para el
análisis fueron tomados desde estaciones
meteorológicas fijas a corta distancia de los sitios de
ensayos. En el caso de Andresito se utilizaron datos
obtenidos por la OIT Andresito (INTA, 2018); mientras
que para Montecarlo datos obtenidos de la Estación
ubicada en el Campo Anexo Laharrague de EEA
Montecarlo (INTA, 2021). Se consideró cantidad y
número de días con lluvias y las temperaturas medias
correspondientes tanto de la localidad de Andresito
como la de Montecarlo.
Figura 1. Colocación de media sombra de 80% de sombreado bajo la superficie de dos plantas para
recolección de hojas caídas de yerba mate.
Figure 1. Partial shade of 80% shading was located under the surface of two continuos plants to collect of
fallen leaves of yerba mate.
Revista Forestal Yvyraretá 30 (2022) 5-12
8 ARTICULOS
RESULTADOS
Caída de hojas en yerbales fertilizados y no
fertilizados
Se observó caída de hojas durante todo el
tiempo que duro el ensayo. En el lote con fertilización
la caída de hojas ronda los 100 g planta
-1
en enero,
momento en el cual la caída comienza a aumentar para
cada fecha de muestreo coincidiendo con la ocurrencia
de lluvias, llegando a valores de 300 g planta
-1
a inicios
de mayo y un pico de 636 g planta
-1
para finales del
mismo mes. Mientras, en el lote sin fertilización la
caída de hoja ronda los 50 g planta
-1
hasta mediados de
marzo momento en que dicha caída aumenta llegando a
valores de 210 g planta
-1
para fines del mes de mayo
(Grafico 1). Siendo ambos lotes de alta densidad (3333
plantas ha
-1
), se puede considerar que hay importantes
pérdidas por caída de hojas en ambos tratamientos. Sin
embargo, en el lote fertilizado la caída total de hojas es
exactamente el doble (2149 g planta
-1
; 7163 kg
ha-1
) que
en el lote sin fertilizar (989,7 gr planta
-1
; 3298,5 kg ha
-
1
) (p < 0,1).
Se observaron hojas con síntomas de mancha
negra pero no se cuantifico porcentaje de hojas
afectadas con respecto al total. Las hojas recolectadas
en primavera/verano no manifestaron síntomas típicos
de mancha negra ocasionadas por Cylindrocladium
spathulatum; pero si en aquellas colectadas en los
meses posteriores; aunque si se observaron hojas con
síntomas causados por otro hongo perteneciente al
género Colletotrichum sp.
Caída de hojas en yerbales con cubierta arbórea y a
cielo abierto
Se observó una caída muy pequeña de hojas en
el lote a cielo abierto, la cual aumento a valores
cercanos a 50 g planta
-1
a fines de mayo. En el yerbal
bajo araucaria la caída de hojas fue mayor, llegando a
un máximo de caída de 100 g planta
-1
a inicios de abril;
con picos previos a esa fecha posteriores a la ocurrencia
de precipitaciones. Para fines de abril se realizó la
cosecha del lote debido a la defoliación observada
(Gráfico 2). La caída total de hojas fue
significativamente mayor en el yerbal bajo dosel de
araucaria (295 g planta
-1
; 295 kg. ha
-1
) respecto al
yerbal tradicional a cielo abierto (146 g planta
-1
; 486,2
kg ha
-1
) (p< 0,1). Caida de hojas con síntomas
observados durante los meses de diciembre y febrero
correspondieron a síntomas típicos de Colletotrichum,
mientras que síntomas observados en hojas
recolectadas desde marzo a mayo correspondieron a
síntomas de C. spathulatum. Para el caso de las plantas
bajo araucaria, en abril se registró la mayor caída con
91, 5 g planta
-1
de la cual un 64% presentaba mancha
negra.
Caída de hojas en yerbales con diferentes
densidades de plantación
Al comparar la caída total de hoja en yerbales
con distintas densidades de plantación en la localidad
de Montecarlo, se observó la presencia de caída en las
tres situaciones de baja, media y alta densidad; pero en
esta última situación la caída fue mayor durante todos
los momentos de observación (Gráfico 3). La caída de
hojas comenzó en todos los lotes a ser observada en el
mes de enero con poco más de 80 g planta
-1
en la parcela
de alta densidad, respecto a la caída aproximada de 10
g planta
-1
en promedio para las parcelas con menores
densidades. En ambas parcelas de baja y media
densidad se mantuvieron esos niveles de caída;
mientras que en las parcelas de alta densidad se llegaron
a registrar picos de hasta 143 g planta
-1
coincidiendo
dicha caída con los meses de mayor incidencia de la
enfermedad mayo y junio. La caída total de hojas fue
significativamente diferente en el yerbal de mayor
densidad (946 g planta
-1
; 3582 kg ha
-1
) respecto al
yerbal de media (319 g planta
-1
; 871 kg ha
-1
) y baja
densidad (224,3 g planta
-1
; 225 kg ha
-1
) (p< 0,1). El
porcentaje de hojas con síntomas de mancha negra por
Cylindrocladium sp., significo entre un 43 y 50% del
total de hojas caídas para las tres densidades evaluadas.
Cuando se comparó la caída de hojas con datos
climáticos que ocurrieron previamente se observa que
a picos de lluvia acumulada durante los períodos de
registro se observa mayor caída de hojas incluso con
mayor intensidad de síntomas.
Revista Forestal Yvyraretá 30 (2022) 5-12
9 ARTICULOS
Gráfico 1. Evolución de la caída total de hojas colectadas en tela de media sombra en parcelas de alta
densidad de yerba mate en Andresito, Misiones con y sin suplemento de fertilizantes durante la campaña
2018/2019 registrado periódicamente.
Graph 1. Evolution of leaf fall collected in semi-shade cloth in high-density plots of yerba mate in Andresito,
Misiones with and without fertilizer supplement during the 2018/2019 campaign and recorded every fifteen
days
Gráfico 2. Evolución de la caída de hojas totales colectadas en tela de media sombra en parcelas de yerba
mate en Montecarlo, Misiones; a cielo abierto y bajo Araucaria angustifolia durante la campaña 2018/2019.
Graph 2. Evolution of the total leaves fall collected in partial shade cloth in yerba mate plots in Montecarlo,
Misiones; in the open sky and under Araucaria angustifolia shade during the 2018/2019 campaign.
Revista Forestal Yvyraretá 30 (2022) 5-12
10 ARTICULOS
Gráfico 3. Comparación de la caída de hojas en yerbales con tres densidades de plantación de la localidad
de Montecarlo, Misiones (baja, media y alta), recolectadas periódicamente desde una malla de media
sombra colocada debajo de la copa de árboles de yerba mate y promedio de 3 repeticiones durante el año
2021.
Graph 3. Comparison of leaves fall in yerba groves with three planting densities in the area of Montecarlo,
Misiones (low, medium and high), collected periodically from a semi-shade mesh placed under the canopy
of yerba mate trees and average of 3 repetitions during the year 2021.
DISCUSIÓN
Las prácticas de manejo para aumentar
rendimientos en los yerbales por unidad de superficie
tales como fertilización y aumento de las densidades de
plantación favorecen las condiciones para la presencia
de mancha negra causada por C. spathulatum. Esta es
más pronunciada durante los meses de abril a fines de
mayo, pero puede continuar en los meses invernales si
las condiciones son predisponentes. Generalmente, la
caída de hojas comienza en verano por acción del
hongo Colletotrichum sp., pero no en forma
significativa como lo es la caída por mancha negra
causada por C. spathulatum. Esta caída puede variar
desde pocos gramos por planta hasta más de 3 tn ha
-1
en casos muy severos como el de las altas densidades
observadas en este trabajo. Consecuentemente en
yerbales de Paraguay se observó una mayor incidencia
de mancha negra en plantaciones de yerba de alta
densidad, menor aireación y por tanto mayor humedad
en el lote, OJEDA (2016). Siguiendo esta línea, la
presencia de mancha negra en vivero de plantines de
yerba mate, aumentó con exceso de humedad y de
sombra (GRIGOLETTI y AUER, 1996). El aumento
del número de plantas por superficie, es decir, las
plantaciones de altas densidades generan mayor
humedad en el ambiente y por lo tanto condiciones
propicias para la proliferación de organismos
patogénicos y posterior caída de hojas por aumento en
las concentraciones de ácido abscísico
(ACEVEDO et al., 2019). Para el caso particular de
caída de hojas por C. spathulatum, se encontró que la
combinación de temperaturas cercanas a 20°C y
humedades relativas de más de 80% son favorables
para la proliferación de síntomas entre las 24 y 48 hs
con daños severos sobre las plantas, (DUMMEL,
2021). En la región, estas condiciones ambientales
ocurren generalmente desde mediados de otoño a
principios de invierno periodo en el que se observó una
mayor caída de hojas por mancha negra, que en algunos
casos fueron relacionadas con temporadas muy
lluviosas.
Además, un aumento de la caída de hojas
puede deberse a las condiciones climáticas, adversas
como sequías o excesos de lluvia (MASLOFF, 2014) y
(BURTNIK, 2006). En este sentido, en nuestro trabajo
los picos de caída de hojas en los diferentes
tratamientos coincidieron con los momentos de mayor
ocurrencia de lluvias y pudiendo explicar la caída de
hojas o relacionada a la incidencia de la enfermedad.
En evaluaciones realizadas durante la campaña
2016/2017 en la localidad de Gobernador Virasoro, se
observó una relación directamente proporcional entre la
caída de hojas y el número de manchas negras
observadas en las mismas siendo esta igual a R2=0.76
(comunicación personal).
Las prácticas de manejo que se lleven a cabo
en los sistemas productivos de yerba mate como la
fertilización y la asociación con especies forestales ya
Revista Forestal Yvyraretá 30 (2022) 5-12
11 ARTICULOS
sea nativas o implantadas se deben proponer y llevar a
cabo teniendo en cuenta no solo rendimientos finales,
sino también la sustentabilidad y tolerancia de los
sistemas a la ocurrencia de enfermedades no
propiciando ambientes favorables para la proliferación
de patógenos. GRIGOLETTI y AUER, 1996, sostienen
que el aumento de las áreas de plantación, prácticas
agrícolas inadecuadas, monocultivo y la reducción del
espaciamiento entre las plantas, está favoreciendo la
proliferación de enfermedades y dispersión de
patógenos que producen serios problemas fitosanitario
en el cultivo.
Posiblemente el uso de funguicidas
preventivos puede disminuir los efectos de la caída
causada por C. spathulatum; pero al presente el único
funguicida registrado para el uso en yerba mate es un
cobre pentahidratado y según antecedentes de trabajos
realizados para el control de este hongo in vitro o en
otros cultivos incluyen productos cúpricos;
benzimidazoles, carbamatos y triazoles (CORDELL et
al., 2004), que deberían ser ensayados para yerba mate
y en particular para caída de hojas máxime
considerando de que existen nuevas moléculas que
pueden ser utilizadas o bien reconsiderar las estrategias
recomendadas para el manejo del cultivo mediante un
análisis económico sobre la disminución de los
rendimientos por estas circunstancias.
CONCLUSIONES
Del total de las hojas caídas, en promedio, un
50% manifestaron síntomas de mancha negra.
En plantaciones de yerba mate fertilizadas se
registró mayor caída de hojas que en plantaciones sin
fertilizar.
Lotes consociados con Araucaria presentaron
una mayor caída que a cielo abierto.
Yerbales de alta densidad registraron una
mayor caída de hoja total en comparación con lotes de
baja densidad.
Prácticas de manejo de yerbales deberían ser
previamente estudiadas para disminuir los riesgos de
pérdidas de rendimiento por factores bióticos que la
puedan afectar.
AGRADECIMIENTOS
Productor Arntzen Claudio y chacra El
Gallego por permitirnos utilizar sus lotes para los
ensayos. Al Instituto Nacional de la Yerba Mate
(INYM) por el financiamiento y a la Asociación Rural
Yerbatera Argentina (ARYA) por la administración de
los fondos.
BIBLIOGRAFÍA
ACEVEDO, R.M.; Avico, E.H.; Gonzalez, S.;
Salvador, A. R.; Rivarola, M.; Paniego N.; Nunes Nesi,
A.; Ruiz, O. A.; Sanberro, P. A. 2019. Transcript and
metabolic adjustments triggered by drought in Ilex
paraguariensis leaves. Planta. Vol 250:445.445. Ed.
Springer ISSN: 0032-0935
AGOSTINI, J.P.; de Breuil, S.; Dummel,
D.M.; Cánovas, S. E; Giolitti, F. J.; Kornowski; M.V.;
Nome, C. 2014. Evidencias de infección viral en
plantas de Ilex paraguariensis, Ciencia y Tecnología de
los Cultivos Industriales 6; 8-; 17-21. Ed INTA. Arg.
BURTNIK, O. J.2006. Yerba mate: manual de
producción. INTA. Instituto Nacional de Tecnología
Agropecuaria. Tercera Edición. AER Santo Tomé Ctes.
52 pag.
CORDELL, C. E., Barnard, E.L., Filer Jr, T.
H. 2004. Cylindrocladium diseases.
http://www.forestpests.org/nursery/cylindrocladium.ht
ml
DUMMEL, D. D.; J. P. Agostini; M. V.
Kornowski. 2017. Determinación del organismo
asociado a la defoliación de Ilex paraguariensis A. St.-
Hil. Congr. Arg. De Fitopatología Mendoza. Resumen.
DUMMEL et al 2021. Informe INYM.
Proyecto PRASY 93: Estudio de la defoliación de la
yerba mate y su posible manejo. Resolución INYM N°
168/18.
GRIGOLETTI, Júnior, A.; Auer, C. G. 1996.
Doenças da erva-mate: Identificação e controle. En:
Embrapa Florestas-Circular Técnica 25 (INFOTECA-
E). pp. 1-23.
INTA. 2018. Boletín meteorológico de
Montecarlo. Área Agrometeorología de la Estación
Experimental Agropecuaria Montecarlo.
https://inta.gob.ar/documentos/agrometeorologia-
montecarlo
INTA. 2021. Boletín meteorológico de
Montecarlo. Área Agrometeorología de la Estación
Experimental Agropecuaria Montecarlo.
https://inta.gob.ar/documentos/agrometeorologia-
montecarlo
INYM. Instituto Nacional de Yerba Mate.
2016. Informe del sector yerbatero. Mayo Disponible
Revista Forestal Yvyraretá 30 (2022) 5-12
12 ARTICULOS
en: http://yerbamateargentina.org.ar/wordpress/wp-
content/uploads/2016/07/Estadisticas-yerba-mate-
argentina-mayo-2016.pdf
MASLOFF, V., Venancio C.Z., Gómez A.F.F.
2014. Aplicación de bioestimulantes para reducir la
caída de hojas en yerba mate (Ilex paraguariensis): pp.
7-10. Extraído el 12 de marzo de 2020, de:
http://repositorio.uni.edu.py/documentos/15-27-1-PB.
OJEDA, M.M.; N. Chamorro; M. Barzalá; E.
Fretes. 2016. Primer reporte de la mancha negra en
yerba mate (Ilex paraguariensis A. St. Hill.) causada
por Calonectria sphatulata en Paraguay. Investig.
Agrar. vol.18 no.2 San Lorenzo Paraguay.
RIAN, 2011. Manual de yerba mate. Boletín
Técnico Informativo. INTA.
RYBAK, M. R., Rybak, M.G. Cabrera, R.
Álvarez. 2014. Enfermedades de Yerba mate y té en
Misiones y Norte de Corrientes. EEA Cerro Azul.
Miscelánea Nº 66. ISS 0327- 2052. 32 pág.
EVOLUCIÓN DE LA VEGETACIÓN
DE ÁREAS RIPARIAS EN LOS
MUNICIPIOS DE ELDORADO Y
PIRAY, MISIONES, ARGENTINA
EVOLUTION OF THE VEGETATION OF RIPARIAN
AREAS IN THE MUNICIPALITIES OF ELDORADO AND
PIRAY, MISIONES, ARGENTINA
Fecha de recepción: 12/04/2022 // Fecha de aceptación: 06/03/2023
Lidia López Cristóbal
Ing. Forestal MSc. Cátedra
de Ecología. Facultad de
Ciencias Forestales. UNaM.
Bertoni124.Eldorado
CP3380. Misiones. Email:
lidia.lopezcristobal@fcf.unam.
edu.ar
Norma Vera
Ing. Forestal MSc. Cátedra
de Silvicultura. Facultad de
Ciencias Forestales. UNaM.
Bertoni 124. Eldorado
CP3380. Misiones. E-mail:
normaevera@hotmail.com.ar
Claudio Javier Dummel
Ing. Ftal. Docente. Facultad
de Ciencias Forestales
(UNaM). Bertoni N° 124.
Eldorado, Misiones,
Argentina.
cdummel@yahoo.com.ar
Liliana Rivero
Ing. Ftal. Arauco Argentina
SA. Ruta 12 km 1595.
Libertad, Misiones,
Argentina
Pablo Cortez
Ing. Ftal. Arauco Argentina
SA. Ruta 12 km 1595.
Libertad, Misiones,
Argentina.
