UNIVERSIDAD NACIONAL DE MISIONES
FACULTAD DE CIENCIAS FORESTALES
INSTITUTO SUBTROPICAL DE INVESTIGACIONES FORESTALES (ISIF)
Autoridades
Rector:
Mgter. Lic. Javier GORTARI
Sec. Gral. de Ciencia y Tecnología:
Mgter. Ing. Mario José MANTULAK
Decano:
M.Sc. Ing. Oscar Arturo GAUTO
Vice-Decano:
M.Sc. Ing. Obdulio PEREYRA
Sec. Académico:
Ing. Rubén Alberto COSTAS
Sec. de Ciencia, Técnica y Postgrado
M.Sc. Ing. Ramón Alejandro FRIEDL
Sec. Extensión:
Ing. César Luis DE LA VEGA
Sec. Administrativo:
Sr. Arturo Raúl LOZANO
Sec. Bienestar Estudiantil:
Téc. Gpque. Lucas Rafael LÓPEZ
Secretaria Técnica:
Ing. Susana Mariela TERESCZCUCH
Facultad de Ciencias Forestales. Bertoni 124. C.P.3380 Eldorado, Misiones, Argentina. TEL:03751- 431526, 431780,431766.
FAX: 03751-431766
e-mail: isif@facfor.unam.edu.ar web: www.facfor.unam.edu.ar
Editada por el
INSTITUTO SUBTROPICAL
DE INVESTIGACIONES FORESTALES
de la Facultad de Ciencias Forestales
Editor Responsable: M.Sc. Oscar Arturo GAUTO
Editor Científico: M.Sc. Ramón Alejandro FRIEDL
Editor Técnico: Ing. Susana Mariela TERESCZCUCH / M.Sc. Elizabeth María WEBER
Revisión de texto en inglés: Prof. Silvia Graciela MARTINEZ
EVALUADORES DE ESTE NÚMERO
Mgter. Miguel López (FCF, UNaM)
Mgter. Lucila Amalia Díaz (FCF, UNaM)
Mgter. José Maria De Lucca (FCE, UNaM)
Mgter. Alejandro Friedl (FCF, UNaM)
Mgter. Domingo Maiocco (FCF, UNaM)
Dra. Paula Campanello(CONICET, IBS,
FCF UNaM)
Mgter, Teresa Suirezs (FCF, UNaM)
Mgter. Elizabeth Weber (FCF, UNaM)
Ing. Ricardo Wanderer (FCF, UNaM)
Mgter. Paola González (INTA, Montecarlo)
Mgter. Walter Abedini (FCAyF UNLP)
Foto de tapa y contratapa: Frente de La Incubadora de Base Tecnológica de Eldorado (INCUTEL)
dependiente del Parque Tecnológico Misiones (PTMi), localizada en el acceso SE del Predio de La
Facultad de Ciencias Forestales, sobre calle Lisandro de La Torre s/n, Km. 3 Eldorado. En el mismo
edificio funciona también el Aglomerado Productivo Forestal de Misiones y Corrientes (APF).
Foto:
Mgter. Patricio Mac Donagh
Diseño: Ing. Susana Mariela TERESCZCUCH/Mgter. Elizabeth María WEBER
La Revista Forestal Yvyraretá es una publicación de la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad
Nacional de Misiones, en la que se dan a conocer resultados de investigaciones en un amplio campo de
las áreas científicas forestales y ambientales.
La periodicidad de la misma es anual.
Se imprimen 500 ejemplares
Indizada en LATINDEX
Indizada en CAB ABSTRACTS
ISSN – 0328 – 8854
La Revista no se hace responsable de las opiniones contenidas en los artículos, siendo responsabilidad
exclusiva de los autores de los mismos.
Toda correspondencia relacionada a la Revista debe ser dirigida a:
Sr. Editor Científico. Facultad de Ciencias Forestales. Bertoni 124. 3380. Eldorado, Misiones, Argentina.
TE: 054 3751 431780/431526. Fax 054 3751 431766
Email: isif@facfor.unam.edu.ar Web: www.facfor.unam.edu.ar
EDITORIAL
El Año 2012, encuentra a nuestra institución comprometida en una serie de acciones relevantes,
gracias al esfuerzo del personal de la Facultad o de las entidades con las que compartimos nuestro
accionar y nos permite estar presentando el número 19 de nuestra revista, el sexto que concretamos
orgullosamente en esta gestión.
En el campo Académico, logradas las acreditaciones de las Carreras de Ingeniería Forestal e
Ingeniería Agronómica, se gestiona dentro del Programa de Calidad de la Secretaría de Políticas
Universitarias (SPU), las presentaciones a los programas específicos PROMFORZ y PROMAGRO
respectivamente; los cuales se prevén conseguir recursos para mejoras de infraestructura, equipamiento y
fortalecimiento de la planta docente de la Facultad.
Se ha gestionado la ´presentación de 8 Subproyectos Forestales de Producción y Conservación
(SFPC), orientados a apoyar el desarrollo forestal sustentable en comunidades de productores rurales; que
las mismas puedan capacitarse e incorporar técnicas productivas orientadas a un manejo forestal
sustentable y hacia la conservación de la biodiversidad y a fortalecer las capacidades de los equipos
técnicos de entidades locales de desarrollo, promoviendo un adecuado acompañamiento en la
formulación, ejecución y seguimiento de los Subproyectos, que se favorezca la articulación de las
entidades locales con otros organismos y organizaciones existentes a nivel local y regional.
En el marco del Programa Estratégico y Agroalimentario (PEA), se organizaron cursos de
capacitación para docentes de escuelas agropecuarias (EFAS, IEAS Y Agrotécnicas).
Se realizó un Taller de Evaluación de Impactos Ambientales en Actividades Forestales, en forma
conjunta al Colegio de Ingenieros Forestales de Misiones (Coiform) y al Colegio de Ingenieros
Agrónomos de Misiones (Ciam).
Cabe destacar además que con el apoyo del Proyecto Conservación de la Biodiversidad en Paisajes
Productivos Forestales GEF 090118, los días 4 y 5 de junio, se realizó un curso sobre ¿Cómo considerar
la conservación de la biodiversidad en el marco del manejo forestal sustentable?, que contó con la
presencia de 35 participantes de varias provincias del país y el día miércoles 6, se realizó el Simposio
“Conservación de la biodiversidad y funciones ecosistémicas en plantaciones forestales: conceptos y
aplicaciones”, que contó con más de 300 participantes, denotando esto la importancia que esta temática
adquiere en la cultura forestal de nuestro país. Estos dos eventos contaron presentaciones de destacados
valores locales y las presencias de visitantes ilustres como el Dr. Adrián Ares de la Universidad
Politécnica de Virginia, la Dra. María Isabel Bellocq. del CONICET-UBA, el Dr. Marcelo Nosetto del
UNSL-CONICET y la Ing. Verónica Rusch del INTA Bariloche.
Agradecemos a los organizadores y especialmente al Proyecto Conservación de la Biodiversidad
en Paisajes Productivos Forestales GEF 090118, a las empresas auspiciantes, a las entidades que
apoyaron el evento. Como así también a los participantes, expositores, conferencistas y las empresas que
gentilmente recibieron a las visitas.
Durante los días 7, 8 y 9 de junio pasado se realizaron exitosamente las 15° JORNADAS
TECNICAS FORESTALES Y AMBIENTALES, las cuales cumplieron 30 años y fueron coorganizadas
en forma conjunta entre la Facultad de Ciencias Forestales de la UNaM y la Estación Experimental
Agropecuaria del INTA Montecarlo.
Se contó con la presencia de 400 participantes, que provenían de Misiones, Corrientes, Formosa,
Capital Federal, Provincia de Buenos Aires, Santiago del Estero y del exterior Brasil, Paraguay, Estados
Unidos. Se destacó la presencia bastante variada de investigadores, docentes, extensionistas, estudiantes,
profesionales independientes, empresarios y productores.
Se recibieron un total de 100 trabajos de los cuales 22 se seleccionaron para presentaciones orales,
las cuales tuvieron una calidad destacada y 78 para su presentación en forma de posters.
Se realizaron 4 conferencias, la primera sobre “La situación de los Bosques Nativos de la
Argentina post Ordenamiento Territorial en el marco de la aplicación de Ley Nacional 26.331, a cargo del
Dr. Alejandro Brown de la Fundación Proyungas, la segunda sobre “Bioenergía: Situación Actual,
Perspectivas Mundiales y en Argentina”, a cargo del Ing. Agr. Jorge Hilbert, Director del Instituto de
Ingeniería Rural y Coordinador del Programa Nacional de Bioenergía del INTA; la tercera versó sobre
“Forestaciones de Pinus y Eucaliytus en el NEA y el País - Situación actual y perspectivas” y estuvo a
cargo del Ing. Ftal Ruben Federico Kolln, actualmente Director de Negocios Forestales e Industriales de
Garruchos SA.; y la última trató sobre “Productos Forestales: La situación de Mercados Internacionales.
Alternativas para el crecimiento del sector: Los modelos de desarrollo local” y estuvo a cargo del
Especialista Martín Aguerre, Docente de la UNLP y Responsable de Desarrollo Institucional y de
Políticas Componente Plantaciones Forestales Sustentables Proyecto Manejo Sustentables de Recursos
Naturales BIRF 7520 y Proyecto Conservación de la Biodiversidad en Paisajes Productivos Forestales
GEF 090118.
En el transcurso de la las Jornadas se realizó un emotivo recordatorio a las autoridades académicas
y miembros de la comisión organizadora de las primeras jornadas, realizadas en el año 1982.
Finalmente el día sábado 9, se realizaron tres visitas al Establecimiento La Pera S.A. relacionada a
los sistemas silvopastoriles que desarrollan, a la Empresa Alto Paraná S.A., para observar el
Aprovechamiento de residuos de cosecha para la producción de energía, ensayos y el vivero forestal de la
compañía y finalmente a la Empresa Lipsia SA., relacionada a las industrias forestales.
Para el mes de mayo de 2014, está prevista la organización de las 16 ° Jornadas, dado que este
evento bianual que se ha convertido en un ícono de la Ciencia, la Técnica y la Extensión de nuestra
región.
Se han concretado este año, la aprobación por parte de la Universidad y del Conicet de los
Institutos de Doble Dependencia el Instituto de Biología Subtropical (IBS) y el Instituto de Materiales de
Misiones (IMAM), estando en carpeta el Centro de Investigación y Transferencia de Misiones (CITMi).
Participamos de la preparación del Documento de Referencia de la Mesa de Implementación Del
Sector Foresto-Industrial, Lineamientos estratégicos 2012-2015 del PLAN NACIONAL DE CIENCIA,
TECNOLOGIA E INNOVACION, impulsado por el Ministerio de Ciencia y Tecnología de la Nación.
Hemos firmado un Convenio con AFOA para participar de la Organización Académica del 4to
Congreso Forestal Argentino y Latinoamericano a realizarse en septiembre de 2013 en Iguazú, cuyas
actividades ya están en marcha.
Agradecemos a los autores, a quienes prepararon y vuestro interés en el número 19 de nuestra
revista de divulgación científica Yvyraretá (País de árboles en Guaraní).
Mgter. Oscar Arturo Gauto
Decano
Facultad de Ciencias Forestales
Universidad Nacional de Misiones
ÍNDICE
ARTÍCULOS CIENTIFÍCOS
SISTEMA DE COSTEO ABC COMO ESTRATEGIA COMPETITIVA DE LAS PEQUEÑAS
Y MEDIANAS EMPRESAS MADERERAS DE MISIONES, ARGENTINA
COSTING SYSTEM ABC AS COMPETITIVE STRATEGY OF SMALL AND MEDIUM
SIZED TIMBER ENTERPRISES IN MISIONES, ARGENTINA
Nancy Anahí Brondani
1
CARACTERIZACIÓN TECNOLÓGICA DE MADERAS DEL GÉNERO CEBIL, CON VISTA
AL APROVECHAMIENTO SOSTENIBLE DEL RECURSO NATIVO
TECHNOLOGICAL CHARACTERIZATION OF TIMBER OF CEBIL GENUS, WITH A
VIEW TO SUSTAINABLE EXPLOITATION OF THE NATIVE RESOURCE
María Mercedes Refort; Eleana María Spavento; Gabriel Darío Keil
7
CRECIMIENTO DE LAS PRINCIPALES ESPECIES DE UN BOSQUE SECUNDARIO DE
LA RESERVA DE GUARANÍ, MISIONES.
GROWTH OF THE MAIN SPECIES OF A SECONDARY FOREST OF THE GUARANI
RESERVE, MISIONES
Norma Esther Vera; Fidelina Silva; Lidia López Cristóbal; Daily García
14
DETERMINACIÓN DE LOS COSTOS DE FORESTACIÓN CON ALGARROBO BLANCO
(Prosopis alba) EN SANTIAGO DEL ESTERO
DETERMINATION OF PLANTATION COSTS WITH ALGARROBO BLANCO (Prosopis
alba) IN SANTIAGO DEL ESTERO
Marta Coronel de Renolfi; Gabriela Cardona; Marcela Bissio
23
DESARROLLO DE METODOS DE PROPAGACION CLONAL PARA LA
DOMESTICACION DE Jatropha curcas L. EN MISIONES (ARGENTINA)
DEVELOPMENT OF CLONAL PROPAGATION TECHNIQUES FOR DOMESTICATION
OF Jatropha curcas L. IN MISIONES ARGENTINA
Fernando Niella; Patricia Rocha; Beatriz Eibl; Marcos Radins; Daniel Flor; Soledad Facio;
Santiago Velazco; Darío Britez
29
COMUNICACIÓN
MARCO INTRODUCTORIO Y APLICABILIDAD DEL CONCEPTO DE CLUSTER
MADERERO. HERRAMIENTAS DE PRODUCTIVIDAD Y COMPETITIVDAD PARA
PERMITIR INTEGRACIÓN Y COOPERACIÓN EN PEQUEÑAS Y MEDIANAS
EMPRESAS FORESTO INDUSTRIALES DE MISIONES.
INTRODUCTORY FRAMEWORK AND APPLICABILITY OF THE CONCEPT OF TIMBER
CLUSTER. TOOLS OF PRODUCTIVITY AND COMPETITIVENESS TO ENABLE
INTEGRATION AND COOPERATION IN SMALL AND MEDIUM-SIZED FOREST
INDUSTRIAL ENTERPRISES IN MISIONES
Nancy Anahí Brondani
38
FICHAS TECNICAS
DATOS BIONOMICOS Y MORFOLOGIA DEL TALADRO GRANDE DE LA YERBA
MATE Hedypathes betulinus (Klug) (Coleptera: Cerambycidae) EN MISIONES
(ARGENTINA)
Olga de Coll; Diana Ohashi
47
FICHA TECNICA: ÁRBOLES DE MISIONES. Luehea divaricata Mart.
Alicia Violeta Bohren; Luis Alberto Grance; Héctor Martín Gartland; Pablo Andrés Pozskus;
Guillermo Federico Küppers
51
FICHA TÉCNICA: MANEJO DE FRUTOS Y SEMILLAS, PRODUCCIÓN DE PLANTINES
Y ESTABLECIMIENTO A CAMPO DE ESPECIES NATIVAS. Aspidosperma polyneuron
Müll. Arg. (Palo rosa)
Beatriz Eibl; Cecilia González; Nilci Dreyer
55
FICHA TECNICA: FRUTOS Y SEMILLAS DE INTERES FORESTAL. Apuleia leiocarpa
(Vogel) Macbr.
Dora Miranda; Dardo Paredes
57
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 1
SISTEMA DE COSTEO ABC COMO ESTRATEGIA COMPETITIVA
DE LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS MADERERAS DE MISIONES,
ARGENTINA
COSTING SYSTEM ABC AS COMPETITIVE STRATEGY OF SMALL AND MEDIUM
SIZED TIMBER ENTERPRISES IN MISIONES, ARGENTINA
Nancy Anahí Brondani
1
Fecha de recepción:
19/10/2011
Fecha de aceptación: 20/10/2012
1. Doctoranda en Administración, Magister en Administración Estratégica de Negocios, Contador Público,
Especialista en Concursos y Quiebras, Especialista en Gestión de Recursos Humanos, Profesora de Ciencias
Económicas y Empresariales, Especialista en Docencia Universitaria. Docente e Investigadora de la Facultad de
Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de Misiones. Av. Lavalle N° 1943, CP 3300, Posadas (Misiones) –
nancy10bron@hotmail.com
SUMMARY
Current forest signals and a timber industry (goods with an aggregated technologic value), because of an
internal increment like as growing requirements from the exterior buyers, open the opportunities to the industrial
planters from Misiones, who have to rethink management techniques and strategies, to maintain ongoing companies
and to improve positioning, doing the application of the ABC, a bit unknown in our entrepreneur and business and
professional
scope.
Key words: Small and medium sized enterprises of timber; Costing system; Activity Based Cost (ABC);
Competitive Advantages.
RESUMEN
Actuales señales del mercado forestal
(commodities) e industrial maderable (bienes
transables con valor tecnológico agregado), por
incremento del consumo interno como por crecientes
requerimientos de compradores de exterior, abren
oportunidades a los plantadores e industriales de
Misiones, quienes necesariamente tendrán que
repensar estrategias y técnicas de gestión, para
mantener empresas en marcha y mejorar
posicionamientos, haciendo aplicación del ABC, un
tanto desconocido en nuestro medio empresario y
profesional.
Palabras clave: Pequeñas y Medianas Empresas
Madereras, Sistemas de costeo, Costeo Basado en
Actividades (ABC), Ventajas competitivas.
INTRODUCCION
El nuevo contexto de economía globalizada,
exige a los agentes económicos, adecuarse a un
escenario que demanda capacidades diferentes y
obliga a un proceso constante de adaptación y
crecimiento. Para poder interpretar la realidad y
adoptar decisiones racionales, los operadores usan y
demandan información.
Los sistemas contables de los entes cumplen
con el objetivo de proveer datos vinculados a la
cadena de transacciones en que los mismos actúan.
Las técnicas de costeo son parte de estos sistemas
generales. Ante estos condicionamientos,
actualmente las empresas deben buscar nuevas
oportunidades de mercado para mantenerse
competitivamente en éstos, sean locales, regionales o
globales. El descubrimiento de nuevas oportunidades
de mercado para los actuales o nuevos productos o
servicios exige, además de la astucia del explorador,
la actitud sistémica y persistente del investigador
(BARTOLOMÉ et al.1999).
Por estas razones el objetivo general de la
investigación consiste en: a partir del diagnóstico de
estado y condición empresaria y sectorial actual,
presentar un modelo de comercialización para
PyMEs foresto-industriales de Misiones que, basado
en principios de planificación estratégica, permita
lograr una mejor participación, en el mercado
nacional e internacional, acorde a ventajas
comparativas y competitivas. Este contexto permitió
definir la siguiente hipótesis de investigación: Sí, las
PyMEs madereras de Misiones, muestran una
progresiva disminución en la participación de
mercado, entonces, entre otras causas, puede deberse
a que carecen de un sistema de planificación
estratégica que les permita aprovechar ventajas
competitivas en mercados locales y foráneos.
Brondani YVYRARETA 19(2012) 1-6
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 2
El eje temático de la presente investigación
puede considerarse que, de alguna manera, pasa a
integrar en forma incremental, un conjunto de
antecedentes precursores proporcionados desde
diferentes instancias, que tienen en tratamiento y
análisis con distintos aportes, enfoques y alcances a
esta clase de actividad, institucionalmente
considerada de significativa importancia
socioeconómica para la provincia de Misiones
1
.
Resulta necesario reconocer que las empresas
necesitan sistemas de costeos para realizar
principalmente tres funciones: 1) Valoración de
inventarios y cuantificación del costo de la
mercadería vendida para los informes financieros; 2)
Cálculo de costos de las actividades, productos y
clientes; y, 3) Proporcionar realimentación a los
ejecutivos y empleados respecto a la eficiencia de los
procesos (KAPLAN y COOPER, 1999).
La contabilidad general o financiera se ocupa
de la primera función y la contabilidad de costos o de
gestión de las dos siguientes. Esta última se entiende
como un sistema de información responsable de
presentar datos contables, relevantes y oportunos,
para la toma de decisiones relacionadas con el
sistema productivo de la empresa (CARMONA,
1993).
Los sistemas tradicionales de costeo
distribuyen los costos indirectos en función de
criterios de asignación que no miden necesariamente
el consumo de éstos, por ejemplo unidades de
producción, no reflejando así el costo real de los
productos. A consecuencia de lo anterior, se ve
distorsionada la evaluación de la rentabilidad de los
productos, resultando en determinaciones de costos
de productos que los hacen rentables y no lo son y
viceversa.
En la línea de la contabilidad de gestión,
existe una nueva técnica de gestión de costos,
denominada Costeo Basado en Actividades o Sistema
ABC (Activity Based Cost), la cual se fundamenta en
el seguimiento de las actividades que se ejecutan en
la empresa (KAPLAN y COOPER, 1999).
El Sistema ABC utiliza un procedimiento de
asignación, donde los recursos son primero asignados
a las actividades y luego éstas son asignadas a los
objetos de costo (productos) mediante generadores o,
también llamados, inductores de costos. El
fundamento en el cual se apoya la metodología del
Costeo Basado en Actividades es que, ante un nivel
de complejidad y competencia importante en el
mundo de los negocios se hace necesario contar con
información para la gestión. El Costeo Tradicional
brinda información pero no logra informar sobre los
costos de las actividades que crean valor para el
cliente.
El soporte teórico debe buscarse
esencialmente en dos autores, el primero, Michael
1
En sección Bibliografía se citan las fuentes de publicaciones y
trabajos de investigación consultados.
Porter, en cuanto a su concepción sobre la cadena de
valor y la necesidad de identificar los creadores de
valor para el cliente. También Robert Kaplan y Robin
Cooper, en cuanto a la medición de los costos de
aquellas actividades que crean valor para el cliente,
identificando también aquellas que no lo hacen a fin
de eliminarlas (KAPLAN y COOPER, 1999).
La cadena de valor es esencialmente una
forma de análisis de la actividad empresarial
mediante la cual descomponemos una empresa en sus
partes constitutivas, buscando identificar fuentes de
ventaja competitiva en aquellas actividades
generadoras de valor.
Esa ventaja competitiva se logra cuando la
empresa desarrolla e integra las actividades de su
cadena de forma menos costosa y mejor diferenciada
que sus rivales.
A través del método ABC es posible, según
sus defensores, asignar los costos indirectos en
relación a las actividades realizadas conociendo, de
esta forma, el origen del costo de la actividad
analizada y relacionarlo con las líneas de productos,
los segmentos de mercado y la opinión del cliente
que es quién, en última instancia, define si una
actividad es o no generadora de valor.
El ABC es una metodología que propone una
solución alternativa al tratamiento de los costos
indirectos. Plantea que no son los productos ni los
servicios los que consumen costos, sino las
actividades. Basado en este principio, este sistema
profundiza el análisis de las actividades que se
realizan, la utilidad de las mismas y su costo. La
forma en que una compañía administra sus
actividades en la cadena de valor en relación con sus
competidores le da la posibilidad de desarrollar y
fortalecer competencias y capacidades valiosas, de tal
manera que lleguen a convertirse en una ventaja
competitiva sostenible (THOMPSON y
STRICKLAND, 2004).
En lo que respecta a las pequeñas y medianas
empresas, existen una serie de criterios capaces de
definirlas tales como: su dinámica histórica, actividad
principal que desarrollan, valor de ventas anuales,
ocupación de mano de obra, contribución al PGB,
naturalmente extensible a la participación sectorial
provincial que puede corresponder en el PIB
(Producto Bruto Interno), independencia de grupos
financieros, la existencia de una ley que las regula en
nuestro país (Nº 24.467), entre otras, conforme a lo
expuesto precedentemente.
Con estas consideraciones, el menú de
objetivos específicos de la presente investigación es:
a) Identificar y caracterizar cuáles han sido las
estrategias y políticas de producción que sus
administradores han concebido y desarrollado en las
empresas bajo estudio, a fin de obtener un
diagnóstico que les permitan a través de acciones
concretas lograr mayor participación en el mercado,
trabajar con mayor eficiencia y calidad, b) Identificar
los factores internos de la empresa y del entorno que
Brondani YVYRARETA 19(2012) 1-6
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 3
contribuyen o pueden contribuir a lograr ventajas
competitivas; c) Reconocer en su justo
posicionamiento técnico y temporal al sistema de
costeo ABC, como herramienta posibilitante de los
logros estratégicos que se señalan para alcanzar,
respondiendo al principio administrativo de
coherencia, esto es, de proporcionalidad y
pertinencia entre medios afines.
MATERIALES Y MÉTODOS
La presente investigación de base
determinística, llevada a cabo durante los años 2006
y 2007; con actualización de información al 2010,
considera como universo a las PyMEs radicadas en la
Provincia de Misiones que se encargan del
procesamiento de madera de bosques implantados y
nativos. El número conforme al último Censo de la
Foresto Industria del año 2009 llevado a cabo por el
Sistema de Información Foresto Industrial Provincial
hace referencia a 724 establecimientos (SIFIP).
En su amplia mayoría, son pequeñas y
medianas empresas (701 industrias pequeñas que
procesan hasta 600 m
3
/ mes, y 23 industrias
medianas que procesan de 601 a 1900 m
3
/ mes). El
objetivo principal del artículo busca: Realizar una
caracterización de las empresas según tamaño, grado
de transformación del producto, nivel de
productividad, tecnología y mercados, de
conocimiento y formación de sus recursos humanos.
Formando parte de la problemática en análisis,
se focaliza la atención en una herramienta técnica de
aplicación, el método de costeo ABC, prácticamente
desconocido y por lo tanto novedoso en nuestro
medio empresarial, no así en el bagaje de
conocimientos teóricos de Contadores y Licenciados
en Administración, en cuanto a método de
contabilidad gerencial de costos.
Es una herramienta de soporte analítico
cuantitativo financiero, a utilizar por los responsables
de dirigir las estrategias y las acciones del plan de
negocios, principalmente apta para tratamiento de
costos indirectos de difícil parametrización,
evaluación, gestión y trazabilidad.
Esta investigación corresponde a un estudio de
tipo exploratorio y descriptivo mediante el uso de
entrevistas semi estructuradas a gerentes, fundadores
y dueños de empresas foresto – industriales de la
provincia de Misiones.
La muestra hace referencia a
noventa y seis (96) PyMEs, número obtenido,
revisado y ajustado por cálculo muestral, en base a
definición y formulación de valor crítico de
distribución normal, desvío estándar y error
estimado, sobre un total para el segmento de 701
registradas por el SIFIP, 2009, cuyas particularidades
principales radican en la limitada gestión de sus
recursos, en el escaso valor de sus productos, exigua
cantidad de empleados y la insuficiente inserción en
mercados distintos al doméstico o local, incorporando
escaso valor agregado a sus productos.
En lo que concierne al emplazamiento de las
empresas elegidas podemos decir que se han
considerado primordialmente a los mayores polos de
localización de establecimientos industriales de la
provincia: Posadas, Oberá, Iguazú, Montecarlo y
Eldorado. También en Leandro N. Alem, General San
Martín, Cainguás y Guaraní.
RESULTADOS
La investigación se encuentra en etapa de
desarrollo diagnóstico y análisis e interpretaciones de
datos de fuentes documentales primarias y
secundarias, y por entrevistas personales a actores
directamente relacionados con la actividad foresto-
industrial de Misiones, de acuerdo a la distribución
presentada en la tabla 1.
Gestión de las PyMEs maderas de Misiones
El conocimiento del negocio y haber sabido
aprovechar las oportunidades fueron determinantes
para justificar el buen desempeño logrado por los
empresarios del sector, aunque faltan mejorar
aspectos ligados a su gestión empresarial, productiva
y administrativa.
La dirección de estas organizaciones está a
cargo del dueño, de raíces netamente familiares, con
escasa delegación de responsabilidades y ausencia de
características de coach (99 % de los empresarios
entrevistados).
La estructura organizativa de ellas es simple,
está centralizada, lo que permite cambios a más corto
plazo, logrando una mayor rapidez en la toma de
decisiones, según las respuestas de los dueños. Se
evidencia escasa vocación de los empresarios para
hacer frente a políticas activas de asociatividad y
reciprocidad (sólo un 20% de los entrevistados está
de acuerdo con ellas).
Se ha podido verificar que en el proceso de
formación y desarrollo de la cultura empresarial -
familiar de cada una, ha existido siempre la
influencia del fundador, que ha inculcado valores,
preferencias y modos de hacer las cosas y la pasión
que siempre puso para sacar los negocios adelante.
La personalidad del fundador – emprendedor,
asertivo, con facilidad para relacionarse – hizo que
entablaran muy buenas relaciones con los
proveedores y los clientes.
Han realizado la expansión de sus negocios
de manera autofinanciada, no han acudido a
entidades financieras para obtener fondos que les
permitan oxigenar el flujo de efectivo. Han
considerado como actividades prioritarias a la hora de
distribuir los resultados de su gestión, la adquisición
de materias primas, insumos, máquinas y equipos,
con niveles de stock que aseguren cómodamente la
prestación de sus servicios o la producción.
Como factores debilitantes de su gestión
encontramos la manera intuitiva de tomar decisiones,
Brondani YVYRARETA 19(2012) 1-6
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 4
la poca distribución de tareas, roles y funciones; la
escasa o nula planificación de sus actividades; la
inexistencia de una misión y visión claras de sus
emprendimientos.
A ello deben sumarse que estos empresarios
deberían reflexionar que la tarea empresaria ya no es
artesanal, individual, sino que requiere una
organización, un coordinado trabajo en equipo, una
política permanente de desarrollo de su propio
potencial. Lo que puede evidenciarse en la Tabla 2.
