UNIVERSIDAD NACIONAL DE MISIONES
FACULTAD DE CIENCIAS FORESTALES
INSTITUTO SUBTROPICAL DE INVESTIGACIONES FORESTALES (ISIF)
Autoridades
Rector:
Mgter. Lic. Javier GORTARI
Sec. Gral. de Ciencia y Tecnología:
Mgter. Ing. Mario José MANTULAK
Decano:
Mgter. Ing. Oscar Arturo GAUTO
Vice-Decano:
Mgter. Ing. Obdulio PEREYRA
Sec. Académico:
Ing. Rubén Alberto COSTAS
Sec. de Ciencia, Técnica y Postgrado
Mgter. Ing. Ramón Alejandro FRIEDL
Sec. Extensión:
Ing. César Luis DE LA VEGA
Sec. Administrativo:
Sr. Arturo Raúl LOZANO
Sec. Bienestar Estudiantil:
Téc. Gpque. Lucas Rafael LÓPEZ
Secretaria Técnica:
Ing. Susana Mariela TERESCZCUCH
Facultad de Ciencias Forestales. Bertoni 124. C.P.3380 Eldorado, Misiones, Argentina. TEL:03751- 431526, 431780,431766.
FAX: 03751-431766
e-mail: isif@facfor.unam.edu.ar web: www.facfor.unam.edu.ar
Editada por el
INSTITUTO SUBTROPICAL
DE INVESTIGACIONES FORESTALES
de la Facultad de Ciencias Forestales
Editor Responsable: Mgter. Oscar Arturo GAUTO
Editor Científico: Mgter. Ramón Alejandro FRIEDL
Editor Técnico: Ing. Susana Mariela TERESCZCUCH / Mgter. Elizabeth María WEBER
Revisión de texto en inglés: Prof. Silvia Graciela MARTINEZ
EVALUADORES DE ESTE NÚMERO
Dr. Julio Arce (UFPR, Brasil)
Mgter. Alejandro Friedl (FCF, UNaM)
Mgter. Elizabeth Weber (FCF, UNaM)
Mgter. Gabriel Keil (FCAyF, UNLP)
Mgter. Constantino Zaderenko (FCF,
UNaM)
Dra. Graciela Gavazzo (FCEQyN, UNaM)
Mgter. Estela Pan (FCF, UNSE)
Mgter. Lucila Amalia Díaz (FCF, UNaM)
Mgter. Miguel Ángel López (FCF, UNaM)
Mgter. Norma Vera (FCF, UNaM)
Dra. Paula Campanello (CONICET, IBS,
FCF, UNaM)
Foto de tapa y contratapa: Área Industrial PINDÓ S.A. Puerto Esperanza, Misiones. Foto: Lic. Carolina
Iseli
Diseño: Ing. Susana Mariela Teresczcuch / Mgter. Elizabeth María Weber
La Revista Forestal Yvyraretá es una publicación de la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad
Nacional de Misiones, en la que se dan a conocer resultados de investigaciones en un amplio campo de
las áreas científicas forestales y ambientales.
La periodicidad de la misma es anual.
Se imprimen 300 ejemplares
Indizada en LATINDEX
Indizada en CAB ABSTRACTS
ISSN – 0328 – 8854
La Revista no se hace responsable de las opiniones contenidas en los artículos, siendo responsabilidad
exclusiva de los autores de los mismos.
Toda correspondencia relacionada a la Revista debe ser dirigida a:
Sr. Editor Científico. Facultad de Ciencias Forestales. Bertoni 124. 3380. Eldorado, Misiones, Argentina.
TE: 054 3751 431780/431526. Fax 054 3751 431766
Email: isif@facfor.unam.edu.ar Web: www.facfor.unam.edu.ar
EDITORIAL
El Año 2014, encuentra a nuestra institución comprometida en una serie de acciones relevantes,
gracias al esfuerzo del personal de la Facultad y de las entidades con las que compartimos nuestro
accionar y nos permite estar presentando el número 20 de nuestra revista de divulgación científica
Yvyraretá (País de Árboles en Guaraní), el séptimo que concretamos exitosamente en esta gestión, una
por año, tal como nos comprometimos.