____RESUMEN
En el año 2010, la Facultad de
Ciencias Forestales, instaló parcelas
permanentes para la evaluación de la
vegetación protectora de cursos de
agua, con distintas edades de
recuperación en las zonas de Piray y
Eldorado. La vegetación riparia se
desarrolló de forma natural a través de
la restauración biológica en estas áreas
destinadas por la empresa ARAUCO
S.A. para protección de suelo y agua.
Estas zonas eran anteriormente
ocupadas por plantaciones productivas
de Pinus. En cada una de las 5
situaciones se cuenta con tres parcelas
permanentes de distintas dimensiones
para la evaluación de los diferentes
componentes; en las mismas se
evaluaron en los años 2010 y 2014, los
árboles, la regeneración natural, la
dominancia de bambúceas y la
afectación de lianas. Los resultados
permiten concluir que la evolución de
la vegetación de los bosques riparios
depende de la edad de abandono e
inicio de la recuperación natural, como
se observó en la mayoría de las
situaciones relevadas. Se dio una lenta
recuperación de los valores de riqueza
y diversidad, pero una rápida
recuperación de la dominancia total;
esta última sumada a la elevada
densidad que alcanzan estos
ecosistemas a edades tempranas,
confirman su importancia para las
funciones protectoras de cursos de agua
que desempeñan.
Palabras clave: bosques
secundarios, restauración, monitoreo,
sucesión secundaria.
____SUMMARY
In 2010, the Faculty of Forest
Sciences installed permanent plots for
the evaluation of the protective
vegetation of watercourses, with
different recovery ages in Piray and
Eldorado areas. Riparian vegetation
developed naturally through biological
restoration in these areas designated by
the company ARAUCO S.A. for soil
and water protection. These areas were
previously occupied by productive
Pinus plantations. In each of the 5
situations there are three permanent
plots of different dimensions for the
evaluation of the different
components; where, the trees, the
natural regeneration, the dominance of
bamboos and the affectation of lianas
were evaluated in the years 2010 and
2014. The results allow us to conclude
that the evolution of riparian forest
vegetation depends on the age of
abandonment and the start of natural
recovery, as was observed in most of
the situations surveyed. There was a
slow recovery of richness and diversity
values, but a rapid recovery of total
dominance; the latter added to the high
density that these ecosystems reach at
an early age, confirm their importance
for the protective functions of
watercourses that they perform.
Key words: secondary forest,
restoration, monitoring, secondary
successio
Revista Forestal Yvyraretá 30 (2022) 13- 21
14 ARTICULOS
INTRODUCCIÓN
n conocimiento adecuado de los bosques
protectores de cursos de agua debe basarse en
la caracterización de su estructura actual, tanto
por la superficie que ocupa como por las especies que
la componen y sus dimensiones, además de por su
ubicación en el río y la evolución prevista a lo largo del
tiempo. Los remanentes de bosque nativo de la
provincia de Misiones, Argentina, se destacan por la
presencia de bosques secundarios, originados en tierras
abandonadas, de diferentes usos históricos como
yerbales, pasturas, plantaciones forestales de especies
exóticas, explotación de bosques u otros cultivos
agrícolas. Un estudio realizado por HOLZ et al.,
(2009), demostró que durante las dos primeras décadas
de abandono los bosques secundarios se diferencian en
estructura y en composición florísticas, dependiendo
del uso histórico que tuvieron, volviéndose más
homogéneos luego de este periodo. Además, se ha
observado que los bosques secundarios adquieren las
características estructurales similares a un bosque
adulto entre los 20 y 30 años, luego de iniciar la
colonización de éstos (HOLZ et al., 2009; HOLZ y
PLACCI, 2003), en bosques de Costa Rica se indica
que alcanzan la madurez a los 100 años o más
(FINEGAN, 1992), teniendo en cuenta también la
diversidad que recupera en mucho más tiempo que la
abundancia y dominancia. En la provincia de Misiones,
si bien no se conoce el valor exacto de la superficie de
bosques secundarios, se estima que es una superficie
considerable; fue estimada por DESCHAMPS y
OCHOA (1987) en 800.000 ha de estos bosques, de un
alto potencial silvicultural (VERA et al., 2004), además
de sus funciones protectoras que se recuperan
rápidamente.
En el año 2001, la empresa Arauco Argentina
S.A. inició un proceso voluntario de recuperación de
áreas sensibles, que estaban destinadas a un uso
productivo. En el año 2008 este proceso fue
formalizado mediante un Convenio con el Ministerio
de Ecología de adhesión al Programa Provincial de
Cuencas Hídricas. El objetivo principal de estos
bosques es la función de protección del suelo y los
cursos de agua.
El proceso de recuperación de estas áreas
comienza en las actividades de cosecha de árboles del
bosque implantado, que se encuentran en turno de
corta. Se procede a extraer todos los individuos
existentes dentro de las zonas que hayan sido
identificadas para la recuperación (cursos de agua,
nacientes, suelos con pendientes superiores al 20%
(Ley de bosques protectores. Ley provincial XVI Nº
53).
Una vez cosechadas, estas áreas son
demarcadas en el terreno de manera de identificar
claramente las zonas a recuperar. Estas áreas se
recuperan de manera natural y por ende las mismas se
desafectan del uso productivo a las que anteriormente
estaban destinadas. Con este proceso, a diciembre de
2015 se han recuperado más de 3000 ha que en la
actualidad se encuentran en diversos estados de
sucesión, distribuidas en los diferentes municipios
donde opera la empresa.
Con el objetivo de realizar un monitoreo
continuo y evaluar de forma exploratoria el
comportamiento de la recuperación de la vegetación de
forma natural bajo estas condiciones, en el año 2010, la
Facultad de Ciencias Forestales, instaló parcelas
permanentes en la vegetación protectora de cursos de
agua, para ello se seleccionaron 5 áreas diferentes de la
empresa ARAUCO Argentina, con diferentes tiempos
en la recuperación (edades), en la zona de Eldorado y
Piray. Bajo la hipótesis que en estas áreas riparias la
recuperación de la vegetación será breve en el tiempo
en cuanto a la densidad, la dominancia y la diversidad
de las especies. En el presente trabajo se presenta la
evolución de esas áreas entre los años 2010 y 2014.
METODOLOGÍA
En el año 2010, mediante la información
disponible de las zonas que estaban bajo un proceso de
recuperación y la edad de los ecosistemas se instalaron
parcelas permanentes de monitoreo en 5 situaciones
diferentes en los Municipios de Eldorado y Piray,
presentando edades de recuperación distintas.
Los casos estudiados son: vegetación riparia
de 12, 11, 10, 5 y 4 años en proceso de recuperación, al
año 2014, referidos al tiempo transcurrido hasta el año
2014, identificados como situaciones 2002, 2003, 2004,
2009 y 2010 (año de inicio de la recuperación natural).
Se instalaron tres unidades de muestreo por
situación. En cada unidad se evaluaron los árboles de
d.a.p. ≥ 10 cm, la regeneración natural mayor (RN
mayor), compuesta por renovales comprendidos entre
1,5 metros de altura y d.a.p. <10 cm y la regeneración
natural menor (RN menor), compuesta por renovales de
altura ≥ 0,30 metros y <1,50 metros (Tabla 1). En la
Parcela de Regeneración mayor, también se evaluaron
la dominancia de bambúseas y la ocupación de lianas
según las escalas que se consignan en la Tabla 2.
El estudio también permitió la caracterización
de las 5 situaciones, en cuanto a la distancia a bosques
nativos posibles fuentes por el aporte de semillas a estos
ecosistemas, el tamaño de los bosques protectores, los
anchos de los arroyos y si hubiera bañados cercanos su
distancia. También se evaluó el suelo a nivel de
complejo unidades cartográficas (MANCINI, 1964), la
U
Revista Forestal Yvyraretá 30 (2022) 13- 21
15 ARTICULOS
cantidad de estratos que posee la vegetación, la altura
que alcanza cada bosque y la presencia de especies
exóticas en cada una de las situaciones.
En la figura a continuación se indica la forma
y tamaño de las unidades de muestreo, para las parcelas
de árboles tienen una superficie de 250 m2 c/u.;
mientras que las de regeneración mayor y menor, tienen
25 m2y 1m2 c/u, respectivamente (OIMT 2002).
Se realizaron 2 evaluaciones la primera en el
año 2010 y la segunda año 2014. Los resultados
presentados corresponden al año 2014, acompañados
por un análisis de la evolución del estrato arbóreo y la
regeneración entre los años 2010 y 2014.
Por tratarse de mediciones repetidas en el
tiempo, inclusive sobre los mismos individuos (datos
longitudinales), para el análisis estadístico se utilizaron
modelos lineales mixtos, ya que permite el análisis de
datos no balanceados y completos por medidas. El
modelo lineal mixto proporciona, por tanto, la
flexibilidad necesaria para modelar no sólo las medias
sino también las varianzas y covarianzas de los datos
(GÓMEZ et al., 2012; BALZARINI et al., 2005). En el
presente trabajo, se aplicó el modelo de efectos
aleatorios, dado que la estimación de parámetros se
basa en los métodos de máxima verosimilitud o de
máxima verosimilitud restringida (GÓMEZ et al.,
2012). A tal efecto se utilizó el Software estadístico
INFOSTAT versión 2018 (DI RIENZO et al., 2018).
En la comparación de medias se aplicó la prueba de Di
Rienzo, Guzmán y Casanoves (DGC); α = 0,05 (DI
RIENZO et al., 2002).
Tabla 1. Tamaño de las parcelas para los distintos grupos
Table 1. Plot size for each group
Tamaño individuos
Tamaño de parcela
Variables / parámetros
arboles
≥ 10 cm dap
5 x 50 = 250 m2
Abundancia, dominancia, frecuencia,
IVI – por especie-.
Índices de diversidad. Grupos
ecológicos. Ocupación de lianas(*)
RN mayor
e/ 1,5 m h
y < 10 cm dap
5 x 5 = 25 m2
Riqueza, Diversidad, Abundancia
Ocupación de bambúseas (**)
RN menor
e/ h ≥ 0,3 m y < 1,5 m
1 x 1= 1 m2
Riqueza Abundancia diversidad
Tabla 2. Escalas Evaluación de Lianas y Bambuseas
Table 2. Evaluation scale of vines and bamboo
(*) Ocupación de lianas
(**) Ocupación de bambúceas
0: Sin lianas
0: Sin Bambúseas
1: Con lianas en el fuste
1: Bambúseas< 25 %
2: Lianas en fuste y copa < 50 %
2: Bambúseas entre 25 y 50 %
3: Lianas en fuste y copa > 50 %
3: Bambúseas entre 50 y 75 %;
4: Con lianas en la copa < 50 %.
4: Bambúseas> 75 %.
5: Con lianas en la copa > 50 %;
Revista Forestal Yvyraretá 30 (2022) 13- 21
16 ARTICULOS
RESULTADOS
Las características generales de cada situación
estudiada, están sintetizadas en la Tabla 3
En el estrato arbóreo se observa una relación
de la evolución de la vegetación con la edad de
abandono de actividades e inicio de la recuperación de
los riparios. La evolución coincide con el marco teórico
disponible relacionado a la recuperación de la
vegetación sucesional (FINEGAN, 1992),
(GUARIGUATA y OSTERTAG, 2001).
En general las situaciones evaluadas indican
una tendencia aun lento aumento de la riqueza y
diversidad de especies en el estrato arbóreo y en la
regeneración (Tablas 4 y 5). No obstante se da una
rápida evolución de la dominancia (elevada abundancia
de fustales de pequeños diámetros), lo que permite
inferir un aporte importante para la función protectora
de estos bosques. En el estrato arbóreo se puede
observar una predominancia de especies con
comportamiento de heliófitas (durables y efímeras).
Para la situación 2004 se observa un
comportamiento particular diferente a la tendencia
observada en las demás situaciones estudiadas. Este
bosque de diez años de evolución presenta muy pocas
especies, es el caso estudiado que se presenta con más
distancia (800m) al bosque natural más cercano, lo cuál
podría incidir en la poca riqueza encontrada. Esta
situación también podría ser explicada por la historia de
uso anterior, que es otro factor importante, pero que no
fue evaluado en este trabajo.
En cuanto al estrato regeneración natural (RN)
en la mayoría de los sitios se observa una importante
abundancia de renovales. La riqueza es superior en la
clase mayor de la RN (Tabla 5).
Comparando con estudios regionales en los
que la densidad media es de 16.300 renovales por
hectárea (HOLZ et al., 2003), hay una elevada
abundancia de renovales.
Se destaca 2003 por una baja cantidad de
renuevos en los dos tamaños, y también 2004
Respecto a otras formas de vida se observa en
general una cobertura baja de bambuseas; destacándose
dos situaciones (2002 y 2009) en las que se dio una
mayor cobertura de cañas. La presencia de lianas es
elevada en el ambiente ripario con inicio de
recuperación en el año 2009.
La dominancia de bambú y el grado de
ocupación de lianas fueron variables en los ecosistemas
evaluados. En algunos casos muy baja la cobertura de
bambuseas contrastando llamativamente con los
valores que se pueden encontrar en bosques primarios
sobre todo aprovechados durante varios ciclos, donde
podrían ser más o menos comparables algunas
condiciones ambientales como la alta iluminación al
piso del bosque como así también la elevada
temperatura y menor humedad (tabla 6)
Análisis de la evolución del estrato arbóreo en el
período 2010-2014
En cuanto a la evolución desde el año 2010
hasta el 2014 se observó un aumento de la densidad y
del área basal, de los ecosistemas estudiados. Se dio un
incremento en la regeneración de especies arbóreas en
la abundancia y en menor grado de la riqueza. (tabla 7)
Tabla 3. Caracterización de los sitios estudiados
Table 3. Characterization of the studied sites
Característica
Situación
2002
Situación
2003
Situación
2004
Situación
2009
Situación
2010
Año Inicio de
recuperación
2002
2003
2004
2009
2010
Distancia al BN más
cercano (m)
300
500
800
400
500
Ancho de la faja (m)
20 a 30
10 a 15
10 a 25
1 a 15
8 a 15
Ancho arroyo (m)
3 a 5
1 a 2
2 a 4
1 a 50
1,5 a 2
Presencia de bañado
cerca
NO
SI
NO
SI
NO
Complejo de suelo
6A y 6B
6A
6A
6A y 3
6A
N° de estratos
3
3
2 o 3
2
2
Altura mayor
alcanzada (m)
15
10
8
4-5
8
Especies exóticas
Pinus sp., Melia
azedarach Citrus
sp; Hedychium
coronarium
Pinus sp.,
Eucalytus sp.
y Araucaria
angustifolia
Pinus sp.
Hovenia dulcis
Eucalyptus sp.;
Hedychiumcoron
arium
Hovenia
dulcis,
Melia
azedarach y
Aleuritis
fordii
Revista Forestal Yvyraretá 30 (2022) 13- 21
17 ARTICULOS
Tabla 4. Estrato arbóreo para cada sitio (evaluación año 2014)
Table 4. Tree layer for each site (2014)
Arbóreas
Situación 2002
Situación 2003
Situación 2004
Situación 2009
Situación 2010
Riqueza (N° sp.)
12
12
5
6
3
Densidad
(Ind/ha)
493
627
80
147
120
Área basal
(m
2
/ha)
25,03
29,74
4,40
6,07
5,53
Heliófitas (%)
86
87
67
100
100
Esciofitas (%)
3
6
0
0
0
Intermedias (%)
11
7
33
0
0
Tabla 5. Regeneración Natural (año 2014)
Table 5. Natural regeneration (2014)
Regeneración
Menor
Situación
2002
Situación
2003
Situación
2004
Situación
2009
Situación 2010
Riqueza (N° sp.)
7
1
3
6
5
Densidad
(Ind/ha)
15000
1667
8333
15000
11667
Heliófitas (%)
33
0
0
44
72
Regeneración
Mayor
Situación
2002
Situación
2003
Situación
2004
Situación
2009
Situación
2010
Riqueza (N° sp.)
19
16
14
27
11
Densidad
(Ind/ha)
6000
4000
5467
11600
5867
Heliófitas (%)
31
40
17
33
59
Tabla 6. Presencia de bambuseas y lianas en sitios de muestreo (evaluación año 2014). Valores expresados
en %.
Table 6. Presence of bamboo and vines in sampling sites (evaluation year 2014). Values expressed in %.
Situación
2002
Situación
2003
Situación
2004
Situación
2009
Situación
2010
% Bambuseas
15
0
5
25
0
% de árboles con
lianas
11
45
33
64
0
Tabla 7. Evolución de riqueza, diversidad y estructura del estrato arbóreo.
Table 7. Progression of richness, diversity and structure trees.
Ripario 2002
Ripario 2003
Ripario 2004
Ripario 2009
Ripario 2010
Parámetros
2010
2014
2010
2014
2010
2014
2010
2014
2010
2014
Riqueza (Nº Sp.)