Tabla 1: Actores de las Pequeñas y Medianas Empresas Foresto – Industriales de Misiones
Table 1: Actors of Small and Medium Enterprises Mission forestry-industrial of Misiones
ENTREVISTADOS
2006, 2007, 2010
Propietarios
Gerentes
Jefes de
planta
Encargados
comerciales
Ingenieros
Contadores
TOTAL
ENTREVISTAS
48
12
12
12
6
6
96
Fuente: Elaboración propia
Tabla 2: Representación estructural de debilidades en relación a fortalezas, actualmente observables en las
Pequeñas y Medianas Empresas foresto-industriales de Misiones
Table 2: Representation structural weaknesses in relation to strengths, currently observable in Small and
Medium Enterprises forest-industrial of Misiones
D
E
B
I
L
I
D
A
D
E
S
—
Escasa delegación de
responsabilidades y ausencia de
características de coach
Exhiben bajo nivel de
normalización de productos,
dificultando el acceso a los
mercados
Disponen de escaso conocimiento
de mercados foráneos, de la
competencia
Sólo un 20% de los empresarios
entrevistados, está de acuerdo
para hacer frente a políticas
activas de asociatividad y
reciprocidad
No comparan los costos incurridos,
con precios que rigen en los
mercados, a fin de conocer el nivel
de competitividad de la empresa
No perciben a la certificación,
como instrumento capaz de
ofrecer oportunidades de mercado
y de mejoras en la gestión
No forma parte de la cultura de
los empresarios madereros la
cooperación habitual con los
centros de I+D y organismos
especializados en la actividad
No determinan el valor de
inventarios, tanto de productos en
proceso como productos
terminados, así como de productos
que la empresa utiliza para su
propio consumo
No llevan un sistema de costeo de
actividades más allá de la
registración en planillas de
insumos utilizados y cantidad de
mano de obra necesaria para
producción
Faltan mejorar aspectos ligados a
su gestión empresarial,
productiva y administrativa, y
no cuentan con información
necesaria para planificar y
controlar la actividad interna de
la empresa
Deben afrontar numerosos aspectos
negativos, relacionados con el
desconocimiento de técnicas de
costeo existentes, para obtener
información en términos
homogéneos de la función de
producción
No calculan márgenes industriales
y comerciales de los productos
que elaboran, en consecuencia,
no pueden implementar una
política de producción y
comercialización adecuadas
Pueden ser factores debilitantes
de gestión: la manera intuitiva
de tomar decisiones, poca
distribución de tareas, roles y
funciones; escasa o nula
planificación de sus actividades;
inexistencia de una misión y
visión claras de sus
emprendimientos
La aplicación de tecnología
obsoleta, les lleva a elaborar
productos con escaso valor
agregado, obteniendo productos no
orientados a las necesidades del
mercado que dificultan su
colocación
No se observan indicios que estos
empresarios reflexionen que la
tarea empresaria ya no es
artesanal, individual, sino que
requiere organización, un
coordinado trabajo en equipo, una
política permanente de desarrollo
de su propio potencial
El conjunto de normas y valores
con los cuales dirigen el
funcionamiento de estas
empresas y, en razón de
resistencias al cambio, dificultan
la adopción de medidas, a fin de
hacer frente a nuevos
requerimientos con el fin de
competir en mercados cada vez
más globalizados
El sistema de comercialización es
débil, fragmentado y necesita ser
estimulado
Falta capacitación en ventas e
información comercial
Usan canales de comercialización
directos – cortos y no realizan
estudios de mercado que serían de
gran utilidad para la toma de
decisiones en materia de
comercialización.
Desaprovechan numerosas
oportunidades de desarrollo,
como la demanda de madera a
nivel mundial, la participación en
el bloque MERCOSUR, la
existencia de regímenes de
promoción, así como la inclusión
en programas como el “saber
hacer”, para incorporar calidad en
sus producciones
Brondani YVYRARETA 19(2012) 1-6
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 5
Continuación tabla 2
Estructura organizativa simple,
centralizada, lo que permite
cambios a más corto plazo y
mayor rapidez en la toma de
decisiones
La personalidad del
fundador –
emprendedor,
asertivo, con facilidad
para relacionarse –
hizo que entablaran
muy buenas
relaciones con
proveedores y clientes
A la hora de distribuir
resultados, consideran
prioritario la adquisición de
materias primas, insumos,
máquinas y equipos, con
niveles de stock que aseguren
cómodamente la prestación
de sus servicios o la
producción
Realizan la expansión de sus
negocios de manera
autofinanciada. No acuden a
entidades financieras para obtener
fondos
F O R T A L E Z A S
+
Fuente: Elaboración propia
Análisis de la producción y de la comercialización
de las PyMEs madereras de Misiones
Las empresas estudiadas no llevan un sistema
de costeo de sus actividades más allá de la
registración en planillas de los insumos utilizados y
cantidad de mano de obra necesaria para la
producción. No calculan los márgenes industriales y
comerciales de los productos que elaboran, por ende,
no pueden en consecuencia implementar una política
de producción y comercialización adecuadas.
No cuentan con información necesaria para
poder planificar y controlar la actividad interna de la
empresa. No determinar el valor de los inventarios
tanto de productos en proceso como productos
terminados, así como de los productos que la empresa
utiliza para su propio consumo. No comparan los
costos obtenidos con los precios que rigen en los
mercados a fin de conocer el nivel de competitividad
de la empresa. Exhiben bajo nivel de normalización
de productos.
Los resultados de la investigación indican que
la totalidad de los empresarios expresaron que sus
productos no están normalizados, dificultando el
acceso a los mercados. Se observa reserva por parte
de los empresarios al preguntársele respecto de la
certificación, quiénes no la perciben como un
instrumento capaz de ofrecer oportunidades de
mercado y de mejoras en la gestión. El sistema de
comercialización de estas empresas es débil,
fragmentado y necesita ser estimulado. No realizan
estudios de mercado, que serían de gran utilidad para
la toma de decisiones en materia de comercialización.
No forma parte de la cultura de los empresarios
madereros la cooperación habitual con los centros de
I+D y organismos especializados.
Presentan una utilización de la capacidad
instalada, que por término medio es del 80%
aproximadamente de las empresas estudiadas. Su
óptimo aprovechamiento exigiría un incremento en
las ventas lo que redundaría en un aumento de las
rentabilidades de las inversiones realizadas. El
conjunto de normas y valores con los cuales dirigen
el funcionamiento de estas empresas y en razón de
resistencias al cambio, dificultan la adopción de
medidas a fin de hacer frente a los nuevos
requerimientos con el fin de competir en mercados
globalizados.
A modo de síntesis se ha podido evidenciar
que estos empresarios deben afrontar muchos
aspectos negativos, relacionados con el
desconocimiento de las técnicas de costeo existentes
para obtener información en términos homogéneos de
la función de producción de su ente, también con
escaso conocimiento de mercados foráneos, de la
competencia, con la elaboración de productos de
escaso o nulo valor agregado, con la obtención de
productos no orientados a las necesidades del
mercado, con la aplicación de tecnología obsoleta,
con la falta de capacitación en ventas, falta de
información, con el uso de canales de
comercialización directos – cortos entre otras.
Las pequeñas y medianas empresas madereras
de la provincia de Misiones son empresas que, si bien
poseen ventajas comparativas naturales no logran
desarrollar ventajas competitivas sostenibles. La
realidad actual nos presenta cambios cada vez más
profundos y frecuentes. El nuevo ambiente
económico ha aumentado la incertidumbre de las
pequeñas y medianas empresas y la cantidad y
calidad de la información que deben procesar.
En la actual conformación de las empresas
misioneras y principalmente las estudiadas, uno de
sus rasgos es actuar en condiciones de precariedad,
persiguiendo solamente la subsistencia, a la espera
que circunstancias más propicias les permitan incubar
nuevas aspiraciones. Ante este escenario planteado,
las empresas del sector maderero deben adquirir
nuevos conocimientos y herramientas de gestión,
reflexionando que la tarea empresaria ya no es
artesanal, individual, sino que requiere organización,
trabajo en equipo, debe estar dirigida a detectar e
inducir nuevas actividades y al mismo tiempo delegar
en gerentes profesionales la manera de cómo alcanzar
esos objetivos.
Brondani YVYRARETA 19(2012) 1-6
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 6
CONCLUSIÓN
Una creciente demanda de materia prima
forestal, productos intermedios y productos finales de
madera, actualmente en Misiones no se verían
correspondidos por la oferta sectorial, al parecer, por
carecer de una política provincial de desarrollo de la
cadena productiva que permita concretar mejores
estrategias de comercialización, pero también, por
una probable debilidad empresaria en manejar
inadecuadas e insuficientes técnicas de gestión
.
Es aquí donde resulta importante entender la
interrelación que se produce entre la fuente de
generación de conocimientos, fundamentos y
demostraciones por el lado del quehacer científico,
con la vertiente de aplicación de métodos y
procedimientos de tecnologías de gestión, para
satisfacer necesidades organizacionales y humanas.
En resumen, las principales conclusiones
parciales pueden describirse de la siguiente manera:
En relación a objetivos, el relevamiento de datos
efectuado en la muestra de PyMEs foresto-
industriales, no detectó la aplicación de este método
de costeo (ABC) en ninguna empresa del sector, y sí
el tradicional departamentalizado por centro de costo,
constituyéndose en uno de los rasgos que permite
caracterizar la necesidad de innovar en de técnicas de
gestión, orientadas a fortalecer productividad y
competitividad empresarial y sectorial, naturalmente
identificado como debilidad en el análisis FODA
practicado. Con relación al estado y condición
sectorial, por diagnóstico de debilidades y
reconocimiento de riesgos contextuales de mercado,
da lugar a reconocer la necesidad de diseñar una
estrategia comercial foresto-industrial, e institucional
entre el sector público y el sector privado,
compartida, cooperativa y complementaria, a efectos
de asegurar un mejor posicionamiento competitivo de
las empresas participantes en la cadena productiva.
En relación al marco teórico, los rasgos
observables y resultados descubiertos, permiten un
razonable soporte epistemológico de la investigación,
en principio desde tres núcleos centrales de
conocimiento: desde la teoría de contingencias, los
hechos, actores y entes estudiados, muestran
comportamientos notablemente circunstanciales, un
tanto imprevisibles y al parecer con un bajo nivel de
actividad de planificación estratégica de actividad
económica y de negocios, asociando sus decisiones y
rumbos de manera un tanto intuitiva y de acuerdo a
los vaivenes del mercado. Desde el modelo de
expectativas racionales, puede advertirse que los
conocimientos y métodos analíticos de
comportamientos microeconómicos que aporta esta
teoría son de baja a muy baja utilización por el
empresariado del sector forestal industrial, no siendo
de extrañar que los pocos recursos analíticos que se
utilizan (series temporales, simulaciones, escenarios),
lo sean de manera casual y no deliberada. Desde el
concepto de capital social, es muy bajo el nivel de
integración y complementariedad, o por lo menos, los
resultados observables son insuficientes respecto a
requerimientos y exigencias del mercado, tanto
interno como externo, respecto a posibles mejores
actuaciones inteligentes conjuntas entre organismos
del sector público y empresas del sector privado.
En relación a extensión y transferibilidad de
conocimientos, el ámbito organizacional e
institucional local, provincial y regional, empresario,
académico y del sector público, están en condiciones
de evaluar y valorar el presente trabajo para decidir
un adecuado aprovechamiento, desde el punto de
vista técnico formativo, y como insumo de diseño de
política de desarrollo.
AGRADECIMIENTOS
A los empresarios madereros que han
aceptado ser entrevistados.
BIBLIOGRAFÍA
BARTOLOME, L.; Espindola, M.; Marchesini, V.;
Kreutz, M. 1999. Oportunidades Comerciales
hacia nichos de Mercado. Imagen, Posadas, p. 72.
CARMONA, S. 1993. Cambio Tecnológico y
Contabilidad de Gestión. Instituto de Cuentas.
Madrid, p. 25.
KAPLAN, R.; Cooper, R. 1999. Coste y Efecto.
Cómo usar el ABC, el ABM y el ABB para
mejorar la gestión, los procesos y la rentabilidad.
Gestión 2000, Madrid, p. 43.
THOMPSON Jr., A. A.; Strickland III, A. J., 2004.
Administración Estratégica. Textos y Casos. Mc
Graw Hill, México, p. 141.
BRONDANI, N. A.; Dieckow, L. M.; 2008. Las
PyME Foresto - Industriales de Misiones y
Nordeste de Corrientes. Diagnóstico y
perspectivas del Sector Forestal. Revista de
Exploración Científica 1, 8 pp.
BRONDANI, N. A.; 2008. Diseñarán Estrategias de
Comercialización para las PyMEs madereras de
Misiones. Revista Argentina Forestal 52, 42 pp.
BRONDANI, N. A.; 2008. La Comercialización en
Pequeñas y Medianas Empresas Madereras de
Misiones: Una Materia Pendiente. Revista
Yvyraretá N° 15,
61 pp.
BRONDANI, N.A.; Dieckow, L. M."Las PyMEs
Foresto - Industriales de la Provincia de Misiones
y Nordeste de Corrientes en la Coyuntura actual
y Propuestas de Mejora de Competitividad"
Investigación desarrollada en la Universidad
Gastón Dachary en el Marco de la Convocatoria a
Investigadores de la Institución. La misma se
llevó a cabo durante el Bienio 2007 – 2009.
BRONDANI, N. A. Tesis Doctoral en curso:
Estrategias de comercialización sectorial para
PyMEs foresto - industriales en la provincia de
Misiones.
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 7
CARACTERIZACIÓN TECNOLÓGICA DE MADERAS DEL GÉNERO CEBIL, CON VISTA
AL APROVECHAMIENTO SOSTENIBLE DEL RECURSO NATIVO
TECHNOLOGICAL CHARACTERIZATION OF TIMBER OF CEBIL GENUS, WITH A
VIEW TO SUSTAINABLE EXPLOITATION OF THE NATIVE RESOURCE
María Mercedes Refort
1
Eleana María Spavento
2,4
Gabriel Darío Keil
3,4
Fecha de recepción:
24/07/2012
Fecha de aceptación: 25/10/2012
1. Profesional Independiente. mmrefort@gmail.com
2. Jefe de Trabajos Prácticos Ordinario. eleanaspavento@yahoo.com.ar
3. Profesor Adjunto Ordinario. gabrieldkeil@yahoo.com.ar
4. Cátedras de Xilotecnología e Industrias de Transformación Mecánica. Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales.
Universidad Nacional de La Plata.
SUMMARY
The forest-industrial activity in Salta, is supported by the exploitation of native forest, whose timbers of high
national and international demand: Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan var. cebil (Griseb.) Altschul,
Parapiptadenia excelsa (Griseb.) Burkart y Piptadenia aff. macrocarpa Burkart, are marketed as Cebil, because
they don´t have any technological characterization that enable their differentiation. The aim of this study was to
characterize the sapwood and heartwood of these three species through the study of moisture content, densities,
Janka hardness, static bending, cut parallel to grains, and compression perpendicular and parallel to grains. The
sapwood of Piptadenia aff. macrocarpa was characterized by the highest value of hardness and its heartwood was
differentiated as being very heavy (according to the density value). Knowledge of the technological properties of
wood before cutting, could ensure the rational use of the native forest resource.
Key words: Anadenanthera colubrina, Parapiptadenia excelsa, Piptadenia aff. macrocarpa, physical and
mechanical properties.
RESUMEN
La actividad foresto industrial en Salta, está
sustentada en el aprovechamiento del bosque nativo,
cuyas maderas, de alta demanda nacional e
internacional: Anadenanthera colubrina (Vell.)
Brenan var. cebil (Griseb.) Altschul, Parapiptadenia
excelsa (Griseb.) Burkart y Piptadenia aff.
macrocarpa Burkart; se comercializan genéricamente
como Cebil, debido a la falta de una caracterización
tecnológica que permita su diferenciación. El
objetivo de este estudio fue caracterizar albura y
duramen de las tres especies mediante el estudio de
las propiedades: contenido de humedad, densidades,
dureza Janka, flexión estática, corte paralelo a las
fibras, compresión perpendicular y paralela a las
fibras. La albura de Cebil moro se caracterizó por
presentar el valor más alto de dureza y su duramen se
diferenció por ser muy pesado (de acuerdo con el
valor de densidad). El conocimiento de las
propiedades tecnológicas de las maderas antes de la
corta, podría asegurar el aprovechamiento racional
del recurso forestal nativo.
Palabras clave: Anadenanthera colubrina,
Parapiptadenia excelsa, Piptadenia aff. macrocarpa,
propiedades físicas y mecánicas.
INTRODUCCIÓN
En el norte de la República Argentina, en
particular en la provincia de Salta, la actividad
foresto industrial presenta una vasta tradición en el
aprovechamiento de los bosques nativos, los cuales
están conformados por bosques y selvas húmedas
(Yungas o selvas de montaña) y por bosques secos
(Parque chaqueño), siendo en la actualidad una
crítica y compleja problemática ambiental,
económica y social (MINETTI, 2005), dado que gran
parte de esta área se encuentra transformada para
usos agrícolas, con cultivos de caña de azúcar,
cítricos, hortalizas y soja (DEL CASTILLO et al.
2000).
En las Yungas, la mayor oferta de existencias
maderables la constituye el Cebil, bajo cuya
denominación se encuentran las siguientes especies:
Cebil colorado (Anadenanthera colubrina (Vell.)
Brenan var. cebil (Griseb.) Altschul, Horco cebil
(Parapiptadenia excelsa (Griseb.) Burkart) y Cebil
moro (Piptadenia aff. macrocarpa Burkart)
Refort et al. YVYRARETA 19 (2012) 7- 13
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 8
(TORTORELLI, 2009).
Los aserraderos de la región, en su mayoría,
están procesando estas maderas y la continuidad de
los mismos depende de los productos que puedan
obtenerse de ellas (MINETTI, 2005). Asimismo,
estos productos presentan actualmente alta demanda
tanto en el mercado nacional para uso en la
construcción (tirantes, vigas y columnas), como así
también en el mercado internacional para pisos y
tarimas (ORTIZ, 2007).
A partir de la promulgación de la Ley de
Bosques Nativos, estas maderas comienzan a tener un
aprovechamiento más racional con conceptos de
sustentabilidad, si bien actualmente, continúan
comercializándose bajo el nombre genérico de cebil
debido a falta de una caracterización tecnológica que
permita su diferenciación (LEY 26.331, 2007).
De este modo, conociendo los valores
característicos de las propiedades físicas y mecánicas
mediante ensayos estandarizados de laboratorio se
podría obtener dicha diferenciación tecnológica,
logrando una mejora en el aprovechamiento de estas
especies y determinando los usos más convenientes
desde el punto de vista estructural (ARÓSTEGUI &
SATO, 1970).
De acuerdo con lo expuesto, el conocimiento
de las propiedades físicas y mecánicas de estas tres
especies de cebil, permitirá promover la
diferenciación de sus maderas con vista al
aprovechamiento sostenible y uso racional de este
recurso nativo.
Como hipótesis de trabajo se consideró que la
albura y el duramen de la madera denominada en el
mercado bajo el nombre genérico de Cebil, posee
propiedades físico mecánicas diferenciables entre las
tres especies.
El objetivo de este trabajo fue caracterizar la
albura y duramen de las tres especies del género
Cebil, mediante el estudio de las propiedades físicas
y mecánicas de mayor incidencia tecnológica.
MATERIALES Y MÉTODOS
Se trabajó con material proveniente de la
Finca Pintascayo (rodal norte 22°43´44´´LS;
64°33´25´´ LO y rodal sur 22°51´17´´ LS; 64°35´43´´
LO) ubicada en la región de las Yungas, provincia de
Salta.
El personal técnico de la Empresa GMF
Latinoamericana SA fue quien identificó las especies
a campo antes de su tala, basándose en características
dendrológicas del fuste. Del mismo modo se realizó
la diferenciación entre albura y duramen en
aserradero. El material aserrado fue identificado y
rotulado en el lugar de origen y enviado a la ciudad
de La Plata para su estudio. En el laboratorio de
Xilotecnología de la Facultad de Ciencias Agrarias y
Forestales de la Universidad Nacional de La Plata fue
recibido un lote de 150 listones de madera (25
listones de duramen y 25 de albura por especie,
proveniente de 10 individuos por especie).
Dicho material fue testeado periódicamente en
su contenido de humedad, hasta la humedad de
equilibrio higroscópico (HEH), empleando
higrómetro electrónico (GANN, Hydromette HT 85).
Una vez alcanzada dicha HEH el material fue
procesado en carpintería para la obtención de
probetas dimensionadas según normas IRAM (Tabla
1), acondicionadas, clasificadas e identificadas.
Tabla 1: Normas, número de repeticiones y dimensiones de las probetas
Table 1: Standards, number of repetitions and dimensions of the specimens
Ensayo
Norma
(Año)
Número de probetas
Dimensión
(mm)
Horco
cebil
Cebil
moro
Cebil
colorado
Albura
Duramen
Albura
Duramen
Albura
Duramen
Contenido
de humedad
IRAM 9532(1963)
30 30 30 30 30 30 20 x 20 x 20
Densidades
IRAM 9544(1985)
30 30 30 30 30 30 20 x 20 x 20
Corte paralelo a las
fibras
IRAM 9596(1977)
20 20 20 20 20 20 50 x 50 x 65
Compresión
perpendicular
IRAM 9547(1977)
20 20 20 20 20 20 50 x 50 x 150
Compresión
paralela
IRAM 9541(1977)
20 20 20 20 20 20 50 x 50 x 200
Dureza Janka IRAM 9570(1971)
20 20 20 20 20 20 50 x 50 x 150
Flexión estática IRAM 9542(1977)
20 20 20 20 20 20 20 x 20 x 340
Refort et al. YVYRARETA 19 (2012) 7- 13
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 9
Contenido de Humedad (CH) y Densidades
Estos parámetros fueron determinados según
las normas mencionadas. La densidad normal fue
corregida al 12% del CH, según normas UNE 56-
531-77 y UNE 56-533-77. Los mismos fueron
extraídos de REFORT et al. (2011).
Dureza Janka
Para la realización de este ensayo se utilizó la
prensa universal de 5000 Kg ALFRED J. AMSLER
& Co, Schaffouse - Suisse 7928, a la cual se le
conectó un dispositivo con una esfera de acero de
11,3 mm de diámetro. Ésta se hizo penetrar sobre la
probeta hasta la mitad de su diámetro momento en el
que se obtuvo una impronta de 10 mm² y se registró
la carga de penetración soportada. Se promediaron
los valores de dureza de las caras transversales,
longitudinal tangencial y longitudinal radial.
Flexión estática
Para la realización de este ensayo se utilizó
la misma máquina que el ensayo de dureza,
cambiando el dispositivo. Los parámetros
determinados fueron módulo de rotura (MOR) y
módulo de elasticidad (MOE), según las siguientes
fórmulas.
2
2
( / ) 1.5
Q L
MOR N mm
b h
= ×
(1)
Siendo:
Q = carga de rotura, en Kg.
L = distancia entre apoyos o luz de la probeta, en
mm.
b = ancho de la probeta, en mm.
h = altura de la probeta, en mm.
3
2
3
( / ) =
4
∆
L P
MOE N mm
b h
×
(2)
Siendo:
P/∆ = pendiente de la curva carga vs deformación, en
el rango elástico, en N/mm
2
L, b y h = fórmula (1)
Corte paralelo a la dirección de las fibras
Para este ensayo se utilizó la prensa universal
de 25 toneladas ALFRED J. AMSLER & Co,
Schaffhouse – Suisse 5380. El parámetro
determinado fue la tensión de rotura (TR), con la
siguiente ecuación.
2
( / )
Q
TR N mm
A
=
(3)
Siendo:
Q = carga de rotura, en Kg.
A = área total del plano de falla, en mm
2
.
Compresión perpendicular a las fibras
Para este ensayo se utilizó la misma
máquina que para el ensayo de corte, con diferente
dispositivo. Se determinó el valor de MOR, según la
ecuación siguiente.
2
( / )
Q
MOR N mm
A
c
=
(4)
Siendo:
Q = carga de rotura, en Kg.
Ac = área de contacto placa metálica – probeta, en
mm
2
.
Compresión paralela a las fibras
Se utilizó la misma máquina que para corte
y compresión perpendicular con distinto dispositivo.
Los parámetros determinados fueron MOR y MOE.
Se calcularon con las siguientes fórmulas:
2
( / )
Q
MOR N mm
A
=
(5)
Siendo:
Q = carga de rotura, en Kg.
A = sección transversal de la probeta, en mm
2
.
MOE: (N/mm
2
) = L P (6)
A
Siendo:
∆ = acortamiento total de la probeta, en mm.
L = longitud total de la probeta, en mm.
P = carga máxima aplicada en el límite elástico, en
Kg.
A = definido en la fórmula (5).
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
En la Tabla 2 se muestran los valores de
contenido de humedad y densidades aparentes,
comparando los valores de duramen y de albura para
las tres especies, hallados por REFORT et al. (2011).
Durámenes: se hallaron diferencias significativas en
los valores de Dn y Do. De acuerdo con los valores
obtenidos, se clasifica según (RIVERO MORENO,
2004) al duramen de Horco cebil y el de Cebil
colorado como pesados, mientras que el duramen del
Cebil moro resultó muy pesado.
Alburas: no se hallaron diferencias significativas en
los valores de densidad, las alburas de las tres
especies se clasifican como pesadas (RIVERO
MORENO, 2004).
Dureza Janka.
En la Tabla 3 se muestran los resultados de
dureza para los durámenes y las alburas de las tres
especies.
Refort et al. YVYRARETA 19 (2012) 7- 13
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 10
Tabla 2: Media y coeficiente de variación (entre paréntesis) del contenido de humedad (CH) y densidad
anhidra (Do) y normal (Dn)
Table 2: Average and variation (in parentheses) of moisture content and anhydrous (Do) and normal (Dn)
apparent density
ESPECIE CH (%) Do (kg/m
3
) Dn (kg/m
3
) al 12% CH
Horco cebil duramen
15,12 a (5) 818 a (4) 867 a (4)
Cebil moro duramen
16,72 b (4) 941 b (4) 996 b (4)
Cebil colorado duramen
14,67 c (3) 845 c (1) 891 c (1)
Horco cebil albura
17,46 a (4) 779 a (6) 823 a (5)
Cebil moro albura
15,31 b (5) 784 a (6) 829 a (6)
Cebil colorado albura
15,35 b (4) 753 a (20) 792 a (18)
* Letras diferentes denotan diferencias estadísticamente significativas con el test de Tukey (p < 0,05). El coeficiente
de variación (%) se indica entre paréntesis.
Tabla 3: Media y coeficiente de variación (%) del parámetro de dureza Janka
Table 3: Average and variation coefficient (%) of hardness parameter
DUREZA JANKA *
ESPECIE
DUREZA Rd
(N/mm
2
)
DUREZA Tg
(N/mm
2
)
DUREZA Tr
(N/mm
2
)
Horco cebil duramen
106,80 a (13)
105,40 a (15)
118,87 a (10)
Cebil moro duramen
116,33 a (23)
109,11 a (25) 129,31 a (21)
Cebil colorado duramen
263,50 b (14)
258,99 b (16)
298,56 b (12)
Horco cebil albura
85,24 a (15) 86,58 a (15) 109,41 a (8)
Cebil moro albura
126,93 b (18)
130,46 b (22)
140,04 b (16)
Cebil colorado albura
71,21 c (33) 63,10 c (33) 87,81 c (21)
*Letras diferentes denotan diferencias significativas con el test de Tukey (p<0.05), analizados albura y duramen por
separado. El coeficiente de variación (%) se indica entre paréntesis
Durámenes: el duramen de Cebil colorado fue
significativamente superior en las tres direcciones de
estudio, con respecto a los otros dos durámenes.
Según la clasificación de CORONEL (1995), los tres
durámenes presentaron valores de dureza muy altos
Alburas: la albura del Cebil colorado fue
significativamente inferior con respecto a las otras
dos alburas en las tres secciones de estudio,
clasificándose como semidura - dura; la albura del
horco cebil fue dura - muy dura mientras que la
albura de cebil moro resultó muy dura (CORONEL,
1995).
Flexión estática
En la Tabla 4 se detallan los resultados de
flexión estática para las alburas y durámenes de las
especies
Durámenes: los durámenes de las tres especies
presentaron valores muy altos de resistencia a la
rotura y baja elasticidad, según la categorización de
(RIVERO MORENO, 2004).
Alburas: las alburas de las tres especies presentaron
altos valores de resistencia a la rotura y baja
elasticidad según la categorización de (RIVERO
MORENO, 2004).
Corte paralelo a las fibras
En la tabla 5 se muestran los resultados
obtenidos en el corte paralelo a las fibras de los
durámenes y alburas
Refort et al. YVYRARETA 19 (2012) 7- 13
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 11
Tabla 4: Media y coeficiente de variación (%) de los parámetros de flexión estática
Table 4: Average and variation coefficient (%) of static flexion parameter
ESPECIE MOR(N/mm
2
) MOE(N/mm
2
)
Horco cebil duramen
348,06 a (15)
28238,55 a (13)
Cebil moro duramen
332,59 a (20) 31656,79 b (9)
Cebil colorado duramen
440,43 b (10) 30512,53 b (13)
Horco cebil albura
306,16 a (15) 25212,36 a (19)
Cebil moro albura
361,12 b (20) 28580,35 b (15)
Cebil colorado albura
417,96 c (21) 30418,32 b (17)
*Letras diferentes denotan diferencias significativas con el test de Tukey (p<0.05), analizados albura y duramen por
separado. El coeficiente de variación (%) se indica entre paréntesis.