Completando siete años y fracción, de gestión de nuestra querida Facultad de Ciencias Forestales,
resulta oportuno realizar un rápido repaso de los aspectos salientes de nuestro trabajo:
Nuestra filosofía de trabajo fue el de mejorar la calidad académica en todas nuestras carreras, crear
nuevas ofertas académicas, acrecentar el involucramiento de los docentes en tareas de investigación y
fortalecer la vinculación tecnológica y transferencia al sector productivo.
En el campo Académico, destacamos haber regularizado la situación de las carreras de Ingeniería
en Industrias de la Madera y Técnico Universitario Guardaparques. Se destaca el trabajo mancomunado
de la comunidad Universitaria para el logro de la acreditación de nuestra carrera insignia de Ingeniería
Forestal, distinguiéndonos con la acreditación por parte de la CONEAU (Comisión Nacional de
Evaluaciones Universitarias) por seis años, máximo posible. Tomamos la decisión de crear la carrera de
Ingeniería Agronómica en un contexto socio económico demandante de la misma y en el entendimiento
que con dicha decisión contribuimos a una demanda social y económica del territorio de impacto de
nuestra Facultad. Recientemente, también por demandas sociales y económicas, se creó en la localidad de
San Vicente la carrera de Técnico Universitario en Producción Agropecuaria, que está en su primer año
de funcionamiento.
El bienestar estudiantil tuvo un lugar importante en la agenda de gestión. Así es que
permanentemente se asiste al alumno con recursos propios de la Facultad para el sostenimiento del
comedor universitario, los albergues estudiantiles las becas de salud y la gestión sostenida ante los
organismos nacionales para la obtención de becas externas a la Facultad tal como el bicentenario.
También apoyamos en la formación integral del estudiante, la inserción en proyectos de investigación,
actividades académicas mediante distintas líneas de becas internas. Las practicas tipo pasantías fueron
apoyadas permanentemente a fin de que el alumno reciba formación práctica previa a la graduación.
Un hito importante es la creación en este periodo del Instituto de Biología Subtropical -IBS-,
organismo que depende tanto de la Universidad Nacional de Misiones como del CONICET. El Instituto
tiene dos núcleos: Iguazú, con dependencia funcional de la Facultad de Ciencias Forestales, y Posadas
con dependencia de la Facultad de Ciencias Exactas Químicas y Naturales. Para nuestra Facultad, esto
significo la incorporación con financiamiento del CONICET de 5 nuevos docentes-investigadores de
excelente trayectoria que se espera continúe creciendo, además de poseer sede en Iguazú ampliando la
base territorial de actuación de la Unidad Académica. También nuestra Facultad es integrante del Instituto
Misiones de Materiales –IMAM- otro instituto de doble dependencia, CONICET/UNaM, recientemente
creado y donde varios docentes investigadores del área de Tecnología de la Madera e Industrias
Forestales están integrando en conjunto con docentes de la Facultad de Ciencias Exactas y de Ingeniería
que también integran el Instituto.
No menor fue el esfuerzo realizado en el campo de la Investigación. Tenemos el orgullo de decir
que en este tiempo hemos duplicado la cantidad de proyectos de investigación acreditados, pasando de tan
solo 27 en 2007 a más 60 a fines de 2013. De manera similar se ha duplicado la cantidad de
investigadores categorizados y en condiciones de solicitar el pago del incentivo a la investigación,
pasando en 25 en 2007 a 50 en la actualidad. Mayor aún es el logro si tenemos en cuenta el marco de
estricta restricción presupuestaria de la Universidad donde hasta el año 2013 la relación entre presupuesto
de salarios y presupuestos para funcionamiento fue de alrededor del 95/5 %. Así es que se incentivó a los
docentes/investigadores a captar recursos extra presupuestarios y como resultado de ello, gran parte de los
proyectos de investigación cuentan hoy con recursos propios para su desarrollo.