9
12
10
12
3
5
3
6
1
3
Densidad (Ind/ha)
293
493
440
627
67
80
40
147
13
120
Área Basal (m
2
/ha)
13,33
25,03
16,98
29,74
2,32
4,40
1,28
6,07
0,4
5,53
Índice de Shannon
1,808
2,101
1,920
1,974
0,944
1,555
1,099
1,668
-
0,997
Índice de Simpson
0,771
0,842
0,816
0,797
0,555
0,775
0,667
0,792
-
0,594
Revista Forestal Yvyraretá 30 (2022) 13- 21
18 ARTICULOS
Pasando al análisis mediante los modelos
lineales mixtos, la riqueza (número de especies) del
estrato arbóreo, analizando los valores obtenidos en las
parcelas, podemos apreciar que existen diferencias
estadísticamente significativas entre las distintas
situaciones y años de medición, con excepción de la
situación 2003, que el aumento no fue estadísticamente
significativo. Estos resultados, nos permite expresar
que existe una tendencia al aumento del número de
especies en las diferentes oportunidades de medición
(Figura 1).
Con respecto a la estructura, también se
evidenciaron diferencias significativas en cuanto a la
densidad de individuos, ósea la abundancia, a
excepción del bosque en recuperación desde el 2004,
que, aunque, también se aprecia un aumento en las
cantidades de individuos no fue estadísticamente
significativo en esa situación (Figura 2).
También dentro de lo que denominamos
estructura la dominancia (área basal) muestra una
tendencia a aumentos significativos, a excepción del
bosque en recuperación desde el 2002 y 2003, en donde
el incremento positivo no llego a ser tanto como para
indicar diferencias estadísticas, como lo hizo si para las
restantes situaciones (Figura 3).
Mediante todos estos datos analizados del
estrato arbóreo es posible afirmar que la estructura es
diferente comparando las situaciones, pero también,
existen modificaciones en las mismas situaciones con
respectos a los distintos periodos de evaluación
(mediciones de los años 2010-2014), indicando que en
general las variables evaluadas aumentan con la edad
de recuperación lo que nos permite inferir que hay un
proceso de restauración en el componente arbóreo.
Análisis de la evolución de la Regeneración Natural
en el período 2010-2014
En cuanto a la regeneración menor y mayor, si
observamos la riqueza (número de especies), si bien
existe un aumento en los valores promedio en el
período transcurrido entre los años 2010 y 2014 (Figura
4 y 5), en los distintos bosques riparios, no se
diferencian significativamente entre sí, salvo la
situación de recuperación inicial 2010, respecto a su
remedición en el 2014, posiblemente por ser esta
primera realizada al inicio del proceso de recuperación.
En cuanto a la abundancia de la regeneración
natural de los bosques riparios bajo estudio, la
abundancia presentó diferencias estadísticamente
significativas para las situaciones 2009 en la mayor y
2010 en la menor. Si bien los valores promedios indican
un aumento, en la mayoría de las situaciones estas
diferencias no fueron significativas (Figura 6 y 7)
Los resultados obtenidos, son concordantes
con otros estudios realizados en Misiones, como HOLZ
et al., (2009) y DUMMEL et al., (2017), aunque existen
diferencias metodológicas, indican que las situaciones
evidencian un aumento en la riqueza y la diversidad en
situaciones de edad más avanzadas de recuperación,
como así también, en el aumento de los valores
estructurales de abundancia y área basal, aunque estos
autores, indican diferencias atribuidas al uso anterior
de la tierra inclusive en caso de igual edad de
restauración .
Figura 1. Evolución de la Riqueza del estrato
arbóreo para las situaciones en el período años
2010 a 2014.
Graphic 1. Evolution of the richness of the tree
stratum in the period (2010 – 2014)
Figura 2. Abundancia del estrato arbóreo. Año
2010 versus año 2014
Graphic 2. Abundance or tree layer density
from 2010 to 2014.
Revista Forestal Yvyraretá 30 (2022) 13- 21
19 ARTICULOS
Figura 6. Diferencias en la abundancia para la
regeneración natural menor entre 2010 y 2014.
Graphic 6. Change in minor regeneration
abundance (2010 – 2014)
Figura 5. Diferencias en la riqueza del estrato
regeneración natural mayor en el período año
2010 a 2014.
Graphic 5. Change in major regeneration
richness (2010 – 2014)
Figura 7. Diferencias en la abundancia para la
regeneración natural mayor entre 2010 y 2014.
Graphic 7. Change in major regeneration abundance
(2010 – 2014)
Revista Forestal Yvyraretá 30 (2022) 13- 21
20 ARTICULOS
CONCLUSIONES
Se puede concluir que la evolución de la
vegetación de los bosques riparios depende de la edad
de abandono e inicio de la recuperación natural, en
todas las situaciones. Se observa que el ecosistema
ripario 2004 presenta cambios poco acentuados y una
evolución más lenta, relacionado probablemente a la
distancia a bosques nativos que puedan proveer
semillas y a su historia de uso.
En estos ecosistemas riparios se observó una
muy buena recuperación de los valores de abundancia
y dominancia, garantizado las funciones protectoras de
estas comunidades. La diversidad se comporta de
manera diferente en la regeneración, donde no se
evidencia aumento significativo, contrastando con el
estrato arbóreo donde la recuperación en el período
evaluado resulta significativa.
Para las otras formas de vida evaluadas se
encuentra que la dominancia de bambú y el grado de
ocupación de lianas fueron variables en los ecosistemas
estudiados. En algunos casos es muy baja la cobertura
de bambuseas contrastando llamativamente con los
valores que se pueden encontrar en bosques primarios
sobre todo aprovechados durante varios ciclos. Las
lianas presentan valores elevados en algunas
situaciones y están ausentes en otras.
AGRADECIMIENTOS
Al Ingeniero Forestal Oscar López por llevar
adelante las mediciones en el campo y a las autoridades
de la Facultad de Ciencias Forestales, por el apoyo
logístico para las salidas a campo. Y al estudiante
Daniel Zena por la revisión de las traducciones del
artículo.
BIBLIOGRAFÍA
BALZARINI, M.; Macchiavelli, R.;
Casanoves, F. 2005. Aplicaciones de modelos mixtos
en agricultura y forestería. Curso internacional de
aplicaciones de Modelos Mixtos en agricultura y
forestería. CATIE. Turrialba, Costa Rica, p. 189.
DESCHAMPS, J. OCHOA M. 1987. Estudios
sobre las comunidades post-climáxicas de Misiones. IV
Jornadas Técnicas. Bosques Degradados Nativos. 36-
45 p.
DI RIENZO, J. A.; Casanoves, F.; Balzarini,
M. G.; González, L.; Tablada, M.; Robledo, C. W.
2018. InfoStat versión 2018. Grupo InfoStat, FCA,
Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.
Consultado 3 de marzo de 2022, en:
http://www.infostat.com.ar
DI RIENZO, J. A.; Guzmán, A.W.;
Casanoves, F. 2002. A Multiple comparisons method
based on the distribution of the root node distance of a
binary tree obtained by average linkage of the matrix of
euclidean distances between treatment means. JABES
7(2), pp. 129-142.
FINEGAN, B. 1992. El potencial de manejo
de los bosques húmedos secundarios neotropicales de
tierras bajas. Colección Silvicultura y Manejo de
bosques naturales. Nº5. CATIE. Costa Rica.29 p.
GÓMEZ, S.; Torres, V.; García, Y.; Navarro,
J. A. 2012. Procedimientos estadísticos más utilizados
en el análisis de medidas repetidas en el tiempo en el
sector agropecuario. Revista Cubana de Ciencia
Agrícola, Tomo 46, Número 1.
GUARIGUATA, M y OSTERTAG, R. 2001.
Neotropical secondary forest succession: changes in
structural and functional characteristics. Elsevier –
Forestecology and management - 2001. N°148.p 185 –
206
HOLZ S.; Placci, G. 2003. Dinámica de
Regeneración en Bosques Secundarios Subtropicales.
X Jornadas Técnicas Forestales y Ambientales.
Facultad de Ciencias Forestales. UNaM. EEA
Montecarlo INTA. Eldorado, Misiones.
HOLZ S. G. Placci, R. Quintana. 2009.
Effects of history of use on secondary forest
regeneration in the Upper Parana Atlantic Forest
(Misiones, Argentina). Forest Ecology and
Management 258 (2009) 1629–1642
MANCINI, F; Sanesi, G y Lasserre, S. 1964.
C.A.R.T.A. Informe Edafológico República Argentina.
Provincia de Misiones. 109 pp.
ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL
PARA LAS MADERAS TROPICALES (OIMT) –
2002. Serie de políticas forestales N° 13. Directrices de
la OIMT para la restauración, ordenación y
rehabilitación de bosques tropicales secundarios y
degradados. Organización Internacional de las Maderas
Tropicales en colaboración con el Centro de
Investigación Forestal Internacional (CIFOR), la
Organización de las Naciones Unidas para la
Agricultura y la Alimentación (FAO), la Unión
Mundial para la Naturaleza (UICN) y el Fondo Mundial
para la Naturaleza Internacional (WWF).
Revista Forestal Yvyraretá 30 (2022) 13- 21
21 ARTICULOS
VERA N; Lopez Cristobal, L.; Maiocco, DC.
Gauto, O. Perié, JD. González, J. Melgarejo, S. López,
M. Sosa, G. 2004. Evolución del bosque secundario de
la Reserva de Guaraní. 11vas Jornadas Técnicas
Forestales y Ambientales – FCF, UNaM – EEA
Montecarlo, INTA.
EVALUACIÓN DEL
CRECIMIENTO DE ESPECIES
FRUTALES NATIVAS Y
EXÓTICAS EN DOS SITUACIONES
DE SUELO, EN MISIONES
ARGENTINA (PRIMEROS
RESULTADOS)
EVALUATION OF THE GROWTH OF NATIVE AND
EXOTIC FRUIT SPECIES IN TWO SOIL SITUATIONS IN
MISIONES, ARGENTINA. (FIRST RESULTS)
Fecha de recepción: 27/09/2022 // Fecha de aceptación: 03/07/2023
Domingo César Maiocco
Ingeniero Forestal. Docente
de la Facultad de Ciencias
Forestales - UNaM. Bertoni
124. Eldorado, Misiones
Argentina.dmaiocco@facfor.
unam.edu.ar
Alicia Mónica Stehr
Ingeniera Forestal. Docente
de la Facultad de Ciencias
Forestales - UNaM. Bertoni
124. Eldorado, Misiones
Argentina.
astehr@facfor.unam.edu.ar
Luis Alberto Grance
Ingeniero Forestal. Docente
de la Facultad de Ciencias
Forestales - UNaM. Bertoni
124.Eldorado, Misiones
Argentina.
lgrance@yahoo.com.ar
Norberto Parh
Ingeniero Forestal. Docente
de la Facultad de Ciencias
Forestales - UNaM. Bertoni
124.Eldorado, Misiones.
Argentina.
pahr.norberto@inta.gob.ar
Julio Roberto Grance
Ingeniero Agrónomo.
Docente de la Facultad de
Ciencias Forestales - UNaM.
Bertoni 124. Eldorado,
Misiones - Argentina.
juliogrance@gmail.com
____RESUMEN
Una de las principales causas
de pérdida de biodiversidad es la
destrucción, fragmentación de la selva
y el reemplazo de los hábitats naturales
por sistemas agropecuarios. Una
alternativa de recuperación de áreas de
bosque nativo degradado es la
implantación de árboles que produzcan
frutos comestibles, que sirvan tanto
para las personas como para la fauna. El
objetivo del trabajo es evaluar una
plantación, de especies frutales nativas
y exóticas en función a su
establecimiento y crecimiento en dos
suelos de condiciones contrastantes. El
área de estudio se encuentra en la
provincia de Misiones, Departamento
Eldorado, Municipio Santiago de
Liniers, a los 54°26'35.64"O y
26°28'37.86"S. Se implementó un
diseño estadístico en bloque, con la
distribución de las especies
aleatorizada. Los resultados muestran
diferencias estadísticas significativas
entre ambos tipos de suelo (p < 0,05).
En el Sitio RP, con suelo rojo profundo,
las especies que alcanzaron las mayores
alturas fueron Annona neosalicifolia,
Eugenia uniflora, Eugenia involucrata,
Psidium sp., Allophylus edulis y
Eriobotrya japónica. En el Sitio H, con
suelo hidromórfico, las mayores alturas
y crecimientos se produjo en Psidium
sp., Eugenia uniflora y Allophylus
edulis. Estos resultados preliminares
muestran que las especies promisorias
____SUMMARY
One of the main causes of
biodiversity loss is the destruction,
fragmentation of the forest and the
replacement of natural habitats by
agricultural systems. An alternative for
the recovery of degraded native forest
areas is the implantation of trees that
produce edible fruits, which serve both
people and fauna. The objective of this
work is to evaluate a plantation of
native and exotic fruit species in terms
of their establishment and growth in
two soils with contrasting conditions.
The study area is located in the
province of Misiones, Eldorado
Department, Santiago de Liniers
Municipality, at 54°26'35.64"W and
26°28'37.86"S. A block statistical
design was implemented Completely
randomized species distribution. The
results show significant statistical
differences between both blocks with a
value of p < 0.05. In Site RP, with deep
red soil, the species that reached the
highest heights and growth were
Annona neosalicifolia, Eugenia
uniflora, Eugenia involucrata,
Psidium sp., Allophylus edulis and
Eriobotrya japónica. In Site H, with
hydromorphic soil, the species that
reached the highest heights and growth
were Psidium sp., Eugenia uniflora,
Eugenia involucrata, Allophylus edulis
and Eriobotrya japonica. These
preliminary results show that the
promising species for this type of
Revista Forestal Yvyraretá 30 (2022) 22- 31
23 ARTICULOS
para este tipo de estudio, bajo estas condiciones de sitio
son: Eugenia involucrata, Allophylus edulis, Psidium
sp., Eugenia uniflora y Eriobotrya japónica.
Palabras clave: bosque degradado,
biodiversidad, plantación en macizo, Bosque Atlántico.
studies in the two soil situations are: Eugenia
involucrata, Allophylus edulis, Psidium sp., Eugenia
uniflora y Eriobotrya japonica.
Keywords: degraded forest, biodiversity,
plantation, atlantic fore
_________________________________________________________________________________________
INTRODUCCIÓN
isiones cuenta con 1.612.558 ha de bosques
nativos, de las cuales 400.000 ha
corresponden a bosques secundarios
(MAyDS, 2021).
En la última década la deforestación se ubica
entre 3500 y 5000 ha/año, con un cambio del uso de
suelo para la agricultura y la explotación forestal
(ESCOBAR, 2020).
Esta es una de las principales causas de
pérdida de biodiversidad, ya que produce degradación,
fragmentación y el reemplazo de los hábitats naturales
por sistemas agropecuarios; que generan
modificaciones sobre el hábitat natural y la
biodiversidad, las cuales se manifiestan en la reducción
de la riqueza y abundancia de aves, artrópodos y
mamíferos, entre otros (FRACASSI et al., 2013); y
repercute en la disponibilidad de alimentos para las
especies frugívoras.
Muchas especies de plantas, sobre todo
árboles y arbustos, producen bayas, drupas u otras
estructuras funcionalmente equivalentes. Estos frutos
carnosos, que combinan una o varias semillas junto a
una pulpa más o menos nutritiva, representan un
recurso alimenticio utilizado por muchos vertebrados,
especialmente aves (HERRERA, 2004).
Entre las prácticas de manejo de especies
frutales nativas para la provincia de Misiones, se puede
mencionar los realizados en Puerto Iguazú, dentro de
sistemas agroforestales familiares. Las especies nativas
con mayor intensidad de manejo en la provincia, son
pitanga (Eugenia uniflora), mamón (Carica papaya),
cocú (Allophylus edulis), guayaba (Psidium guajava),
güembé (Philodendron bipinnatifidum), araticú de
monte(Annona neosalicifolia), yvapurú (Plinia
peruviana), guabirá (Campomanesia xanthocarpa),
pindó (Syagrus rommanzoffiana) y jacaratiá (Jacaratia
spinosa) (FURLAN, 2021).
Una alternativa para la recuperación de áreas
de bosque nativo degradado y bosques secundarios, es
la plantación de árboles, cuyos frutos sean comestibles
tanto para el ser humano como para la fauna. Entre los
mamíferos que consumen frutos se pueden citar al coatí
(Nassua nassua), (MAROTTA, 2017; QUEZADA,
2021) y al armadillo (Dasypus spp.) (ABBA et al.,
2011). En tanto las especies de pecaríes; el de collar
(Pecari tajacu) y el labiado (Tayassu pecari) son
grandes consumidores de frutos y semillas (DI
BITETTI et al., 2021). Según MASSOIA et al., (2012),
el venado (Mazama nana) prefiere como alimento las
especies de cerella (Eugenia involucrata), guabiroba
(Campomanesia xanthocarpa) y pitanga (Eugenia
uniflora).
Además, las plantaciones son importantes por
tener un efecto de recuperación del bosque y pueden ser
utilizadas en emprendimientos ecoturísticos de
avistajes de fauna, que es una actividad de
esparcimiento a nivel mundial. Esta actividad viene en
crecimiento dentro del país y en la provincia de
Misiones (ESCOBAR, 2017a; MINISTERIO DE
TURISMO MISIONES, 2022; ESCOBAR, 2017b).
El objetivo del trabajo es evaluar una
plantación, de especies frutales nativas y exóticas en
función a su establecimiento y crecimiento en dos
suelos de condiciones contrastantes; ya que la
información que se cuenta en Misiones sobre el
requerimiento de las condiciones edáficas,
temperamento, para su establecimiento, crecimiento,
producción e interacción planta - animal presenta un
vacío de conocimiento. Postulamos la hipótesis de que
las especies ensayadas tendrán mayores crecimientos y
sobrevivencia en el suelo rojo profundo (complejo 9),
respecto al suelo hidromórfico (complejo 3).