Tabla 5: Media y coeficiente de variación (%)
del parámetro de corte paralelo a las fibras
Table 5: Average and variation coefficient (%) of parallel cut to the fibers parameter
CORTE PARALELO A LAS FIBRAS*
ESPECIE
TENSIÓN DE ROTURA
(
N/
mm
2
)
Horco cebil duramen
17,10 a (3)
Cebil moro duramen
22,02 b (23)
Cebil colorado duramen
20,31 b (16)
Horco cebil albura
17,39 a (20)
Cebil moro albura
19,53 a (13)
Cebil colorado albura
18,87 a (9)
*Letras diferentes denotan diferencias significativas con el test de Tukey (p<0.05), analizados albura y duramen por
separado. El coeficiente de variación (%) se indica entre paréntesis
Durámenes: la tensión de rotura (TR) en los
durámenes de cebil moro y cebil colorado fue
significativamente superior a la de horco cebil,
asimismo, los tres durámenes se clasifican como
altamente resistentes a este esfuerzo (RIVERO
MORENO 2004.).
Alburas: las alburas no presentaron diferencias
significativas entre sí, siendo altamente resistentes a
este esfuerzo según clasificación de (RIVERO
MORENO 2004.).
Compresión perpendicular las fibras.
En la tabla 6 se muestran los resultados de
compresión perpendicular a las fibras de los
durámenes y las alburas.
Durámenes: el MOR de Cebil moro fue
significativamente superior con respecto al Horco
cebil y Cebil colorado, mientras que estos dos no se
diferenciaron entre sí, todos se encuentran dentro del
rango de altamente resistentes (RIVERO MORENO
2004.).
Alburas: el MOR de Cebil moro fue
significativamente superior con respecto a las otras
dos especies, siendo altamente resistentes en todos
los casos según (RIVERO MORENO 2004.).
Compresión paralela a las fibras
En la Tabla 7 se muestran los valores de
compresión paralela de los durámenes y las alburas.
Durámenes: los valores de MOR no presentaron
diferencias significativas entre especies, siendo
altamente resistentes a este esfuerzo, según (RIVERO
MORENO 2004.).
Alburas: la albura de Cebil moro presentó un valor
significativamente superior de MOR con respecto a
las otras dos especies, clasificándose a las tres alburas
altamente resistente a esta solicitación (RIVERO
MORENO 2004.).
Refort et al. YVYRARETA 19 (2012) 7- 13
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 12
Tabla 6: Media y coeficiente de variación (%) del parámetro de compresión perpendicular a las fibras
Table 6: Average and variation coefficient (%) of perpendicular compression to the fibers parameter
COMPRESIÓN PERPENDICULAR*
ESPECIE MOR(N/mm
2
)
Horco cebil Duramen
34,47 a (11)
Cebil moro Duramen
52,14 b (19)
Cebil colorado Duramen
35,94 a (11)
Horco cebil Albura
33,08 a (10)
Cebil moro Albura
50,76 b (7)
Cebil colorado Albura
32,55 a (7)
*Letras diferentes denotan diferencias significativas con el test de Tukey (p<0.05), analizados albura y duramen por
separado. El coeficiente de variación (%) se indica entre paréntesis
Tabla 7: Media y coeficiente de variación (%)
de los parámetros de compresión paralela a las fibras
Table 7: Average and variation coefficient (%) of the parameters of compression parallel to grains
ESPECIE MOR(N/mm
2
)
MOE(N/mm
2
)
Horco cebil duramen
56,45 a(14) 16908,79 ab(30)
Cebil moro duramen
55,86 a(14) 11958,24 a(20)
Cebil colorado duramen
54,42 a(8) 20391,06 b(39)
Horco cebil albura
55,56 a(8) 7284,46 a(23)
Cebil moro albura
66,50 b(8) 11912,10 b(20)
Cebil colorado albura
51,19 a(8) 15693,01 b(28)
*Letras diferentes denotan diferencias significativas con el test de Tukey (p<0.05), analizados albura y duramen por
separado. El coeficiente de variación (%) se indica entre paréntesis
CONCLUSIÓN
La albura de cebil moro se caracterizó por
presentar el valor de dureza más alto, aunque los
valores de dureza de las otras especies no presentaron
valores despreciables, resultando maderas aptas para
mueblería, puertas, pisos y escalones, pudiendo
presentar algunas dificultades en el clavado debido a
estos altos valores. Asimismo, el duramen de esta
especie resultó el más pesado de acuerdo a los
valores de densidad obtenidos.
En cuanto a las demás características
tecnológicas, se hallaron algunas diferencias en los
valores de las propiedades estudiadas, no resultando
diferencias sustanciales de clasificación siendo
valores tecnológicos de importancia. Estos resultados
indican la importancia del uso de estas especies
(tanto duramen como albura) en aplicaciones
estructurales constructivas como andamios,
travesaños, vigas, columnas, entre otros.
De acuerdo con lo mencionado, y si bien la
caracterización tecnológica realizada sobre estas
maderas denota mínimas diferencias resistentes entre
especies, de esta investigación se desprende la
importancia en la continuidad de estos estudios de las
mismas en mayor número de individuos para poder
corroborar esta tendencia y considerando además
diferentes factores que puedan influir en esta
caracterización (edad, sitio, entre otros).
BIBLIOGRAFÍA
ARÓSTEGUI, A. & Sato A. 1970. Estudio de
las Propiedades Físico- Mecánicas de la Madera de
Refort et al. YVYRARETA 19 (2012) 7- 13
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 13
16 Especies Forestales de Perú. Revista Forestal del
Perú. 13 pp.
CORONEL, E. O. 1995. Fundamentos de las
propiedades físicas y mecánicas de las maderas.
Aspectos teóricos y prácticos para la determinación
de las propiedades y sus aplicaciones. 2 Parte:
Fundamentos de las propiedades mecánicas de las
maderas. Publicación ITM – UNSE. 335 pp.
DEL CASTILLO, E. M.; M. A. ZAPATER;
M. N. GIL CHRISTIAN. & G. TARNOWSKI. Ca
2000. Selva de yungas del noroeste argentino (Jujuy,
Salta, Tucumán). Recuperación ambiental y
productiva. Lineamientos Silvícolas y Económicos
para un Desarrollo Forestal Sustentable. INTA Yuto,
Jujuy. Argentina. 48 pp.
IRAM 9532. 1963. Método de determinación
de humedad. Instituto de Racionalización de
Materiales. 14 pp.
IRAM 9541. 1977. Método de ensayo de
compresión paralela a las fibras. Instituto Argentino
de Racionalización de Materiales. 6 pp.
IRAM 9542. 1977. Método de ensayo de
flexión estática de maderas con densidad aparente
mayor de 0.5 g/cm3. Instituto Argentino de
Racionalización de materiales. 10 pp.
IRAM 9544. 1985. Método para la
determinación de la densidad aparente. Instituto
Argentino de Racionalización de Materiales. 10 pp.
IRAM 9547. 1977. Método de determinación
de la compresión perpendicular al grano. Instituto
Argentino de Racionalización de Materiales. 5 pp.
IRAM 9570. 1971. Método de ensayo de la
dureza Janka. Instituto Argentino de Racionalización
de Materiales. 6 pp.
IRAM 9596. 1977. Método de ensayo de corte
paralelo a la dirección de las fibras. Instituto
Argentino de Racionalización de Materiales. 10 pp.
LEY 26.331. 2007. Presupuestos mínimos de
protección ambiental de los bosques nativos. El
Senado y Cámara de Diputados de la Nación
Argentina. 24 pp.
MINETTI, J.M. 2005. Características de la
comercialización de maderas nativas en Orán y
Tartagal (Salta). 3er Congreso Forestal Argentino y
Latinoamericano. Corrientes. Argentina. Informe. 10
pp.
ORTIZ, G. 2007. Perspectivas del Comercio
Nacional e Internacional de Maderas Nativas. III
Jornadas Forestales de Santiago del Estero: El
Bosque Nativo Propuestas Productivas Sustentables.
Presentación de Power Point. 22 pp.
REFORT, M; Refort, M.; E. Spavento & G.
Keil. (2011). “Estudio de la propiedades físicas de
tres especies reconocidas comercialmente bajo el
nombre de Cebil”. Revista Forestal YVYRARETA.
Facultad de Ciencias Forestales, UNAM. Eldorado,
Argentina. ISSN 0328-8854. Vol 18. pp 16-22.
RIVERO MORENO, J. 2004. Propiedades
Físico-Mecánicas de Gmelina arbórea Roxb. y
Tectona grandis Linn. F. Pasantía Cochabamba,
Bolivia.73 pp.
TORTORELLI, L. A. 2009. II Parte: Maderas
y Bosques Argentinos. Orientación gráfica Editora
SRL. 595 pp.
UNE 56 -531. (1977). Características físico-
mecánicas de la madera. Determinación del peso
específico. Madrid. 2 pp.
UNE 56 - 533. (1977). Características físico-
mecánicas de la madera. Determinación
contracciones lineal y volumétrica. Madrid. 2 pp.
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 14
CRECIMIENTO DE LAS PRINCIPALES ESPECIES DE UN BOSQUE SECUNDARIO
DE LA RESERVA DE GUARANÍ, MISIONES
GROWTH OF THE MAIN SPECIES OF A SECONDARY FOREST OF THE GUARANI
RESERVE, MISIONES
Norma Esther Vera
1
Fidelina Silva
1
Lidia López Cristóbal
1
Daily García
2
Fecha de recepción:
07/12/2011
Fecha de aceptación:
04/03/2012
1. Docentes de la Facultad de Ciencias Forestales, UNAM. Calle Bertoni 124. (3380) Eldorado, Misiones.
nvera@facfor.unam.edu.ar
2. Alumna de la Facultad de Ciencias Forestales, UNAM. Calle Bertoni 124. (3380) Eldorado, Misiones.
dailysof@hotmail.com
SUMMARY
In this work it is evaluated the annual and periodic increments in diameter of eight species of the secondary
forest in the period 2003-2008. The species selected for their structural and / or commercial importance were:
Leuhea divaricata, Matayba elaeagnoides, Nectandra lanceolata, Ocotea diospirifolia, Ocotea puberula, Nectandra
saligna, Prunus subcoriace) and Ateleia glazioviana. They were grouped in two independent samples, based on the
differences in the diameters and size´s categories: greater or equal to 20 cm of DBH and minor to 20 cm of DBH.
The obtained results indicate that in the evaluated period of the secondary forest, the growths exceeded the ones
obtained for primary forests in the same reserve. The differences in growth between the two size classes evaluated
were significant; the highest values of PAI for all species were for the class with a size larger than 20 cm of dbh. The
ANOVA tests for each size group, showed significant differences between PAI averages of the eight studied species.
In the group with a DBH greater than 20cm, Leuhea divaricata trees stood out for the minor PAI dbh, and Nectandra
lanceolata, Ocotea puberula and Ocotea diospirifolia were the ones with the greatest PAI dbh.
Key words: Secondary succession, IPA, Paranaense rainforest
RESUMEN
En el trabajo se evalúa el incremento
periódico anual en diámetro para ocho especies del
bosque secundario en el período 2003-2008. Las
especies, seleccionadas por su importancia estructural
y/o comercial fueron Leuhea divaricata, Matayba
elaeagnoides, Nectandra lanceolata, Ocotea
diospirifolia, Ocotea puberula, Nectandra saligna,
Prunus subcoriacea y Ateleia glazioviana. Fueron
agrupadas en dos muestras independientes
diferenciadas por los diámetros o categoría de
tamaños: mayor o igual a 20 cm de dap y menor a 20
cm de dap. Los resultados obtenidos señalan, que en
la etapa evaluada del bosque secundario, los
crecimientos superan los obtenidos para bosques
primarios de la misma reserva. Las diferencias de
crecimiento entre las dos clases de tamaño evaluadas
fueron significativas; los mayores valores de IPA para
todas las especies fueron para la clase de tamaño
mayor a 20 cm de dap. Las pruebas de ANOVA para
cada grupo de tamaño, presentaron diferencias
significativas entre las medias de IPA de las 8
especies consideradas. En el grupo mayor a 20 cm de
dap, Luhea divaricada se destacó por los menores
IPA dap y Nectandra lanceolata, Ocotea puberula y
Ocotea diospirifolia, por los mayores IPA dap.
Palabras clave: Sucesión secundaria, IPA, Selva
Paranaense
INTRODUCCION
Ante la inquietud acerca de la destrucción de
los bosques del mundo, en particular en el Trópico y
Subtrópico, han aumentado considerablemente en las
últimas dos décadas, las iniciativas para revertir estas
tendencias cuyo resultado son el aumento de
superficie tanto de bosques primarios degradados
como de bosques secundarios. Los primeros son el
resultado del uso insostenible de los bosques
primarios, aún de los manejados, debido a la sobre
explotación de madera y/o extracción descontrolada
de otros productos forestales. Los bosques
secundarios son generalmente parte integral de los
sistemas de agrícolas de subsistencia. En uno u otro
Vera et al. YVYRARETA 19 (2012) 14- 22
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 15
ecosistema, la degradación generalmente está
relacionada a actividades humanas, aunque también
existen naturales, exacerbadas por la pobreza y las
presiones demográficas y en otros casos por la
codicia (OIMT, 2002).
Cualquiera sea la situación de los factores
causantes, la realidad es que los bosques secundarios
y degradados son parte integral del paisaje en las
áreas tropicales y subtropicales, superando en la
mayoría de los casos la superficie actual de bosque
primario. La formación y la dinámica de estos
ecosistemas están influenciados no solo por factores
de sitio, sino también por una serie de fuerzas
sociales y biológicas interrelacionadas a escala del
paisaje (OIMT, 2002).
Los bosques secundarios tienen la capacidad
para reducir la pobreza, aumentar la seguridad
alimentaria y proporcionar servicios ambientales a la
sociedad, y especialmente a las comunidades locales
que dependen de este recurso. Su importancia para la
sociedad humana en los trópicos es cultural; durante
milenios, los agricultores tropicales han dependido de
los bosques secundarios en barbecho para restaurar la
productividad de terrenos agotados por los cultivos.
Al igual que los bosques primarios, los bosques
secundarios son una buena fuente de fibra leñosa,
productos forestales no maderables (PFNM),
servicios sociales y ambientales y otros bienes
(LAMPRECHT, 1990; GUARIGUATA y
OSTERTAG, 2001).
A pesar de lo mencionado, la capacidad
productiva de los bosques secundarios sigue estando
insuficientemente valorada y aprovechada; los
encargados de adoptar decisiones no hacen suficiente
hincapié en su importancia y se suma el problema de
la falta de conocimientos sobre la ordenación
sostenible de este recurso. Actualmente estos
ecosistemas no reciben una atención prioritaria y en
general no se incluyen en los programas y las
estrategias nacionales de desarrollo, ni en los
inventarios forestales. Esta omisión ha propiciado a
menudo que sean infravalorados o convertidos en
bosques de plantación o destinados a otros usos,
como la agricultura (VERA et. al., 2009).
En los últimos años, distintas organizaciones
internacionales tales como el Centro Agronómico
Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE), el
Centro de Investigación Forestal Internacional
(CIFOR), el Centro Mundial de Agrosilvicultura
(ICRAF), la FAO y la Organización Internacional de
Maderas Tropicales (OIMT) han hecho esfuerzos
importantes para avanzar hacia las prácticas de
ordenación de los bosques secundarios (OIMT, 2002;
VERA et al, 2009).
En relación a las características biológicas y
ecológicas de los bosques secundarios, FINEGAN
(1992), GUARIGUATA y OSTERTAG (2001),
HOLZ y PLACCI (2003), HOLZ (2007) entre otros,
señalan como características sobresalientes una
menor riqueza y diversidad florística en relación a los
bosques primarios y un predominio de especies
pioneras en estadios muy tempranos y de heliófitas
durables en estadios más avanzados de la sucesión.
Si bien en estructura los bosques secundarios
son muy variables, como regla general, los más
jóvenes estarán estructurados de manera más simple
y serán más pobres en especies que los bosques
primarios del mismo ambiente, durante mucho
tiempo. También serán más homogéneos en edad y
dimensiones. En general, presentan una excesiva
densidad de árboles que persiste en etapas avanzadas
de la sucesión; sin embargo, la recuperación del área
basal total es rápida, en situaciones donde el uso
anterior del suelo no fue degradante (FINEGAN,
1992; LOUMAN et. al., 2002).
Entre las especies secundarias típicas más
frecuentes, no se encuentran las productoras de
madera preciosas tropicales de alto valor; sin
embargo estos ecosistemas se caracterizan por un alto
potencial biológico que radica en la alta capacidad
fotosintética y de crecimiento de las especies que los
componen (GUARIGUATA y OSTERTAG,
2001; GAUTO, 1997; BACCALINI y SRUR, 2003;
FREDERICKSEN et. al., 2001).
Los antecedentes en la región mencionada
señalan que, en situaciones donde no hubo una
degradación extrema del sustrato por el uso anterior y
en presencia de fuentes se semillas cercanas al área
de desarrollo de la sucesión, rápidamente las
heliófitas durables, también llamadas “pioneras
grandes” ocupan el sitio, coexistiendo con las
heliófitas efímeras (pioneras de vida corta) en etapas
tempranas de la sucesión. (FINEGAN, 1992; VERA
et al, 2009; MOSTACEDO y FREDERICKSEN,
2001).
El grupo de las heliófitas durables, contiene en
estos ecosistemas gran parte de árboles utilizables o
de aceptación comercial y de rápido crecimiento. Su
madera es relativamente liviana y carece de
durabilidad natural, pero estos factores no
constituyen limitaciones para su utilización.
Descripciones cuantitativas y estudios en
bosques húmedos secundarios en distintas regiones
señalan que la abundancia de estas especies, la
eficiencia fotosintética en condiciones de elevada
iluminación y el ritmo de crecimiento, constituyen el
potencial biológico de los bosques secundarios en
distintas regiones del mundo. (FINEGAN, 1992;
OIMT, 2002).
También es conocido que el uso anterior de la
tierra, la conservación del banco de semillas del
suelo, la disponibilidad de fuentes cercanas y la edad
de abandono, son los factores más determinantes de
la rapidez en que esos bosques recuperarán su
productividad, diversidad y riqueza. (REDONDO et.
al. 2001; HOLZ y PLACCI, 2003).
En sucesiones de 15 años en la zona de
Sarapiquí, Costa Rica, se encontró un área basal de
16 m
2
/ha (dap ≥ 10 cm), correspondiendo el 80 % de
la misma a especies comerciales, donde Simarouba
Vera et al. YVYRARETA 19 (2012) 14- 22
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 16
amara y Laetia procera se encontraron como
dominantes. En la misma zona, en sucesiones de 25
años, las especies comerciales representaron el 85%
de un área basal total de 24 m
2
/ha (dap ≥ 10 cm),
contribuyendo Vochysia ferruginea a casi el 50 %; los
árboles dominantes de esta especie habían alcanzado
30-50 cm de dap. Durante dos años el incremento fue
de 1,5 m
2
/ha /año (FINEGAN, 1992; OIMT, 2002).
En un pequeño bosque secundario de
Surinam, Laetia procera, la especie principal y de
interés comercial, alcanzó entre 10 y 15 metros de
altura en 11 años, bajo el dosel de heliófitas efímeras.
Esta misma especie y Goupia glabra, dominando un
bosque secundario en Guayana francesa, alcanzaron
20 cm de dap a los 12 años de sucesión, estando la
mayoría de los individuos en la clase diamétrica 11-
13 cm (FINEGAN, 1992).
En la región Huetar, en Costa Rica, en
estudios de dinámica y composición en cuatro
bosques secundarios, se determinaron incrementos
dimétricos entre 2,4 y 5,5 mm para individuos con
dap ≥ 5 cm y entre 3,1 y 9,9 mm para los individuos
≥ 10 cm de dap (REDONDO et. al. 2001).
Para Misiones, los estudios sobre crecimiento
de los bosques secundarios son escasos, lo que
dificulta evaluar su potencial como sistema
productivo. En un bosque secundario ubicado en el
departamento de Eldorado, sin uso agrícola previo y a
la edad de 53 años el incremento periódico anual en
área basal (midiendo individuos ≥ 5 cm de dap,
durante 3 años), fue de 1 m
2
/ha /año. En otro bosque
ubicado en el Departamento de Guaraní, a la edad de
35 años y con un uso agrícola previo realizado por
los aborígenes, el incremento promedio de área basal
obtenido para el mismo período, fue de 0,43 m
2
/ha
/año (VERA et. al., 2007). En mediciones
posteriores, para el último bosque se encontraron
incrementos corrientes superiores a 1 m
2
/ha /año
(LOPEZ CRISTOBAL y VERA, datos sin publicar
informe final 2008).
HOLZ y PLACCI (2003), encontraron en
bosques secundarios de distintas edades, ubicados en
el Departamento de Eldorado, una mejor evolución
en área basal que en densidad y en riqueza en todos
los casos estudiados.
GAUTO (1997), encontró en un estudio de
dinámica en bosque primario incrementos dimétricos
medios para las mismas especies abarcadas en este
estudio que variaron entre 5 mm para el Timbó
blanco (Ateleia glazioviana) y 7 mm para el
persiguero (Prunus subcoriacea). Las lauráceas como
laurel amarillo (Nectandra lanceolata), laurel negro
(Nectandra megapotámica) y laurel ayuí (Ocotea
diospirifolia), tuvieron medianas de incrementos de
5,1 a 6,6 mm. Un comportamiento particular en este
estudio fue el del laurel guaicá (Ocotea puberula)
que tuvo un incremento medio más bajo que el
esperado (4,4 mm y 1,8 mm de incremento mediano)
Para esta especie GARTLAND et. al. (1994) a través
de métodos de dendrocronología en muestras
provenientes de 50 árboles del bosque de la Reserva
de Guaraní, estimaron un incremento medio anual
de 6 mm.
El aumento de áreas bajo cobertura de bosque
natural secundario, ha despertado el interés de la
comunidad científica de distintas regiones por
investigar el potencial productivo de este recurso,
avanzando en el conocimiento de la sostenibilidad
ecológica y económica en situaciones de manejo. En
la región subtropical de América, aún existen muchas
interrogantes sobre este potencial, basado por lo
menos en las especies más dominantes en distintas
etapas de desarrollo de la sucesión. El objetivo de
este trabajo es contribuir al respecto, presentando los
resultados obtenidos en la evaluación del
crecimiento de las especies principales de un bosque
secundario del Departamento de Guaraní, al Este de
la Provincia de Misiones, Argentina. La hipótesis de
trabajo utilizada fue que las especies estudiadas
presentan incrementos periódicos anuales en
diámetro superiores a 1cm/año, que dicho
crecimiento no es diferente para distintas clases de
tamaño y que conforman ecosistemas de gran
potencial de crecimiento.
MATERIALES Y METODOS
El estudio se llevó a cabo en un bosque
secundario ubicado en la Reserva de Uso Múltiple
Guaraní (RUMG). La misma abarca una superficie
total de 5.343 ha, formando parte de la Reserva de
Biosfera Yabotí, situada en el departamento de
Guaraní de la provincia de Misiones, a 26º 56’ de
latitud S y 54º 15’ de longitud O (PALAVECINO et.
al., 1995). Presenta una superficie continua de
bosque subtropical con diferentes estratos que
contienen una gran diversidad de vegetación
(GARIBALDI et. al., 2001).
El clima de la región corresponde al tipo Cfa,
según Köppen, dentro de la zona fundamental de
clima húmedo, con lluvias distribuidas regularmente
en el año y 4 meses con temperaturas superiores a 10º
C (OMETTO, 1981). El Departamento Guaraní se
encuentra entre las isohietas de 2200 y 2100 mm,
disminuyendo de Este a Oeste (EEA INTA Cerro
Azul, 2007). Según SILVA et. al., (2009), las
características térmicas para el sitio indican una
temperatura media para el mes de julio de 15,1 º C y
una temperatura media del mes de enero de 24,5 º C.
Los valores extremos de temperatura registrado en el
período 1992-2004, fueron de -3,5 º C y 39 ºC.
La topografía es de tipo ondulada con zonas
de grandes pendientes que definen los complejos de
suelos denominados 6A, 6B, 9, 3 y 7 (PALAVECINO
et. al., 1995).
El bosque secundario en estudio contó,
durante los años de medición, con árboles de 30 a 36
años de edad aproximadamente, distribuyéndose en
una superficie de 3 ha, rodeado de un bosque
primario maduro. Los datos analizados en el presente
Vera et al. YVYRARETA 19 (2012) 14- 22
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 17
estudio derivan de la información generada en el
proyecto “Dinámica de dos bosques secundarios en
Misiones y evaluación de la respuesta a Tratamientos
Silvícolas”, llevado a cabo entre los años 2003 a
2008. En el citado proyecto se realizaron mediciones
en una parcela permanente de 0,75 ha, a partir de un
censo arbóreo (≥ 5 cm de dap), obteniéndose
información sobre composición florística, estructura
y crecimiento.
Esos estudios señalan una riqueza florística
que varió de 56 a 51 especies en el período del
estudio (Tabla 1); las mismas pertenecen a 25
familias taxonómicas, con un significativo
predominio de las lauráceas, leguminosas y tiliáceas.
Las especies que presentan el mayor valor de
cobertura son Ocotea puberula, Ateleia glazioviana,
Luehea divaricata, Matayba eleagnoides, Ilex
paraguariensis, Fagara rohifolia e Ilex brevicuspis
(LOPEZ CRISTOBAL et. al., 2004).
Tabla 1: Evolución de la estructura y diversidad
del bosque secundario entre los años 2003 y 2008
Table 1: Evolution of the structure and diversity
of the secondary forest between 2003 and 2008
La unidad de muestreo para el estudio de
crecimiento estuvo compuesta por individuos
pertenecientes a 8 especies: Sota Caballo (Luehea
divaricata, Tiliácea), Camboatá Blanco (Matayba
elaeagnoides, Sapindácea), Laurel Amarillo
(Nectandra lanceolata, Laurácea), Laurel Ayuí
(Ocotea diospirifolia, laurácea), Laurel Guaicá
(Ocotea puberula, Laurácea), Laurel Negro
(Nectandra saligna, Laurácea), Persiguero (Prunus
subcoriacea, rosácea) y Timbó blanco (Ateleia
glazioviana, Leguminosa).
En la tabla 2, se presenta la evolución de la
densidad y el área basal total del bosque entre 2003 y
2008.
Tabla 2: Evolución de la estructura total del
bosque secundario en estudio
Table 2: Total structure evolution of the secondary
forest under study
El criterio utilizado para la selección de las
especies a estudiar fue una combinación de la
importancia ecológica en el bosque (para todas las
especies) y, su aceptación en el mercado a excepción
de Camboatá blanco y Timbó blanco. Desde el punto
de vista de la importancia ecológica, estas especies
representan el 65,9 % del Valor de Cobertura del total
de especies de este bosque. Todas, son especies
heliófitas durables que comparten características
similares de historia de vida y propiedades de
madera.
Para cada especie, se consideraron dos
categorías de medición los menores de 5 a 19,99 cm
de dap y los mayores o iguales a este tamaño (≥ 20
cm), considerando que las clases dimétricas de mayor
frecuencia en el bosque son las de 5 a 35 cm de dap
y bajo la hipótesis de que la etapa de vida y el
tamaño de los individuos, tiene influencia en el ritmo
de crecimiento.
El número de individuos que conformó la
muestra para cada especie fue diferente, ya que las
mediciones se realizaron sobre el número de
ejemplares hallados en la parcela permanente, los
cuales fueron marcados, relevados sus coordenadas y
mapeados (tabla 3).
Tabla 3: Cantidad de ejemplares arbóreos clasificados según categoría diamétrica y especie
Table 3: Number of individual trees classified by diametrical class and species
ESPECIE Nombre Científico dap < 20 dap ≥20 Total
SC Leuhea divaricata 14 6 20
CB Matayba elaeagnoides 10 9 19
LA Nectandra lanceolata 8 9 17
LY Ocotea diospirifolia 16 3 19
LG Ocotea puberula 8 7 15
LN Nectandra saligna 14 1 15
PG Prunus subcoriacea 15 5 20
TB Ateleia glazioviana 6 11 17
Parámetro Año 2003 Año 2008
Riqueza (N° de especies) 56 51
N° de familias 25 25
Familias con más especies
Fabaceas y
Lauráceas
Lauráceas y
Fabaceas
Diversidad (Indice de Simpson) 0,918 0,920
Parámetros 2003 2008
Área Basal Media 21.95 m²/ha 27.88 m²/ha
Densidad Media 1473 árboles/ha 1367 árboles/ha
Vera et al. YVYRARETA 19 (2012) 14- 22
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 18
Las mediciones en los distintos años fueron
realizadas con cinta diamétrica a la altura de 1,30 cm
del fuste, marcado con pintura. El IPA fue calculado
como:
IPA = DAP 2008- DAP 2003
5
El análisis estadístico consistió en comparar
los valores de IPA a través de tests para las medias
poblacionales considerando 2 muestras
independientes (según los criterios expuestos más
adelante), por un lado, y luego la técnica del análisis
de varianza.
En todos los casos la hipótesis contrastada fue
que no existe diferencias significativas entre el IPA a
diferentes edades.
Para la realización de los tests de comparación
de medias poblacionales, se consideraron a las
muestras según los siguientes criterios:
Criterio A) muestra 1: las mediciones de todas
las especies con diámetros menores a 20 cm y,
muestra 2: las mediciones de todas las especies con
diámetros mayores o iguales a 20 cm.
Criterio B) considerando a cada especie como
un tratamiento, y agrupados en 2 clases de dap de la
misma manera que en criterio A.
Para aplicar el test de t adecuado, se procedió
a realizar las pruebas de homogeneidad de las
varianzas.
Las medias de IPA por especie (Criterio B),
fueron comparadas en base al análisis de varianza
considerando como único factor a la especie; así se
compararon 8 tratamientos, para dap menores 20 cm
y 7 tratamientos para dap mayores o iguales a 20 cm.
Para detectar las diferencias particulares entre las
medias, se utilizó la prueba de Tukey. En todos los
casos se trabajó con un nivel de significancia del 5%.
RESULTADOS
Los valores mostrados en la tabla 4
corresponden al IPA obtenido en el período de
estudio, para cada uno de los ejemplares de las
distintas especies estudiadas. Las dos clases de
tamaño consideradas en cada especie, consistieron las
bases para la prueba de t y el análisis de varianza
según los criterios de agrupamiento A y B.