Como un marco e instrumento importante para la difusión y extensión de nuestras actividades y el
avance científico en el mundo en materia forestal, se continuó con la ejecución de las Jornadas Técnicas
Forestales y Ambientales que históricamente se ejecuta cada dos años y en co-organización con el INTA.
En mayo próximo pasado, se ejecutó la edición número dieciséis. Podemos decir que estas jornadas son
referencia regional, y forma parte de la agenda de investigadores, docentes, estudiantes de todo el país, y
se consolido como un espacio de difusión de calidad.
Párrafo especial merece la puesta en funcionamiento de la Escuela de Graduados de la Facultad,
donde destacamos la realización de encuentros de graduados que permitió la interacción de los mismos
entre sí y con la Facultad. Se realizaron también, cursos de actualización, entre los que destaco cuatro
cursos consecutivos de Perfeccionamiento en Sistemas Silvopastoriles en conjunto con el INTA Misiones
y que ya han sido aprobados cerca de 200 participantes entre Ingenieros Forestales, Ingenieros
Agrónomos, Veterinarios, productores y alumnos avanzados de la Facultad. El volumen de contenidos
abordados y el plantel de colaboradores de dictado dejan a este curso listo para acreditarlo como carrera
de especialización.
La actividad de extensión se fortaleció a través del dictado de distintos tipos de cursos, servicios de
transferencia, talleres, jornadas técnicas entre otros formatos de transferencia. Se buscó normalizar la
actividad de extensión. En ese sentido se cuenta ahora con un sistema reglamentario y un circuito de
aprobación de proyectos de extensión.
También desde el área de extensión, nuestra Facultad apoyo activamente la realización del Plan
Estratégico Agroalimentario y Agroindustrial 2020 (PEA
2
) impulsado desde el Ministerio de Agricultura
de la Nación. En este marco se participó de las mesas de discusión, y de los proyectos que a partir de ahí
surgieron entre los que destaco varios cursos orientados a escuelas agrícolas de la Provincia y dos cursos
de construcción de viviendas de madera actualmente en ejecución.
En asuntos de posgrado, logramos la re-acreditación de las dos Maestrías que funcionan en nuestra
Facultad, por parte de la Comisión Nacional de Evaluación y Acreditación Universitaria (Coneau), y
conseguimos el avance significativo en la graduación de los pos-graduandos de la de Ciencias Forestales
de cuatro al inicio a dieciséis al cierre de la gestión.
Permanentemente estuvo en la agenda el apoyo a la formación de recursos humanos que
impulsamos, a través de las becas de auxiliares de investigación que mantuvimos con perseverancia, a lo
que tenemos que sumar la gestión de las becas de apoyo a las vocaciones científicas para alumnos
avanzados y de buen rendimiento académico, el apoyo a los estudiantes de la maestría con becas de
matrícula, la gestión de las becas AVG del Conicet que ha permitido que docentes y egresados se
encuentren realizando sus doctorados en otras universidades nacionales, la licencia con goce de haberes
para que una docente realice su doctorado en Estados Unidos y últimamente la presentación del Proyecto
Doctor-Ar Agronomía que contempla apoyos para que otros 5 docentes concluyan sus doctorados.
Se gestionó y logro la aprobación y financiamiento de proyectos de extensión desde la Unidad
Para el Cambio Rural – Ministerio de Agricultura- orientados a apoyar el desarrollo forestal sustentable
en comunidades de productores rurales; que las mismas puedan capacitarse e incorporar técnicas
productivas orientadas a un manejo forestal sustentable y hacia la conservación de la biodiversidad y a
fortalecer las capacidades de los equipos técnicos de entidades locales de desarrollo, promoviendo un
adecuado acompañamiento en la formulación, ejecución y seguimiento de los proyectos, que se favorezca
la articulación de las entidades locales con otros organismos y organizaciones existentes a nivel local y
regional. Es destacable en estos proyectos la importante inserción de los graduados de la Facultad.