MATERIALES Y MÉTODOS
Área de estudio
El ensayo se encuentra ubicado en la provincia
de Misiones, Departamento de Eldorado, Municipio
Santiago de Liniers, entre los 54°26'35.64"O y
26°28'37.86"S, a una altitud de 212 m.s.n.m.
El clima se corresponde al tipo cfa de Köppen,
es subtropical húmedo sin estación seca, con
temperaturas en el mes más frío entre 0 ºC y 18 ºC y en
el mes más cálido con temperaturas promedio mayores
a los 22 ºC. De acuerdo a los tipos climáticos de Blair
en la porción nordeste de la provincia, el régimen
pluviométrico anual es superior a los 2000 mm por lo
tanto el clima es muy húmedo (IRN-MISIONES,
2022).
Para evaluar el comportamiento de las
especies en suelos distintos, se seleccionaron dos sitios
con características edáficas diferentes según la
cartografía de suelos de MANCINI et al., (1964).
Sitio RP: se ubica en la unidad cartográfica
denominado Complejo 9, el cual tiene como contenido
pedológico el taxón identificado como Rhodocrult
ócrico, que se caracteriza por ser un suelo denominado
localmente como “rojo profundo”, muy evolucionado,
lixiviado, arcilloso, permeable, bien drenado y ácido,
derivado del basalto, con un perfil superior a 2 m de
profundidad, desarrollado, en este caso, en un terreno
M
Revista Forestal Yvyraretá 30 (2022) 22- 31
24 ARTICULOS
con una pendiente máxima de 8 % en dirección Sur-
Norte; abarca una superficie irregular de 1800 m
2
.
Sitio H: se ubicó en la unidad cartográfica
Complejo 3, que contiene entre sus componentes
edáficos el taxón identificado como Ochracualf ócrico,
se caracteriza por presentar condiciones de
hidromorfismo, al ocupar una posición topográfica de
bajo y presentar una condición de drenaje deficiente. Es
un suelo medianamente profundo, de aproximadamente
1,5 m, arcilloso, ácido y de mediana fertilidad química,
cuenta con una superficie de 2000 m
2
.
En la Tabla 1 se presenta en detalle las
características físico-químicas de ambos sitios
Material vegetal
En este punto se desarrolla una breve
descripción para cada una de las especies utilizadas en
el ensayo, considerándose la familia, los caracteres
morfológicos y las particularidades dendrométricas.
Especies nativas
Annona neosalicifolia H. Rainer (araticú):
especie de la familia Annonaceae, árbol de 8 a 14 m de
altura, de copa redondeada, con tronco gris ceniciento
de 30 a 40 cm de diámetro a la altura del pecho (dap).
Hojas simples, de color verde oscuras, de 3 – 7 cm de
ancho y 8 a 15 cm de largo, de borde entero; filotaxis
alterna, sin estípulas (LÓPEZ et al., 1987). Florece
entre noviembre y diciembre. Los frutos son bayas
sincárpicas carnosas de forma redondeada, maduran
entre febrero y marzo (FLORA DE MISIONES, 2021).
Cupania vernalis Camb. (camboatá colorado):
pertenece a la familia Sapindaceae, mide entre 12 y 20
m de alto y 30 - 60 cm de dap. Copa orbicular, oblonga
a irregular simple o compacta. Fuste con ritidoma de
diseño fisurado fino con protuberancias, coloración
pardo-grisáceo. Filotaxis alterna, hoja compuesta,
imparipinadas de 10-35 cm de largo, con folíolos entre
4-12 cm de largo por 2-4 cm de ancho, lanceolados de
consistencia coriácea, borde aserrado, envés
pubescente sobre las nervaduras; haz verde oscuro
brillante y envés más opaco. La floración va de junio a
agosto; es una especie melífera. El fruto es una cápsula
rugosa, con semillas rodeadas por un arilo naranja;
particularidad que atrae a las aves y hormigas. Apta
para carpintería y carbón vegetal (GRANCE et al.,
2015).
Allophylus edulis (ST.-HIL.) RADLK. (cocú):
árbol de la familia Sapindaceae, de porte pequeño cuya
altura está comprendida entre los 4-8 m, con tronco de
10-30 cm de dap, copa densa y alargada, corteza de
color ferruginoso, escamosa, filotaxis alterna, hojas
compuestas trifoliadas, de bordes aserrados (DIGILIO
y LEGNAME, 1966), de 6 a 12 cm de largo; foliolos
elípticos lanceolados de 3 a 7 cm de largo por 1 a 2,5
cm de ancho. Florece de agosto a setiembre, el fruto es
una drupa roja, jugosa y comestible, muy apetecido por
los pájaros (LÓPEZ et al., 1987); las hojas tienen
virtudes refrescantes y se agregan a menudo al tereré
(ORTEGA TORRES et al., 1989)
.
Tabla 1. Descripción físico-química del suelo predominante en cada sitio de estudio.
Table 1. Physical-chemical description of the predominant soil in each study site.
Ref.: Métodos de laboratorio:
(1)
Walkley-Black.
(2)
CaCl
2
0,01.
(3)
Mehlich 1.
(4)
KCl 1N.
(5)
Método del cilindro de volumen
conocido.
Variable
Sitio RP: rojo profundo
Sitio H: hidromórfico
0-10 cm
10-30 cm
0-10 cm
10-30 cm
% Materia Orgánica
(1)
5,00
2,61
4,16
2,30
pH
(2)
4,30
4,00
4,80
4,70
Fósforo (P: mg.kg
-1
)
(3)
4,22
2,25
2,53
1,55
Calcio (Ca
2+
: cmol
+
.kg
-1
)
(4)
3,62
2,29
5,55
4,48
Magnesio (Mg
2+
: cmol
+
.kg
-1
)
(4)
0,95
0,66
1,67
1,30
Potasio (K
+
: cmol
+
.kg
-1
)
(3)
0,20
0,05
0,43
0,20
Suma de Bases (Ca+Mg+K: cmol
+
.kg
-1
)
4,77
3,00
7,65
5,98
Aluminio (Al
3+
) + H
+
(cmol
+
.kg
-1
)
(4)
10,45
11,26
7,76
7,76
Capacidad de Intercambio Catiónico
(CIC: cmol
+
.kg
-1
)
15,22
14,26
15,41
13,74
Saturación de Bases (%)
31,34
21,04
49,64
43,52
Aluminio (Al
3+
: cmol
+
.kg
-1
)
0,60
2,75
0,15
0,17
Saturación de Al
3+
(%)
3,94
19,28
0,97
1,24
Densidad aparente (g.cm
-3
)
(5)
1,15
1,29
1,23
1,24
Revista Forestal Yvyraretá 30 (2022) 22- 31
25 ARTICULOS
Eugenia involucrata DC. (cerella): especie
arbórea de la familia Myrtaceae de 5 a 15 m de altura,
copa redondeada, con tronco castaño verdoso, entre
30–40 cm de dap. La corteza tiene la particularidad que
se va desprendiendo en placas. Hojas simples, filotaxis
opuesta, sin estípulas, color verde brillante, con
pecíolos cortos. La floración se produce entre agosto y
septiembre (RADINS, 2017). El fruto es una baya que
va de rojo violáceo a negro (ROTMAN, 1995). Además
de ser una especie melífera, con los frutos se pueden
preparar jaleas, dulces, mermeladas, jugos, helados,
licores, vinos y vinagres. Es una fruta con gran
contenido de agua (VIGNALE et al., 2020).
Eugenia uniflora L. (pitanga): pertenece a la
familia Myrtaceae; árbol o arbusto de 5-12 m de altura
con un dap de 20-30 cm; tronco liso de color grisáceo a
castaño. Copa aplanada y estrecha (LÓPEZ et al.,
1987). Hojas simples de filotaxis opuesta, de 0,8 a 3 cm
de latitud y 1,8 a 5 cm de longitud, elípticas a ovadas,
glabras a laxamente pubescentes (INSTITUTO DE
BOTÁNICA DARWINION, 2018). La floración
ocurre desde setiembre a diciembre, y si hay una
segunda floración es desde febrero a abril; Las frutas
son bayas globosas, muy características por sus
costillas longitudinales, que pueden ser poco o muy
marcadas. Presentan diferentes colores: amarillos,
anaranjados, rojos, púrpuras o negruzcos; son muy
brillantes y dulces (VIGNALE et al., 2020).
Campomanesia xanthocarpa O. Berg.
(guabirá): árbol pequeño a mediano de la familia
Myrtaceae, que alcanza una altura entre 10 - 20 m y 25
– 70 cm de dap. Copa orbicular; tronco acanalado de
color marrón claro (LÓPEZ et al., 1987). Hojas simples
de filotaxis opuesta, sin estípulas limbo elíptico de 3-8
cm de largo por 2-4 cm de ancho (ORTEGA TORRES
et al., 1989). Florece de setiembre a octubre. El fruto es
una baya globosa amarilla de 1-2 cm de diámetro,
jugosa y dulce (LÓPEZ et al., 1987).
Plinia peruviana (Poir.) Govaerts
(yaboticaba): se ubica dentro de la familia Myrtaceae,
árbol de 6-15 m de altura y entre 20–40 cm de dap; copa
redondeada, con abundante ramificación, ritidoma de
color pardo grisáceo que se desprende en placas
irregulares (PINO et al., 2018). Presenta hojas simples
de filotaxis opuesta, pecioladas, de 4,5 - 6,8 cm de largo
y 1,6–2,6 cm de ancho, con lámina coriácea, simétricas,
elípticas; con base aguda cuneada y ápice agudo
apiculado; margen entero (GONZÁLEZ, 2011). La
floración de produce en setiembre; los frutos maduros
son de coloración negra y brillante (ALTMANN et al.,
2019).
Especies exóticas
Annona muricata L. (graviola): pertenece a la
familia Annonaceae, es un árbol pequeño, de 3,5 a 5 m
de altura, tallos cilíndricos, marrón claro, rodeados por
una cobertura de lenticelas blanco cremosas; dap de 15-
20 cm. Copa ampliamente ramificada. Hojas simples,
filotaxis alterna, de color verde intenso y lustrosa la
superficie adaxial, verde claro y opaca la superficie
abaxial, glabra en ambas superficies, sus dimensiones
se encuentran entre 8,5 - 10,9 cm de largo por 4,8 - 5,7
cm de ancho (GONZÁLEZ et al., 2018). Florece de
agosto a noviembre, fruto sincárpico (polibaya),
oblonga, verde o negruzca en la madurez, carnoso,
pulpa blanca. Los frutos son dulces y comestibles, y
presenta propiedades medicinales (LEIVA et al.,
2018).
Eriobotrya japónica (Thunb.) Lindl.
(níspero): pertenece a la familia Rosaceae, sub familia
Pomoidea. Es un árbol o arbusto de 3 - 10 m de altura.
Copa orbicular a anchamente cónica; fuste entre 20 - 35
cm de dap; castaño verdoso con marcas de las cicatrices
foliares. Hojas simples, alternas, persistentes;
oblanceolada, lanceolada, obovada o elíptico-oblonga
7,5-13 cm de latitud y 15-40 cm de longitud, coriácea,
más o menos rugosa, verde intenso en la cara superior
y blanquecino en la cara inferior. La floración se
produce en otoño o a finales de invierno, fruto pomo
piriforme, de 3-6 x 1,5-5 cm, amarillo o anaranjado
muy apetecidos por aves y murciélagos; planta melífera
y medicinal (DELUCCHI y KELLER, 2010).
Psidium spp. (guayaba): árbol o arbusto
perennifolio o caducifolio, de la familia Myrtaceae, de
3 a 10 m (hasta 20 m) de altura. Hojas simples de
filotaxis opuesta; oblongas o elípticas, margen entero
verde brillante. Los frutos son bayas de hasta 8 cm de
diámetro, globosas a ovoides, con el cáliz persistente en
el ápice, carnosas, de color crema amarillento a rosado,
de olor fragante y sabor agridulce (CONABIO, 2021).
Florece de noviembre a junio (FRANZON y SOUSA
SILVA, 2018).
Artocarpus heterophyllus Lam. (yaca): es un
árbol de porte mediano de la familia Moraceae, que
alcanza los 10 – 15 m de altura, con tronco castaño
grisáceo, entre 30-80 cm de dap; la copa es cónica o
piramidal en árboles jóvenes y de irregular a
semicircular en árboles más viejos (PRAKASH et al.,
2009). Las hojas son elípticas y miden de 2 a 3
centímetros de ancho y de 4 a 10 centímetros de largo,
pecioladas, de color verde oscuro, lustrosas en su cara
superior y con nervaduras más claras, de filotaxis
alterna (ORWA et al., 2009). La floración se produce
sobre el tronco y ramas gruesas prácticamente durante
todo el año. Presenta un fruto compuesto o múltiple
(sincarpo) con una corteza exterior de color verde a
amarillo-marrón, que suelen medir entre 30 y 40 cm de
longitud (PRAKASH et al., 2009).
Diseño e instalación del ensayo
En agosto del año 2017, previo a la plantación,
la cobertura vegetal existente fue eliminada con
Bulldozer; la vegetación predominante estuvo
constituida por la bambúcea Guadua trinii (Nees) Nees
ex Rupr. (yatevó).
Posteriormente no se efectuaron tareas de
limpieza, para permitir el establecimiento de especies
Revista Forestal Yvyraretá 30 (2022) 22- 31
26 ARTICULOS
pioneras, a los efectos de dar cobertura a la plantación,
generándose de esta manera un ambiente similar a los
claros que se encuentran dentro de los bosques
degradados.
En ambos sitios, se implementó una transecta
central y a partir del mismo cada 5 m se establecieron
transectas laterales perpendiculares, estableciendo un
marco de plantación de 5 m x 5 m (400 plantas/ha).
Las plantas fueron adquiridas en viveros
comerciales en función a la disponibilidad de las
especies; estas fueron seleccionadas buscando la mayor
uniformidad en altura (40 cm en promedio). La
plantación se realizó en septiembre de 2018, utilizando
una hoyadora a combustión, marca Stihl, modelo bt
131.
Posteriormente en las líneas de plantación se
realizaron mensualmente tareas de mantenimiento, que
consistieron en la eliminación de malezas en forma
mecánicas con azada, machete y/o motoguadaña marca
Stihl, modelo fs 280. Por otra parte, durante el primer
año se realizaron 2 aplicaciones de herbicida, una al
principio de la primavera y otra a fines del verano.
A los efectos de mitigar los efectos de las
heladas, durante el invierno del primer año se les
construyó una estructura hecha con bambúes y otros
vegetales.
Análisis estadístico
El ensayo se conforma de 2 bloques (efecto
fijo) con distintos tipos de suelo; el sitio RP sobre un
complejo 9, rojo profundo y el sitio H, complejo 3,
hidromórfico; donde se considera a la especie como
tratamiento (efecto aleatorio) y a la relación incremento
en altura al año 2020, respecto a la altura inicial (2018),
como variable respuesta; considerándose en el análisis,
a las especies que sobrevivieron en ambos sitios.
La altura de los ejemplares se realizó con una
vara graduada cada 5 cm, en setiembre del 2020 y se
determinó el incremento producido en el periodo 2018
– 2020, en base a lo establecido por PRODAN et al.
(1997).
En la Tabla 2, para cada sitio se presenta el
número de repeticiones de cada especie, con sus
respectivos nombres comunes y científico.
Para el análisis estadístico se utilizaron
modelos lineales mixtos, seleccionándose el modelo de
efectos aleatorios, a través del Software estadístico
INFOSTAT versión 2018 (DI RIENZO et al., 2018).
En la comparación de medias se aplicó la prueba de Di
Rienzo, Guzmán y Casanoves (DGC); α = 0,05 (DI
RIENZO et al., 2002).
Tabla 2. Número de plantas por especies en cada sitio evaluado.
Table 2: Number of plants by species in each evaluated site.
Nombre común
Especie
Número de plantas
Sitio RP
Sitio H
Araticú
Annona neosalicifolia H. Rainer
6
6
Graviola
Annona muricata L.
5
6
Níspero
Eriobotrya japónica (Thunb.) Lindl.
5
7
Camboatá
colorado
Cupania vernalis Camb.
5
6
Cocú
Allophylus edulis (ST.-HIL.) RADLK
5
6
Cerella
Eugenia involucrata DC
14
15
Pitanga
Eugenia uniflora L.
6
6
Guabirá
Campomanesia xanthocarpa O. Berg.
8
8
Guayaba
Psidium sp.
6
7
Yaboticaba
Plinia peruviana (Poir.) Govaerts
6
7
Yáca
Artocarpus heterophyllus Lam.
5
5
Total
71
79
Revista Forestal Yvyraretá 30 (2022) 22- 31
27 ARTICULOS
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Para el Sitio RP las especies que tuvieron los
mejores crecimientos y números de ejemplares vivos
(sobrevivencia)fueron: araticú (Annona neosalicifolia),
pitanga (Eugenia uniflora), cerella (Eugenia
involucrata), guayaba (Psidium sp.) y cocú (Allophylus
edulis), como se puede apreciar en la Tabla 3.