Tabla 4: Valores de IPA en DAP (cm) para cada individuo clasificados según especie y categoría de tamaño
Table 4: PAI (Periodic annual increment values) in DBH (cm) for each individual, classified by specie and size
class
SC CB LA LY LG LN LG TB
ipa1
ipa2
ipa1
ipa2
ipa1
ipa2
ipa1
ipa2
ipa1
ipa2
ipa1
ipa2 ipa1
ipa2
ipa1
ipa2
0,50
0,42
0,62
0,98
0,28
1,10
1,16
1,56
0,22
1,70
0,84
0,84(*)
0,82
0,96
0,82
0,76
0,60
0,34
0,84
0,66
1,44
1,88
0,56
1,74
0,74
1,14
0,32
0,52
1,52
1,16
1,32
0,44
0,68
1,02
0,86
0,72
0,90
0,66
1,12
0,24
1,40
0,42
0,46
0,38
0,36
1,70
0,38
0,60
0,54
1,30
0,88
1,30
0,38
0,50
0,98
0,38
0,40
0,68
0,24
1,06
0,26
0,74
0,56
0,72
1,06
1,14
0,54
0,44
1,28
0,50
0,18
1,36
0,48
0,72
0,30
0,32
1,10
0,92
1,16
0,70
0,20
1,28
0,38
0,64
0,98
0,94
0,36
0,64
0,44
0,52
0,42
0,62
0,38
0,40
0,94
0,52
0,42
1,02
0,50
0,24
0,32
0,26
0,20
1,14
0,04
0,70
1,24
0,76
0,24
0,84
0,76
0,10
0,64
0,38
0,44
0,94
0,68
0,40
0,46
0,46
0,38
1,68
0,48
0,56
0,06
0,26
0,36
0,82
0,42
0,46
0,72
0,72
0,74
0,48
0,66
0,90
1,06
(*) Individuo único. No se incluyó este dato para realizar el análisis de varianza según criterio B de agrupamiento.
Vera et al. YVYRARETA 19 (2012) 14- 22
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 19
Para probar la hipótesis que el crecimiento
(IPA) en diámetro de las especies arbóreas varía con
la edad y el tamaño de los individuos, se realizó un
primer test comparando al total de los ejemplares
(Criterio A), clasificados en los 2 grupos de tamaño
ya expuestos. En la tabla 5 se presentan los valores
promedios de IPA para cada especie, por grupo de
tamaño; se observa que cada muestra independiente
tiene un tamaño de 8.
Los resultados de la prueba de t según
agrupamiento por criterio A, señalan que existen
diferencias significativas al nivel del 5% entre las
medias de IPA a diámetros menores a 20 cm y las
medias de IPA para los diámetros mayores o iguales
a 20 cm (Tabla 6). Este resultado permite rechazar la
hipótesis de que las muestras provienen de
poblaciones con medias iguales. Estas diferencias
concuerdan con los resultados de los estudios
mencionados de REDONDO et. al. (2001), en
bosques secundarios de Costa Rica.
Se observa que los valores medios de IPA son
similares a los encontrados para otras especies
predominantes en bosques secundarios de otras zonas
(FINEGAN, 1992), confirmando un elevado
potencial biológico del bosque estudiado, basado en
la composición de las especies más importantes.
Cuando se compararon los IPA medio en dap
(Criterio B, para los individuos con diámetros
menores a 20 cm), las diferencias entre las especies
observadas (8 tratamientos), resultaron significativas
al nivel del 5% (Tabla 7).
La comparación (ANOVA) de los IPA
medios para los individuos con dap mayores o
iguales 20 cm, realizada en base a las 7 especies
consideradas en dicha categoría de tamaño, también
señaló la existencia de diferencias significativas al
nivel del 5% (Tabla 8). Nectandra saligna (LN) no
se incluyó en esta prueba debido a que esta especie
no contaba con el tamaño de muestra adecuado en la
categoría diamétrica más alta (7 tratamientos).
Tabla 5: Valores promedios de IPA en DAP (cm) por clase tamaño para las especies estudiadas durante el
período 2003-2008, en el bosque secundario de la Reserva de Uso Múltiple de Guaraní
Table 5: Average values of PAI (periodic annual increment) in DBH (cm) by size class for the studied species
during the period 2003-2008, in the secondary forest of the Guarani Reserve
Especies SC CB LA LY LG LN PG TB
IPA < 20 0,39 0,63 0,79 0,63 0,41 0,42 0,53 0,67
IPA ≥20 0,56 0,92 1,25 1,47 1,30 0,84 0,98 1,06
Tabla 6: Resultados de la Prueba t para dos muestras independientes suponiendo varianzas iguales, según
agrupamiento por criterio A
Table 6: Results of the t Test for two independent samples assuming equal variances, according to the
grouping by criterion A
Ipa < 20
Ipa ≥ 20
Media 0,558226
1,047593
Varianza 0,021218
0,083953
Observaciones 8
8
Varianza agrupada 0,052586
Grados de libertad 14
P(T<=t) dos colas 0,00078
Tabla 7: ANOVA para la comparación entre IPA medio de las especies con dap menores a 20 cm.
Table 7: ANOVA for the comparison between the mean PAI (periodic annual increments) of the species with
DBH minor to 20 cm.
Fuentes de variación
S.de C. G.L. C.M. F p
Especies (dap < 20 cm) 1,48682 7 0,21240 3,5300 0,002312
Error 4,93397 82 0,06017
Total 6,42078 89
Nivel de significancia: 5%
Vera et al. YVYRARETA 19 (2012) 14- 22
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 20
La prueba de Tukey muestra que para la
categoría de tamaños menor a 20 cm de dap, las
principales diferencias la aportan las especies SC
(sota caballo) y LN (laurel negro), siendo de todas
las especies estudiadas, las que presentan los menores
valores de incremento en el período estudiado. En
contraste, LA (laurel amarillo) es la especie del grupo
que presentó los mayores crecimientos difiriendo
significativamente de los valores medios de IPA de
las dos especies anteriores (Tabla 9, Gráfico 1).
Para la categoría de tamaños ≥ a 20 cm de
dap, la prueba de Tukey señaló que LA (laurel
amarillo), LY (laurel ayuí) y LG (laurel guaica)
fueron las especies de mayor IPA promedio, sin
diferencias significativas entre si y fueron
estadísticamente superiores a los IPA de SC (sota
caballo), que presentó los menores valores medios en
el período evaluado (Tabla 9). Las especies CB, PG y
TB produjeron resultados de IPA medio
estadísticamente homogéneos con las especies
restantes.
Con respecto a los crecimientos consignados
por GAUTO (1997) en bosques primarios de la
misma reserva, se observa que para seis de las
mismas especies el incremento resulta menor que en
el bosque secundario estudiado. También el estudio
de GARTLAND (1994) cita un incremento menor
para el laurel guaica en bosques primarios del área.
Tabla 8: ANOVA para la comparación entre IPA medio de las especies con dap mayores o iguales a 20 cm.
Table 8: ANOVA for the comparison between the mean PAI (periodic annual increment) of the species with
DBH equal or greater than 20 cm.
Fuente de variación
S. de C. G.L. C.M. F p
Especies (dap≥20 cm) 2,52299 6 0,42050 3,9549 0,003609
Error 4,04033 38 0,10632
Total
6,56332 44
Nivel de significancia: 5%. Ref.: S. de C., suma de cuadrados; G:L., grados de libertad; C.M., cuadrado medio; F,
valor F calculado.
Figura 1: Medias de IPA (Incremento periódico anual) del diámetro por especie, para las dos clases de
tamaños
Figure 1: Mean of PAI (periodic annual increment) of diameter for species, for the two classes of size.
Tabla 9: Prueba de Tukey para la diferencias entre medias de IPA.
Table 9: Tukey’s Test for the differences between averages of PAI.
Especies IPA medio
(dap < 20 cm)
Especies IPA medio
(dap ≥ 20 cm)
SC 0,390000
a
SC 0,556000
a
LN 0,417143
a
CB 0,924444 ab
LG 0,410000 ab
PG 0,980000 ab
PG 0,525333 ab
TB 1,063636 ab
CB 0,630000 ab
LA 1,246667 b
LY 0,634667 ab
LG 1,296667 b
TB 0,673333 ab
LY 1,473333 b
LA 0,790000
b
Referencias: las medias con letras iguales no presentan diferencias significativas.
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1
1,2
1,4
1,6
SC
LN
LG PG CB LY
TB
LA
Especies
IPA medio
Menor 20 cm
Mayor o igual 20 cm
Vera et al. YVYRARETA 19 (2012) 14- 22
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 21
CONCLUSIONES
Las especies estudiadas de gran importancia o
peso, en la estructura del bosque secundario de la
Reserva de Guaraní, como LA, LG, LY, presentaron
en el período evaluado, valores de IPA medio en DAP
mayores a 1 cm./año para el grupo de tamaño mayor
estudiado. Los resultados obtenidos para todas las
especies señalan, que en la etapa evaluada del bosque
secundario, los crecimientos superan, en algunos
casos duplicando, los obtenidos para bosques
primarios de la misma reserva, confirmando la
hipótesis en relación al elevado potencial de
crecimiento que se le atribuye a estos bosques.
En general, los IPA obtenidos en el período
evaluado, sugieren que el potencial del bosque
secundario estudiado (basado en sus especies más
importantes) es similar al encontrado en algunos
bosques secundarios del trópico centroamericano.
De acuerdo a lo observado en este estudio, las
diferencias de crecimiento de las clases de tamaño
elegidas, fueron significativas, presentándose los
mayores crecimientos en las clases de tamaño
mayores o iguales a 20 cm de dap para todas las
especies, duplicando en algunos casos las medias de
crecimiento para esta clase de tamaño; en función a
este resultado se rechaza parte de la hipótesis
planteada.
En el análisis realizado por especie y clase de
tamaño también se observan diferencias significativas
de las especies SC y LN con respecto a LA, para la
clase de tamaño menor. Para la clase mayor SC se
diferencia significativamente de los tres laureles (LA,
LG, LY). Para los dos grupos de tamaños, la especie
de menor crecimiento fue SC y los mayores
crecimientos fueron para dos laureles, el LA en la
clase de tamaño menor y LY en la mayor.
AGRADECIMIENTOS
A Martínez Silvia y Miranda Gustavo por las
traducciones realizadas en este articulo.
BIBLIOGRAFÍA
BACCALINI P.; SRUR M. 2003. Indicadores de
Recuperación de Atributos de Bosque Nativo para
Bosques Secundarios en el Noroeste de Misiones
para Lipsia S. A. En Décimas Jornadas Técnicas
Forestales y Ambientales 2003. Facultad de
Ciencias Forestales. UNaM. EEA Montecarlo
INTA. Eldorado, Misiones
FINEGAN, B. 1992. El potencial de manejo de los
bosques húmedos secundarios neotropicales de
tierras bajas. Colección Silvicultura y Manejo de
bosques naturales. Nº5. CATIE. Costa Rica.29 p.
FREDERICKSEN,T; Contreras, F; Pariona, W. 2001.
Pp 77. Guia de Silvicultura para bosques
Tropicales de Bolivia. Proyecto BOLFOR. Santa
Cruz. Bolivia.
GARIBALDI, J.F.; Campanello, P.; MacDonagh,
P.M.; Ares, A. 2001. Estructura, composición del
bosque, y distribución espacial de especies
arbóreas en la Reserva Guaraní, Misiones. 1er
Encuentro Binacional de Ecología, Bariloche,
Argentina.
GARTLAND, M.; Amarilla, L; Villalba, R; Bohren,
A; Nozzi, D. 1994. Determinación de edades,
ritmo de crecimiento y turno de corte teórico de
especies forestales nativas de Misiones. Revista
Yvyraretá Nº5. Facultad de Ciencias Forestales.
Universidad Nacional de Misiones. Argentina. PP.
29-33
GAUTO, O. 1997. Analise da dinámica e impactos da
exploracao sobre o estoque remanescente (por
especie e por grupo de especies similares) de uma
floresta estacional semidecidual em Missiones,
Argentina. Tesis de Maestría. 133 p. Universidade
Federal Do Paraná, Curitiba, Brasil.
GUARIGUATA, M y Ostertag, R. Neotropical
secondary forest succession: changes in structural
and functional characteristics. Elsevier – Forest
ecology and management - 2001. N°148. p 185 –
206
HOLZ S.; Placci, G. 2003. Dinámica de
Regeneración en Bosques Secundarios
Subtropicales. X Jornadas Técnicas Forestales y
Ambientales. Facultad de Ciencias Forestales.
UNaM. EEA Montecarlo INTA. Eldorado,
Misiones
HOLZ, S.C. 2007. Patrones de cambio durante la
recuperación de la Vegetación de campos
agropecuarios abandonados del Bosque Atlántico
del alto Paraná. Tesis Doctoral en el área de
Ciencias Biológicas de la UBA, Buenos Aires.
Pp. 152
EEA INTA Cerro Azul. 2007. Isohietas de la
precipitación media anual de la Provincia de
Misiones. Estación Agrometeorológica de Cerro
Azul y Red de Estaciones Agrometeorológicas de
la Provincia de Misiones y Noreste de Corrientes.
LAMPRECHT, H. Silvicultura en los Trópicos. Los
ecosistemas forestales en los bosques tropicales y
sus especies arbóreas-posibilidades y métodos
para un aprovechamiento sostenido-. Cooperación
técnica GTZ - República Federal de Alemania.
Eschborn 1990. Pp 335
LOPEZ CRISTOBAL, L.; N. Vera; 2008 Informe
final del proyecto “Dinámica de dos Bosques
Secundarios en Misiones y evaluación de la
respuesta a tratamientos Silvícolas”. ISIF.
Facultad de Ciencias Forestales. UNaM. Pp 57.
LOUMAN, B; Juvenal, V; Jiménez. 2002. Bases
ecológicas. Silvicultura de Bosques Latifoliados
Húmedos con énfasis en América Central.
CATIE. Costa Rica. 265 pp.
MOSTACEDO, B; Fredericksen, T. (Eds). 2001.
Regeneración y Silvicultura de Bosques
Tropicales en Bolivia. Proyecto BOLFOR. Santa
Cruz. Bolivia. Pp 203.
Vera et al. YVYRARETA 19 (2012) 14- 22
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 22
Organización Internacional de maderas Tropicales
(OIMT) 2002. Serie de políticas forestales N° 13.
Directrices de la OIMT para la restauración,
ordenación y rehabilitación de bosques tropicales
secundarios y degradados. Organización
Internacional de las Maderas Tropicales en
colaboración con el Centro de Investigación
Forestal Internacional (CIFOR), la Organización
de las Naciones Unidas para la Agricultura y la
Alimentación (FAO), la Unión Mundial para la
Naturaleza (UICN) y el Fondo Mundial para la
Naturaleza Internacional (WWF). 87 Pp.
OMETTO, J. C. 1981. Bioclimatología vegetal. Ed.
Agronómica Ceres, San Pablo, Brasil. 440 p.
PALAVECINO J; Maiocco D. 1995. Levantamiento
del medio físico del área de investigación forestal
Guaraní, Provincia de Misiones. Revista
Yvyraretá N° 6. Facultad de Ciencias Forestales.
Universidad Nacional de Misiones. Argentina. Pp
50-62.
REDONDO, A; Vilchez, B; Chazdon, R. 2001.
Estudio de la Dinámica y composición de cuatro
bosques secundarios en la región Huétar Norte,
Sarapiquí, Costa Rica. Revista Forestal
Centroamericana. N° 36.
SILVA F.; Eibl, B.; Winck, L. 2009. Registros
meteorológicos en la Reserva Guaraní, Misiones,
Argentina. Revista Forestal Yvyraretá, Nº 16, p:
48-55. ISSN 0328-8854.
VERA, N.; López Cristóbal, L; Sosa G y López M.
2007. Evolución florística y estructural de un
bosque secundario de la selva mixta misionera.
Revista Yvyraretá N° 14. Facultad de Ciencias
Forestales. Universidad Nacional de Misiones. Pp
1-13.
VERA, N.
López Cristóbal, L. Sosa, G.;
López, M.
2009. Los bosques secundarios: su ecología y
potencialidades productivas. Dos estudios de caso
en Misiones. Facultad de Ciencias Forestales,
UNaM. Pp 51.
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 23
DETERMINACIÓN DE LOS COSTOS DE FORESTACIÓN CON ALGARROBO BLANCO
(Prosopis alba) EN SANTIAGO DEL ESTERO
DETERMINATION OF PLANTATION COSTS WITH ALGARROBO BLANCO
(Prosopis alba) IN SANTIAGO DEL ESTERO
Marta Coronel de Renolfi
1
Gabriela Cardona
1
Marcela Bissio
2
Fecha de recepción:
15/11/2012
Fecha de aceptación:
21/12/2012
1. Ingenieras Forestales. Docentes de la Cátedra de Economía y Administración Forestal. Facultad de Ciencias
Forestales, Universidad Nacional de Santiago del Estero. Av. Belgrano (s) 1912 (4200) Santiago del Estero. E-mail:
mrenolfi@unse.edu.ar
2. Ingeniera Forestal. Docente del Curso de Economía y Legislación Forestal. Facultad de Ciencias Agrarias y
Forestales, Universidad Nacional de La Plata.
SUMMARY
Even though in some places of Argentine there are studies of operating times, yields and costs of various
forestry activities; in Santiago del Estero there is no information about that. The objective of this work was to
measure the times of work in the forestry labor done by small producers in the irrigated area of Santiago del Estero
who carried out forestry plantations with algarrobo blanco (Prosopis alba). The aim was to estimate, in real
conditions, the operating times, the yields and costs of manual and mechanized operations of the first two years of
planting this species. Although the obtained operative times are, in general different from those surveyed in other
regions of the country, they describe the reality in which the small producers of the province develop the forestation
activities. When comparing the obtained costs values with the actual amount of the subsidy that the National State
grants to the foresters of the region, we observe that the state subsidies completely covers the implantation costs of
the species.
Key words: afforestation, Prosopis alba, operating time, costs
RESUMEN
Si bien en algunos lugares de Argentina
existen estudios de tiempos operativos, rendimientos
y costos de diversas actividades forestales, en
Santiago del Estero hay un vacío de información al
respecto. El presente trabajo consistió en medir los
tiempos de trabajo en las labores silvícolas efectuadas
por pequeños productores de la zona de riego de
Santiago del Estero que llevaron a cabo plantaciones
forestales con algarrobo blanco (Prosopis alba). El
objetivo fue estimar, en condiciones reales, los
tiempos operativos, rendimientos y costos de las
operaciones manuales y mecanizadas de los dos
primeros años de plantación de la especie. Si bien los
tiempos operativos obtenidos son, en general,
diferentes a los relevados en otras regiones del país,
describen la realidad en la que desarrollan las
actividades de forestación, los pequeños productores
en la provincia. Al comparar los valores de costos
obtenidos con el monto actual del subsidio que el
Estado Nacional otorga a los forestadores de la zona,
se observa que la subvención estatal cubre totalmente
el costo de implantación de la especie.
Palabras clave: forestación, algarrobo blanco,
tiempo operativo, costos.
INTRODUCCIÓN
Garantizar el éxito de las actividades
forestales requiere, como en cualquier proceso
productivo, que cada etapa se realice con la
asignación óptima de los recursos y que las diferentes
operaciones de trabajo estén basadas en estándares de
productividad, para que los costos disminuyan. El
cálculo de costos exige disponer previamente de
datos técnicos de tiempos operativos y rendimiento
de dichas operaciones. En Argentina existen algunos
estudios de rendimientos y costos de implantación de
especies forestales, tales como los siguientes:
estructura del cálculo del costo forestal estándar
(GAUTO ACOSTA et al., 1992), estudio de
rendimientos y costos de reforestación en la provincia
de Misiones (KOZARIK, 1994), estructura de costos
de implantación de eucaliptos (VERA et al., 2004),
cálculo de coeficientes técnicos de plantaciones
forestales en Misiones y Corrientes (COLCOMBET,
2008; INTA, 2007), entre otros. Sin embargo, en la
provincia de Santiago del Estero, poco se ha
indagado acerca de tiempos operativos, rendimientos
Coronel de Renolfi et al. YVYRARETA 19 (2012) 23- 28
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 24
y costos forestales. La carencia de datos empíricos
resultantes de estudios de tiempos y movimientos de
las diferentes labores forestales ha conducido a
utilizar coeficientes de rendimiento y de
productividad de otras regiones, a la hora de calcular
los costos locales de la forestación.
El presente trabajo tiene como objetivos
medir, en condiciones reales, los tiempos operativos
de las labores manuales y mecanizadas y estimar los
costos de los dos primeros años de plantación de
algarrobo blanco (Prosopis alba) en Santiago del
Estero.
MATERIALES Y MÉTODOS
La muestra de estudio se extrajo del Registro
2008 de emprendimientos forestales de la Dirección
de Forestación de la Provincia de Santiago del Estero.
El listado consigna los planes presentados por
pequeños productores (hasta 10 hectáreas) para
efectuar plantaciones forestales durante el año 2009
en diferentes localidades de la provincia, en el marco
de la Ley N° 25.080 (Ley 25.080, 1999), modificada
por su similar, Ley N° 26.432/08. Con un diseño de
muestreo intencional, dicha muestra fue conformada
seleccionando los casos bajo el doble criterio de la
cercanía geográfica de la plantación y la aceptación
de los productores a involucrarse con el estudio.
Fueron escogidos tres productores que presentaron
planes para implantar algarrobo blanco.
La toma de datos se realizó con la técnica de
observación directa (LOHR, 2000; SCHEAFFER et
al., 1987), midiendo in situ los tiempos de trabajo
(FONSECA, 2002; NIEBEL et al., 2001) y las
superficies de las operaciones efectuadas. Asimismo,
y con el fin de verificar la congruencia entre los datos
de su propia experiencia laboral con los tiempos
registrados a campo, se realizaron entrevistas a
informantes calificados del sector dado que, según
FRANK (1977), es frecuente que los tiempos
operativos sean cronometrados, pero también se
puede hallar sus valores mediante encuestas a
productores y técnicos.
Los datos provienen de las siguientes fuentes:
a) observación directa, a tres pequeños productores
del área de riego del Río Dulce de la provincia que
forestaron con algarrobo en Colonia El Simbolar
(Dpto. Banda) con 4,1 has, Zanjón (Dpto. Capital)
con 10 has y Nueva Francia (Dpto. Silípica) con 5,6
has y b) entrevistas, a dos productores del sector
agropecuario que efectúan y ofrecen el servicio de
laboreo de suelos en la zona. El perfil modal del
trabajo de plantación está definido con una densidad
de 625 plantas/ha, un nivel técnico de labores de
grado mixto y un jornal de trabajo de 8 horas/día.
Los datos relevados corresponden a las
operaciones de los dos primeros años de implantación
de la especie: preparación del suelo (rastreada,
sistematización de riego y riego); plantación
(marcación y hoyado, distribución de plantas y
plantación propiamente dicha) y cuidados culturales
(carpida, desmalezado químico, aplicación de
insecticida y poda).
La medición de los tiempos de trabajo se
realizó con cronómetro de precisión de medición
continua; la medición de la superficie trabajada, con
GPS. Para cada tarea a medir se procedió según
NIEBEL et al. (2001) y BRENES BONILLA (2004).
Para cronometrar y determinar los tiempos operativos
de las diferentes labores se debió seleccionar una por
vez y efectuar la toma del tiempo a distintos
operarios que realizan la tarea con movimientos
repetitivos. El cronometraje se realizó en forma
aleatoria, en varios momentos de la jornada laboral y
a diferentes operarios, a fin de recoger las variaciones
en el rendimiento de trabajo. El número de
observaciones a cada operario fue de 15 mediciones
continuas por vez, con 5 repeticiones durante la
jornada, con excepción de las labores sin
movimientos repetitivos como la rastreada y el riego.
Se entiende por tiempo operativo al tiempo
insumido por cada unidad producida. El tiempo
operativo es el tiempo en el lugar de trabajo y se
distribuye entre preparación para el trabajo (carga y
descarga de productos), detenciones durante el
trabajo (ajustes, averías, esperas, descanso), trabajo
en vacío, en el caso de máquinas y tiempo efectivo.
Por lo tanto, el tiempo efectivo es sólo una parte del
tiempo operativo. La relación por cociente entre
ambos valores es el coeficiente de tiempo efectivo
“r” (FRANK, 1977).
Las mediciones efectuadas permitieron
obtener los tiempos de trabajo (en hora o jornal por
unidad de superficie), con la diferenciación de los
tiempos efectivos, los intervalos y los tiempos
operativos, especialmente en las operaciones
manuales, donde las pérdidas de tiempo por fatiga,
demoras y retrasos son más frecuentes. Para calcular
el costo de forestación se listaron en una planilla, los
costos directos e indirectos referidos a la unidad de
superficie (en pesos/ha) de cada una de las tareas
efectuadas cada año en función del uso de
maquinaria, mano de obra e insumos requeridos para
su ejecución (FRANK, 1977; GAUTO ACOSTA et
al., 1992). Los costos indirectos corresponden a los
gastos de administración y dirección técnica (15% de
los costos directos).
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Coeficientes técnicos de trabajo
La provincia de Santiago del Estero aún no
tiene amplia tradición forestadora en comparación
con otras zonas del país, por lo tanto, los operarios no
poseen el entrenamiento suficiente para realizar
tareas silvícolas en comparación con las
agropecuarias. No obstante hay labores que son
habituales, con independencia que se trate de
actividades forestales o agrícolas. Es el caso de
aquéllas referidas a la preparación del suelo y el
Coronel de Renolfi et al. YVYRARETA 19 (2012) 23- 28
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 25
desmalezado, de modo que era esperable que los
respectivos tiempos de trabajo no sean demasiado
diferentes a los correspondientes a la actividad
agraria. Los resultados del cálculo de los coeficientes
técnicos en función de las labores manuales y
mecanizadas se presentan en la Tabla 1.
Según la Tabla 1 los tiempos operativos
registrados para la rastreada y la sistematización de
riego no difieren mayormente de los consignados
para actividades agrícolas de la zona de estudio y
para actividades forestales de otras zonas del país
(COLCOMBET, 2008; GAUTO ACOSTA et al.,
1992). El coeficiente r de la sistematización del riego
con bordeador es de 0,62 lo que significa que sólo el
62% del tiempo total de trabajo es efectivo. Al
respecto FRANK (1977) advierte que, a igualdad de
condiciones, el coeficiente r tiende a ser menor
cuando se trabaja en fajas o en condiciones
deficientes del suelo. También es esperable que dicho
coeficiente sea menor en parcelas irregulares o
pequeñas que en parcelas regulares o grandes.
El tiempo operativo del riego no es
comparable con otras zonas, pero contrastando el
valor obtenido de 7,73 h/ha (0,97 jor/ha) con la
información de contratistas de la zona de riego de la
provincia, se concluye que son valores acertados y
realistas.
La modalidad local de realizar la marcación y
el hoyado en simultáneo no permite comparaciones
con los tiempos de trabajo de otras zonas. En
SAGPyA (2009) se consigna la marcación-hoyado-
plantación con un total de 3,5 jor/ha. Si en la Tabla 1
se suman los tiempos cronometrados de marcación-
hoyado y de plantación, se obtiene un valor de 16,92
h/ha (2,12 jor/ha), lo que estaría revelando un tiempo
operativo menor.
La tarea de plantación fue llevada a cabo con
buen ritmo, con operarios capacitados y con una
prolija organización, dando como resultado un
tiempo operativo real de casi 1 jor/ha y una
efectividad de cerca del 80%. Otros autores (GAUTO
ACOSTA et al., 1992) registran tiempos de trabajo
que varían entre un mínimo de 0,75 y un máximo de
4 jor/ha para otras especies en iguales condiciones de
desarrollo de la labor.
La distribución manual de los plantines en las
líneas arroja un tiempo operativo de 1,83 h/ha del
cual, sólo la mitad se convierte en trabajo efectivo.
La labor fue ejecutada con muchas pérdidas de
tiempo en cuanto a la organización de la misma.
La labor de carpida o desmalezado manual
demanda 1,29 jor/ha y registra suficientes pérdidas de
tiempo como para que el coeficiente r sea 0,47. Con
fines comparativos se puede señalar que en otras
zonas del país se registran tiempos operativos de 2
jornales para eucalipto, 3 para pino y 4 jornales para
álamos y sauces por ha. En realidad se trata de una
tarea con tiempos de trabajo muy variables en
función del grado de limpieza que requiera el predio.
Otras de las operaciones silvícolas efectuadas
fueron la aplicación manual con mochila de herbicida
y de insecticida, cuya efectividad es del 61% y 88%
respectivamente. En otras publicaciones no se
menciona la realización de estas tareas en
plantaciones forestales, razón por la cual no es
posible comparar con los coeficientes técnicos
obtenidos. Tampoco se consignan las dos
modalidades de desmalezado con motoguadaña,
cuyos tiempos operativos y efectividades de trabajo
no exhibieron diferencias significativas.
El control de hormigas requiere entre 0,5 y 1
jor/ha en forestaciones de algunas regiones
(SAGPyA, 2009) y hasta 3 jor/ha para plantaciones
de eucalipto en ciertas zonas de Corrientes (GAUTO
ACOSTA et al., 1992), mientras que el valor
registrado de 0,31 jor/ha resulta bastante bajo al igual
que el coeficiente efectivo. No obstante, es un tiempo
de trabajo muy variable que depende del grado de
ataque del terreno.