Participamos de la preparación del Documento de Referencia de la Mesa de Implementación Del
Sector Foresto-Industrial, Lineamientos estratégicos 2012-2015 del PLAN NACIONAL DE CIENCIA,
TECNOLOGIA E INNOVACION, impulsado por el Ministerio de Ciencia y Tecnología de la Nación.
Hemos firmado un Convenio con AFOA y participamos de la Organización Académica del 4to
Congreso Forestal Argentino y Latinoamericano realizado en septiembre de 2013 en Iguazú.
En la infraestructura de la Facultad, continuamos con el proyecto financiado por el Ministerio de
Educación y así es que se logró la construcción y refacción de alrededor de ochocientos metros cuadrado
de aulas, gabinetes y laboratorios destinado a Tecnología de la Madera, Industrias de la Madera,
Biotecnología, Calidad de Agua, Física entre otros. Con financiamiento del presupuesto de la FCF
también construimos el nuevo comedor de la Facultad, para dar mayor comodidad a los alumnos que
asisten al comedor a diario. Se gestionó y se licito por parte de la Unidad de Cambio Rural del Ministerio
de Agricultura de la Nación Sistema de Invernáculos y Sómbralos para uso de investigación y académico
de las distintas cátedras de la Facultad. Finalmente sobre se encuentra en plena construcción 200 m²
destinado a aulas, y un nuevo módulo de baños para alumnos con una importante inversión del Ministerio
de Planificación de la Nación. Por convenio con la Provincia de Misiones y el Municipio de Eldorado,
está en plena construcción el espacio polideportivo Universitario y Comunitario, obra señera que contara
con capacidad para dos mil quinientas personas y con un moderno estilo arquitectónico. Las obras
continuaran otras complementarias, como salón de usos múltiples, canchas adicionales, hasta lograr en el
lugar un verdadero centro para el desarrollo de distintas disciplinas deportivas.
En materia de vinculación, un hito importante fue la ejecución desde la Facultad el Sistema de
Información Foresto Industrial Provincial que permitió conocer con base predial la situación forestal de la
Provincia, el parque industrial instalado y determinar los escenarios de oferta y consumo de materia
prima. Es el primer sistema de este tipo en el país y el relevamiento forestal de mayor detalle conocido en
la región. En su concreción participaron más de cien personas de la comunidad Universitaria de la FCF.
Este proyecto sigue vigente por medio del convenio suscripto con la Subsecretaria de Desarrollo Forestal
de la Provincia de Misiones (Ministerio del Agro y la Producción) mediante el funcionamiento del
Laboratorio de Inventario y Manejo Forestal. No menos importante será la implementación conjunta con
otras instituciones del país, tal como la Universidad Maimónides, el CONICET, AFoA, de los proyectos
de “Estudios Ambientales Estratégicos para la Mesopotamia y Delta” que ya se inició y la “Adopción y
Difusión de Buenas Prácticas para el Manejo Forestal Sustentable de Plantaciones, con Énfasis en la
Conservación de la Biodiversidad en la Región de la Mesopotamia”, se encuentra en su fase de inicio.
Fue una preocupación constante que las cátedras pudieran vincularse con las empresas e
instituciones mediante la prestación de servicios, como una manera de tener contacto entre el mundo
académico y la aplicación práctica. En estas vinculaciones se solicita siempre la incorporación de
estudiantes y jóvenes graduados de la Facultad.
Convencidos que estamos dejando una Facultad, mejor que la que encontramos en 2007 al iniciar
nuestra gestión. Agradecemos a todos los integrantes de la comunidad universitaria que nos apoyaron y
en especial a aquellos que sin compartir nuestras ideas, entendieron aquellas cuestiones que tenían que
ver con la grandeza de la institución y nos ayudaron a concretarlas, finalmente agradecemos
especialmente a los autores de los artículos científicos, fichas técnicas, comunicaciones que formaron
parte de los 7 números de la revista, a quienes los prepararon y ayudaron a publicarlos.