Tomando en consideración al conjunto de
especies evaluadas, se destaca como dato ilustrativo
que para un total de 71 ejemplares plantados en el Sitio
RP, se obtuvo un 74 % de sobrevivencia (54 plantas).
En las Tablas 3 y 4 se presenta el resumen
estadístico de cada sitio para el periodo 2018 – 2020,
donde la columna (N) representa el número de
ejemplares al inicio de la plantación y (n) las plantas
vivas al momento de la medición; la columna Alt_20
muestra las alturas medias alcanzadas en el momento
de la medición; y el incremento en altura producido en
el período 2018 – 2020 se encuentra en la columna
(Incr18_20). Las columnas restantes corresponden el
error estándar (E.E.), el Coeficiente de variación (CV).
Para el Sitio H las especies que tuvieron los
mejores crecimientos medios en altura, fueron guayaba
(Psidium sp.), pitanga (Eugenia uniflora), cerella
(Eugenia involucrata), y cocú (Allophylus edulis);
como se puede apreciar en la Tabla 3, estas especies son
también las que alcanzaron las mayores alturas medias.
Considerando al conjunto de especies, se brinda como
dato ilustrativo que, de un total de 79 ejemplares
establecidos en el Sitio H, se observó que el 41,8 % de
éstos manifestaron sobrevivencia.
En cuanto al incremento en altura de las
especies, para el periodo evaluado se observaron
diferencias estadísticas significativas entre ambos sitios
(Tabla 5) con un valor de p = 0,0001.
En virtud a las observaciones realizadas a
campo, se puede afirmar que la sobrevivencia de las
especies yaca y graviola se vio afectada principalmente
por la ocurrencia de heladas. La yaca es una especie de
clima tropical y subtropical marítimo, susceptible a las
bajas temperaturas (ELEVITCH y MANNER, 2006;
PRAKASH et al., 2009). Asimismo, la graviola es una
especie de zonas tropicales, susceptible al frío (LEIVA
et al., 2018; TORRENTE TRUJILLO et al., 2016). En
el Sitio H, camboatá colorado, araticú y yaboticaba, no
presentan ejemplares vivos; posiblemente debido las
condiciones climáticas y edáficas desfavorables.
Un estudio similar realizado en Brasil por
FRANCO y PERRANDO (2001) para la cerella, con
medición en un periodo de 2 años, en condición de
capuera y bajo plantación de Eucaliptus, alcanzó un
crecimiento comprendido entre 44,26 cm y 45,57 cm
respectivamente; en tanto los valores alcanzados en el
presente trabajo fueron de 84,36 cm para el suelo rojo
y 56,33 cm para el suelo hidromórfico.
Si bien en la actualidad, en todo Sud América
se comenzó a valorizar la producción de frutos para
diversos usos (PINO et al., 2018; CORADIN et al.,
2011; VIGNALE et al., 2020); dentro de la provincia
de Misiones, se cuenta con relevamientos de las
especies en formaciones selváticas (PINTALUBA y
LUACES, 2013; BARTH et al., 2018). En la República
Argentina, para las especies planteadas en el presente
trabajo, no se cuenta con antecedentes de crecimientos
en plantaciones bajo cubierta o a cielo abierto. Estos
resultados obtenidos a 2 años de plantación representan
los primeros aportes en esta temática, para la provincia
de Misiones.
Tabla 3: Resumen estadístico de la variable media e incremento medio por especie, Sitio RP.
Table 3: Statistical summary of the variable height and mean increment per species, Site RP
Nombre común
N
n
Alt_20
(cm)
E.E.
(cm)
CV (%)
Incr18_20
(cm)
Araticú
6
5
159
19,5
27,4
107
Pitanga
6
6
150
32,8
53,5
94,8
Níspero
5
2
147,5
22,5
21,6
78,5
Guayaba
6
5
143
1 8,8
29,4
81,8
Cerella
14
14
131,8
11,4
32,2
84,4
Cocú
5
5
116
38,4
74,1
67,6
Guabirá
8
7
80
15,1
50
39,1
Yaca
5
1
70
0
0
10
Camboatá colorado
5
4
45
15,5
69,1
14,2
Graviola
5
1
40
0
0
0
Yaboticaba
6
4
37,5
6,3
33,5
6,2
N: plantas 2018; n: Plantas 2020; Alt_20: altura media año 2020; E.E.: error estándar; CV: coeficiente de variación; Incr18_20:
incremento en altura período 2018 –2020.
Revista Forestal Yvyraretá 30 (2022) 22- 31
28 ARTICULOS
Tabla 4: Resumen estadístico de la variable altura e incremento medio por especie, Sitio H.
Table 4: Statistical summary of the variable height and mean increment per species, Site H
Nombre común
N
n
Alt_20
(cm)
E.E.
(cm)
CV (%)
Incr18_20
(cm)
Guayaba
7
4
120
9,1
15,2
73
Pitanga
6
3
115
33,3
50,1
67
Cerella
15
15
98,3
10,9
43,1
56,3
Cocú
6
6
98,3
18,0
44,7
49,2
Níspero
7
3
73,3
29,1
68,6
34
Guabirá
8
2
22,5
2,5
15,7
0
Yaca
5
0
0
0
0
0
Yaboticaba
7
0
0
0
0
0
Araticú
6
0
0
0
0
0
Camboatá colorado
6
0
0
0
0
0
Graviola
6
0
0
0
0
0
N: plantas 2018; n: Plantas 2020; Alt_20: altura media año 2020; E.E.: error estándar; CV: coeficiente de variación; Incr.:
incremento en altura período 2018 – 2020.
Tabla 5: Comparación de las medias por tratamiento, de la relación incremento en altura del período 2018-
2020 respecto a la altura del año 2018.
Table 5: Comparison of means by treatment, of the ratio of increase in height of the period 2018-2020 with
respect to the height of the year 2018.
Sitio
Especie
Incr./Alt_18
E.E.
RP
Cerella
1,87
0,49
A
Cocú
1,44
0,74
A
Guayaba
1,56
0,50
A
Níspero
1,14
0,58
A
Pitanga
1,60
0,60
A
H
Guayaba
1,30
0,50
B
Níspero
1,05
0,64
B
Cerella
1,31
0,51
B
Cocú
1,13
0,53
B
Pitanga
1,29
0,68
B
Medias con una letra común no son significativamente diferentes (p > 0,05). Sp_2020: especies presentes en ambos sitios en
la medición del año 2020. E.E.: Error estándar, Incr./Alt_18: Incr.: incremento en altura período 2018_ 2020/altura en 2018.
CONCLUSIONES
Estos resultados preliminares de crecimiento y
sobrevivencia muestran que las especies promisorias
para las 2 situaciones de sitio evaluadas son las especies
nativas cerella, cocú, pitanga y de las exóticas guayaba
y níspero.
El Sitio RP (suelo rojo profundo) fue donde se
observó la mayor sobrevivencia de plantas; como así
también las mayores alturas medias y los mayores
incrementos en altura.
Las mediciones futuras podrán aportar
conclusiones con mayor sustento sobre estas especies,
tanto nativas como exóticas, que sobrevivieron en
ambos sitios.
BIBLIOGRAFÍA
ABBA, A. M.; Cassini, G. H.; Galliari, F. C.
2011. Nuevos aportes a la historia natural de la mulita
pampeana Dasypus hybridus (Mammalia,
Dasypodidae). Iheringia, Série Zoologia, Porto Alegre,
101(4): 325-335
ALTMANN, T.; Heisler, G.; Fedrizzi, G.; Da
Silva, L. F.; de Souza, P. V. D. 2019. Desenvolvimento
e maturação de frutos de jabuticabeira (Plinia
peruviana) na região da Depressão Central do Estado
do Rio Grande do Sul, Brasil. PESQ. AGROP.
GAÚCHA, Porto Alegre, v.25, ns.1/2: 32-43.
Revista Forestal Yvyraretá 30 (2022) 22- 31
29 ARTICULOS
BARTH, S. R.; Pinazo, M. A.; González, P.
A.; Domann, R. A.; Knebel, O. E.; Alcaráz, R. 2018.
Relevamiento florístico preliminar de especies frutales
de árboles nativos del campo anexo Manuel Belgrano,
INTA San Antonio, Misiones. Revista Forestal
Yvyraretá 26: 7 – 20.
CONABIO. 2021. Psidium guajava.
Publicado en: Species Plantarum 1: 470. 1753.
Consultado el 2 de septiembre de 2021, en:
http://www.conabio.gob.mx/conocimiento/info_especi
es/arboles/doctos/52-myrta3m.pdf.
CORADIN, L.; Siminski, A.; Reis, A. 2011.
Espécies nativas da flora brasileira de valor econômico
atual ou potencial: plantas para o futuro –Região Sul.
Brasília, 934 p.
DI BITETTI, M. S.; Giombini, M. I.; Paviolo,
A.; De Ángelo, C.; Iezzi, M. E.; Agostini, I.; Varela, D.;
Cruz, P. 2021. Defaunación, sus causas y sus efectos en
la estructura y funcionamiento de la Selva Misionera.
En Peri, P. L.; Martínez Pastur, G.; Schlichter, T. Uso
sostenible del bosque: Aportes desde la silvicultura
argentina, 1a edición especial - Ciudad Autónoma de
Buenos Aires.
DI RIENZO, J. A.; Casanoves, F.; Balzarini,
M. G.; González, L.; Tablada, M.; Robledo, C. W.
2018. InfoStat versión 2018. Grupo InfoStat, FCA,
Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.
Consultado 3 de marzo de 2022, en:
http://www.infostat.com.ar
DI RIENZO, J. A.; Guzmán, A. W.;
Casanoves, F. 2002. A Multiple comparisons method
based on the distribution of the root node distance of a
binary tree obtained by average linkage of the matrix of
euclidean distances between treatment means. JABES
7(2): 129-142.
DIGILIO, P. L.; Legname, E. P. 1966. Los
árboles indígenas de la provincia de Tucumán. Opera
Lilloana 15. 278 p.
ELEVITCH, C. R.; Manner H. I. 2006.
Artocarpus heterophyllus (jackfruit). Species profiles
Island Agroforestry. Consultado el 19 de abril de 2022,
en: www.traditionaltree.org
ESCOBAR, P. 2020. La deforestación en
Misiones disminuyó en su ritmo, pero sigue por la
expansión y diversificación agropecuaria y ganadera
como sus principales causas. Consultado 15/08/2021 en
https://www.argentinaforestal.com/2020/11/19/la-
deforestacion-en-misiones-disminuyo-en-su-ritmo-
pero-sigue-por-la-expansion-y-diversificacion-
agropecuaria-y-ganadera-como-sus-principales-
causas/
ESCOBAR, P. 2017a. San Sebastián de la
Selva, la reserva preferida en el país por los aficionados
para el avistaje de aves en Misiones. Consultado
20/08/2021 en
https://www.argentinaforestal.com/2017/07/28/san-
sebastian-de-la-selva-la-reserva-preferida-en-el-pais-
por-los-aficionados-para-el-avistaje-de-aves-en-
misiones/
ESCOBAR, P. 2017b. Bio-reserva Karadyá,
un paraíso para el avistaje de aves y ecoturismo que
descubre el valor ambiental de la conservación en
Misiones. Consultado 20/08/2022 en
https://misionesonline.net/2017/01/10/bio-reserva-
karadya-un-paraiso-para-el-avistaje-de-aves-y-
ecoturismo-que-descubre-el-valor-ambiental-de-la-
conservacion-en-misiones/
FLORA DE MISIONES. 2021. Annona
neosalicifolia H. Rainer. Consultado el 20 de agosto
2021, en:
http://florademisiones.blogspot.com/2021/04/annona-
neosalicifolia-h-rainer.html.
FRACASSI, N.; Quintana, J.; Pereira, G.;
Landó, R. 2013. Protocolo de estrategias de
conservación de la biodiversidad en bosques plantados
de Salicáceas del bajo Delta del Paraná. 1a ed. - Delta
del Paraná, Buenos Aires: Ediciones INTA. 60 p.
FRANCO, E. T. H.; Perrando, E. 2001. 2
o
Simpósio Latino-americano sobre Manejo Florestal.
Crescimento juvenil de Eugenia involucrata D.C. em
condições de sombreamento natural. Universidade
Federal de Santa Maria, Centro de Ciências Rurais,
departamento de Ciências Florestais. 616:622
FRANZON, C. R.; Sousa Silva, J. C. 2018.
Psidium spp (Araçá). Instituto Interamericano de
Cooperación para la Agricultura (IICA), PROCISUR.
Consultado el 24 de agosto 2021 en:
https://www.procisur.org.uy/adjuntos/75c16f77adf2_P
sidium-PROCISUR.pdf.
FURLAN, V. 2021. Frutales silvestres
manejados en Jardines del Periurbano de Puerto Iguazú.
En Peri, P. L.; Martínez Pastur, G.; Schlichter, T. Uso
sostenible del bosque: Aportes desde la Silvicultura
Argentina, 1a edición especial - Ciudad Autónoma de
Buenos Aires, 2021.
GONZÁLEZ, C. 2011. Arquitectura foliar de
las especies de Myrtaceae nativas de la Argentina I:
Grupos “Myrcia”, “Myrceugenia” y “Plinia”. Bol. Soc.
Argent. Bot. 46 (1-2): 41 – 63,
”
Revista Forestal Yvyraretá 30 (2022) 22- 31
30 ARTICULOS
GONZÁLEZ, L. S.; Bazán, G. G.; Chávez, L.
Ch. 2018. Annona muricata L. “guanábana
(Annonaceae), una fruta utilizada como alimento en el
Perú prehispánico. Arnaldoa 25 (1): 127 – 140.
Consultado el 6 de marzo de 2022 en:
http://doi.org/10.22497/arnaldoa.251.25108.
GRANCE, L. A.; Aguilera, A. M.; Poszkus,
A. P.; Küppers, G.; Bohren, A.V. 2015. Árboles de
Misiones Cupania vernalis Cambess. Revista
Yvyraretá 21. Consultado el 15 de agosto 2020 en:
http://www.yvyrareta.com.ar/index.php/component/k2
/item/45-árboles-de-misiones.
DELUCCHI, G.; Keller, H. 2010. La
naturalización del níspero, Eriobotrya japónica
(Rosaceae, Maloideae), en la Argentina. Bonplandia
19(1): 71-77. Consultado el 2 de septiembre de 2020
en: file:///C:/Users/W10/Downloads/1335-3793-1-
PB.pdf.
HERRERA, C. M. 2004. Ecología de los
pájaros frugívoros ibéricos. En Tellería, J. L., La
ornitología. Editorial Complutense, Madrid, p 127 –
153.
INSTITUTO DE BOTÁNICA
DARWINION. 2018. Eugenia uniflora. Consultado el
12 de agosto de 2020, en
http://conosur.floraargentina.edu.ar/species/details/65.
IRN-MISIONES. 2022. Consultado el 11 de
abril de 2022, en: http://archive.is/a2zsD.
LEIVA, S.; Bazán, G. G.; Chávez L. CH.
2018. Annona muricata “guanábana” (Annonaceae)
una fruta utilizada como alimento en el Perú
prehispánico. Arnoldoa 25 (1): 127-140.
http://doi.org/10.22497/arnaldoa.251.25108
LÓPEZ, A. J.; Little, E.; Ritz, G.; Rombold,
J.; Hahn W. 1987. Árboles comunes del Paraguay.
Ñande Yvyra Mata Kuera. Servicio Forestal Nacional,
Ministerios de Agricultura y Ganadería del Paraguay.
Cuerpo de Paz. Colección e Intercambio de
Información. U.S. Government Printing Office. 425 p.
MANCINI, F.; Sanesi, G.; Lasserre S. 1964.
Provincia de Misiones. Informe edafológico. Compañía
Argentina de Relevamientos Topográficos y
Aerofotográmétricos (CARTA), Buenos Aires, 191 p.
MAROTTA, M. F. 2017. Conflicto entre los
coatíes (Nasua nasua) y los turistas del Parque
Nacional Iguazú, Misiones, Argentina: evaluación de
medidas de manejo tendientes a reducirlo (Tesis de
grado Universidad de Buenos Aires Facultad de
Ciencias Exactas y Naturales Carrera de Ciencias
Biológicas). Consultado el 20 de agosto de 2021, en:
https://bibliotecadigital.exactas.uba.ar/download/semi
nario/seminario_nBIO001612_Marotta.pdf.
MASSOIA, E.; Chebez, J. C.; Bosso, A. 2012.
Los mamíferos silvestres de la provincia de Misiones,
Argentina. 1ª ed. – Buenos Aires: Fundación de
Historia Natural, 510 p.
MINISTERIO DE AMBIENTE Y
DESARROLLO SOSTENIBLE (MAyDS). 2021.
Secretaría de Política Ambiental en Recursos
Naturales. 2021. Boletín Oficial de la República
argentina. Resolución 2/2021. Consultado el 22 de
marzo de 2022, en:
https://www.boletinoficial.gob.ar/detalleAviso/primer
a/240970/20210219.
MINISTERIO DE TURISMO, MISIONES.