Tabla 1: Tiempos operativos (en h/ha) y coeficiente efectivo “r” de las tareas
Table 1: Operating time (in h/ha) and the effective coefficient "r" of tasks
Tareas Tipo de tarea T. Operativo r
Rastreada mecanizada 1,10 0,90
Sistematización mecanizada 1,10 0,62
Riegos manual 7,73 ---
Marcación y hoyado manual 9,03 0,86
Distribución plantas manual 1,83 0,48
Plantación manual 7,89 0,78
Carpida manual 10,31 0,47
Aplicación herbicida 1 manual c/mochila 0,97 0,61
Desmalezado 1 manual (motoguadaña c/tanza) 5,94 0,72
Control hormigas manual 2,50 0,38
Aplicación herbicida 2 manual (motopulverizadora) 0,42 1
Desmalezado 2 manual (motoguadaña c/disco) 6,85 0,71
Aplicación insecticida manual c/mochila 1,43 0,88
Poda manual c/tijeras 2,77 1
Coronel de Renolfi et al. YVYRARETA 19 (2012) 23- 28
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 26
Finalmente, entre los cuidados culturales del
segundo año, se registra una poda de limpieza con un
tiempo operativo muy bajo de 2,77 h/ha (0,35 jor/ha)
si se compara con otros sitios y especies, donde se
señalan requerimientos entre 2 y 3 jor/ha, pero
referidos a tareas de poda de conducción (SAGPyA,
2009; INTA, 2007; VERA et al., 2004; GAUTO
ACOSTA et al., 1992).
En relación al coeficiente r cabe recordar que
el mismo toma un valor máximo de 1 y disminuye a
medida que se incrementan las pérdidas de tiempo
(FRANK, 1977). Según la Tabla 1, las tareas con los
valores más bajos son el control de hormigas, carpida
y distribución de plantines, lo que estaría indicando
demasiadas detenciones en la ejecución de dichas
labores.
Costo de la forestación
Con los datos de los tiempos operativos
medidos a campo (Tabla 1), la información de precios
actualizados de insumos (combustible, jornales,
plantines, agroquímicos, etc.) y los resultados del
cálculo del costo horario de la maquinaria utilizada
(Frank, 1977), se procedió a estimar los costos de
forestación. Los valores monetarios están expresados
en moneda corriente de noviembre de 2012. Los
salarios de la mano de obra (Tabla 2) se ajustan a las
normas salariales de la Resolución 103/12 de la
CNTA de octubre 2012 (CNTA, 2012); se incluyen
cargas sociales con un 60% del sueldo básico. Los
valores de los insumos no incluyen el IVA.
Los resultados del cálculo del costo de
implantación del primer año y el costo de
mantenimiento del segundo año se presentan en la
Tabla 3, discriminados por rubros (maquinaria, mano
de obra e insumos).
Tabla 2: Remuneraciones del personal permanente comprendido en el Régimen de Trabajo Agrario. Ley N°
26727. Octubre 2012
Table 2: Salaries of the permanent staff within the Agricultural Labour Scheme. Law N° 26727. October 2012
Categorías
Sin comida y sin SAC ($)
Sueldo Jornal
Peones Generales 3.315,60 145,86
Conductores Tractoristas 3.693,03 162,72
Tabla 3: Costo de forestación con algarrobo blanco (en $/ha)
Table 3: Afforestation cost with Prosopis alba (in $/ha)
Tareas Costo
Maquinaria
Costo Mano
Obra
Costo
Insumos
Costo
Total
AÑO 1: Implantación
Rastreada 185,20 35,75 220,95
Sistematización
87,98 35,90 123,88
Riego inicial (1)
749,72 749,72
Riegos (3) 676,06 30,00 706,06
Marcación y hoyado 263,56 263,56
Distribución plantas 53,48 53,48
Plantación (625 pl/ha) 230,10 1.250,00 1.480,10
Reposición de fallas (10%) 23,00 125,00 148,00
Carpida 300,83 300,83
Desmalezado 1 48,74 173,31 222,05
Aplicación herbicida 1 (mochila) 28,20 14,76 42,96
Control hormigas 72,85 54,00 126,85
Costos indirectos (15% de costo directo) 665,77
Costo Año 1
5.104,24
AÑO 2: Mantenimiento
Carpida 300,83 300,83
Aplicación insecticida 41,57 88,73 130,30
Desmalezado 2 56,23 199,92 256,16
Aplicación herbicida 2 (pulverizada) 4,74 12,10 5,23 22,08
Control hormigas 72,85 54,00 126,85
Poda 80,66 80,66
Riegos (4) 901,41 30,00 931,41
Costos indirectos (15% de costo directo) 277,24
Costo Año 2
2.125,54
Coronel de Renolfi et al. YVYRARETA 19 (2012) 23- 28
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 27
Según la Tabla 3, el costo total (directos e
indirectos) de implantación es de 5.104,24 $/ha y el
de mantenimiento del segundo año es de 2.125,54
$/ha. En el primer año, la participación porcentual del
costo directo (4.438,47 $/ha) por tareas globales
(preparación del terreno, riegos, plantación y
mantenimiento) es la que muestra el Gráfico 1, donde
se destaca la incidencia de los costos de las labores
de plantación (44%) y de riegos (33%).
El total del costo directo de los dos primeros
años es de 6.286,77 $/ha (4.438,47 + 1.848,30). La
contribución por rubros (maquinaria, mano de obra e
insumos) de dicho costo directo se presenta en el
Gráfico 2, donde se observa el predominio de los
costos en concepto de pago de la mano de obra.
En el marco de los beneficios económicos de
la Ley de Inversiones para Bosques Cultivados, Ley
25.080/99 y su prórroga y modificatoria Ley
26.432/08, un productor puede presentar su plan de
forestación y solicitar el subsidio respectivo ante la
autoridad de aplicación de la ley. Dicho subsidio
consiste en un reintegro económico a plantación
lograda, cuyo monto varían según zona, especie y
densidad de plantación. Para la zona de riego de
Santiago del Estero, el monto actual es de 5.900,80
$/ha (SAGyP, 2012) cuando se trata de algarrobo con
una densidad de más de 500 plantas/ha. Si se
compara el valor de la subvención con el costo total
de implantación (directo e indirecto) calculado para
el primer año, se observa que el reintegro estatal
cubre holgadamente dicho costo.
Grafico 1: Costo directo de implantación de algarrobo. Participación porcentual por tareas
Graph 1: Direct cost of implementation of Prosopis alba. Percentage share by tasks
Gráfico 2. Costo directo total (años 1 y 2). Participación porcentual por rubros
Graph 2. Total direct costs (years 1 and 2). Percentage share by items
6%
68%
26%
Costo maquinaria
Costo mano de obra
Costo insumos
8%
33%
44%
15%
Preparación
Riegos Plantación Mantenimiento
Coronel de Renolfi et al. YVYRARETA 19 (2012) 23- 28
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 28
CONCLUSIONES
Los resultados obtenidos permiten arribar a las
siguientes conclusiones:
Las labores manuales que demandan más
horas de trabajo por ha y, consecuentemente,
gravitarán en los costos operativos de la mano de
obra son, en orden decreciente la carpida, la
marcación y apertura de hoyos, la plantación, el riego
y las limpiezas con motoguadaña.
Las tareas mecanizadas de rastreada y
sistematización de riego exhiben tiempos operativos
con valores previsibles, debido a que son labores de
realización habitual en el sector agrícola de la
provincia.
Las tareas que presentan coeficientes de
efectividad más bajos son el control de hormigas,
carpida y distribución de plantines, por lo que habría
que poner énfasis en descartar tiempos improductivos
con miras a la reducción de costos.
Si bien los tiempos operativos obtenidos son,
en general, diferentes a los relevados en otras
regiones del país, describen la realidad en la que los
pequeños productores de la provincia desarrollan las
actividades de forestación.
El costo de implantación de la forestación
puede ser recuperado en su totalidad con el monto del
subsidio que el Estado Nacional otorga como
incentivo a la forestación a los productores locales.
BIBLIOGRAFIA
BRENES BONILLA, J. 2004. “Determinación de
costos y rendimientos del proceso productivo en
un vivero forestal de teca en la provincia de
Chiriquí, Panamá”. Tesis Bachiller. Instituto
Tecnológico de Costa Rica. Chiriquí, Panamá.
CNTA. 2012. Comisión Nacional del Trabajo
Agrario. Resolución 103/12. “Remuneraciones
del personal permanente comprendido en el
Régimen de Trabajo Agrario”. Ministerio de
Trabajo de la Nación. Argentina.
COLCOMBET, L. 2008. “Coeficientes técnicos para
lograr plantaciones y podas forestales en
Misiones y Noreste de Corrientes”. XIII Jornadas
Técnicas Forestales y Ambientales. Facultad de
Ciencias Forestales, UNAM. INTA EEA
Montecarlo. Misiones.
FONSECA, E. 2002. “Estudio de tiempos”.
http://www.monografias.com/trabajos10/folle2.sh
tml
FRANK, R. 1977. “Costos y administración de la
maquinaria agrícola”. Editorial Hemisferio Sur.
Buenos Aires.
GAUTO ACOSTA, C.; H. Gomis; J. Jiménez y J.
Scarpa. 1992. “Costos de producción forestal
estándar”. AFoA. Asociación Forestal Argentina.
Buenos Aires.
INTA. 2007. “Coeficientes técnicos de plantaciones
forestales en la provincia de Misiones”. INTA
EEA Montecarlo. Misiones.
KOZARIK, J. 1994. “Estudio de rendimientos y
costos en reforestación y explotación forestales
para Misiones”. Serie Técnica Nº 4. Instituto
Subtropical de Investigaciones Forestales.
Facultad de Ciencias Forestales. UNAM.
Misiones.
LEY NACIONAL Nº 25080. 1999. “Ley de
inversiones para bosques cultivados”. Texto legal.
Argentina.
LOHR, S. 2000. “Muestreo. Diseño y análisis”.
Internacional Thomson Editores. México.
NIEBEL, B y A. Freivalds. 2001. “Ingeniería
Industrial. Métodos, estándares y diseño del
trabajo”. 10ª edición. Alfaomega Grupo Editor.
México.
SAGPyA. 2009. “Costos de forestación en
Argentina”. Secretaría de Agricultura, Ganadería,
Pesca y Alimentación. Dirección de Forestación.
Área de Economía e Información. Boletín de
difusión. Argentina.
SAGyP. 2012. Resolución N° 281/12. “Costos de
implantación y tratamientos silviculturales”.
Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca de la
Nación. Argentina.
SCHEAFFER, R.; W. Mendenhall y L. Ott. 1987.
“Elementos de muestreo”. Grupo Editorial
Iberoamérica. México, DF.
VERA L. y F. Larroca. 2004. “Evaluación económica
de la producción de madera de eucalipto en el
nordeste de Entre Ríos”. INTA EEA Concordia.
Entre Ríos.
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 29
DESARROLLO DE METODOS DE PROPAGACION CLONAL PARA LA
DOMESTICACION DE Jatropha curcas L. EN MISIONES (ARGENTINA)
DEVELOPMENT OF CLONAL PROPAGATION TECHNIQUES FOR
DOMESTICATION OF Jatropha curcas L. IN MISIONES ARGENTINA
Fernando Niella
1
Patricia Rocha
1
Beatriz Eibl
1
Marcos Radins
2
Daniel Flor
3
Soledad Facio
2
Santiago Velazco
2
Darío Britez
5
Fecha de recepción:
02/11/2012
Fecha de aceptación:
20/12/2012
1. Docentes-Investigadores FCF-UNaM. Email: fniella@arnet.com.ar; lpv@facfor.unam.edu.ar;
beibl@facfor.unam.edu.ar
2. Ing. Ftal. FCF-UNaM
3. Ing. Ftal. Alto Parana APSA
4. Estudiante Licenciatura en Genética UNaM
5. Ing. Ftal. Empresa Forestal Bosques del Plata SA
SUMMARY
In this paper we studied in vitro and ex vitro culture techniques for Jatropha curcas L vegetative
propagation. Cloning of local varieties of this species will establish the basis for a domestication program of
Jatropha curcas L in the province of Misiones. Using in vitro tissue culture techniques, it was obtained organogenic
tissue induction in different explants grown on MS basal medium (Murashige and Skoog, 1962) supplemented with
BAP, TDZ KIN or in combination with AIB.
Significant differences between nutrient media studied in the
differentiation process were not observed, being able to be used MS, MS ½ or MS + CA with a high rate of
differentiation.
The rooting of apical sections obtained, from juvenile and adult stock plants, whose bases were
treated with a solution of 70% ethanol for 10 seconds without IBA (TC1) showed, respectively, 75 and 45% rooting,
significantly higher than the cuttings treated with IBA.
Nevertheless, when the apical section cuttings received the
treatment control with water (TC2), they showed significant differences between young and adult cuttings. A
significantly higher rooting percentage was obtained when juvenile apical cuttings were used with no hormone
application (TC2) (75±15%).
Key words: tissue culture, rooting cuttings, biofuels, plant growth regulators, ethanol.
RESUMEN
EL presente trabajo busca optimizar las
técnicas de cultivo in vitro y enraizamiento de estacas
para la propagación vegetativa de Jatropha curcas L.
La clonación de variedades locales de esta especie
permitirá establecer las bases para un programa de
domesticación de Jatropha curcas L en la provincia
de Misiones. Utilizando las técnicas generales de
cultivo in vitro de tejidos vegetales, se observo que
los medios inductivos estudiados afectaron en forma
significativa la formación de tejido organogénico;
obteniéndose la mayor frecuencia de inducción en
explantos cultivados en el medios nutritivos básico de
MS (MURASHIGE y SKOOG, 1962) suplementado
con BAP (6-Benzilaminopurina), KIN (Kinetina) o
TDZ (Thidiazuron) en combinación con AIB (Acido
Índole Butírico). No existieron diferencias
significativas entre los diferentes medios nutritivos
utilizados en el proceso de diferenciación, pudiendo
utilizarse tanto MS, MS ½ o MS + CA con una alta
tasa de diferenciación. El enraizamiento de estacas
apicales obtenidas de plantas madres juveniles y
adultas, cuyas bases fueron tratadas con solución de
etanol al 70%, por 10 segundos sin AIB (TC1),
presentaron, respectivamente, un 75 y 45 % de
enraizamiento, significativamente mayor a las estacas
tratadas con AIB. Sin embargo, cuando las estacas de
posición apical recibieron el tratamiento control con
agua (TC2), demostraron diferencias significativas
entre las estacas juveniles y adultas. El mayor
porcentaje de enraizamiento se obtuvo en estacas de
posición apical, juveniles, que recibieron tratamiento
control con agua (TC2) (75±15%).
Niella et al. YVYRARETA 19 (2012) 29- 37
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 30
Palabras clave: cultivo de tejidos, enraizamiento de
estacas, biocombustibles, reguladores de crecimiento,
etanol.
INTRODUCCIÓN
Los biocombustibles de origen vegetal
aparecen como una solución alternativa al problema
energético a escala global y local.
Jatropha curcas L
se encuentra entre los vegetales identificados como
potenciales para la generación de biodiesel.
Jatropha
curcas L es
un arbusto perenne originario de
Centroamérica de la familia Euforbiácea, introducido
y naturalizado en distintos lugares del mundo como
especie ampliamente valorizada por el aceite presente
en sus semillas (llega hasta el 40 % de contenido de
aceite) (JHA et al., 2007), para la producción de
biodiesel. El área de dispersión de Jatropha llega
hasta Argentina
, siendo Misiones, una de las
provincias consideradas como óptimas para el cultivo
de Jatropha curcas (FALASCA y ULBERICH,
2008).
Las semillas de Jatropha curcas, son la fuente
primaria de producción de aceite no comestible para
la producción de biodiesel, son genéticamente
heterocigotos y presenta un alto grado de variabilidad
en el porcentaje de aceite extraíble, que va del 4 al
40% dentro de la especie (JHA et al., 2007). La
potencialidad de Jatropha curcas como fuente de
biodiesel se verá enormemente favorecida si existe
una técnica de propagación vegetativa que permita
clonar aquellas variedades que posean un alto tenor
de aceite extraíble en sus semillas. El presente trabajo
describe los resultados de ensayos conducentes a la
elaboración de una metodología para propagar
clonalmente material genético selecto, y permitirá
establecer las bases para iniciar un programa de
domesticación de Jatropha curcas, en la provincia de
Misiones.
Con el objetivo de generar en el mediano
plazo, una metodología de propagación in vitro / ex
vitro para J. curcas, factible de ser aplicado a escala
comercial, se plantean los siguientes objetivos
específicos:
a) evaluar la respuesta al cultivo in vitro
de germoplasma local de Jatropha curcas a partir de
diferentes tipos de explantos (hojas, segmentos
nodales, segmentos de hipocótiles y brotes apicales),
y diferentes combinaciones y concentraciones de
reguladores de crecimiento; y b) evaluar la respuestas
al cultivo ex vitro de germoplasma local de Jatropha
curcas considerándose los siguientes factores: edad
de la planta madre, modo de aplicación,
concentración y tipo de regulador de crecimiento, y
tipo de estaca (posición de la estaca en el brote).
MATERIALES Y MÉTODOS
A continuación se describen los materiales y
métodos en forma separada para las técnicas de
cultivo in vitro y ex vitro.
Ensayos in vitro
Ensayo 1: Inducción a la formación de tejido
organogénico
Material Vegetal
Fuente de explantos
Para la obtención de los explantos se
utilizaron plántulas de 30-60 días de Jatropha curcas
germinadas in vitro.
Germinación in vitro de las semillas
Se utilizaron semillas maduras, cosechadas de
plantas que crecen en áreas urbanas de la ciudad de
Eldorado, Misiones, Argentina (Región subtropical
del NE de Argentina con un régimen pluviométrico
promedio de 2000 mm anuales, sin estación seca y
temperatura media anual de 19 a 20
o
C. Riesgo de
heladas de 0 a 10 días por año, esto es, días con
temperaturas menores a 0
o
C). Para su desinfección,
las semillas fueron previamente lavadas con agua
corriente y detergente comercial. En cámara de flujo
laminar, las semillas se sumergieron en etanol al 70
% durante 60 segundos y luego en una solución de
hipoclorito de sodio al 3 % durante 20 minutos, con
dos gotas de Tween 20, en agitación contaste.
Posteriormente, se realizó un triple enjuague con
agua destilada estéril. Luego se procedió a la
extracción manual de la cubierta seminal y una nueva
desinfección con etanol al 70 % durante 10 segundos
y con hipoclorito de sodio al 1 % por 15 minutos, en
agitación constante. Finalmente se realizaron tres
enjuagues con agua destilada estéril.
Explantos
Los explantos utilizados consistieron en:
segmentos de hojas de 0.2-0.5 cm
2
, segmentos
uninodales, segmentos de ápices de brotes y de
raíces.
Medio nutritivo
Todos los tratamientos estudiados utilizaron el
medio básico de MS (MURASHIGE y SKOOG,
1962) suplementados con 30 g/l de sacarosa y 7 g/l
de agar, pH=5.8, con diferentes combinaciones de
tipo y concentraciones de reguladores de crecimiento.
Descripción de los tratamientos inductivos
Con el objetivo de evaluar el efecto de
diferentes concentraciones y combinaciones de
reguladores de crecimiento, los explantes fueron
cultivados en diferentes medios inductivos
publicados para la especie mencionada (DEORE y
JOHNSON, 2008; SUJATHA et al., 2005; JHA et al.
2007; MURALI et al., 2008; y SHRIVATAVA y
BANERJEE, 2008), que a continuación se describen:
M1: MS suplementado con 2.27 µM de TDZ
(Thidiazuron), 2.22 µM de BA (6-
Benzilaminopurina) y 0.49 µM de AIB (Acido Índole
Butírico)
M2: MS suplementado con 23.2 µM de KIN
Niella et al. YVYRARETA 19 (2012) 29- 37
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 31
(Kinetina), 4.49 µM de AIB
M3: MS suplementado con 9.3 µM KIN
M4: MS suplementado con 4.5 µM de TDZ
M5: MS suplementado con 0.44 µM de BA
M6: MS suplementado con 13.2 µM de BA, 4.4 µM
de AIB y suplementos orgánicos (Adenina,
Glutamina, L-Arginina y acido cítrico).
Condiciones de cultivo
Los explantos cultivados fueron mantenidos,
por un periodo de 30 días, en cámara de cría con
fotoperiodo (16 horas de luz) y temperatura
controlada (24-28º C).
Ensayo 2: Diferenciación de brotes
Explantos: consistieron en porciones de
aproximadamente 5 mm
2
de masas organogénicas
obtenidas en el ensayo 1.
Descripción de los tratamientos de diferenciación:
MS: MS (MURASHIGE y SKOOG, 1962),
suplementados con 30 g/l de sacarosa y 7 g/l de agar,
pH=5.8
MS1/2: consistió en la reducción a la mitad de la
concentración de macro nutrientes descriptos en el
medio nutritivo MS (MURASHIGE y SKOOG,
1962), suplementados con 30 g/l de sacarosa y 7 g/l
de agar, pH=5.8
MS+CA: MS (MURASHIGE y SKOOG, 1962),
suplementados con 30 g/l de sacarosa, 5g/l de carbón
activado y 7 g/l de agar, pH=5.8
Condiciones de cultivo
Los explantos cultivados fueron mantenidos,
por un periodo de 30 días, en cámara de cría con
fotoperiodo (16 horas de luz) y temperatura
controlada (24-28º C).
Diseño experimental y análisis estadístico
En todos los casos se utilizo un diseño
completamente aleatorizado con un arreglo factorial
de los tratamientos con 10 repeticiones por
tratamiento, donde cada repetición consistió de 5
explantos. Los datos fueron analizados utilizando el
análisis de la varianza (ANOVA) y test de separación
de medias (LSD). Las variables estudiadas
incluyeron: frecuencia de explantos con presencia de
tejido organogénico
2
y frecuencia de explantos con
presencia de brotes. Los ensayos fueron evaluados a
las 8-12 semanas del establecimiento.
Ensayos ex vitro
Material Vegetal
Plantas madres juveniles
Se utilizaron estacas obtenidas de plantas
madres de 2 años de edad (originadas de semillas
2
Tejido organogénico: masa indiferenciada de células
presente en el explanto inducido
cosechadas de plantas que crecen en áreas urbanas de
la ciudad de Eldorado, Misiones, Argentina) criadas a
pleno sol, con fertilización de base (liberación lenta
Osmocote Plus® 15-8-12), con sustrato de corteza de
pino compostada, criadas en contenedores de 10
litros a pleno sol, y riego por aspersión.
Plantas madres adultas
Se utilizaron estacas cosechadas en el mes de
noviembre de plantas madres adultas, que crecen en
áreas urbanas de la ciudad de Eldorado, Misiones,
Argentina.
Cosecha y manejo de estacas
Los brotes obtenido del rebrote de plantas madres
juveniles en el mes de noviembre, tenían una longitud
de 8 a 12cm, mientras que los brotes seleccionadas de
plantas adultas presentaron una longitud de 0.20 – 1
m. Las estacas fueron acondicionados mediante un
corte fresco de la base (horizontal) al tamaño final de
8-10 cm y posterior aplicación de un tratamiento de
las bases con fungicidas CAPTAN® en polvo 20
gr/litro por 20 minutos y sellado de los ápices con
cera estampada (a las estacas basales). Las estacas así
acondicionadas fueron asignadas a los diferentes
tratamientos inductivos.
Tratamientos
Edad de la planta madre:
J: estacas obtenidas de plantas madres juveniles
A: estacas obtenidas de plantas madres adulta
Posición de la estaca en el brote:
Ap: correspondiente a la porción apical del brote
Bs: correspondiente a la porción basal de la estaca,
situada por debajo de la posición apical
Tratamientos inductivos:
T1: inmersión, por 10 segundos, de la base de la
estaca en una solución de Ácido Índole Butírico
(AIB) 15.000 ppm, disuelto en 70% de etanol.
T2: inmersión, por 24 horas, de la base de la estaca
en una solución acuosa de 150 ppm de AIB
TC1: inmersión, por 10 segundos, de la base de la
estaca en una solución 70% Etanol sin AIB.
TC2: Agua sin AIB.
Cultivo: Las estacas acondicionadas y tratadas,
fueron insertadas en bandejas con arena como
sustrato.
Diseño experimental y análisis estadístico
En todos los casos se utilizo un diseño
completamente aleatorizado con un arreglo factorial
de los tratamientos con 40 repeticiones (estacas) por
tratamiento, la unidad experimental fue el conjunto
de 40 estacas. Los datos fueron analizados utilizando
el análisis de la varianza (ANOVA) y test de
separación de medias (LSD). Las variables
consideradas para evaluar el efecto de los tratamiento
fueron: porcentaje de estacas inducidas (con inicio
emergencia de raíces primarias); porcentaje de
estacas enraizadas; numero de raíces primarias;
numero de raíces secundarias y presencia de raicillas.
Niella et al. YVYRARETA 19 (2012) 29- 37
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 32
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Ensayos in vitro
Ensayo 1: Inducción a la formación de tejido
organogénico
El cultivo de segmentos de hojas, nodales,
apicales y de raíces, obtenidos de plántulas
germinadas in vitro de Jatropha curcas de origen
local, en diferentes medios de inductivos publicados
para la especie mencionada (DEORE y JOHNSON,
2008; SUJATHA et al., 2005; JHA et al. 2007;
MURALI et al., 2008; y SHRIVATAVA y
BANERJEE, 2008), resulto en una respuesta
diferencial para la inducción de tejido organogénico.
Los resultados obtenidos indican que los
explantos de segmento de hojas cultivados en los
medios nutritivos M1 (suplementado con TDZ, BA y
AIB según DEORE y JOHNSON, 2008) y M2
(suplementado con KIN y AIB según SUJATHA et
al., 2005) generaron tejidos organogénicos
presentando diferencias significativas (p-value:
0.0007) entre ellos, con una frecuencia de inducción
de tejido organogénico de 60±5.5% y 100±0.0 %
respectivamente. Mientras que en los explantos
cultivados en los medios nutritivos M3
(suplementado con KIN según JHA et al. 2007), M4
(suplementado con TDZ según SUJATHA et al.,
2005), M5 (suplementado con BA según MURALI et
al., 2008) y M6 (suplementado con BA y AIB según
SHRIVATAVA y BANERJEE, 2008), la frecuencia
de inducción fue del 0%. En el caso del cultivo de
segmentos nodales, los medios nutritivos M4 y M6
demostraron ser los indicados para la formación de
tejidos organogénicos, no existiendo diferencias
significativas (p-value: 0.0562) entre ellos, con un
frecuencia de formación de tejido organogénico de
100±0.0 % y 90±8.4% respectivamente;
observándose un 0% de frecuencia de inducción en
los explantos cultivados en medio M1, M2, M3, y
M5. En el caso de los brotes apicales, los medios
nutritivos M1 y M2 demostraron formación de tejido
organogénico existiendo diferencias significativas (p-
value: 0.0004) entre ellos, obteniéndose una
frecuencia de 100±0.0 % y 50±2.3 %
respectivamente; los medios M3, M4, M5, y M6 no
indujeron a la formación de tejido organogénico. Los
segmentos de ápices de raíces no formaron tejido
organogénico en ninguno de los medios inductivos
(Tabla 1). Los segmentos de hojas, nodales y apicales
cultivados en medios inductivos, que contenían IBA,
sin considerar la citokinina utilizada, ya sea BAP o
Kinetina, indujeron a la formación de tejido
organogénico. Mientras que los mismos explantos
cultivados en medios inductivos que contenían BAP
o Kinetina, en ausencia de IBA no mostraron signos
de formación de tejido organogénico. La presencia de
TDZ en el medio inductivo, aun en ausencia de IBA,
demostró ser adecuado para la inducción de tejido
organogénico, mostrando mayor efecto inductivo en
segmentos nodales y apicales que en segmentos de
hojas Figura 1, resultados comparables a los
obtenidos por SUJATHA et al. (2005) y DEORE y
Johnson (2008). La capacidad inductiva del TDZ, en
diferentes tipos de explantos en especies leñosas, ha
sido previamente demostrada por varios autores
(DEORE y JOHNSON (2008); HUETTEMAN y
PREECE, 1993; y MENG et al., 2004). El TDZ ha
demostrado tener un efecto similar a las citokininas,
además de actuar como regulador de los niveles
endógenos de las auxinas (MURTHY et al. 1995),
reafirmando el hecho de que en el presente ensayo,
indujera a la formación de tejido organogénico aun
en ausencia de IBA.
Tabla 1: Efecto del medio nutritivo, y tipo de explanto en la formación de tejido organogénico: Promedio
±Error estándar (Prom±ES), y Número de Repeticiones (N) para la variable porcentaje de explantos con
tejido organogénico.
Table 1: Nutrient media and explant type effect on percentage of explant with organogenic tissue.
Mean±Standard error, and replication number (N).
Medio
inductivo
N Segmento de
hojas
(Prom±ES)
Segmentos
nodales
(Prom±ES)
Brotes apicales
(Prom±ES)
Segmento de ápices de
raíces
(Prom±ES)
M1
10 60±5.5b 0b 100±0.0a 0
M2
10 100±0.0a 0b 50±2.3b 0
M3
10 0c 0b 0c 0
M4
10 0c 100±0.0a 0c 0
M5
10 0c 0b 0c 0
M6
10 0c 90±8.4a 0c 0
M1: MS + TDZ + BAP + IBA (Deore, 2008); M2: MS + Kinetina + IBA (Sujatha, 2005); M3: MS + Kinetina
(Bahran Jha, 2007); M4: MS + TDZ (Sujatha, 2005); M5: MS + BAP (Patente, Murali et al, 2008); y M6: MS +
BAP + IBA + suplementos orgánicos (Shrivatava, 2007)
Niella et al. YVYRARETA 19 (2012) 29- 37
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 33
Ensayo 2: Diferenciación de brotes
En la diferenciación de los tejidos
organogénicos generados en la fase inductiva (en
segmentos apicales, nodales y de hojas), los medios
de diferenciación utilizados resultaron adecuados
para la diferenciación de brotes, no presentando
diferencias significativas entre ellos, en las
condiciones estudiadas (Tabla 2). Se observa en este
ensayo, que no fue necesaria la aplicación de
reguladores de crecimiento en el medio de
diferenciación, y que el medio nutritivo MS es
apropiado para la diferenciación de brotes (Figura 2).
Ensayos ex vitro
Los resultados presentados en este trabajo
evidencian que, los tratamientos de inducción afectan
significativamente el porcentaje de estacas enraizadas
de Jatropha curcas L. Los resultados indicaron
diferencia significativa entre los tratamientos
inductivos, la edad de la planta madre y la posición
de la estaca en el brote (p-value: 0.00562). En general
las estacas obtenidas de plantas madres juveniles
demostraron un mayor porcentaje de enraizamiento
que las estacas adultas. El efecto de la edad de las
estacas, en el porcentaje de estacas enraizadas, que
se obtuvo en el presente ensayo, corrobora lo
publicado por HARTMANN et al., (2002); WELDT
CARMONA, (2008); que las estacas herbáceas o
semileñosas, por lo general, enraízan con mayor
facilidad y rapidez que las estacas leñosas.
Observándose, en estacas juveniles, un porcentaje de
enraizamiento significativamente mayor (p-value:
0.00631) para estacas provenientes de la posición
apical del brote, respecto a las de posición basal. En
estacas adultas estas diferencias fueron no
significativas, aun cuando la frecuencia de
enraizamiento fue mayor en estacas de posición
apical. Los tratamientos inductivos sin aplicación de
IBA, tanto con agua, como con etanol indujeron un
mayor porcentaje de enraizamiento que los
tratamientos inductivos con IBA. Las estacas que
fueron sometidas al tratamiento con IBA no
superaron a las tratadas con el tratamiento control,
por lo que se observa que difiere con los resultados
obtenidos por NOOR CAMELLIA et al. (2009), que
expresa que al aumentar las concentraciones de IBA
aumenta el porcentaje de enraizamiento. Por otra
parte, el mayor porcentaje de inducción a la
formación de raíces adventicias sin la aplicación de
auxina, se contrapone a lo publicado por BLAZICH
(1988) y MESÉN et al. (1995), que expresaban que la
aplicación de auxinas generalmente aumenta el
porcentaje de enraizamiento, y reduce el tiempo de
iniciación de raíces. Si se puede corroborar que los
niveles endógenos de auxinas son suficientes para
sostener la formación de raíces en la estaca, y que la
aplicación exógena de IBA pudo haber afectado
negativamente la formación de raíces, en las
condiciones ensayadas,coincidiendo con resultados
publicados por (THETFORD Y BLAZICH, 1995;
FRAMPTON et al. 1999; y ROCHA Y NIELLA,
2000- 2002, 2007 y 2011). Se observaron diferencias
no significativas (p-value: 0.05663) para el
tratamiento control con etanol (TC1) (Figura 3) en
estacas de posición apical, obtenidas tanto de plantas
madres juveniles como adultas (64±15% y 45±16%,
respectivamente). Sin embargo, cuando las estacas de
posición apical recibieron el tratamiento control con
agua (TC2), demostraron diferencias significativas
(p-value: 0.00058) entre las estacas juveniles y
adultas (75±15% y 25±12%), respectivamente). El
mayor porcentaje de enraizamiento se obtuvo en
estacas de posición apical, juveniles, que recibieron
tratamiento control con agua (TC2) (75±15%)
(Figura 4). Respecto a la variable número de raíces
primarias, si bien se observaron diferencias
significativas entre los tratamientos inductivos, la
edad de la planta madre y la posición de la estaca en
el brote (p-value: 0.00667), el tratamiento con mayor
numero de raíces, correspondió a estacas juveniles,
de posición apical y tratamiento inductivo con IBA
15000 ppm (11.09±5.1 número de raíces
promedio/estaca) (Figura 5). Para el resto de los
tratamientos en los cuales se observo enraizamiento
las diferencias fueron no significativas (p-value:
0.05219) entre ellos.
Tabla 2: Efecto del medio nutritivo en el porcentaje de diferenciación de brotes organogénicos. Promedio
±Error estándar (Prom±ES), y número de repeticiones (N).
Tabla 2: Nutrient media effect on percentage of organogenic tissue differentiation. Mean±Standard Error,
and replication number (N).
Medio de diferenciación N Porcentaje de diferenciación de brotes
(Prom±ES)
MS
10 80±4.47
MS1/2
10 75±5.38
MS+CA
10 74±5.19
N
Revista Forestal YVYRARETA 19
; D
Tabla 3:
Efecto de la edad de la pl
de enraizamiento (%ENRAIZ) y n
(Prom±ES), y número de repeticio
Table 3: Stock plant age effect
,
(%ENRAIZ), and number of prim
Edad Posición
estaca
Trata
ind
J Ap
J Bs
J Ap
J Bs
J Ap
J Bs
J Ap
J Bs
A Ap
A Bs
A Ap
A Bs
A Ap
A Bs
A Ap
A Bs
J:
estacas obtenidas de plantas ma
correspondiente a la porción apical d
de la posición apical. T1
: inmersión
Butírico (AIB) 15.000 ppm, disuelto
solución acuosa de 150 ppm de IBA;
Etanol sin IBA; TC2
: Agua sin IBA.
Figura 1:
Inducción de tejido orga
de TDZ.
Figure 1:
Induction of organogenic
Niella et al.
YVYRARETA 19 (2012) 29- 37
; Diciembre
2012
planta madre, posición de la estaca y tratamiento in
y numero de raíces primaria (NºRAICES PRIM.). Pr
ciones (N)
.
, cutting position and inductive treatment on roo
imary roots. Mean
±Standard error
and replication n
atamiento
inductivo
N %ENRAIZAMIENTO
(Prom±ES)
N
T1
40 36±15bc
T1
40 0c
T2
40 7±2.3b
T2
40 0c
TC1
40 64±15ab
TC1
40 20±14ab
TC2 40 75±15a
TC2
40 30±8.9b
T1
40 0c
T1
40 0c
T2
40 10±8.2b
T2
40 4±2.4b
TC1 40 45±16ab
TC1
40 18±14b
TC2
40 25±12b
TC2
40 9±9b
madres juveniles juvenil.;
A:
estacas obtenidas de pl
l del brote.;
Bs:
correspondiente a la porción basal de la
sión, por 10 segundos, de la base de la estaca en una
lto en 70% de etanol;
T2
: inmersión, por 24 horas, de l
A;
TC1: inmersión, por
10 segundos, de la base de la e
A.
rganogénico en segmentos nodales y apicales de
Jatro
nic tissue in nodal and apical segments of
Jatropha cu
34
inductivo
en el porcentaje
Promedio
±Error estándar
rooted cuttings
percentage
n number (N).
No. RAICES PRIM
(Prom±ES)
11.09±5.1a
0c
8.7±2.3ab
0c
4.09±1.28b
3.70±3.21ab
2.64±0.97b
3.09±1.2b
0c
0c
2.7±1.8ab
0.91±0. 91b
1.64±0.61b
2.31±0.16b
0.91±0.61b
0.77±0.63b
plantas madres adulta.
Ap:
la estaca, situada por debajo
na solución de Ácido Indol
e la base de la estaca en una
a estaca en una solución 70%
atropha curcas
en presencia
curcas
in presence of TDZ.
N
Revista Forestal YVYRARETA 19
; D
Figura 2:
Tejido organogénico
segmentos nodales y apicales
diferenciación de brotes en medi
(MURASHIGE y SKOOG, 1962)
de crecimiento.
Figure 2:
Organogenic tissue from
and apical shoot differ
entiation
nutrient medium (Murashige an
without growth regulators.
Figura 3:
Estacas de posición apic
Jatropha curcas
en el tratamiento c
Figure 3:
Apical position root
Jatropha curcas
in ethanol treatme
Niella et al.
YVYRARETA 19 (2012) 29- 37
; Diciembre
2012
co proveniente de
s en proceso de
edio nutritivo MS
2) sin reguladores
om nodal segments
n process in MS
and Skoog, 1962)
pical enraizadas de
to con etanol.
ooted cuttings of
ment.
Figura 4:
El mayor porc
se obtuvo en estacas de p
que se ven en la image
tratamiento control con ag
Figure 4:
The highest pe
obtained in apical positio
juveniles under the contr
(TC2) (75 ± 15%).
Figura 5:
El tratamiento
raíces, correspondió a
pos
ición apical que se v
tratamiento inductivo
concentración de 15000
de raíces promedio/estaca
Figure 5:
Highest num
position and juvenile
obtained with an inductio
concentration of 15,000 p
number of roots / cutting)
35
rcentaje de enraizamiento
e posición apical, juveniles
agen y que recibieron el
agua (TC2) (75
±15%).
percentage of rooting was
tion and juveniles cuttings,
ntrol treatment with water
nto con mayor numero de
a estacas juveniles, de
e ven en la imagen, con
o de IBA en una
0 ppm (11.09
±5.1 número
ca).
mber of roots in apical
e cuttings you see was
tion treatment of IBA at a
ppm (11.09 ± 5.1 average
g).
Niella et al. YVYRARETA 19 (2012) 29- 37
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 36
CONCLUSIONES
La combinación de reguladores de crecimiento
en los medios inductivos utilizados para el cultivo in
vitro de explantos juveniles de Jatropha curcas L.
demostró tener un efecto significativo en la inducción
de tejido organogénico, en función al tipo de explanto
utilizado. Todos los medios de diferenciación
estudiados en el sub-cultivo generaron la
diferenciación de brotes y no mostraron diferencias
significativas entre ellos.
El enraizamiento ex vitro fue factible tanto en
estacas obtenidas de plantas madres juveniles como
adultas, tratadas con solución de etanol (TC1) sin
auxinas. El mayor porcentaje de enraizamiento se
obtuvo en estacas juveniles de posición apical sin la
necesidad de aplicación de reguladores de
crecimiento.
AGRADECIMIENTOS
El presente trabajo fue financiado por la
Secretaria General de Ciencia y Técnica de la
Universidad Nacional de Misiones Argentina
(SGCyT UNaM - Convocatoria Especial 2007:
Desarrollo Sostenible y Energía).
BIBLIOGRAFIA
BLAZICH, F. A. 1988.Chemicals and formulations
used to promote adventitious rooting. In: Davis,
TD, Haissig, B E y Sankhla N (eds) Adventitious
Root Formation in Cuttings, Portland, Oregon.
BE Dioscorides Press, pp 132-149.
DEORE, A. y Johnson S. 2008. High-frequency plant
regeneration from leaf-disc cultures of Jatropha
curcas L.: an important biodiesel plant. Plant
Biotechnol Rep.
FALASCA, S., Ulberich, A. (2008). Potencialidad
bioenergética sudamericana a partir de
forestaciones con Jatropha sp. (J. curcas,
hieronymi y macrocarpa). Revista Virtual
REDESMA. Julio 2008.
FRAMPTON, J. Goldfard, B. and Surles, S. 1999.
Nursery rooting and growth of loblolly pine
cuttings: effects of rooting solutions and full-sib
family. South J. Appl. For. 23 (2): 108-115.
HARTMANN, H., Kester, D., Davies, F. y Geneve,
R. 2002. Plant Propagation. Principles and
Practices. New Yersey, Estados Unidos. Prentice
Hall. 880p.
HUETTEMAN, C., J Preece.1993.Thidiazuron:a
potent cytokinin for woody plant tissue cultures.
Plant Cell Tissue Organ Cult. 33:105-119.
JHA T.B. ; Mukherjee P. y Manjari Datta M. 2007.
Somatic embryogenesis in Jatropha curcas Linn. ,
and important biofuel plant. Plant Biotechnology
Report 1:135-140.
MENG, R.; T.Chen; F. Ce.; y Y Li. 2004. Improving
in vitro plant regeneration from leaf and petiole
explant of ‘Marion’ blackberry. Hort. Sci. 39:316-
320.
MESÉN, F.; Leakey, R; y Newton A. C. 1995.
Propagadores de subirrigacion: un sistema simple
y económico para la propagación vegetativa de
especies forestales. Centro Agronómico Tropical
de Investigación y Enseñanza (CATIE).
Memorias Del Simposio, Avances en la
producción de Semillas Forestales en América
Latina. Editor Técnico Rodolfo Salazar. Managua,
Nicaragua.
MURASHIGE, T. y F. Skoog. 1962. A revised
medium for rapid growth and bioassay with
tobacco tissue culture. Physiologia Plantarum.
15:473-497.
MURALI, K.; P. Patil, y G.
Maurya.2008.Commecially viable process for in
vitro mass cultura of Jatropha curcas. United
State Patent Application#20080196121.
MURTHY, B.; S. Murch; y P.Saxena.1995. TDZ-
induced somatic embryogenesis in geranium
cotyledonary cultures. Plant Cell Rep. 15:423-
426.
NIELLA, F.; Rocha, P.; Eibl, B.; Radins, M.; Flor,
D., Facio, S. y Velazco, S. 2011. Opción para un
desarrollo sustentable y eficiente de
biocombustibles en la provincia de Misiones:
Propagación clonal de variedades locales de
Jatropha curcas. 1º Encuentro de exposición de
proyectos de investigación-UNaMTEC-SGCyT.
13 de abril 2011. UNaM– SGCyT, Posadas,
Misiones, p 27-28
NOOR CAMELLIA, N.A., Thohirah, L.A., N.A.P
Abdullah, and Mohd Khidir, O. 2009.
Improvement on Rooting Quality of Jatropha
curcas UsingIndole Butyric Acid (IBA), entrada
2009, consultado el 23 de marzo de 2011. URL:
http://www.aensionline.com/rjabs/rjabs/2009/338-
343.pdf.
ROCHA, P y Niella, F. 2000. Informe técnico:
Presentación de avance en técnicas de
propagación vegetativa para Pinus taeda y Pinus
elliottii x caribaea. Presentado en: Seminario
interno Abril
FACULTAD DE CIENCIAS FORESTALES.
Universidad Nacional de Misiones. Eldorado,
Misiones. 2000. Circulación interna 63 p.
ROCHA, P y Niella, F. 2002. Efectos de tratamientos
inductivos en el enraizamiento de estacas de
Pinus elliottii x caribaea y Pinus taeda. 9na
Jornadas Técnicas Forestales. Mayo 15-17, 2002.
FCF UNaM-INTA-ME yRNR y T- Eldorado,
Misiones- Argentina.
ROCHA, P y Niella, F. 2007. Efectos del tratamiento
inductivo en el enraizamiento de estacas de
Araucaria angustifolia (Bert.)O. Ktze,
Myrocarpus frondosus fr. All, y Balfourodendron
ríedelianum (Engl). Revista Forestal Yvyrareta
14; (2007) 41-46
SUJATHA M., H.P.S. Makkar, and Becker K
Niella et al. YVYRARETA 19 (2012) 29- 37
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 37
(2005). Shoot bud proliferation from axillaries
nodes and leaf sections of non-toxic Jatropha
curcas L. Plant growth regulation . 47:83-90.
SHRIVATAVA, S. y Banerjee,M. 2008. In vitro
clonalporpagation of physic nut (Jatropha curcas
L). IJIB, Vol. 3, No. 1, 73-79,
THETFORD, M. y Blazich, F. 1995. Comparison of
IBA and P-IPB for propagation of Loblolly pine
stems cuttings. SNA Research Conference- Vol.
40: 269-271
WELDT CARMONA E. S. 2008. Establecimiento,
multiplicación y enraizamiento in vitro de
Rosa canina L. Tesis Lic. Agronomía.
Universidad Austral de Chile, Escuela de
Agronomía. 62p
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 38
COMUNICACIÓN
MARCO INTRODUCTORIO Y APLICABILIDAD DEL CONCEPTO DE CLUSTER
MADERERO. HERRAMIENTAS DE PRODUCTIVIDAD Y COMPETITIVIDAD PARA
PERMITIR INTEGRACIÓN Y COOPERACIÓN EN PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS
FORESTO INDUSTRIALES DE MISIONES.
INTRODUCTORY FRAMEWORK AND APPLICABILITY OF THE CONCEPT OF
TIMBER CLUSTER. TOOLS OF PRODUCTIVITY AND COMPETITIVENESS TO
ENABLE INTEGRATION AND COOPERATION IN SMALL AND MEDIUM-SIZED
FOREST INDUSTRIAL ENTERPRISES IN MISIONES
Nancy Anahí Brondani
1
Fecha de recepción:
19/10/2011
Fecha de aceptación:
20/12/2012
1.
Doctoranda en Administración, Magíster en Administración Estratégica de Negocios, Especialista en Gestión de
RRHH, Especialista en Docencia Universitaria, Especialista en Concursos y Quiebras. Docente e Investigadora de la
Facultad de Ciencias Económicas (U.Na.M), Km 7 ½ Villa Lanús, Posadas, Misiones y de la Universidad Gastón
Dachary (U.G.D.), Salta N° 1.968, Posadas, Misiones. nancy10bron@hotmail.com.ar
SUMMARY
The results obtained according to the applied methods of analysis and measurements (descriptive,
explanatory of the concept cluster from the three defined objectives and the data structure conducive to obtaining 5
categorical responses, with which 48 SME owners and 48 managers were surveyed; belonging to the 96 timber
enterprises, distributed in 17 departments of Misiones province) show to be currently unsatisfactory to the objectives
set and to the null hypothesis. According to this research experience, to the theoretical background, to experiences of
third parties in relation to the theme and to recommendations, there is a principle of initiative which aims to promote
the work of the timber industry of Misiones in the cluster mode and to try to create conditions that enable the
integration and cooperation intra-sectorial, as well as the articulation and complementarity between public and
entrepreneur sectors.
Key words: Timber- Industrial cluster Productivity, Competitiveness, Integration and Cooperation.
RESUMEN
Los resultados obtenidos de acuerdo a
métodos de análisis y medición aplicados
(descriptivo, explicativo del concepto cluster a partir
de los tres objetivos definidos y la estructura de datos
conducente a la obtención de 5 respuestas
categóricas, con las que se encuestaron 48
propietarios PyMES y 48 Gerentes/Encargados,
pertenecientes a las 96 madereras de la muestra,
distribuidas en los 17 departamentos de la provincia
de Misiones), muestran ser actualmente no
satisfactorios a los objetivos planteados y a la
hipótesis nula. De acuerdo a esta experiencia de
investigación, a los antecedentes teóricos, a
experiencias de terceros en relación al tema y a
recomendaciones, existe un principio de iniciativa
tendiente a impulsar el trabajo del sector industrial
maderero de Misiones en modo cluster y a tratar de
crear condiciones que posibiliten la integración y
cooperación intra sectorial, así como la articulación y
complementación entre los sectores público y
empresario.
Palabras clave: Cluster industrial – maderero,
Productividad, Competitividad, Integración,
Cooperación.
INTRODUCCIÓN
El concepto cluster industrial, ha sido puesto
en práctica en distintos sectores de actividad
económica en general, por ej., en la industrialización
de pescado, pieles, madera, papel y minerales en
Canadá (OSORIO RAMIREZ et al. 2006), una vez
satisfechas las condiciones previas necesarias de
acciones coordinadas y complementarias entre
organismos del sector público y el sector empresario,
así como de organización y administración hacia el
interior de las empresas para diseño, instalación y
articulación sustentable. No es el caso del sector
industrial maderero de Misiones en particular que,
por acción y estímulo externo, a partir del
lanzamiento del Programa de Competitividad del
Norte Grande, se logró en base al diagnóstico
sectorial preliminar en el 2009, reunir un
Brondani YVYRARETA 19 (2012) 38- 46
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 39
conglomerado productivo (12 a 24 fábricas. 1er
Informe de avance, pág. 1)
3
sólo para el rubro,
muebles de madera, ubicado en la 3ª etapa industrial
(ver diagrama de cluster en marco referencial de
antecedentes teóricos y conceptuales). Los otros
rubros de la 1ª, 2ª y demás de la 3ª etapa, no han
alcanzado al presente un nivel de aprestamiento y
calificación para ir integrando el cluster iniciado, lo
que da lugar al interrogante ¿Por cuáles razones, de
organización y/o administración, teniendo los otros
rubros madereros buen potencial de valor económico
agregado, al parecer muestran condicionantes (-) que
no abren viabilidad para ser incorporados a
eslabonamientos productivos? Ocurre que la cantidad
actual de PyMEs participantes de la oferta industrial
maderera desde la provincia de Misiones, está
compuesta por aproximadamente 700 empresas
registradas en la Subsecretaría de Industria de la
provincia, más (±5%) no registradas, caracterizables
por una borrosa manera de competir en forma
obstructiva e irregular entre ellas, aparentemente sin
diferenciación de productos, no teniendo en cuenta
segmentación de clientes y concentrando actividades
con alcances de mercado doméstico, local, provincial
que permite preguntar ¿Se conocen los atributos
empresarios de las PyMEs madereras de Misiones
que permiten distinguir la cantidad de empresas
articuladas por familias de productos, y tener en claro
circuitos de trazabilidad (FOLGAR, 1996), tendientes
a constituir cluster productivos, superando las
desventajas de la individualidad empresaria?
(PEREGO, 2003). Naturalmente que existirán
elementos de gestión considerados como factores
críticos que aseguren o no, ventajas competitivas
(PORTER, 1990), pero entre otros factores, surgen
interrogantes, tales como: ¿La tecnología y los
recursos humanos, se hallarán razonablemente
gestionados para proporcionar potencial orientado a
productividad conducente a constituir un complejo
industrial maderero competitivo?
El propósito del presente artículo se describe
con el siguiente conjunto de objetivos, enunciados en
modo descriptivo y operacional
4
que se presentan a
continuación:
3
Ministerio de Economía y Finanzas Públicas de la Nación (2010,
) Plan de Competitividad Conglomerado Muebles de Madera
de la Provincia de Misiones, Programa de Competitividad
Norte Grande, Financiamiento BID 2005 OC/AR,
Washington/Bs As.
4
Los mismos se desprenden de los objetivos de la Tesis Dr en
Administración en elaboración por la suscripta ante la FCE,
UNaM, referente a Estrategias de Comercialización Sectorial
para PyMEs foresto industriales en la provincia de Misiones.
Descriptivo Operacional
Caracterizar
performance (±) de las
PyMEs madereras de
Misiones, en función de
factores dificultantes o
facilitantes, como
condicionantes a viabilizar
eslabonamientos
productivos
PyMEs ±
(d,f)
= ƒ(dif +
fac)
Determinar propiedades
existentes de amplitud
(cantidad de empresas
articuladas o no) y
completitud (familias de
productos madereros
eslabonados entre
empresas), en función de
normativa de promoción y
proyectos de inversión
orientados a cluster
Propiedades a,c
(p,i)
=
ƒ(prom + inv)
Evaluar elementos que
debilitan o fortalecen a las
PyMEs del sector
industrial maderero, en
función del valor
económico agregado, tales
como : tecnología y RR
HH, conducentes a
asegurar ventajas
competitivas a un potencial
complejo industrial
maderero
Elementos d,f
(t,RRHH)
=
ƒ(tecno + RRHH)
La hipótesis para la investigación de este
tema, lo hace con el supuesto de que: Si actualmente,
las PyMEs foresto industriales de Misiones, como
condición necesaria, muestran haber alcanzado un
mínimo nivel satisfactorio en factibilidad,
institucionalidad y valor económico agregado en
tanto componentes básicos de productividad:
competitividad, entonces, puede ser factible
evolucionar de manera suficiente, hacia el
eslabonamiento de una cadena de valor industrial y
tecnológico, con el cual asegurar desarrollo
empresario sostenible y progresiva participación de
mercado, entre otras herramientas, mediante gestión
de procesos de integración y cooperación sectorial.
Marco referencial de antecedentes teóricos y
conceptuales
La teoría de cluster económicos en general
(explicación) y la tecnología de gestión de cluster
industriales en particular (aplicación), constituyen el
par de conocimientos que soporta el eje productivo y
competitivo del cluster maderero que se plantea en
este trabajo, conceptualmente esquematizado por
Ingenieros Forestales del INTA, como se muestra
seguidamente (Gráfico 1):
Brondani YVYRARETA 19 (2012) 38- 46
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 40
Gráfico 1: Cluster Industrial
Graphic 1: Industrial Cluster
TRAYECTO
INDUSTRIAL
CADENA DE VALOR SECTOR SECUNDARIO
ESLABONES DE PROCESO INDUSTRIALIZACIÓN
INSUMO
MATERIA
PRIMA
ETAPAS DE TRANSFORMACIÓN
1a
2ª
3ª
P
R
O
D
U
C
T
O
S
F
O
R
E
S
T
A
L
E
S
Madera para
Leña y carbón
Leña y carbón
Rollos para
Transformación
física
Puertas
Ventanas
Viviendas
Madera
aserrada
Cajones,
Contenedores
Pallets
Rampas
Estanterías
Tablas y tablones
Muebles
Carpintería
Otros artículos
Tableros
resonstituidos
Insumo intermedio
Machimbres
Parquets y
articulados
Tableros alistonados
Partes para
ensamblar muebles
Láminas y
chapas
Tableros
compensados
Rollos para
Transformación
química
Pasta celulosa
Papel y cartón
Artículos de
papel, cartón
e impresos
Rollos para
Postes
Postes
impregnados
Fuente: Adaptado de: Harrand y Mastandrea (2009) EEA INTA, Concordia
Brondani YVYRARETA 19 (2012) 38- 46
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 41
Se resalta en el esquema, el único rubro que
actualmente está siendo trabajado en modo cluster,
por hallarse incorporado al Programa Competitividad
Norte Grande.
Esta investigación considera, de acuerdo a
referencias históricas que, el hito precursor del
concepto cluster lo estableció Johann Heinrich von
Thünen, con sus razonamientos acerca del óptimo de
localización geográfica de explotaciones agrícolas y
de productividad marginal de la tierra. Su modelo
explicativo consistió en fundamentar la ventaja de
localizar los cultivos en espacios lo más próximos al
mercado en el que se intercambiarían los productos
de consumo con la ciudad. Así, implicaba una
población (ámbito de consumo urbano), abastecida
con los cultivos de los alrededores, y productos
surgidos de la tierra (ámbito de explotación rural),
pero con diferentes rendimientos por hectárea y
costos de transportes. A partir de estas premisas, dos
fueron los interrogantes que ocuparon su atención:
¿Cómo habrían de ser distribuidas las tierras de
cultivo, para minimizar costos resultantes de producir
y transportar una determinada provisión de alimentos
hasta la población?, y ¿Cómo se repartiría la tierra
cultivable, si se permitiera una competencia liberal
(no controlada por el estado) entre agricultores y
terratenientes, donde cada uno actuara estimulado
únicamente por su propio interés? Sin embargo, von
Thünen suponía que el óptimo agrícola para la
adecuada atención de las necesidades y demandas de
la población podía lograrse, si el conjunto de la oferta
de agricultores unía sus esfuerzos productivos de
alguna manera que, con otra forma de organización,
complementación y distribución de la tierra, se
mejorara el rinde por hectárea y se minimizaran
costos. De manera incipiente von Thünen instalaba
el concepto de cooperación, productividad y
competitividad para el trabajo de la agricultura,
extensible y pertinente para la actividad industrial
(HECHERSDORF y ROBLES, 2007).
Hacia nuestros días, Michael E. Porter
sistematizó la teoría de clusters, siendo globalmente
reconocido como su precursor y también de la
moderna estrategia sectorial de empresas, además de
pensador influyente en materia de gestión y
competitividad industrial. Así es que considera
económicamente significativo el concepto de cluster,
definiéndolo como “Una concentración geográfica
de empresas, instituciones y universidades que
comparten el interés por un sector económico y
estratégico concreto. Estas “asociaciones” generan
una colaboración que permite a sus miembros
abordar proyectos conjuntos de todo tipo, desde
actividades de difusión y fomento del sector, hasta
proyectos de I+D+i, o de creación de capacidades
compartidas (PORTER, 1999). Sin embargo, a partir
de este concepto de origen agrícola e industrial, se
han ido produciendo sustanciales aportes desde y
hacia su optimización, con realimentación recíproca
de conocimientos y experiencias como la que
sostiene BELAMARIC (2004), del Instituto Cubano
de Estudios e Investigaciones del Trabajo, en materia
de nuevas formas organizativas de base asociativa
orientada a lograr mejores niveles de productividad
en sectores de actividad económica, con énfasis en el
componente humano, su formación y capacitación en
servicio.
En similar línea de razonamientos, pero con
fuerte enfoque desde la Psicología Social de las
Organizaciones y la influencia en el rendimiento
relacionable a la diversidad cultural de sus
integrantes, MARCHANT RAMÍREZ (2006), de la
Universidad de Viña del Mar, destaca la necesidad de
mejorar la competitividad en forma continua,
poniendo en el centro de atención de los procesos de
mejoramiento, el fortalecimiento de los estímulos al
personal. No sólo en base a los tradicionales
incentivos económicos y financieros (escuela
estadounidense de administración de recursos
humanos), sino a otras vías de reconocimiento al
mérito, a la participación, a las iniciativas y a la
cooperación que, al final, en menor o mayor medida,
las variantes terminan teniendo algún tipo de
manifestación económica, pero de diferente
naturaleza al dinero, por ej., vivienda, acceso a
educación, plan de salud, turismo, garantía para
acceder al crédito y recreación familiar, entre otros.
De sentido pragmático y en base a experiencia
argentina actual, cabe relacionar en su condición de
herramienta concreta de política pública de desarrollo
económico regional vigente, al Plan de
Competitividad Conglomerado Muebles de Madera
de la provincia de Misiones, en ejecución a partir del
año 2009. Por sus características atribuibles de
necesidad (Sector de actividad económica carente de
un plan provincial orgánico), posibilidad (Un mínimo
de PyMEs madereras en condiciones iniciales de
inclusión al Plan), institucionalidad (Iniciativa de
diseño y acción conjunta entre el sector público,
empresas y organizaciones sociales de base) y
externalidad de origen (Sancionado por la Nación (en
razón de las garantías exigibles por el BID) a ser
aplicado por las provincias de las regiones NOA y
NEA), es un significativo antecedente metodológico,
que da lugar a impulsar la aplicación y dar
cumplimiento a lo prometido por la Constitución de
Misiones, en su Art. 50
5
En noviembre del 2012, tuvo lugar en el
marco de la Expo realizada en la localidad misionera
de Puerto Rico, un plenario de evaluación del
conglomerado de madera y mueble de misiones sobre
el tema de mejoras competitivas, con participación de
organizaciones empresarias madereras tales como:
APICOFOM, Estudios e Investigaciones.