2022. Observación de Aves. Consultado 20/05/2022 en
https://misiones.tur.ar/observacion-de-aves/
ORTEGA TORRES, E.; Stutz de Ortega, L.;
Spichiger, R. 1989. Noventa especies forestales del
Paraguay. Flora del Paraguay (R Spichiger.) Serie
especial N° 3. Conservatoire et Jardin botaniques de la
Ville de Genéve. Missouri Botanical Garden. 218 p.
ORWA, C.; Mutua, A.; Kindt, R.; Jamnadass,
R.; Simons, A. 2009. Agroforestry Database 4.0. World
Agroforestry Centre, Kenya. Consultado el 22 de
marzo de 2022, en:
http://apps.worldagroforestry.org/treedb/AFTPDFS/Ar
tocarpus_heterophyllus.PDF.
PINO, M. T.; Dominguez Díaz, E.; Saavedra,
J. 2018. Protocolos estandarizados para la valorización
de frutos nativos del PROCISUR frente a la creciente
demanda por ingredientes y aditivos especializados
(carotenoides, antocianinas y polifenoles). Instituto
Interamericano de Cooperación para la Agricultura,
Programa Cooperativo para el Desarrollo
Agroalimentario y Agroindustrial del Cono Sur. –
Uruguay: IICA. 45 p.
PINTALUBA, N.; Luaces, P. A. 2013.
Caracterización de frutas comestibles de especies
nativas de uso popular en el parque provincial “Salto
Encantado Del Valle Del Cuñá Pirú – Misiones.
Bonplandia 22 (2): 191 – 201.
PRAKASH, O.; Kumar, R.; Mishra, A.;
Gupta, R. 2009. Artocarpus heterophyllus (Jackfruit):
An Overview. Pharmacognosy Reviews. Vol. 3, Issue
6: 353-358.
PRODAN, M.; Peters, R.; Cox, F.; Real, P.
1997. Mensura forestal. San José (Costa Rica):
IICA/GTZ, 1997. 586p
Revista Forestal Yvyraretá 30 (2022) 22- 31
31 ARTICULOS
QUEZADA, J. M. P. 2021. Comportamiento y
uso de hábitat del coatí (Nasua nasua) en la Reserva
Buenaventura, El Oro, Ecuador (Tesis de grado
Universidad De Guayaquil Facultad De Ciencias
Naturales Carrera De Biología). Consultado el 24 de
agosto de 2021, en:
http://repositorio.ug.edu.ec/bitstream/redug/52816/1/T
rabajo%20de%20Tesis_Phillips%20Joe_2021%5B506
8%5D.pdf
RADINS, J. A. 2017. Cerella, la cereza de la
selva. Especial para frontera jesuítica. Consultado el 15
de agosto 2020, en:
http://www.selvaadentro.com.ar/sin-categoria/cerella-
la-cereza-de-la-selva/.
ROTMAN, A. D. 1995. Las Especies
Argentinas Del Genero Eugenia (Myrtaceae). Bol. Soc.
Argent. Bot. 31 (1-2): 69-93
TORRENTE TRUJILLO, A; Méndez, G.;
López, R. 2016. Diseño de un sistema de riego por
microaspersión automatizado para el cultivo de
guanábana “Annona muricata” mediante el uso de las
herramientas SIG. Consultado el 19 de abril de 2022,
en: https://aiguessegarragarrigues.cat/wp-
content/uploads/2019/05/articulo_cientifico_sigopram
.pdf
VIGNALE, B.; González, S.; Machado, G.
2020. Frutales nativos presentes en la región de Salto
Grande. Comisión Técnica Mixta de Salto Grande.
Gerencia de Ingeniería y Planeamiento. Área Gestión
Ambiental y Universidad de la República. Facultad de
Agronomía, Salto, Uruguay
DIAGNÓSTICO DEL ESTADO DE
SOSTENIBILIDAD DEL MANEJO
DE LOS BOSQUES NATIVOS DE
MISIONES: LA MIRADA DE LOS
DISTINTOS ACTORES
DIAGNOSIS OF THE STATE OF SUSTAINABILITY OF THE
MANAGEMENT OF NATIVE FORESTS OF MISIONES:
PERSPECTIVES FROM DIFFERENT STAKEHOLDERS
Fecha de recepción: 09/05/2022 // Fecha de aceptación: 12/12/2023
Javier Ezequiel López
Ingeniero Forestal.
Adscripto de Investigación.
FCF-UNaM, Bertoni 124,
Eldorado, Misiones,
Argentina.
javierlopezfcf@gmail.com
Norma Esther Vera
Mgter. Ingeniera Forestal.
Docente FCF-UNaM,
Bertoni 124, Eldorado,
Misiones, Argentina.
normaevera@hotmail.com.ar
Mario Ochoa Ferreyra
Mgter. Ingeniero Forestal.
Docente FCF-UNaM,
Bertoni 124, Eldorado,
Misiones, Argentina.
mario.ochoaf@gmail.com
Ramón Alejandro Friedl
Mgter. Ingeniero Forestal.
Docente FCF-UNaM,
Bertoni 124, Eldorado,
Misiones, Argentina.
raf.2006.1@gmail.com
Yohana Janeth Kulmoski
Adscripta de Investigación,
Estudiante de la Carrera de
Ingeniería Forestal. FCF-
UNaM, Bertoni 124,
Eldorado, Misiones,
Argentina.
jkulmoski@gmail.com
____RESUMEN
En la Provincia de Misiones,
el manejo los bosques nativos presenta
problemáticas que inciden en la
sostenibilidad ambiental, económica y
social, como ser la baja productividad,
pérdida de biodiversidad, degradación,
falta de sistemas productivos
alternativos, el sistema de gobernanza
actual, entre otros. El objetivo del
presente trabajo fue realizar un
diagnóstico participativo del estado del
manejo en la Selva Paranaense, según
la mirada de los distintos actores que
componen el sistema de manejo actual.
Para el desarrollo del diagnóstico se
realizó un taller donde se utilizó la
combinación de las herramientas
PESTEL – FODA. En el análisis
FODA, los aspectos desfavorables
(debilidades y amenazas) primaron
sobre los favorables (fortalezas y
oportunidades), con proporciones del
51.4% y 48.6 respectivamente. Entre
los aspectos favorables se destacaron la
biodiversidad y riqueza de la selva
misionera y el potencial de los
productos forestales no maderables
(PFNM) como alternativa para generar
nuevos ingresos. Entre los aspectos
desfavorables se mencionaron la falta
de información técnico-científica, falta
de incentivos económicos, presión
impositiva y comercio ilegal. Es
necesario cambiar el manejo
productivo de los bosques nativos,
enfocándolo en el aprovechamiento de
productos maderables, no maderables y
servicios ambientales, para la
utilización del gran potencial que
presenta la Selva Misionera.
____SUMMARY
In the Province of Misiones,
the management of native forests
presents problems that affect
environmental, economic and social
sustainability, such as low
productivity, loss of biodiversity,
degradation, lack of alternative
production systems, the current
governance system, among others. The
objective of this work was to carry out
a participatory diagnosis of the state of
management in the Paranaense
rainforest, according to the viewpoint
of the various actors that make up the
current management system. A
workshop was held to develop the
diagnosis, using a combination of
PESTEL and SWOT tools. In the
SWOT analysis, the unfavorable
aspects (weaknesses and threats)
prevailed over the favorable ones
(strengths and opportunities), with
proportions of 51.4% and 48.6%
respectively. Among the favorable
aspects, the biodiversity and richness
of the forests in Misiones and the
potential of non-timber forest products
(NTFPs) as an alternative to generating
new income were highlighted. Amon
the unfavorable aspects, the lack of
technical-scientific information, lack
of economic incentives, tax pressure
and illegal trade were mentioned. It is
necessary to change the productive
management of native forests,
focusing on the use of timber products,
non-timber products and
environmental services, in order to
utilize the great potential of the
Misiones rainforest.
Revista Forestal Yvyraretá 30 (2022) 32- 39
33 ARTICULOS
Palabras clave: Bosque Atlántico, manejo
sostenible, diagnóstico participativo, análisis
FODA
Key words: Atlantic Forest., sustainable
management, participatory diagnosis, SWOT
analysis
INTRODUCCIÓN
l manejo sostenible y la conservación de los
bosques nativos dependen de una buena y
efectiva gobernanza forestal (FAO, 2012), un
marco jurídico apropiado, disponibilidad de datos
fiables, planificación de la gestión y participación
efectiva de las partes interesadas (MACDICKEN et al.,
2015; GLAVE y BORASINO, 2019). Además, el
manejo forestal sostenible (MFS) debe ser
económicamente rentable, ecológicamente amigable y
socialmente justo, donde el pilar económico
(generación de superávit financiero) es el principal
motivador de los productores para la aplicación de
modelos de producción sostenible (GRULKE et al.,
2013).
Existen factores intrínsecos y extrínsecos que
influyen en la sostenibilidad del manejo actual y exigen
modificaciones para alcanzar el manejo sostenible
como: adoptar modelos de manejo de uso múltiple,
incentivar mayor valor agregado para mejorar la
rentabilidad, incentivar el uso de planes de
aprovechamiento y aplicación de tratamientos
silvícolas sostenibles que permitan aumentar el
crecimiento del bosque. También se requiere el control
del comercio ilegal de la madera, incentivar la
investigación en manejo de productos maderables y no
maderables, promover la formación de recursos
humanos para la implementación del MFS, entre otros
(CAMPANELLO et al., 2019; GAUTO, 2019;
GONZÁLEZ et al., 2010). Además, se debe tener en
cuenta la singularidad de cada ecorregión para poder
aplicar las políticas y técnicas de manera efectiva
(ZARIN et al., 2004).
En la Provincia de Misiones se encuentra la
ecorregión Selva Misionera, la cual forma parte del
Bosque Atlántico (GRULKE et al., 2013; RIBEIRO et
al., 2009) y cuenta con 1.402.121 ha cubiertas con
bosque nativo (MINISTERIO DE AMBIENTE Y
DESARROLLO SOSTENIBLE, 2022). La misma
presenta una gran proporción de bosques degradados,
con baja productividad maderable y bajo potencial de
recuperación a través de la regeneración natural en el
corto plazo (GAUTO, 2019; CAMPANELLO et al.,
2019). Esto puede deberse a la explotación de alto
impacto realizado sobre el monte nativo, centrada en
pocas especies, sin tratamientos post cosecha y ciclos
de corta menores a 20 años (PERI et al., 2021). Es por
ello que se considera de gran importancia la
construcción y aplicación de conocimiento respecto a
las buenas prácticas para lograr un aprovechamiento
forestal sostenible.
Actualmente Misiones cuenta con legislación
específica referida al manejo de los bosques, la cual
busca regular y propiciar el manejo sostenible. Entre
ellas se encuentra la Resolución 460/11 (MINISTERIO
DE ECOLOGÍA Y RECURSOS NATURALES
RENOVABLES, 2010), en la cual se establece el
circuito de evaluación y aprobación de los permisos y
planes de actividades en bosques nativos y la
categorización de los PMFS según la superficie predial,
instituye que el aprovechamiento forestal se debe
realizar mediante un Plan de Manejo Forestal
Sostenible (PMFS). La misma es complementaria a la
Ley Provincial XVI N° 105 que establece el
ordenamiento de los bosques nativos y los mecanismos
a implementar en la Provincia de Misiones para la
conservación de los bosques nativos y el régimen de
promoción de manejo sostenible (HONORABLE
CÁMARA DE DIPUTADOS DE MISIONES, 2010).
Teniendo en cuenta todo lo expuesto
anteriormente, se considera relevante promover la
vinculación de dichos actores, con sus posiciones,
percepciones, opiniones, miradas e intereses,
propiciando las condiciones necesarias para lograr una
buena gobernanza forestal (FAO, 2012; GAUTO et al.,
2017). Por lo cual el objetivo del trabajo fue realizar un
diagnóstico participativo del estado del manejo forestal
sostenible en la Selva Paranaense, según la mirada de
los distintos actores claves que representaron a los
distintos sectores que componen el sistema de manejo
actual.
MATERIALES Y MÉTODOS
Análisis PESTEL-FODA
El manejo forestal sostenible (MFS) y la
formulación de los planes de manejo forestal sostenible
(PMFS) son procesos complejos y por lo tanto su
análisis y estudio, requieren de una metodología
apropiada para su abordaje. Dada la multiplicidad de
actores y su entorno, que intervienen en la formulación
de los PMFS, se consideró apropiado realizar un taller
de diagnóstico participativo utilizando dos
herramientas complementarias. El mismo fue llevado a
cabo en octubre de 2019, en el marco de las Jornadas
Técnicas Forestales y Ambientales XVIII, donde
participaron 34 personas. Para evaluar el entorno en el
que se enmarcan los PMFS se llevó a cabo un análisis
PESTEL (FAHEY y NARAYANAN, 1968)
identificando los factores del entorno, también
denominados “drivers” o inductores, que impactan en
cada uno de los factores Políticos, Económicos,
Sociales, Tecnológicos, Ambientales y Legales (Figura
1). Los inductores identificados fueron la Autoridad de
Aplicación del Estado Provincial y Nacional,
E
Revista Forestal Yvyraretá 30 (2022) 32- 39
34 ARTICULOS
universidades e instituciones de investigación,
profesionales y responsables técnicos de PMF, ONG
ambientalistas, ONG sociales y asociaciones
profesionales, asociaciones de empresas y propietarios
y empresas del sector foresto industrial. Para el
desarrollo del taller se conformaron cinco grupos de
trabajo priorizando que en cada grupo hubiese un actor
perteneciente a cada driver. De modo complementario
se llevó a cabo un análisis FODA para evaluar las
fortalezas y debilidades (características internas) y las
oportunidades y amenazas (características externas) de
los PMFS. La combinación de ambas herramientas de
diagnóstico (PESTEL-FODA) proporciona una visión
más completa y profunda ya que permite identificar
conexiones y relaciones entre los factores internos y
externos en la implementación de los PMFS. Estos
aspectos permiten reflejar la situación externa de la
Organización, o elementos bajo análisis y las
características internas de los mismos.
En la Tabla 1 se presenta el listado de los
factores del entorno considerados para el análisis
FODA, así como las categorías que se consideraron
apropiadas para las variables propuestas por los
participantes y contempladas en el procesamiento de
los datos y obtención de los resultados.
Figura 1. Actores y factores del entorno que impactan en la sostenibilidad de los planes de manejo forestal.
Figure 1. Environmental Stakeholders and drivers impacting the sustainability of Management Plans.
Tabla 1. Factores del entorno
Table 1. Environmental factors
Políticos y
de Gobierno
Económicos
Sociales
Tecnológicos
Ambientales
Estado técnico
Certificación
Gobernanza
I+D+I
Estado técnico
I+D+I
Gobernanza
Imagen
Estado técnico
Institucional
Impositivo
Impositivo
Incentivos
Incentivos
Potencial del RN
Incentivos
Incentivos
Institucional
Infraestructura
Recursos naturales
Infraestructura
Infraestructura
Know- how
Know- how
Rentabilidad
Institucionalidad
Potencial del RN
Recursos naturales
Uso Múltiple
Marco legal
Rentabilidad
Social/laboral
Profesional
Uso Múltiple
Uso Múltiple
Revista Forestal Yvyraretá 30 (2022) 32- 39
35 ARTICULOS
Continuación tabla 1
Rentabilidad
Visión social RN
Tenencia
Uso Múltiple
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Los resultados del análisis general del análisis
FODA mostraron que los aspectos internos (fortalezas
y debilidades) y externos (oportunidades y amenazas)
presentaron proporciones similares, siendo los mismos
de 51,4% y 48,6 respectivamente. En cambio, los
aspectos desfavorables (debilidades y amenazas)
primaron sobre los aspectos favorables (fortalezas y
oportunidades) presentando proporciones de 58,6% y
41,4% respectivamente. Considerando los datos en
forma desagregada, se apreció que las debilidades
presentaron la mayor proporción (30,7%) respecto a las
amenazas (27,9%), las fortalezas (20,7%) y
oportunidades (20,7%).
Las fortalezas identificadas se agruparon en 12
categorías como se aprecia en la Tabla 2. Se puede
observar que el 43,2 % de las mismas están asociadas
los recursos naturales y sus potencialidades (categorías
1, 2 y 5), donde se destacaron la amplia superficie y
conectividad existente de las superficies de bosque
nativo, la biodiversidad y la riqueza de especies
arbóreas presentes en la selva misionera, además de las
nuevas alternativas productivas posibles y la belleza
paisajística que brinda el bosque nativo. El 21,6 %
correspondiente a conocimiento y tecnologías
(categorías 3 y 4) hacen referencia a las instituciones
presentes en la provincia que propician la formación y
capacitación de profesionales y el desarrollo de
distintas líneas de investigación. Las principales
instituciones mencionadas fueron la FCF - UNaM, IBS,
CONICET, INTA, IMiBio e INMeT. El 35,2 % restante
a fortalezas vinculadas a gobernanza, legalidad,
institucionalidad, gestión técnica, imagen e
infraestructura, se resumen en cuestiones relacionadas
a la existencia de distintas cámaras como ser
APICOFOM, AMAYADAP y AFOA, sumado a la
presencia del Ministerio de Ecología y la Dirección
General de Bosques, representando las principales
instituciones que conectan y regulan las actividades de
técnicos, productores y empresarios forestales.