AMAYADAP, Observatorio de Pymes madereras de
Misiones. Centro Tecnológico de la Madera de
5
Artículo. 50: El Estado Provincial, mediante su legislación,
formulará planeamientos para el desarrollo económico, con la
colaboración de productores, trabajadores, empresarios y
consumidores, en los modos y dentro de los límites que la ley fije.
Brondani YVYRARETA 19 (2012) 38- 46
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 42
Montecarlo, Plan integral de Capacitación.
Cooperativa Maderera San José, Fortalecimiento y
optimización. CIMA de Aristóbulo del Valle, Mejora
de equipamiento. Contándose con la presencia de
técnicos del Área de Servicios del Programa
Competitividad Norte Grande.
Se concluyó que, con esta clase de proyectos,
se atienden las necesidades que impulsan la mejora
en la producción desde diferentes aspectos y permite
disponer a las empresas y cooperativas del sector, de
herramientas que los ayuden a desarrollar su
actividad de la mejor manera posible, obteniendo los
mayores beneficios, respetando los estándares de
calidad de materiales, de mano de obra y tratamientos
de los productos, orientados al desarrollo de este
importante eslabón de la cadena productiva forestal.
En similar sentido pero de experiencias llevadas a
cabo en América Latina, puede mencionarse por ej.,
la iniciativa que en 1995 realizaron estados de Centro
América, convocando en San José de Costa Rica y
reuniéndose con el Prof. Michael E. Porter, para
conocer sobre la teoría de Clusters y Competitividad.
Como resultado de esa reunión, la Agencia
Centroamericana para el Desarrollo Sostenible,
decidió apoyar acciones tendentes a desarrollar
clusters en cada estado centroamericano. A tal efecto
un equipo de especialistas de Harvard-INCAE
6
,
consideraron, por ej. para Guatemala que, los
posibles clusters a desarrollar serían: Turismo,
Forestal, Agroindustria, Vestuario y Textil. El Ing.
GÓMEZ CHÁVARRY (1999) fue designado Gerente
del Cluster Forestal y entre otras contribuciones de su
autoría, cabe mencionar la metodología aplicada para
diagnosticar el estado y condición del sector forestal
guatemalteco, centrada en 4 temas: 1) Estrategia,
Estructura y Rivalidad, 2) Condiciones de la
Demanda, 3) Condiciones de los Factores y 4)
Sectores Conexos y de Apoyo, los cuales pueden ser
cualitativamente calificados, según el desempeño con
una escala tipo Likert en intervalos: malo, regular,
bueno. Pudiéndose profundizar el análisis con una
matriz de diagnóstico FODA al sector en evaluación
7
.
Completando el marco de análisis, si un elemento no
puede ser pasado por alto en la definición de
factibilidad a constituir un cluster industrial en
general y maderero en particular, es el tamaño de las
empresas, como lo sostiene GALINDO (2004), no
sólo en aspectos cuantitativos físico financieros, sino
en aspectos cualitativos contribuyentes a una gestión
de calidad, con debida consideración y ponderación
de incidencia correspondiente al factor humano y
social de las empresas, principalmente significativo
en las PyMEs. Por último, necesario es reconocer la
vigencia de la actualización al Informe Okita II
(2003, pp. 7 y 15) que recomienda atender la
necesidad y otorgar importancia a: “Fortalecer las
6
Escuela de Negocios Centro Americana, con sede central en San
José de Costa Rica y delegaciones en estados asociados.
7
Competitividad y cluster, de la teoría a la práctica. Industria
Forestal Guatemala, 1999
Sociedades de Garantías Recíprocas (SGR) y crear
mecanismos para generar las cadenas de valor en las
exportaciones. Las Sociedades de Garantía
Recíproca tienen por objeto facilitar el acceso al
crédito de las PyMEs a través del otorgamiento de
garantías para el cumplimiento de sus obligaciones.
Se trata de una estrategia asociativa entre PyMEs y
el Estado o grandes empresas, para facilitar el
acceso al financiamiento de aquellas a través del
otorgamiento de garantías, con el apoyo de
incentivos fiscales explícitos que hacen viable e
interesante el sistema para las partes involucradas”
8
.
MATERIALES Y MÉTODOS
Para el análisis se trabajó con la estructura de
datos que se exterioriza a continuación tabla 1:
8
JICA, Agencia de Desarrollo del Japón, 2003, Actualización al
informe Okita II. Plazos de política económica generalmente
aceptados y recomendaciones a tener en cuenta, pág. 7 y 15,
Kenshu Center, Bs. As. [19/03/2013].
Brondani YVYRARETA 19 (2012) 38- 46
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 43
Tabla 1: Ficha Técnica
Table 1: Technical Data
1. Universo 700 PyMEs madereras con asiento industrial en Misiones
2. Muestra
Valores de elementos determinantes del tamaño de la muestra PyMEs
media : 120 m
3
= 600 m
3
÷ 5 intervalos
z : 1,96
σ : 12 = (600 m
3
÷ 5 intervalos) * 0,05 * 2
e : 2,4 = 120 m
3
* 0,02
96 = 1,96
2
* 12
2
÷ 2,4
2
Fuente: en base a datos del SIFIP
Fórmula: CORTADA N., 2008
3.Unidad de observación Factores componentes de procesos de organización, administración e información
generalmente practicados por las PyMEs madereras : productos, mercados,
promoción, normativa y proyectos de inversión
4.Unidad de análisis
Elementos de gestión empresarial, y del contexto, dificultantes o facilitantes, no
favorables o favorables, insuficientes o suficientes, a la constitución y sostenimiento
del cluster industrial maderero y, a la integración y cooperación en el sector PyME
5.Variables
En función de los objetivos y de la Ho, se consideraron: factibilidad.
institucionalidad, y valor económico agregado
Escalas de medición
FACTIBILIDAD
Proceso
Dificultantes (-), tres intervalos de medida: -3, -2, -1
Facilitantes + .tres intervalos de medida : 1, 2, 3
Resultado: tres intervalos de medida: 1, 2, 3
Indicador de razón
Valores enteros de las escalas definidos por la autora
INSTITUCIONALIDAD
Escala de calificación modelo Likert con puntuación de 7 ítems de 1 a 5 puntos
Regla para posicionamiento de perfil definida por la autora
VALOR ECONÓMICO AGREGADO
Segmentación de mercado en 3 niveles : local, nacional y exportación
Puntajes de calificación por terciles centesimales: 33, 66, 99
Cálculo de nivel esperable en unidad de medida relativo decimal
Regla de nivel definida por la autora
Nota
600 m
3
, es el parámetro vigente de máxima producción mensual de referencia para
madereras PyMEs, con el que trabaja el SIFIP para calificar tamaños de empresas
del sector industrial maderero de Misiones
Brondani YVYRARETA 19 (2012) 38- 46
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 44
Tabla 2: Objetivo Factibilidad
Table 2: Objective Feasibility
Referente al objetivo
FACTIBILIDAD
Indicador: -1.375 = -11 ÷ 8
3 Alto
Nivel de
formación
empresaria y
técnica en
RR HH
(-6)
2 Medio
Experiencia
piloto
PCNG con
12 fábricas
de muebles
(+2)
Acceso a
oportunidad
de mercado
por datos de
Asociación
Empresarial
(+4)
Acceso y
financiamiento
a mejores
niveles
tecnológicos
(-3)
Proximidad
fuente
materia
prima :
fábrica
(-2)
1 Bajo
Centros de
formación y
capacitación
en cantidad
suficiente
(+2)
-3 Máximo
-2 Medio
-1 Mínimo
1 Mínimo
2 Medio
3 Máximo
Dificultantes (-11)
Facilitantes (+8)
Indicador (-), ⇒ muestra de estado y condición existente, no factible para constituir eslabonamiento productivo
Tabla 3: Objetivo Institucionalidad
Table 3: Institutional Objective
Referente al objetivo
INSTITUCIONALIDAD
Perfil: 3*6 < nivel esperado
Existencia y cumplimiento efectivo de normativa
de promoción y proyectos de inversión
orientados a cluster
Muy débil
1
Débil
2
Regular
3
Fuerte
4
Muy fuerte
5
Constitución de Misiones, Art. 50
Leyes de promoción de la provincia a partir de
1983
Resoluciones del Ministerio del Agro y la
Producción
Propuestas y recomendaciones de la Agencia de
Desarrollo Económico de Misiones
Acción proponente conjunta entre asociaciones
empresarias del sector y fabricantes de máquinas
para la industria maderera
Subsecretaría de Industria de Misiones
Nivel observado = 11
1*2 2*3 3*1 4*0 5*0
2 6 3 0 0
Perfil insuficiente, ⇒ muestra de estado y condición de institucionalidad existente, no orientada a cluster.
Resultado
Procesos
-
1,375
Brondani YVYRARETA 19 (2012) 38- 46
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 45
Tabla 4: Objetivo Valor Económico Agregado
Table 4: Economic Value Added Objective
Referente al objetivo
VALOR ECONÓMICO AGREGADO
Nivel esperable: 0,66 < VEA
VALOR ECONÓMICO
AGREGADO
Mercado Destino
T
O
T
A
L
Local Nacional Exportación
Calificación
Bajo 1/2 Alto Bajo 1/2 Alto Bajo 1/2 Alto
Puntos 33 66 99 33 66 99 33 66 99
Remanufacturas
54 60 27 141
Láminas
24 24 18 66
Productos intermedios indust
27 27 9 63
Uso tipificado
18 18 18 54
Muebles
18 27 9 54
Viviendas
9 15 24
Impregnadas
6 12 18
Total
102 54 123 60 81
420
156 183 81
Esperable
462 462 462 1.386
Nivel
0,34 0,40 0,18
0,30
Fuente: Elaboración propia
Nivel inferior al esperable, lo que muestra el
estado y condición de la variable VEA, con
existencia de elementos (tecnología y RR. HH.), que
debilitan más que fortalecen a las PyMEs del sector,
no asegurando ventajas competitivas para constituir y
sostener un potencial complejo industrial maderero.
RESULTADOS
De acuerdo al análisis de la situación sectorial
maderera, a los resultados obtenidos, y a numerosos
antecedentes teóricos y experiencias concretas del
concepto cluster actuales, con experiencias
geográficas de desarrollos próximos, por ej.,
Corrientes, Chaco, Formosa, y una experiencia local
en etapa inicial por aplicación del Plan Estratégico
Norte Grande, para el segmento muebles de madera,
al presente, el sector maderero PyMEs de Misiones,
en general y por autonomía propia, no se halla en
estado y condición de desarrollar una estrategia
cluster satisfactoria a nivel competitivo de mercado,
en razón que ninguno de los tres objetivos planteados
se hallan a ese nivel de concreción, de acuerdo a los
métodos y procedimientos de análisis y medición
aplicado. Por lo tanto, la contrastación de la hipótesis
nula resultó falsa.
Es condición necesaria, replantear economías
de escala (mayorista, minorista), blancos de mercado
(interno y exterior), modelos de organización y
administración de producción (provisión de materia
prima y procesos de fábrica) y comercialización
(gestión de compras y ventas) que minimicen costos
y maximicen utilidades, no comprometiendo calidad,
continuidad y oportunidad de negocios. Existe la
necesidad y factibilidad de conversión sectorial
mediante capacitación, inversión y diseño de nuevas
estrategias de mercado que, articulados y puestos a
punto, en un plazo no mayor a 2 años (corto plazo),
pueden abrir caminos a la competitividad basados en
conceptos sostenibles de eficiencia, eficacia y
economía.
BIBLIOGRAFÍA
BELAMARIC ALHAMA R. (2004). Nuevas formas
organizativas, Instituto Cubano de Estudios e
Investigaciones del Trabajo y de la Seguridad
Social, La Habana, p. 12.
FOLGAR O. F. (1996) ISO 9000. Aseguramiento de
calidad. Identificación de productos y
rastreabilidad, Editorial Macchi, Bs. As, Cap. 9,
p. 177.
FELETTI R; Robba A.; 2010. Plan de competitividad
conglomerado muebles de madera de la provincia
de Misiones, Programa de competitividad norte
grande, Financiamiento BID 2005 OC/AR,
WASHINGTON/BS AS, Ministerio de Economía
y Finanzas Públicas de la Nación, P. 1.
GALINDO L. A. (2004). El tamaño empresarial
como factor de diversidad. Tesis Doctoral en
Economía de la Empresa, Universidad de Cádiz,
Cap. 2, p. 49 y sig.
GÓMEZ CHÁVARRY A. (1999) Competitividad y
cluster, de la teoría a la práctica. Artículo
Diagnóstico del Cluster Forestal, gobierno de
Guatemala, p. 1 y 2.
HARRAND, L.; Mastandrea, C. (2009). Cadena
Foresto Industrial de la provincia. INTA, Estación
de Extensión Agropecuaria Concordia, Entre
Brondani YVYRARETA 19 (2012) 38- 46
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 46
Ríos, P 6.
HECHERSDORF W.; Robles M. (2007) Cluster.
Teorías Económicas, Artículo de Cátedra
Geografía Económica Global, Universidad de La
Serena, Coquimbo, Chile, pp. 1 y 2,
www.geoeconomicaglobal.blogspot.com
.
Consulta 19/03/13.
JICA, Agencia de desarrollo del Japón. (2003)
Actualización al informe Okita ii. plazos de
política económica generalmente aceptados y
recomendaciones a tener en cuenta. Pág. 7 Y 15,
Kenshu Center, BS. AS.
MARCHANT RAMÍREZ L. (2006). Factores
organizacionales críticos para fortalecer el
alineamiento estratégico del personal, Revista
electrónica de Ciencias Sociales, Universidad de
Viña del Mar, p. 59, Vol. 3, Nº1.
MARCHANT RAMÍREZ, L. (2008). Gestión
estratégica de la diversidad cultural en las
organizaciones. Revista electrónica de Ciencias
Sociales, Universidad de Viña del Mar., p. 55,
Vol. 5, Nº 1.
OSORIO RAMÍREZ E. A. (2006), Metodología para
detección e identificación de clusters industriales.
Comparación y propuesta, Teoría de los clusters
industriales. Edición electrónica, Eumed.net,
Universidad de Málaga, p. 140.
PEREGO L. H., (2003), Competitividad a partir de
los agrupamientos industriales. Un modelo
integrado y replicable a partir de los clusters
productivos. Tesis de investigación para obtener
nivel de Maestría, FCE., Universidad Nac. de La
Plata, , publicado por Eumed.Net, Málaga, p. 17.
PORTER M. (1990), La ventaja competitiva de las
naciones, Free Press, Nueva York, p. 168.
PORTER, M. (1999), Clusters y competencia:
Nuevas agendas para empresas, gobierno e
instituciones, Harvard Business School Press,
Bosto, Cap. 7, p.98.
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 47
FICHA TÉCNICA
DATOS BIONOMICOS Y MORFOLOGIA DEL TALADRO GRANDE DE LA YERBA
MATE Hedypathes betulinus (Klug) (Coleptera: Cerambycidae) EN MISIONES
(ARGENTINA)
BIONOMIC DATA AND MORPHOLOGY OF LONGHORN BEETLES OF YERBA
MATE Hedypathes betulinus (Klug) (Coleptera: Cerambycidae), IN MISIONES
(ARGENTINA)
Olga de Coll
1
Diana Ohashi
2
1. Ingeniera Agrónoma EEA INTA Montecarlo. Av. El Libertador Nº 2471. (CP 3384) Montecarlo, Misiones. E-
mail: odecoll@montecarlo.inta.gov.ar
2.
Lic. Genética EEA INTA Cerro Azul. Ruta Prov. 14 Km 1985-CC6 (CP N3313WAA) Cerro Azul, Misiones. E-
mail: dvohashi@yahoo.com.ar
La yerba mate (Ilex paraguariensis A.St.Hil,
1822) se distribuye en la región tropical y templada
de América del Sur, entre los paralelos 18 y 30 ° de
latitud sur, incluyendo a Uruguay, Paraguay, Brasil,
Colombia, Bolivia, Perú, Ecuador y en la Argentina
(D’ Avila y Correa Costa 2005) en las Provincias de
Misiones y norte de Corrientes. El taladro de la
yerba mate Hedypathes betulinus (Klug) es
considerado la plaga de mayor importancia
económica en el cultivo de yerba mate en Brasil
coincidiendo su distribución geográfica con el de la
yerba mate (GUEDES et al. 2000). En estado larval
es un insecto xilófago y en estado adulto se alimenta
de la corteza de ramas maduras y verdes (DE COLL
et al. 2011), de frutos, del pecíolo de las flores y
hojas, y puede provocar defoliación de la planta.
El principal daño del taladro en las plantas de
yerba mate, lo producen las larvas (DE COLL Y
SAINI 1992), que viven en el interior del tronco,
expulsando aserrín al exterior a medida que
construyen las galerías internas. Los montículos de
virutas de madera sobre el suelo, son signo de una
planta infestada por taladro.
En Brasil existe información, acerca del
comportamiento del taladro grande (GUEDES et al.
2000) y aspectos de la bioecología realizada en
jaulas a campo (D’ AVILA Y CORREA COSTA
2005). Asimismo, se conoce la fluctuación
poblacional, el comportamiento y sus enemigos
naturales (SOARES 1988; SOARES et al. 2000).
Pero no se cuenta, con información acerca de la
morfología específica de los adultos para la
diferenciación a campo de los individuos machos de
las hembras. Esta determinación del sexo es básica,
entre otros aspectos, para realizar estudios de las
poblaciones y conocer el momento más vulnerable
de la plaga para el control.
El objetivo de la presente ficha técnica, fue
aportar información acerca de los estadios de huevo,
larva y pupa, los caracteres morfológicos y el
aparato reproductor de los adultos machos y
hembras de H. betulinus. Durante la primavera y el
verano 2010, se colectaron especímenes adultos de
H. betulinus del follaje, ramas y troncos de plantas
de yerba mate a campo, procedentes de las
localidades de San Vicente, Jardín América y Oberá.
Los taladros estudiados formaron un cohorte de n =
20.
Huevo: Es de forma alargada de
aproximadamente 2 mm de largo con ambos polos
redondeados, de color blanco (Fig. 1). La hembra
coloca un huevo por orificio, en forma aislada. En
laboratorio se determinó, que después de la eclosión
del huevo, el corión queda adherido sobre la corteza
de la rama.
Figura 1: Huevo blanquecino de forma ovalada,
del taladro grande.
Larva: La larva es apoda, presenta una
coloración blanco cremosa, las mandíbulas son de
color café. (Fig. 2). La larva desarrollada llega a
medir unos 3 cm de largo y su cuerpo tiene un
aspecto rugoso (Fig. 3).
de Coll y Ohashi YVYRARETA 19 (2012) 47- 50
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 48
Figura 2: Larva al inicio del desarrollo.
Figura 3: Larva desarrollada.
La larva forma galerías horizontales y
verticales durante su alimentación en el tronco,
raíces, y en ramas de plantas jóvenes.
Pupa: Es de coloración blanco crema (Fig. 4
y Fig. 5), que en una etapa avanzada de desarrollo y
próximo a emerger el adulto, es de color café claro.
Las antenas se disponen dorsalmente y superan el 3º
par de patas. La pupa vive en el interior del tronco.
Figura 4: Pupa vista dorsal.
Figura 5: Pupa vista ventral.
Las características morfológicas de la larva y
pupa de H. betulinus coinciden con la bibliografía
para cerambycidos.
Adultos: El adulto se distingue por su
coloración blanca y las manchas negras que tiene
sobre la cabeza, antenas, tórax, abdomen y patas.
Pero, detrás del escutelo, se destaca una mancha
negra en forma de “M”, la cual es nítida y constante
en todos los taladros (Fig. 6). Las antenas del taladro
grande son largas, y características de este grupo de
insectos.
Figura 6: Adulto con “M” característica.
Los taladros observados a simple vista,
parecen ser todos iguales, por las manchas negras y
blancas antes mencionadas. Sin embargo, los adultos
machos y hembras, se diferencian a campo en forma
práctica por los siguientes caracteres morfológicos
externos.
El escapo de la antena, en los machos posee
borde superior globoso y en la hembra este borde
superior es más recto (Fig. 7).
de Coll y Ohashi YVYRARETA 19 (2012) 47- 50
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 49
Figura 7: Escapo globoso del macho y borde
superior recto en la hembra.
El fémur del 1º par de patas, en el macho es
más musculoso o globoso (al igual que su escapo)
(Fig. 8), pero en la hembra es más estilizado (Fig. 9).
Figura 8: Macho con fémur musculoso.
Figura 9: Hembra con fémur más estilizado.
En un taladro vivo, en vista ventral y
haciendo presión sobre la zona media del abdomen,
se puede observar en la zona terminal, una placa
negra en el macho (Fig. 10) y en la hembra el
oviscapto o tubo de color marrón (Fig. 11).
Figura 10: Macho con placa negra.
Figura 11: Hembra con oviscapto.
Los machos y las hembras poseen en el 2º par
de patas, dos almohadillas o conjunto de pelos más
largos (Fig. 12), que les permiten a estos insectos,
trabar sus patas y mantener la postura de cópula. Se
infiere que las almohadillas tienen un papel
fundamental en la etapa reproductiva del taladro. La
hembra es fecundada, al recibir en reiteradas cópulas
la cantidad de esperma necesario para la formación
de los huevos, y asegurar la reproducción de la
especie.
Figura 12: El 2º par de patas, con dos
almohadillas en los machos y en las hembras.
de Coll y Ohashi YVYRARETA 19 (2012) 47- 50
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 50
En el aparato genital masculino se observa la
armadura copulatriz formada por los parámeros y el
pene, que en conjunto miden en promedio 7 mm de
largo (Fig. 13).
Figura 13: Armadura copulatriz del macho.
En la hembra virgen o recién emergida, se
determinaron los conductos vacios de huevos (Fig.
14), en tanto que en la hembra fecundada, se
observaron los conductos con huevos de distintos
tamaños (Fig. 15) y en grupos de 20 a 25 huevos por
cada hembra. El ovipositor es un conducto delgado
que tiene como función colocar un huevo por
orificio. La hembra por medio de sus mandíbulas
prepara este orificio, sobre la corteza de la planta.
Figura 14: Genitalia de la hembra con conductos
vacíos y el ovipositor.
Figura 15: Huevos de distintos tamaños,
dispuestos en grupos o paquetes.
Los resultados de este trabajo serán de
utilidad, para diferenciar a campo en una población
de taladro los machos de las hembras (sex-ratio) y
realizar más estudios acerca de esta plaga. Este es el
primer trabajo en la región, que aporta datos
prácticos, sobre la diferenciación morfológica
específica ilustrada, de los machos y hembras en
estado adulto de H. betulinus.
BIBLIOGRAFIA
DE COLL, O. R. y Saini, E. D. 1992. Insectos y
ácaros perjudiciales al cultivo de la yerba mate
en la República Argentina. INTA. E.E.A.
Montecarlo. Publicación Nº 1. 47 pp.
DE COLL, O. R., Ohashi, D. V. y Mayol, M. R.
2011. Bioecología de Hedypathes betulinus en la
província de Misiones, Argentina. Res. Acta del
5º Congreso Sudamericano de la Yerba Mate. 51
pp.
D’ AVILA, M. y Correa Costa, E. 2005. Aspectos
comportamentais de Hedypathes betulinus, Klug
(1825) (Coleoptera: Cerambycidae) em erval
mate. Ciência Florestal Santa Maria, V. 15. N.3,
pp 233-239.
GUEDES, J. V. C., D´Avila, M y Bidel Dornelles, S.
H. 2000. Comportamento de Hedypathes
betulinus (Klug 1825) em erval mate em campo.
Ciência Rural Santa María, V.30, N.6, pp 1059-
1061.
SOARES, C.M.S. 1988. . Fluctuación poblacional,
aspectos comportamentais e levantamento de
inimigos naturais de Hedypathes betulinus (Klug,
1825) (Coleoptera: Cerambycidae) em um
povoamento puro de erval mate (Ilex
paraguariensis St Hil.) Tese em Entomologia da
Universidade Federal do Paraná, Br. Título Dr.
em Ciências Biológicas. 72 pp.
SOARES, C.M.S., Iede, E.T., Santos, H. R.,
Oliszeki, A. y Neiverth, D. D. 2000. Fluctuación
poblacional de adultos de Hedypathes betulinus
(Klug, 1825) (Coleoptera: Cerambycidae) em um
erval estreme. 2° Congreso Sul-americano
daErva Mate. III Reunião Técnica da erva-mate.
RG do Sul, Brasil. pp 325-326.
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 51
FICHA TÉCNICA
ÁRBOLES DE MISIONES
Luehea divaricata Mart.
Alicia Violeta Bohren
1
Luis Alberto Grance
2
Héctor Martín Gartland
3
Pablo Andrés Pozskus
4
Guillermo Federico Küppers
5
1. M.Sc. Ing. Forestal, Profesor Adjunto, Facultad de Ciencias Forestales, UNaM, Bertoni 124, Eldorado, Misiones.
aliciabohren@hotmail.com
2. Ing. Forestal, Profesor Adjunto, FCF, UNaM. lgrance@yahoo.com.ar
3. Ing. Forestal, Profesor Jubilado, FCF, UNaM. mgartland@live.com.ar
4. Becario alumno Ingeniería Forestal, FCF, UNaM. pabloposzkus@hotmail.com
5. Becario alumno Ingeniería Forestal, FCF, UNaM. guillo_lq@hotmail.com
Nombres comunes: “sota caballo”, “soita”, “azota
caballo” (Argentina); “ka’a oveti” (Paraguay);
“ibatingui”, “açoita-cavalo” (Brasil).
Familia: Tiliaceae
Sinónimos: Thespesia brasiliensis Spreng., Luehea
paniculata auct. non Mart.
GENERALIDADES
Árbol originario de Paraguay, Brasil, Uruguay
y Argentina. En nuestro país se encuentra en la Selva
Paranaense (Misiones y Corrientes); en la región
oriental húmeda de la Provincia Chaqueña (Formosa,
Chaco y Santa Fé) y en las Selvas en Galería (Entre
Ríos y Buenos Aires), (ZULOAGA et al., 2011,
CUNHA, 1985).
En la Selva Misionera su densidad es baja
entre 1,28 a 3,27 árboles/ha; diámetro normal de
46,97 cm y máximo de 120 cm, con altura de fuste
medio de 5,06 m y máximo de 10 m, (GARTLAND y
PARUSSINI, 1991).
Esta especie es integrante del estrato inferior y
medio de la Selva Misionera, de temperamento
heliófilo e higrófilo, de follaje caduco, es común
encontrarla a lo largo de ríos y arroyos, como
también en zonas bajas y húmedas, formando parte
de las Selvas en Galerías. Dado su temperamento
heliófito también es frecuente localizarla colonizando
los claros de la selva y en los bosques secundarios,
(LOPEZ et al., 1987).
El “soita” florece durante el mes de enero y la
maduración de los frutos se produce durante el mes
de abril, (EIBL et al., 1995). Un kilo de semillas
contiene aproximadamente 263.000 unidades,
(LORENZI, 1998), el fruto contiene numerosas
semillas.
DESCRIPCIÓN DE LOS ESTADIOS DE VIDA
Estadío de Plántula (GARTLAND et al.,
1991).
Germinación epígea.
Hipocótilo recto de16,8 (11-28) mm de altura;
de sección circular; pubescente, presenta pelos cortos
blanquecinos, su densidad y longitud aumenta hacia
el ápice; color verde blanquecino en la base y
verdoso hacia el ápice.
El sistema radicular evoluciona desde un eje
principal único hasta un sistema de ramificaciones
secundarias, hacia la formación del primer y segundo
par de hojas.
Cotiledones pequeños; de 7,3 (5-9) mm de
long. y 7,3 (5-8) mm de lat.; opuestos; subsésiles;
pecíolos de 2-3 mm de long., pubescentes, de sección
circular excepto en las cercanías de la lámina foliar
que es aplanado. Lámina orbicular; discolor: epifilo
verde oscuro e hipofilo verde blanquecino; carnosos;
superficie glabra y el envés ligeramente rugoso.
Ápice redondeado; base truncada a redondeada;
borde entero y ciliado. Palmatinervadas, con 3 a 5
nervaduras que nacen desde la base y se ramifican en
las cercanías del borde.
Primer par de hojas: simples; alternas; con
pecíolo de 3-4 mm de long., pubescente; con un par
de estípulas laminares muy pequeñas. Lámina elíptica
13 (7-22) mm de long. y de 8,7 (3-15) mm de lat.;
discolor, verde claro y blanquecino en haz y envés
respectivamente; membranosa; superficie rugosa con
el envés pubescente; ápice agudo; base aguda a
redondeada; borde aserrado y ciliado. Retinervada.
Segundo par de hojas: simples, alternas; con
pecíolo de 4 mm de long., pubescente, de sección
circular; con un par de estípulas laminares pequeñas.
Lámina elíptica a obovada, de 19,4 (15-30) mm de
long., y de 13,9 (11-17) mm de lat.; discolor; verde
claro y blanquecino en el epifilo e hipofilo
respectivamente; membranosa, superficie rugosa y
pubescente en ambas caras. Apice agudo a
Bohren et al. YVYRARETA 19 (2012) 51- 54
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 52
redondeado; base redondeada a ligeramente
auriculada; borde ciliado, con la mitad apical
aserrado y la otra mitad basal entera. Retinervada.
Estadío Juvenil
Ramificación tardía, de tipo simpodial.
Tallo cilíndrico en todo el estadío, raramente
elíptico; de color castaño-claro-verdoso a castaño-
grisáceo o rojizo en la porción suberificada. El sector
apical presenta una superficie pubescente o
tomentosa, con tonalidad ferrugínea al comienzo de
la formación del vástago, tornándose luego grisácea.
Lenticelas notables, protuberantes, de forma variada:
elípticas, lineares, circulares, puntiformes, reniformes
y ovales; de disposición y abertura vertical y
horizontal; en distribución difusa, menos frecuente en
cortas hileras horizontales y de densidad variable.
Corteza de diseño variado: en el sector basal
agrietado, con grietas rectas, también se observan
escamas delgadas rectangulares e isodiamétricas; el
sector apical es áspera por concurrencia de lenticelas,
protuberancias peridérmicas y cicatrices foliares. En
algunos sectores es rugosa por engrosamientos
anulares que no llegan a abarcar en su totalidad la
circunferencia del tallo.
Rámulos de nudos demarcados, en ocasiones
por estrechamientos anulares a la altura de la cicatriz
foliar; entrenudos cilíndricos, rectos, adoptando una
sucesión ligeramente zigzagueante, levemente
estriados y con pubescencia ferrugínea. Lenticelas
poco notables, elípticas a circulares, de color castaño-
rojizo y abertura coincidente con el eje longitudinal
del rámulo. Cicatrices foliares de forma variada:
obdeltoides, semilunares, elípticas, ovales, y por
aplastamiento, lineares o reniformes; castaño claras a
doradas; superficie plana, raramente cóncava,
mensulada; rastros libero-leñosos visibles a poco
notables, agrupados hacia el centro de la cicatriz.
Cicatrices estipulares lineares, también circulares y
rómbicas. Yema apical terminal perulada y protegida
por prófilos. Yemas axilares solitarias; en ocasiones
ligeramente desplazadas hacia los laterales de la
cicatriz foliar; peruladas, con catáfilos pubescentes de
coloración ferrugínea; en algunos ejemplares por
muerte de la yema principal, se desarrollan yemas
múltiples colaterales. Médula circular, más rara
irregular, concéntrica; radios leñosos muy notables;
composición homogénea y esponjosa, a veces con
perforaciones circulares; coloración blanquecina.
Hojas simples; de filotaxis alterna y con cierta
tendencia a disponerse en un mismo plano sobre las
ramas; con pecíolo de 7 (3-10) mm de largo y 1,5 a 3
mm de diámetro, densamente tomentoso ferrugíneo,
sección cilíndrica a romboidal o elíptica. Con
estípulas laminares, persistentes, de color castaño
dorado. Lámina de forma variada: elíptica,
largamente elíptica u obovada, más raro: ovada, oval
u oblonga; de 12 (5,5-19,5) cm de long., y 6 (1,8-
10,7) cm de lat.; borde aserrado; ápice acuminado o
agudo; base redondeada a cordada, con menos
frecuencia obtusa, levemente asimétrica; superficie
rugosa con pelos estrellados en el haz y tomento
blanquecino plateado en el envés, nervaduras
primarias y secundarias notablemente vellosas;
palmatinervadas; discolores. Las hojas de reciente
brotación presentan una coloración verde-dorada a
rojiza.
Estadío Adulto
Presenta porte bajo a medio (Figura 1), con
una altura total que se ubica entre los 5 a 25 m, y
diámetros medios entre 38 y 58 cm con máximos
cercanos a los 120 cm, las longitudes de fuste más
comunes varían de 4 a 6 m. Hábito de copa baja, con
abundante ramificación. La copa es de forma
obcónica, orbicular o irregular, de tipo simple o
compacta, con follaje caduco, paucifoliadas, de color
verde-blanquecino. El fuste es ligeramente inclinado
y espiralado, sección elíptica o circular, de base
reforzada.
La corteza es persistente, ritidoma de diseño
escamoso, con escamas rectangulares e irregulares
(Figura 2), en algunos fisurada (Figura 3).
Estructura cortical simple del tipo flamiforme
(Figura 4), textura fibrosa, rosada, con floema
estratificado.
Las hojas son simples; alternas; dísticas; con
un par de estípulas linear lanceolados de 5-7 mm de
longitud, pubescentes y caducas (Figura 5); pecíolo
de 1-2 cm, cilíndrico, engrosándose hacia la base de
la lámina, pubescente y mucilaginoso. Lámina
elíptica a ovada; de 5,5 a 19,5 cm de long. y de 2 a
10,5 cm de lat.; borde aserrado, ápice acuminado a
agudo, base redondeada a cordada, con menos
frecuencia obtusa, levemente asimétrica; superficie
rugosa con pelos estrellados en la haz y tomento
blanquecino plateado en el envés, nervaduras
primarias y secundarias notablemente vellosas;
palmatinervadas y discolores, (Figura 5).
El fruto es una cápsula ovoide leñosa, de
color pardo de 2-4 cm de largo por 1-1,5 cm de
diámetro, abriéndose desde el ápice por 5 líneas de
sutura hasta la mitad del fruto. Las semillas son
numerosas, provistas de ala lateral, de 5-7 mm de
largo, (ORTEGA et al., 1989).
Bohren et al. YVYRARETA 19 (2012) 51- 54
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 53
Figura 1: Vista general del “soita”, con hábito de
copa baja
Figura 2: Corteza de “soita” con diseño escamoso
Figura 3: Diseño del “soita” fisurado
Figura 4: Estructura cortical simple, flamiforme,
en “soita”.
Figura 5: Estípulas y cicatriz foliar en un rámulo
de “soita”. A: Detalle de una estípula. B y C:
Vistas de la cicatriz foliar y estipular.
Figura 6: Vista del rámulo y fruto de “soita”.
CARACTERÍSTICAS DE LA MADERA
La madera presenta albura y duramen no
diferenciados, de color amarillo-ocráceo a veces
ligeramente rosado; textura fina y homogénea; grano
oblícuo; diseño veteado suave a liso; brillo suave, sin
sabor ni olor característico; semipesada; semidura;
contracciones medianas; poco penetrable y poco
durable, (TORTORELLI, 1956; TINTO, 1978).
Anillos de crecimiento poco demarcados.
Porosidad difusa; poros solitarios y múltiples radiales
cortos de 2-3 y más raramente 4 poros. Parénquima
leñoso apotraqueal difuso. Radios leñosos visibles
con lupa de mano. En sección tangencial se observa
estructura estratificada; (TORTORELLI, 1956).
USOS
Es madera, fácil de trabajar, sin problemas en
los procesos de aserrado y demás trabajos de
desbaste. En el cepillado brinda superficies lisas y
con buena terminación Se clava y atornilla sin
dificultad, con buena retención toma bien los tintes,
colas, barnices y pinturas. Se presta para el
debobinado, (TINTO, 1977).
PROPIEDADES DE LA MADERA
(Fuente: BOHREN, 2005).
Propiedades físicas
Densidad (Kg/dm
3
):
Anhidra: 0,62
Estacionada (C. H.: 15 %): 0,67
Saturada: 0,91
Básica: 0,57
A
B
C
Bohren et al. YVYRARETA 19 (2012) 51- 54
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 54
Contracción total (%):
Axial: 1,64
Radial: 4,22
Tangencial: 5,97
Coeficiente de Retractabilidad
Radial (R): 0,15
Tangencial (T): 0,18
Volumétrica: 0,39
Relación (T/R): 1,41
Propiedades mecánicas
Flexión estática (kg/cm
2
)
Módulo de elasticidad: 121.071
Módulo de rotura: 603
Compresión paralela a las fibras (kg/cm
2
)
Módulo de elasticidad: 39.889
Módulo de rotura: 283
Dureza Janka (kg/cm
2
)
Transversal: 494
Radial: 465
Tangencial: 461
Corte o cizallamiento paralelo a las fibras (kg/cm
2
)
Radial: 189
Tangencial: 217
Tracción perpendicular a las fibras (kg/cm
2
)
Radial: 34
Tangencial: 30
Clivaje o rajadura (kg/cm)
Radial: 78
Tangencial: 68
BIBLIOGRAFIA
BOHREN, A. V. 2005. Evaluación del potencial para
la producción de chapas decorativas de 13
especies arbóreas de la Selva Misionera. Facultad
de Ciencias Forestales y Facultad de Ciencias
Exactas, Químicas y Naturales, UNaM. Tesis de
Magíster. 181p.
CUNHA, M. C. 1985. Revisão das espécies do
gênero Luehea Willd. (Tiliaceae). Anais
Botânicos do Herbario “Barbosa Rodrigues”
Sellowia 37:5-41. Itajaí. Brasil.
EIBL, B.; Silva, F.; Bobadilla, A. Y G. Ottenweller.
1995. Fenología de especies forestales nativas de
la Selva Misionera (Primera parte). Universidad
Nacional de Misiones, Facultad de Ciencias
Forestales. Revista Yvyrareta 6:81-91.
GARTLAND, H. M. y M. Parussini. 1991.
Caracterización dendrométrica de treinta especies
forestales de Misiones (Segunda y última
entrega). Revista YVYRARETA Año 2. Nº 2.
ISIF. UNaM. Facultad de Ciencias Forestales.
Eldorado. Misiones. p: 5-22.
GARTLAND, H. M.; Bohren, A. V.; muñoz, D. y G.
OTTENWELLER. 1991. Descripción y
Reconocimiento de las Principales Especies
Forestales de la Selva Misionera en el Estado de
Plántula. 2da. entrega. Facultad de Ciencias
Forestales. Universidad Nacional de Misiones.
Revista YVYRARETA. Nro.2. Año 2. p:70-101.
LOPEZ, J. A.; E. L. Little; G. F. Ritz; J. S. Rombold
y J. H. Hahn. 1987. Arboles comunes del
Paraguay. Ñande Yvyra Mata Kuera. Cuerpo de
Paz, U.S. Government Printing Office,
Washington, DC, USA. Imprenta Mitami,
Asunción, Paraguay. 425 p.
LORENZI, H. 1998. Árvores Brasileiras. Manual de
Identificação e Cultivo de Plantas Arbóreas
Nativas do Brasil. Instituto Plantarum de Estudos
da Flora Ltda. 2da Edición. Vol 1. 352p.
ORTEGA TORRES, E.; L. Stutz De Orteza y R.
Spichiger. 1989. Noventa especies forestales del
Paraguay. Flora del Paraguay. Conservatoire el
Jardín Botaniques de la Ville de Geneve. Missouri
Botanical Garden. Ginebra. 218 p.
TINTO, J. 1977. Utilización de los recursos
forestales Argentinos. Instituto Forestal Nacional.
Folleto Técnico Forestal N° 41. 117 p.
TINTO, J. 1978. Aporte del Sector Forestal a la
Construcción de Viviendas. Instituto Forestal
Nacional. Folleto Técnico Forestal Nº 44. Bs. As.
142 p.
TORTORELLI, L. 1956. Maderas y Bosques
Argentinos. Editorial ACME S.A.C.I. Buenos
Aires. 910 p.
ZULOAGA, F. O.; O. Morrone y M. J. Belgrano.
2011. Catálogo de las plantas Vasculares del Cono
Sur. Capturado Junio 2011.
http://www.darwin.edu.ar/Proyectos/FloraArgenti
na/FA.asp.
Revista Forestal YVYRARETA 19
; D
MANEJO DE FRU
ESTABLECIM
Aspido
1.
Laboratorio de Análisis de Semill
CARACTERÍSTICAS DE LA ESP
Hojas: simples, alternas y
elíptica lanceolada. Al cortar la ho
ja
Flores: numerosas flores
blanquecino -
amarillentas, a
inflorescencias.
Fruto: es un folículo elipsoid
y leñoso con 1 a 4 semillas por fruto.
Semillas: son elípticas y alada
Cotiledones: deltoideos.
FENOLOGÍA DEL CICLO REPR
(EIBL B; et al. 2002).
Floración: octubre y diciembr
Fructificación: Los frutos cr
entre enero y agosto.
Dispersión: ocurre entre julio
MANEJO DE FRUTOS Y SEMIL
Cosecha: los
frutos dispersan
inmediatamente luego de la modific
verde al marrón oscuro, y deben ser
de la dispersión de las semillas. La c
del árbol a partir de julio a agost
árbol co
n equipos de seguridad para
espuelas para escalar, escalera
Eventualmente se pueden cosechar
suelo cuando se quiebran las ramas.
Acondicionamiento: Los fruto
ambientes ventilados y secos hast
solos.
Numero de semillas por kg
semillas/kg (CARVALHO, 1994)
;
semillas/kg.
Almacén: las semillas pierde
los 6 meses almacenados en sala
ambiente. Mantienen la viabilidad
cuando envueltas en papel de diario
bolsa plástico almacenadas en helad
8 ªC (con una humedad aproximada d
VIVERIZACIÓN
Tratamiento pregerminativo: N
Poder germinativo: alrededo
; Diciembre
2012
FICHA TÉCNICA
RUTOS Y SEMILLAS, PRODUCCIÓN DE PL
CIMIENTO A CAMPO DE ESPECIES NAT
idosperma polyneuron
Müll. Arg. (Palo rosa)
Beatriz Eibl
1
Cecilia González
1
Nilci Dreyer
1
illas y Banco Regional de Semillas de la Facultad de
Ci
SPECIE
y/o verticiladas,
ja exuda látex.
s muy pequeñas,
agrupadas en
ide, sésil, achatado
to.
adas.
PRODUCTIVO
bre.
crecen y maduran
lio y septiembre.
ILLAS
an sus semillas casi
ficación de su color
er cosechados antes
a cosecha se realiza
osto; subiéndose al
ara cosecha (arnés,
eras y pértigas).
ar los frutos en el
utos son puestos en
asta
que se abran
kg: 3600 a 14000
;
7000 a 11000
den su viabilidad a
sala a temperatura
ad por 12 meses
io y recubiertas por
ladera familiar a 6
-
a de 7%).
o: No requiere.
dor de 40
- 70 %
(CARVALHO,
1994). Segú
semillas de la FCF es de
ent
Siembra: se puede re
frutos frescos. Los frutos qu
un tiempo, se los debe
después pasar las plántula
germinación a los 12 –
15
homogénea y se completa a
Transplante: cuando
segundo par de hojas
trasplantadas a macetas. Es
semana, luego de la germin
Envases: bolsas de p
grandes de 14 a 20 cm de la
Sustratos: puede util
solo o con tierra colorada,
de pino compostada con
liberación lenta/m
3
de sus
dicha corteza con tierra
fertilizante.
Daños en vivero: no
afecten de manera exclusiva
Tiempo de vive
lográ
ndose altura total 30 a
sistema de producción. (DR
CARACTERÍSTICAS SIL
Hábito de crecimie
presenta tres brotes siend
suprimidos y apenas uno de
desrame natural en pl
espaciamientos amplios req
que presenta bifurcacion
(CARVALHO, 1994).
Exigencia lumínica
heliófita inicialmente nece
con el pasar de los años
1994).
Figura 1: Semillas de
Pa
55
PLANTINES Y
ATIVAS
Ciencias Forestales, UNaM
gún datos del laborato
rio de
entre
70 y 90 %.
realizar siembra directa con
que fueron almacenados por
e sembrar en almácigos y
las
a los envases. Inicia la
15 días. La germinación es
a a los 28 días.
do las plántulas presentan el
s verdaderas deberán ser
Esto ocurre entre la 3ª y
4ª
inación.
e polietileno y/o en tubetes
largo.
utilizarse mantillo de monte
a, así como también corteza
n 3 Kg. de fertilizant
e de
sustrato, o una mezcla de
ra colorada y arena, y el
no se observaron plagas que
iva a esta especie en vivero.
iverización: 9
-12 meses,
0 a 40 cm, dependiendo del
DREYER
et al. 2012)
SILVICULTURALES
iento: es monopodial. Se
ndo que después dos son
de ellos
prevalece. Presenta
plantaciones densas; en
requiere de poda artificial ya
iones próximas al suelo
ica: es una especie semi
-
ecesita
sombra moderada y
os tolera luz (
CARVALHO,
Palo rosa
.
Revista Forestal YVYRARETA 19
; D
Figura
2 y 3: plántulas de 14 y 3
Figura 4-
5 y 6: Plantines en macetas
9-10 meses
Eibl et al. YVYRARETA 19 (2012) 55-56
; Diciembre
2012
30 dias.
tas y tubetes a los
BIBLIOGRAFIA
CARVALHO P E R. 1
brasileiras. Recome
potencialidades e uso
CNPF/SP. Brasil. 639 pp
EIBL B; Bohren A, M
ende
2002.
Especies foresta
Paranaense. 30
Fichas
CD. Pecom Forestal S.A
DREYER N., Romero
A, E
Germinación y produc
rosa. Informe Final Integ
UNaM.
56
1994. Especies florestais
mendacoes silviculturais,
o da
madeira. EMBRAPA.
pp.
dez
R, Sosa G, Di Stasi M.
stales nativas de la
Selva
as de divulgación. Formato
.A / F.C.F.
- UNaM.
, E
ibl B., González C. 2012.
ucción de plantines de Palo
tegradora Ι. Biblioteca FCF
-
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 57
FICHA TECNICA
FRUTOS Y SEMILLAS DE INTERES FORESTAL
Apuleia leiocarpa (Vogel) Macbr.
Dora Miranda
1
Dardo Paredes
2
1. Prof. Titular Morfología Vegetal. Facultad de Ciencias Forestales, UNaM. Calle Bertoni N° 124 (CP 3380),
Eldorado Misiones
2. Ing. Ftal. Ex Becario Proyecto “Frutos y Semillas de Especies Forestales Nativas”. FCF
FAMILIA
Fabaceae/ Caesalpinoidea
NOMBRES VERNÁCULOS
Argentina
: grapia, g. puña, yvyra pere.
Paraguay
: yvyra pere, piapuna.
Brasil
: grapia, anacaspa, garapa, jitai.
CARÁCTER DE RELEVANCIA
Pertenecen al grupo de semillas cuya cubierta
seminal exige una escarificación mecánica, presentan
elevada energía germinativa, alto porcentaje de
germinación y gran homogeneidad cuando son
tratadas por este medio. Fácil cosecha en el suelo.
Ortodoxas; pueden ser conservadas cuando estas se
presentan secas, sanas y separadas de los frutos
(EIBL et al., 1994). La emergencia ocurre en 20-40
días. La viabilidad de las semillas en almacenamiento
es de aproximadamente 2 años (LORENZI, 2008).
HÁBITAT Y SISTEMA REPRODUCTIVO
Es una especie intermedia entre heliófita y
esciófita. (LÓPEZ et al, 1987). Se trata
probablemente de una especie alógama, con flores
masculinas y hermafroditas (CARVALHO, 1994).
Género tropical americano. Floración antes de
foliación (BURKART 1952).
USOS
Carpintería en general, construcción de
puertas y ventanas, muebles, carrocerías,
revestimientos de interiores, etc. (SANTO BILONI,
1990). La corteza presenta sustancias tánicas, las
cuales son utilizadas para curtir pieles claras. En
medicina la corteza tiene propiedades curativas.
Ornamental (CARVALHO, 1994). Melífera (ob.pers).
FRUTOS
Vaina samaroidea indehiscentes de 2.4-5.7 x
1.2-2.2 x 0.1-0.4 cm, excepcionalmente de 9.6 cm de
longitud. Presentan una angosta ala marginal y
cartácea (Fig. A y B). Elípticos; márgenes enteros,
ápice agudo, base redondeada y largamente
estipitada. El estípite llega a alcanzar 1 cm de
longitud, levemente contraídas alrededor de la
semilla (Fig. A). Aplanados. Monospérmicos (Fig.
B), a veces 2 semillas por fruto. Pericarpio castaño
oscuro, a veces castaño claro, estriado debido a la
presencia de numerosas venaciones, opaco y
cartáceo, mesocarpio fácilmente discernible en dos
capas; capa fibrosa sobre una capa pastosa de pintas
blancas (seca), endocarpio lustroso y glabro. El área
alrededor de la semilla es suave.
SEMILLAS
Semillas medianas de 5-9 x 5-8 x 1-3 mm.
Irregularmente circulares (Fig. C). Comprimidas
lateralmente y de bordes subagudos (Fig. D).
Cubierta seminal castaña oscura, a veces castaña
clara o dicromáticas con tonalidades rojizas y negras,
lisa, brillosa y ósea. Líneas de fracturas
longitudinales, paralelas a lo largo de ambos
márgenes (Fig. C). Funículo filiforme, curvado en ¨S¨
y de hasta 4 mm de longitud (Fig. B). Hilo
ligeramente discernible, subbasal, ocluido por el
epihilo y en otros casos expuesto, elíptico a circular.
Micrópilo discernible a simple vista, basal,
puntiforme y de color diferente al resto de la cubierta
seminal (Fig. D). Lente ligeramente discernible,
subbasal, lineal o triangular (Fig. D). Endosperma
uniforme y externo (Fig. G). Embrión inverso, verde,
ligeramente asimétrico y coriáceo (Fig. E).
Cotiledones foliáceos, irregularmente circulares,
iguales, profusamente nervados, margen entero, ápice
irregular y base cuneada (Fig. E y F). Eje embrional
recto, plúmula rudimentaria e hipocótilo-radícula
bulbosa (Fig. F).
Nº de semillas por kg.: 12250 (EIBL, B.
1994), 20.800 (LORENZI, 2008)
Miranda y Paredes YVYRARETA 19 (2012) 57-59
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 58
Apuleia leicarpa (Vogel) Macbr. A. Vista general del fruto largamente estipitado (x 1). B. Vista interna del fruto
mostrando la disposición de la semilla dentro del mismo (x 1). C. Vista externa de la semilla (x 3). D. Vista hilar de
la semilla exhibiendo la (le) lente y el (m) micrópilo (x 5). E. Vista externa del embrión inverso con los cotiledones
profusamente nervados (x 4). F. Vista interna del embrión exhibiendo el eje embrional derecho, la plúmula
rudimentaria y el hipocótilo-radícula cónica (x 4). G. Sección transversal de la semilla donde se puede apreciar el
abundante endosperma (x 5).
Miranda y Paredes YVYRARETA 19 (2012) 57-59
Revista Forestal YVYRARETA 19; Diciembre 2012 59
BIBLIOGRAFIA
BURKART, A. 1952. Las leguminosas Argentinas
silvestres y cultivadas. Editorial ACME. Buenos
Aires.
BOELCKE,O. 1946. Estudio morfológico de las
semillas de Leguminosas Mimosoideas y
Caesalpinoideas. Darwiniana Vol. 7(2).
SANTO BILONI, J. 1990. Árboles autóctonos
argentinos. Tipográfica Editora Argentina. Buenos
Aires.
CARVALHO, P. 1994. Especies florestais brasileiras
.EMBRAPA. Brasilia
EIBL, B. Silva, F.(1994) Ensayos de germinación y
análisis cuantitativo en semillas de especies
forestales nativas de Misiones. Yvyrareta 5:33-
41.Facultad de Ciencias Forestales. Universidad
Nacional de Misiones.
GUNN, C.1991.Fruits and seeds of genera in the
subfamily Caesalpinoidea (Fabaceae).United
States Departament of Agriculture. Tecnical
Bulletin Number 1755
LOPEZ, J. A.; E. L. Little. 1987. Arboles comunes
del Paraguay. Washington. Cuerpo de Paz.
LORENZI, H. 2008. Árbores brasileiras. Manual de
identificacao e cultivo de plantas arbóreas nativas
do Brasil. Nova Odessa: Instituto Plantarum. Vol.
01. 5 Ed. San Pablo.
NIEMBROS ROCAS, A. (1992) Formato
Descriptivo para la caracterización morfológica
de semillas de Leguminosas de importancia
agroforestal. Numero 2. Año 1. Universidad
Autónoma de Campeche. México
NIEMBROS ROCAS, A.1989. Semillas de plantas
leñosas. Morfología Comparada. Editorial
Limusa. Mexico.
NORMAS PARA LA PRESENTACIÓN DE TRABAJOS
La Revista Forestal YVYRARETA es una publicación de la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad Nacional
de Misiones, en la que se dan a conocer resultados de investigaciones en un amplio campo de las áreas científicas forestales.
Los trabajos deben ser originales, inéditos y de actualidad técnico científica. Los artículos serán: Trabajos de
investigación que comprendan resultados de estudios experimentales o descriptivos llevados a cabo hasta un punto que permita la
deducción de conclusiones válidas; Comunicaciones: trabajos que contengan resultados de investigaciones en curso, o que
desarrollen una nueva técnica o metodología; Revisiones: trabajos que resuman el estado actual del conocimiento sobre un tema.
La aceptación de todos los trabajos recibidos para publicación estará basada en la revisión del comité editorial y los árbitros que
se consideren necesarios.
Los manuscritos serán enviados a: Comité Editorial, Revista Forestal Yvyraretá, Instituto Subtropical de
Investigaciones Forestales, Facultad de Ciencias Forestales, Bertoni 124, (3380) Eldorado, Misiones, Argentina. (Te:
03751-431780/431526, fax: 03751-431766 e-mail: isif@facfor.unam.edu.ar)
Presentación
: los trabajos deberán ser presentados en hojas de formato A4, escritas a doble espacio e impresas en
procesador de texto Microsoft Word 6.0 para Windows, con dos copias impresas, cada página numerada en la parte inferior
derecha, con márgenes izquierdo, superior e inferior de 2,5cm y derecho de 2cm. Podrán tener hasta un máximo de 15 páginas. El
título debe ser conciso indicando con claridad su contenido, en letra mayúscula, negrita y centrado. Todas las partes de la
estructura deberán ir alineadas al margen izquierdo, en mayúscula y en negrita. Si hubiera subtítulos, en minúscula y negrita. Al
comienzo de las oraciones dejar una tabulación de 1,25cm. Fuente Times New Roman tamaño 12. La estructura de los trabajos
responderá al siguiente ordenamiento:
Carátula: TITULO, en castellano e inglés; AUTORES: Nombre y apellido completo, centrado y minúscula, en
negrita, con llamadas numeradas. Debajo de los autores, alineados a la izquierda, colocar: títulos, cargo e institución,
incluyendo dirección completa y correo electrónico.
Comenzar en otra página con:
TITULO: en castellano e inglés
SUMMARY: resumen traducido al inglés, no superior a 150 palabras
Key words: palabras claves traducidas al inglés.
RESUMEN. Debe consistir en una condensación informativa de los métodos, resultados y conclusiones principales.
Palabras clave: Cinco como máximo, en orden de importancia.
INTRODUCCIÓN: Debe indicar claramente el objetivo e hipótesis de la investigación y su relación con otros trabajos
relevantes. Estos, los trabajos, deberán citarse, hay dos casos: con el autor y sólo el año de publicación entre paréntesis;
y otro caso de el autor y el año entre paréntesis, ya que luego aparecerá en la bibliografía. En caso de un autor el
Apellido en mayúscula y seguido del año, (LÓPEZ 1980); en el caso de dos autores colocar “y”, (LÓPEZ y
MARTÍNEZ 1990) y más de dos colocar “et al.” (LÓPEZ et al. 1985). Por ejemplo: En comparación con el presente
trabajo, VEILLON (1976) contó 278 individuos... ; o ….. como así también en los planes de mejoramiento (REPETTI,
1990).
MATERIALES Y MÉTODOS: la descripción de los materiales debe ser en forma concisa y si las técnicas o
procedimientos utilizados han sido publicados sólo deberá mencionarse su fuente bibliográfica, e incluir detalles que
representen modificaciones sustanciales del procedimiento original.
RESULTADOS: Estos se presentarán en lo posible en cuadros y/o figuras, que serán respaldados por cálculos
estadísticos, evitando la repetición, en forma que en cada caso resulte adecuada para la mejor interpretación de
resultados. Las denominaciones serán: tablas; figuras (mapa, organigrama), y gráfico (representaciones gráficas), deben
ir incorporadas en el texto con numeración arábiga, en negrita, minúscula. Los títulos de las tablas deben ir en la parte
superior, y de gráficos y figuras en la inferior. Si los gráficos y figuras no son muy complejos que no superen un ancho
de 7,5cm. Las tablas deben tener líneas simples horizontales en los encabezados de las mismas y al final. Los gráficos y
fotos serán impresos en blanco y negro. Los títulos de tablas, figuras y gráficos con traducción al inglés.
CONCLUSIÓN: Debe ser basada en los resultados obtenidos y ofrecer, si es posible, una solución al problema
planteado en la introducción.
AGRADECIMIENTOS
BIBLIOGRAFIA: Deberá estar únicamente la bibliografía referenciada, en orden alfabético. Libros: Autores
(apellido e iniciales de los nombres), el primer apellido con mayúscula, año de publicación, Título, Editorial, Lugar de
publicación, Número de volumen y de páginas. En caso de Revistas: Autores (apellido e iniciales de los nombres), el
primer apellido con mayúscula, año de publicación, Título del artículo, nombre de la revista o publicación, Número de
volumen y de Revista y páginas del artículo. El formato deberá ser con sangría francesa a 0,5 cm. Ejemplos: Libro:
KOZLOWSKI T.T. 1984. Flooding and Plant Growth. Academic Press. New York. 365pp. Revista: MOSS D.N.,
E.Satorre. 1994. Photosynthesis and crop production. Advances in Agronomy. 23, pp 639 -656. Publicación: RIQUE,
T.; Pardo, L.; 1954. Studio de gamma obtained de spine de corona (Gleditsia amorphoides). Buenos Aires. Ministerio
de Agriculture y Gendered. Administration National de Bosque. Publicación técnica número 19, 30 pp.
Abreviaturas y nombres científicos: Las abreviaturas de nombres, procedimientos, etc. deben ser definidos la primera
vez que aparezcan. Las abreviaturas de carácter físico se escribirán de acuerdo al Sistema Internacional de Unidades
(SI). Cuando una especie es mencionada por primera vez en el texto principal, deberá colocarse el nombre vulgar (si lo
tiene) y el nombre científico (en cursivo) con el autor. Subsecuentemente, se podrá usar el nombre vulgar o científico
sin autor. En el Título deberá incluirse el nombre científico con su autor.