Las oportunidades detectadas fueron
clasificadas en 12 categorías, como se puede apreciar
en la Tabla 2. Se observa que los factores asociados a
recursos naturales y sus potencialidades (categorías 1 y
11) representa el 32,4% del total y refiere
principalmente la alta biodiversidad y al potencial
económico que representa el aprovechamiento de los
PFNM, como ser la miel, frutos nativos, árboles
semilleros, hongos comestibles y especies vegetales
ornamentales. Las categorías que hacen mención a los
recursos naturales y cuestiones de índole institucional
(categorías 3, 5, 6, 9, 10) representan el 29,7 %, en ellas
se plasmaron la importancia de los programas de
certificación, la buena predisposición del Ministerio de
Ecología para la realización de trabajos en conjunto con
propietarios y técnicos y las actividades enmarcada en
los ODS, con el fin de aumentar el valor de los
productos obtenidos del bosque. Los factores asociados
a la rentabilidad, incentivo y conocimiento (categorías
4, 7 y 8) totalizan el 21,6 %, donde se remarcó el
continuo aumento de las distintas líneas de
investigación relacionadas al bosque nativo y las cuales
son respaldadas por diversas organizaciones e
instituciones, la posibilidad de acceder a los fondos de
contempla la Ley nacional 26.331 y la generación de
nuevos mercados demandantes de productos nuevos y
novedosos a base de las materias primas que ofrece la
selva misionera. El 16,3% restante, compuesto por las
categorías estado técnico y visión social de los recursos
naturales hacen foco en el creciente interés de las
personas por el cuidado del medio ambiente y la
disponibilidad de nuevas tecnologías que podrían
implementarse en el manejo del bosque nativo.
Las debilidades identificadas fueron
agrupadas en 16 categorías (Tabla 2). Aquellas que se
encuentran asociadas a la rentabilidad, incentivo y
conocimiento (categorías, 2, 3, 4, 5 y 7) totalizan el 47,3
% de las debilidades detectadas, donde se puntualizaron
en cuestiones referidas a la falta de transferencia del
conocimiento generado por las instituciones
pertinentes, sobre todo en relación a la tasa de
crecimiento de los bosques nativos y la respuesta de los
mismos al manejo realizado, entendiendo que estos
datos son fundamentales para la toma de decisiones en
cuanto al manejo sostenible. Otras debilidades
expuestas dentro de dichas categorías fueron la falta de
incentivos económicos, la demora en la liquidación de
los fondos que contempla la Ley Nacional 26.331, la
necesidad de buscar nuevos mercados, la falta de mano
de obra calificada y la presión impositiva que
representan las tasas municipales y los impuestos
provinciales. Las categorías vinculadas a lo
institucional (categorías 1, 9, 11, 15, 16) acumulan el
32,6 % de las debilidades, donde se remarcó el extenso
periodo de tiempo que conlleva la resolución de los
requisitos administrativos relacionados a los planes de
manejo forestal, la falta de profesionales para la
Revista Forestal Yvyraretá 30 (2022) 32- 39
36 ARTICULOS
realización del monitoreo de las distintas actividades y
la falta de un plan estratégico sobre manejo forestal.
Los factores asociados a los recursos naturales y
aspectos sociales (categorías 6, 12, 13 y 14) representan
el 14,5 %, estos engloban puntos importantes como ser
la falta de capacitación e implementación de programas
de aprovechamiento de productos forestales no
maderables (PFNM), la baja cantidad de especies
arbóreas comercializadas en comparación con la
riqueza existente y la informalidad laboral relacionada
al aprovechamiento de los bosques nativos. El restante
5,6%, representado por las categorías infraestructura y
estado técnico, hacen referencia al bajo nivel
tecnológico de los equipos e infraestructura empleado
en las actividades de aprovechamiento.
Las amenazas detectadas están representadas
por fenómenos que afectan o se relacionan a los
factores asociados a las distintas categorías, cuya
clasificación se presenta en la Tabla 2. En cuanto a los
factores asociados a cuestiones institucionales
(categorías 1 y 4), que representan el 44% del total, se
mencionaron la caza furtiva, al aprovechamiento ilegal
de madera, la intrusión, los incendios forestales y la
desconexión entre el cuidado ambiental y las demás
políticas aplicadas. Las amenazas asociadas a la
rentabilidad, incentivo y conocimiento (categorías, 2, 3
y 6) totalizan el 34 %, donde se destacó la desventaja
que representa la presión impositiva ligada al monte
nativo en relación a otras actividades forestales y
agropecuarias, además de la falta de información
fehaciente sobre el manejo forestal sostenible que
pueda ser aplicada. Para el caso de los factores
asociados a los recursos naturales y aspectos sociales
(categorías 7, 9 y 10), que representan el 10%, las
amenazas identificadas estaban relacionadas al
aumento de la población y la falta de concientización
sobre la importancia del manejo forestal sostenible. En
relación al estado técnico e infraestructura (categorías
5 y 8), que representan el 12% de las amenazas
detectadas, se hizo referencia al bajo nivel tecnológico
de las industrias y falta de mantenimiento de la
infraestructura dependiente de los gobiernos provincial
y nacional, como es el caso de las rutas y calles, que no
se encuentran en estados óptimos para ser utilizadas.
En el plenario final, los participantes
señalaron algunas necesidades y sugerencias. Una de
las primeras sugiere un cambio en el sistema de
gobernanza actual del bosque nativo. Propusieron
descentralizar el mismo en un sistema más
participativo, que garantice la presencia de los actores
del MFS. Resaltaron la importancia de la Mesa
Forestal, como base de un nuevo sistema de gobernanza
y para el tratamiento de las prioridades de manejo
forestal sostenible dado que en su funcionamiento
intervienen actores importantes. Otra sugerencia fue el
desarrollo y la búsqueda de alternativas productivas,
con énfasis en los PFNM y servicios ambientales.
Además, se sugirió generar/aumentar los sistemas de
incentivo, reducción de impuestos y tasas, necesidad de
mayor investigación y el fortalecimiento de la Reserva
de Uso Múltiple de Guaraní (RUMG) de la UNaM,
como área demostrativa de la factibilidad técnica del
MFS. También se señaló la necesidad de un manejo
integrado entre propietarios de bosques e industrias y
disminuir la burocracia en el manejo de los bosques
nativos. Los participantes resaltaron la importancia y la
necesidad de dar continuidad a los eventos para abordar
distintas temáticas de MFS, con la presencia de la
diversidad de actores del sector. Se concluyó sobre la
necesidad de contar con un plan integral y general para
el manejo del bosque nativo como un instrumento que
colabore a alcanzar el MFS en la provincia de Misiones.
Los resultados obtenidos en el taller ponen en
valor la necesidad de implementar procesos
participativos con el objetivo de alcanzar el manejo
sostenible de nuestros bosques nativos. El enfoque
participativo permite que los distintos actores se
apropien del tema y contribuyan con sus experiencias,
aportando información y generando conocimiento
(CARRASCO y BASTÍAS ALFARO, 2017). En el
taller, los distintos grupos de trabajo mencionaron de
manera equitativa variables relacionadas a los aspectos
internos como externos al sistema bosque nativo. Se
notó una tendencia de los grupos a priorizar la mención
de aspectos negativos o desfavorables (debilidades y
amenazas) sobre los positivos o favorables (fortalezas
y oportunidades) para lograr el MFS de los bosques en
Misiones. Esto es de suma importancia ya que la
identificación de los puntos débiles, en este caso
representados por las debilidades y amenazas, es
fundamental para poder trabajar sobre ellos a fin de
lograr mejoras en la gobernanza de los bosques según
lo expuesto por el Programa sobre los Bosques y FAO
(2011).
La gran disponibilidad de especies maderables
representa una de las principales fortalezas
mencionadas, coincidente con lo expuesto por
FALCONE et al. (2019) quienes además proponen
mejorar las herramientas de planificación e
infraestructura y promocionar cadenas de valor
innovadoras como estrategias para potenciar dicho
aspecto favorable. También se destaca como una
fortaleza la existencia de instituciones formadoras y
generadoras de conocimiento, sin embargo, en
debilidades y amenazas se expresa la falta de
transferencia de dicho conocimiento, lo cual dificulta la
toma de decisiones que permitan el aprovechamiento
sostenible del bosque nativo. El desconocimiento de la
tasa real de crecimiento de la masa boscosa y la
respuesta de los bosques a las distintas intervenciones
que se realizan sobre los mismos son problemáticas que
afectan principalmente a quienes se dedican al
aprovechamiento del bosque nativo en Misiones. Dicha
información podría contribuir a mejorar las
herramientas de planificación de las actividades
Revista Forestal Yvyraretá 30 (2022) 32- 39
37 ARTICULOS
forestales y medioambientales (FALCONE et al.,
2019). En relación a esto CAMPANELLO et al. (2019)
expresan que se requiere más investigación y trabajo
con los productores para estudiar alternativas de
manejo y su rentabilidad. También se demanda mayor
información y capacitación en temas relacionados al
aprovechamiento de los PFNM, considerándolo como
una alternativa que complemente al aprovechamiento
maderero, generando nuevos ingresos monetarios,
principalmente para pequeños productores.
Una de las principales amenazas detectadas
fue la tala y comercio ilegal de madera, fenómeno que
contribuye a la deforestación, degradación del bosque
y que, generalmente, se centra en las especies de mayor
valor o demanda (WWF, 2021, “en línea”; CÉSPEDES
REVELO y CONTRERAS YALAN, 2011). A su vez,
el comercio ilegal de madera se encuentra ligado a la
presión impositiva, que fue mencionada como
debilidad, ya que genera un mayor margen de ganancia
y evade los procesos burocráticos (WWF, 2021, “en
línea”; ORBE TORRES, 2015).
Tabla 2. Categorías y sus respectivas frecuencias relativas (Hi) consideradas en el análisis FODA
Table 2. Categories and their respective relative frequencies (Hi) considered in the SWOT analysis
CONCLUSIONES
En el taller surgieron aspectos prioritarios del
manejo actual que requieren un cambio para alcanzar
una mayor sostenibilidad en el manejo de los bosques
nativos de Misiones, que son coincidentes con los
mencionados en diversas fuentes tanto para bosques de
Misiones como para otros bosques de zonas tropicales
y subtropicales. Se hace imprescindible tender a
sistemas de producción de uso múltiple que incluyan el
aprovechamiento de productos maderables, no
maderables y servicios ambientales, buscando
aumentar la rentabilidad mediante un mejor
aprovechamiento del potencial que presenta la Selva
Misionera. Se deberían seguir generando
conocimientos y desarrollo en nuevas líneas de
investigación, fortalecer la vinculación y la
participación de los distintos actores y potenciar la
transferencia de conocimiento, con la premisa de que es
posible la consolidación del manejo forestal sostenible
de los bosques nativos de nuestra provincia.
AGRADECIMIENTOS
Los autores agradecen al Ministerio de
Ecología y RNR de Misiones y al equipo técnico de la
Dirección General de Bosques Nativos; a la Facultad de
Ciencias Forestales por el apoyo para la realización del
Taller; a los participantes del taller que aportaron sus
experiencias y saberes para el Manejo Sostenible de los
Bosques Nativos de Misiones.
Fortalezas Oportunidades Debilidades Amenazas
N° Categoría
Hi (% )
Categoría
Hi (% )
Categoría
Hi (% )
Categoría
Hi (% )
1 Recurso Natural 18,9 Uso Múltiple 29,7 Institucional 23,6 Institucional 34
2 Potencial del RN 13,5 Estado Técnico 13,5 Rentabilidad 12,7 Incentivo 14
3 I+D+I 10,8 Certificación 10,8 KnowHow 10,9 Rentabilidad 14
4 KnowHow 10,8 Rentabilidad 10,8 I+D+I 9,1 Marco Legal 10
5 Uso Múltiple 10,8 Marco Legal 8,1 Incentivos 9,1 Estado Técnico 8
6 Marco legal 8,1 Gobernanza 5,4 Uso Múltiple 9,1 I+D+I 6
7 Visión Social RN 8,1 I+D+I 5,4 Impositivo 5,5 Uso Múltiple 6
8 Gobernanza 5,4 Incentivo 5,4 Infraestructura 3,6 Infraestructura 4
9 Institucionalidad 5,4 Infraestructura 2,7 Marco Legal 3,6 Recursos Naturales 2
10 Estado Técnico 2,7 Institucional 2,7 Estado Técnico 1,8 Vision Social RN 2
11 Imagen 2,7 Recursos Naturales 2,7 Gobernanza 1,8
12 Infraestructura 2,7 Vision Social RN 2,7 Potencial del RN 1,8
13 Visión Social 1,8
14 Social/Laboral 1,8
15 Tenencia 1,8
16 Profesional 1,8
Revista Forestal Yvyraretá 30 (2022) 32- 39
38 ARTICULOS
DEDICATORIA
Se dedica el trabajo en memoria del Profesor
Dr. Ing. Forestal Oscar Arturo Gauto, quien fue director
del proyecto y contribuyó significativamente al manejo
forestal sostenible.
BIBLIOGRAFÍA
CAMPANELLO, P.I.; Von Below, J.; Hilgert, N.;
Cokle, K.; Villagra, M.; Di Francescantonio, D.;
Gracia, D.; Jaramillo, M.; Gauto, O.; Goldstein, G.
2019. ¿Es posible el uso sostenible del bosque en
Misiones? Necesidades de manejo a diferentes
escalas, investigación, intervenciones de alto
impacto y más recursos económicos. Ecología
Austral, 29(1): 122-137.
CARRASCO, P.; Bastías Alfaro. F. 2017. Guía de
metodologías participativas para facilitadores de
grupos. [s.n]. Puente Alto, Chile. 18 pp.
CÉSPEDES REVELO, R.; Contreras Yalan, A. 2011.
EL comercio ilegal de la madera y su incidencia en
la deforestación masiva y recaudación de impuestos
por incumplimiento de obligaciones de la
concesionaria forestal en el departamento de
Ucayali. Investigación Valdizana, 6(1): 1-4.
FAHEY, L.; Narayanan, V.K. 1986.
Macroenvironmental Analysis for Strategic
Management. Cengage Learning. Mason, United
States. 251 pp.
FALCONE, P.M.; Tani, A.; Tartiu, V.E.; Imbriani, C.
2020. Towards a sustainable forest-based
bioeconomy in Italy: Findings from a SWOT
analysis. Forest Policy and Economics, 110: 101-
110. https://doi.org/10.1016/j.forpol.2019.04.014
FAO. 2012. Directrices voluntarias sobre la gobernanza
responsable de la tenencia de la tierra, la pesca y los
bosques en el contexto de la seguridad alimentaria
nacional. Comité de Seguridad Alimentaria
Mundial (CFS). 10 pp.
GARDETTI, M.A. 2002. Relación entre la respuesta
ambiental corporativa y el crecimiento económico
de las empresas. Instituto de Estudios para el
Management Ambiental. Buenos Aires. 147 pp.
GAUTO, O.A.; Friedl, R.A.; Vera, N.E. 2017.
Situación de los planes de manejo forestal
sustentable (PMFS) en la Selva Paranaense,
técnicas actuales y propuestas de buen manejo.
Descripción técnica del proyecto de investigación.
FCF- UNaM. 21 pp.
GAUTO, O.A. 2019. Manejo Forestal Sostenible de la
Selva Misionera: actualidad y visión a futuro. Acta
de XVIII Jornadas Técnicas Forestales Y
Ambientales 2019 (pp. 27). Eldorado – Misiones.
GLAVE, M.; Borasino, E. 2019. Gobernanza forestal y
sostenibilidad en la amazonía: avances y desafíos de
políticas en el Perú. [s.n]. Perú. 39 pp.
GONZÁLEZ, N., Casaza, J.; Sabogal, C. 2010. Casos
ejemplares de manejo forestal sostenible en
América Latina y el Caribe. FAO.
GRULKE, M.; Del Valle Pérez, P.; Lorente Sistiaga,
B.; Brassiolo, M. M. 2013. Prácticas forestales en
los bosques nativos de la República Argentina
Ecorregión Forestal Selva Misionera. [s.n]. 166 pp.
HONORABLE CÁMARA DE DIPUTADOS (Hcd)
De Misiones. 2010. Ley XVI No 105.
Ordenamiento Territorial de los Bosques Nativos.
Posadas. Disponible en
https://agro.misiones.gob.ar/wp-
content/uploads/2018/06/Ley-XVI-N%C2%BA-
105-OTBN.pdf
MACDICKEN, K. G.; Sola, P.; Hall, J. E.; Sabogal, S.;
Tadoum, M.; Wasseige, C. 2015. Global progress
toward sustainable forest management. Forest
Ecology and Management, 352: 47-56.
https://doi.org/10.1016/j.foreco.2015.02.005
MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO
SOSTENIBLE. 2022. Segundo Inventario Nacional
de Bosque Nativos (INBN2). Informe Nacional.
112 pp.
MINISTERIO DE ECOLOGÍA Y RECURSOS
NATURALES RENOVABLES DE MISIONES
(MEyRNR). 2011. Resolución 460. Posadas.
BOLETIN OFICIAL Nº 13116: 1 – 36.
ORBE TORRES, T. P. 2015. Análisis del comercio
ilegal de madera en bruto y aserrada de especies
forestales en la región Loreto-2015. Tesis de grado.
Facultad de Ciencias Forestales – UNAP. Iquitos,
Perú.
PERI, P. L.; Martínez Pastur, G.; Schlichter, T. 2021.
Uso sostenible del bosque: Aportes desde la
Silvicultura Argentina. Buenos Aires. 889 pp.
PROGRAMA SOBRE LOS BOSQUES.; FAO. 2011.
Marco para la evaluación y seguimiento de la
gobernanza forestal. [s.n]. Washington, Estados
Unidos. 32 pp.
Revista Forestal Yvyraretá 30 (2022) 32- 39
39 ARTICULOS
RIBEIRO, M.C.; Metzger, J.P.; Martensen,
A.C.; Ponzoni, F.J.; Hirota, M.M. 2009. The Brazilian
Atlantic Forest: How much is left, and how is the
remaining forest distributed? Implications for
conservation. Biological conservation, 142(6): 1141-
1153.
WWF. 2021. Cinco razones por las que el
tráfico de madera ilegal nos debería importar a todos.
Extraído el 10 de Noviembre de 2023, de:
https://www.wwf.org.co/?370650/Cinco-razones-por-
las-que-el-trafico-de-madera-ilegal-nos-deberia-
importar-a-todos.
ZARIN, D. J.; Alavalapati, J. R.; Putz, F. E.;
Schmink, M. 2004. Working forests in the neotropics:
conservation through sustainable management?.
Columbia University Press.
https://doi.org/10.7312/zari12906
FICHA TÉCNICA
MORFOLOGÍA POLÍNICA DE
PLANTAS LEÑOSAS DE
MISIONES, ARGENTINA
Inga marginata Willd.
Yanet Aquino
Facultad de Ciencias
Forestales, Universidad
Nacional de Misiones.
Bertoni Nº 124 ﴾CP 3380(,
Eldorado, Misiones.
yanet.aquino@yahoo.com.ar
Dora Miranda
Facultad de Ciencias
Forestales, Universidad
Nacional de Misiones.
Bertoni Nº 124 ﴾CP 3380),
Eldorado, Misiones.
Familia: Fabaceae - Mimosoideae
Nombre vernáculo: Inga.
Habito: Árbol
Status: Nativa
Periodo de floración: de marzo a
agosto.
MORFOLOGÍA POLÍNICA
Los granos de polen
agrupados en poliades acalimadas, con
16 granos dispuestos de forma regular.
Eje mayor de 90 (86,25) 83,5 µm, eje
menor de 78,9 (75,38) 71,6 µm. Granos
de polen heteropolares de forma
piramidal, con la cara distal como base
y el polo proximal como vértice. Según
el análisis L.O, exina tenuemente
fosulada.
MATERIAL ESTUDIADO
Inga marginata: Argentina,
Misiones: Guaraní, Reserva de Usos
Múltiples de Guaraní (RUMG),
Amarilla W. 19 (MIS), PAL-MIS 03,
Identificación taxonómica: Keller, H.
.
Revista Forestal Yvyraretá 30 (2022) 40- 41
41 FICHA TÉCNICA
Referencias: 1-4 Vista polar: 1 y 2 vista en corte óptico, detalle del espesor de la exina. 3 y 4 Foco superficial de la
exina, véase el detalle de las fósulas brillantes en contraste con el resto de la exina.
5 Vista Ecuatorial: vista en corte óptico, exhibiendo la forma piramidal de los granos de polen que componen la
poliade.
6 vista en corte óptico de un grano de polen separado, en los vértices superiores se entrevé iluminadas las aberturas
en forma de poro.
FICHA TÉCNICA
MANEJO DE FRUTOS Y
SEMILLAS, PRODUCCIÓN DE
PLANTINES Y
ESTABLECIMIENTO A CAMPO
DE ESPECIES NATIVAS:
Especie: Eugenia involucrata DC.
Mirtaceae (Cerella)
Rodríguez Gabriela
Laboratorio de Semillas
(LabSe - FCF – UNaM)
Cecilia González
Laboratorio de Semillas
(LabSe - FCF – UNaM)
cecilia.gonzalez@fcf.unam.edu.ar
Beatriz I. Eibl
Laboratorio de Semillas
(LabSe - FCF – UNaM)
CARACTERÍSTICAS DE LA
ESPECIE
(CARVALHO, 2008;
GONZALEZ, 2011).
La cerella es un árbol nativo
que se distribuye en Argentina,
Paraguay, Uruguay y Brasil. En la
Argentina está presente en Misiones y
Corrientes.
Hojas: simples, pecioladas,
coriáceas, glabras, de filotaxis opuesta.
Flor y fruto: las flores son de
color blanco, con numerosos
estambres, melíferas, solitarias rara vez
en racimos. Los frutos son bayas
comestibles, piriformes, lisas, glabras,
color rojo-negro brillantes cuando
están maduros (imágenes 1 y 2).
Semillas: forma irregular,
color gris amarillento con una 1 o 2
semillas por fruto.
FENOLOGÍA DEL CICLO
REPRODUCTIVO
Floración: julio a octubre
Fructificación: septiembre a
noviembre
Dispersión: con mayor
frecuencia en octubre.
MANEJO DE FRUTOS Y
SEMILLAS
Cosecha: se realiza del árbol
desplegando previamente lonas o
media sombra al pie del árbol,
cubriendo parte de la copa y con ayuda
de una pértiga o gancho se sacuden las
ramas.
Acondicionamiento: luego de
la cosecha se debe proceder
inmediatamente a la separación de las
semillas del fruto, ya que pierden
rápidamente su viabilidad. El método
de separación es por maceración.
Número de semillas por kg:
2000 semillas/kg con 60 % de
humedad.
Almacén: sus semillas son
recalcitrantes. Resultados recientes
indican que sus semillas pueden
almacenarse por 21 meses en cámara a
6 ± 2 °C, en bandejas plásticas con
arena húmeda a capacidad de campo,
manteniendo la viabilidad superior al
80 % de germinación.
VIVERIZACIÓN
Tratamiento pregerminativo:
no requiere.
Poder germinativo: entre 80 a 100 %
para semillas sanas, maduras.
Siembra: con semillas frescas,
recién colectadas, realizar siembra
directa en los envases (imagen 3).
Inicio de germinación: a partir
de los 21 días luego de la siembra.
Envases: bolsas de polietileno
y/o en tubetes de 220 cm
3
.
Sustratos: puede utilizarse
compost en mezcla con tierra tamizada,
así como también corteza de pino
compostada con 2 a 3 Kg/m3 de
fertilizante de liberación lenta.
.
Revista Forestal Yvyraretá 30 (2022) 42- 44
43 FICHA TÉCNICA
Plagas en vivero: presenta problemas
fitosanitarios causado por hongos (roya), por lo que se
recomienda aplicar fungicidas sistémicos de forma
preventiva.
Tiempo de viverización: 10 a 12 meses.
Plantines de 10 meses tuvieron una altura total de 34
cm, diámetro a la altura del cuello de 3 mm y el
cepellón bien formado (imagen 4).
CARACTERÍSTICAS
SILVICULTURALES
Exigencia lumínica: es una especie heliófila.
Hábito de crecimiento: simpódico
Sensible a las heladas y a la sequía en los primeros
estadios de campo.
Porte: mediano.
Madera semidura de calidad para diferentes
usos.
ESTABLECIMIENTO DEFINITIVO
Puede plantarse en sistemas agroforestales, en
enriquecimiento, forestaciones mixtas y parquizados.
Sitio: requiere sitios medianamente fértiles,
suelos profundos, bien drenados y no compactados.
Crecimiento: lento a moderado (imagen 5:
planta de 1 año a campo con 1,1 m de altura).
BIBLIOGRAFÍA
CARVALHO, P. 2008. Espécies arbóreas
brasileiras v 3. Brasília, Brazil. DF: Embrapa
Informação Tecnológica, 198 pp
GONZÁLEZ, C. C. 2011. Arquitectura foliar
de las especies de Myrtaceae nativas de la flora
argentina II: Grupo" Eugenia". Boletín de la Sociedad
Argentina de Botánica. 46 (1-2): 85-104.ISSN 0373-
580X
Revista Forestal Yvyraretá 30 (2022) 42- 44
44 FICHA TÉCNICA
Eugenia involucrata DC. (Cerella)
Imagen 1: Frutos cosechados del árbol Imagen 2: Detalle frutos y semillas
Imagen 3: Plantines a los 40 días Imagen 4: Cepellón a los 10 meses
Imagen 5: Planta de 1 año a campo Imagen 6: árbol adulto
Revista Forestal Yvyraretá 30 (2022)
45
NORMAS PARA LA PRESENTACIÓN DE TRABAJOS
La Revista Forestal YVYRARETÁ es una publicación de la Facultad de Ciencias Forestales de la
Universidad Nacional de Misiones, en la que se dan a conocer resultados de investigaciones en un amplio campo de
las áreas científicas forestales, ambientales y agronómicas.
Los trabajos deben ser originales, inéditos y de actualidad técnico científica. Los artículos serán: Trabajos
de investigación comprenden resultados de estudios experimentales o descriptivos llevados a cabo hasta un punto que
permita la deducción de conclusiones válidas; Comunicaciones: trabajos que contengan resultados de investigaciones
en curso, o que desarrollen una nueva técnica o metodología; Revisiones: trabajos que resuman el estado actual del
conocimiento sobre un tema. La aceptación de todos los trabajos recibidos para publicación estará basada en la revisión
del comité editorial y los árbitros que se consideren necesarios.
FORMATO
Los trabajos deberán ser presentados en hojas de formato A4, escritas a doble espacio e impresas en procesador
de texto Microsoft Word para Windows, cada página numerada en la parte inferior derecha, con márgenes izquierdo,
superior e inferior de 2,5cm y derecho de 2cm. Podrán tener hasta un máximo de 15 páginas. Todas las partes de la
estructura deberán ir alineadas al margen izquierdo, en mayúscula y en negrita. Si hubiera subtítulos, en minúscula y
negrita. Al comienzo de las oraciones dejar una tabulación de 1,25cm. Fuente Times New Roman tamaño 12.
ESTRUCTURA DEL ARTÍCULO
La estructura de los trabajos responderá al siguiente ordenamiento:
« Carátula: TITULO, en castellano e inglés; AUTORES: Nombre y apellido completo, centrado y en
minúscula, en negrita, con llamadas numeradas. Debajo de los autores, alineados a la izquierda, colocar:
títulos, cargo e institución, incluyendo dirección completa y correo electrónico.
« Comenzar en otra página con:
« Título: en castellano e inglés, debe ser conciso indicando con claridad su contenido, en letra mayúscula,
negrita y centrado.
« Resumen: Es una síntesis del texto de hasta 200 palabras presentando los aspectos más relevantes del trabajo:
problema estudiado, importancia, objetivos, materiales y métodos, resultados y conclusiones. No citar
literatura, citas, llamados a cuadros y figuras. Estará escrito en español (Resumen) y en inglés (Summary).
« Palabras Clave: Son palabras que indican al lector los temas a los que hace referencia el artículo, Su número
debe ser de cuatro a seis, y no deben estar contenidas en el título. Van después del resumen.
« Key Words: Son las mismas palabras enlistadas en el apartado anterior, pero en inglés. Se sitúan
inmediatamente después del Summary.
« Introducción: Debe indicar claramente el objetivo e hipótesis de la investigación y su relación con otros
trabajos relevantes. Estos, los trabajos, deberán citarse, hay dos casos: con el autor y sólo el año de
publicación entre paréntesis; y otro caso de el autor y el año entre paréntesis, ya que luego aparecerá en la
bibliografía. En caso de un autor el Apellido y seguido del año, (López 1980); en el caso de dos autores
colocar “y”, (López y Martínez 1990) y más de dos colocar “et al.” (Lopez et al. 1985).
« Por ejemplo: En comparación con el presente trabajo, Veillon (1976) contó 278 individuos.; o ….. como así
también en los planes de mejoramiento (Reppeti, 1990).
« Materiales y Métodos: la descripción de los materiales debe ser en forma concisa y si las técnicas o
procedimientos utilizados han sido publicados sólo deberá mencionarse su fuente bibliográfica, e incluir
detalles que representen modificaciones sustanciales del procedimiento original.
« Resultados y Discusión: Estos se presentarán en lo posible en cuadros y/o figuras, que serán respaldados
por cálculos estadísticos, evitando la repetición, en forma que en cada caso resulte adecuada para la mejor
interpretación de resultados. Se explicarán los resultados obtenidos y se confrontarán con los de otros
trabajos, así como con los conocimientos científicos existentes. Las denominaciones serán: tablas; figuras
(mapa, organigrama), y gráfico (representaciones gráficas), deben ir incorporadas en el texto con numeración
arábiga, en negrita, minúscula. Los títulos de las tablas deben ir en la parte superior, y de gráficos y figuras
en la inferior. Si los Gráficos y figuras no son muy complejas que no superen un ancho de 7,5cm. Las tablas
solo deben tener líneas simples horizontales en los encabezados de las mismas y al final. Los gráficos y fotos
serán impresos en blanco y negro. Los títulos de tablas, figuras y gráficos con traducción al inglés.
« Conclusión: Debe ser basada en los resultados obtenidos y ofrecer, si es posible, una solución al
problema planteado en la introducción.
Revista Forestal Yvyraretá 30 (2022)
46
« Agradecimientos: En esta parte se incluirán los agradecimientos a personas, instituciones, fondos
y becas de investigación, etc.
« Bibliografía Citada: Deberá estar únicamente la bibliografía referenciada, en orden alfabético.
Libros: Autores (apellido e iniciales de los nombres), el primer apellido con mayúscula, año de
publicación, Título, Editorial, Lugar de publicación, Número de volumen y de páginas. En caso
de Revistas: Autores (apellido e iniciales de los nombres), el primer apellido con mayúscula, año
de publicación, Título del artículo, nombre de la revista o publicación, Número de volumen y de
Revista y páginas del artículo. El formato deberá ser con sangría francesa a 0,5 cm. Ejemplos:
Libro: Kozlowski T.T. 1984. Flooding and Plant Growth. Academic Press. New York. 365pp.
Revista: Moss D.N., E. Satorre. 1994. Photosynthesis and crop production. Advances in
Agronomy. 23, pp 639 -656. Publicación: Rique, T.; Pardo, L.; 1954. Estudio de goma obtenida
de espina de corona (Gleditsia amorphoides). Buenos Aires. Ministerio de Agricultura y
Ganadería. Administración Nacional de Bosques. Publicación técnica número 19, 30 pp.
« Abreviaturas y Nombres Científicos: Las abreviaturas de nombres, procedimientos, etc. deben
ser definidos la primera vez que aparezcan. Las abreviaturas de carácter físico se escribirán de
acuerdo al Sistema Internacional de Unidades (SI). Cuando una especie es mencionada por primera
vez en el texto principal, deberá colocarse el nombre vulgar (si lo tiene) y el nombre científico (en
cursivo) con el autor. Subsecuentemente, se podrá usar el nombre vulgar o científico sin autor. En
el Título deberá incluirse el nombre científico con su autor.
CÓMO ENVIAR MATERIAL A LA REVISTA YVYRARETÁ
« Lugar de envío, requerimientos y forma de evaluación: Los manuscritos serán enviados a:
Comité Editorial, Revista Forestal Yvyraretá, vía formulario online o en su defecto por e-
mail: revistayvyrareta@gmail.com
« Todas las contribuciones serán evaluadas por pares anónimos nombrados por el Comité Editorial,
quienes determinarán la calidad científica del material, la originalidad, la validez, la importancia
del trabajo y la adaptación a las normas de publicación de la Revista YVYRARETA. Dicho Comité
comunicará su aceptación provisional o su no aceptación para publicación, así como las posibles
modificaciones sugeridas en un plazo máximo de dos meses a partir de su recepción. La redacción
se reserva el derecho de suprimir ilustraciones y alterar el texto sin que ello modifique el contenido.
« El autor de correspondencia con el Comité Editor, al enviar el articulo para su evaluación
(si fueran varios autores), acepta que:
1. Los datos contenidos son exactos y las afirmaciones realizadas son fruto de la cuidadosa
tarea de investigación de los autores;
2. Todos los autores han participado en el trabajo en forma sustancial y asumen la
responsabilidad por el mismo;
3. El trabajo que se envía no ha sido publicado totalmente ni en parte ni tampoco ha sido
enviado a otras revistas para su publicación. Se exceptúan de esta norma los trabajos
originados en tesis de posgrado.
4. Los conceptos de los trabajos son de total responsabilidad de los autores. Ni la Facultad de
Ciencias Forestales-UNaM, ni la Revista Forestal YVYRARETÁ se responsabilizan por tales
conceptos emitidos. Una vez aceptados para publicación, los artículos admitidos son de propiedad
de la Revista y su reproducción deberá ser convenientemente autorizada por escrito por el editor.
5. Derechos de autor: al enviar el artículo para su publicación, cuando aceptan las normas de
publicación manifiestan la originalidad del artículo y transfieren los derechos de autor.
6. La aceptación del artículo, comunicación y/o ficha para su evaluación no implica
que el mismo será publicado. Deberá ser evaluado y aprobado por los pares evaluadores
para ser aceptado para su publicación.