Mgter. Oscar Arturo Gauto
Decano
Facultad de Ciencias Forestales
Universidad Nacional de Misiones
Periodo 2007 – 2014
ÍNDICE
ARTÍCULOS CIENTIFICOS
GESTIÓN FORESTAL CON RESTRICCIÓN DE ADYACENCIA BASADA EN
PROGRAMACIÓN MATEMÁTICA: EFECTO DE LA RELAJACIÓN
FOREST MANAGEMENT WITH ADJACENCY RESTRICTIONS BASED ON
MATHEMATICAL PROGRAMMING: EFFECT OF INTEGER RELAXATION
Diego Broz; Guillermo Durand; Mariano Frutos
1
TENSIONES DE CRECIMIENTO EN MADERA DE PROCEDENCIAS Y PROGENIES
DE Eucalyptus camaldulensis IMPLANTADOS EN SANTIAGO DEL ESTERO.
GROWTH STRESS IN WOOD OF PROVENANCES AND PROGENIES OF Eucalyptus
camaldulensis IN SANTIAGO DEL ESTERO
Estela Pan; Carlos López;Juan Carlos Medina
;
Néstor Lencina; Luis Palmas;Franco
Gonzales Castillo; Maximiliano Umlandt
9
MEJORA DE LA CALIDAD DE SECADO DE MADERA ASERRADA DE PINUS SPP.
MEDIANTE LA IMPLEMENTACIÓN DE BUENAS PRÁCTICAS DE
MANUFACTURA
IMPROVEMENT OF QUALITY KILN DRYING OF Pinus spp. APPLYING BEST
PRACTICES OF MANUFACTURE
Marek,Marcelo;
Hildt Eduardo; Kramer, Carlos
16
DENSIDADES Y FLEXIÓN ESTÁTICA DE LAS MADERAS DE Eucalyptus grandis
Hill ex Maiden Y Ruprechtia laxiflora IMPREGNADAS Y SIN IMPREGNAR, DE
LA PROVINCIA DE MISIONES
DENSITY AND STATIC FLEXION OF Eucalyptus grandis HILL EX MAIDEN AND
Ruprechtia laxiflora WOODS IMPREGNATED AND WITHOUT
IMPREGNATION OF MISIONES PROVINCE
Suirezs Teresa; Bobadilla Elisa; Weber Elizabth
;
Arenhardt Orlando; Bernio Julio; Marek
Marcelo;
Morel Mariela; Bragañolo Adelaida
25
EL SISTEMA COOPERATIVO COMO ESTRATEGIA DE COMPETITIVIDAD DE
LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS MADERERAS DE MISIONES.
PERSPECTIVAS PARA SU DESARROLLO
COOPERATIVE SYSTEM AS A STRATEGY FOR COMPETITIVENESS OF SMALL
AND MEDIUM ENTERPRISES OF TIMBER FROM MISIONES. PROSPECTS
FOR DEVELOPMENT
Brondani Nancy Anahí
32
REVISIÓN
RETENCIÓN VARIABLE EN BOSQUES DE NOTHOFAGUS PUMILIO (POEPP. &
ENDL.) KRASSER EN PATAGONIA SUR: ESTRUCTURA FORESTAL,
ESTABILIDAD ESTRUCTURAL Y REGENERACIÓN
VARIABLE RETENTION IN NOTHOFAGUS PUMILIO (POEPP. & ENDL.)
KRASSER FORESTS OF SOUTH PATAGONIA: FOREST ESTRUCTURE,
REMNANT TREE STABILITY AND REGENERATION
Juan Manuel Cellini; Guillermo Martínez Pastur; Rosina Soler; Marcelo Daniel Barrera;
María Vanessa Lencinas
40
FICHAS TÉCNICAS
FICHA TÉCNICA. ÁRBOLES DE MISIONES. Schefflera morototoni (Aubl.) Maguire,
Steyerm. & Frodin
Alicia Violeta Bohren; Luis Alberto Grance; María Angélica Aguilera; Héctor Martín
Gartland; Guillermo Küppers; Oscar Weber
48
FICHA TÉCNICA. MANEJO DE FRUTOS Y SEMILLAS, PRODUCCIÓN DE
52
PLANTINES Y ESTABLECIMIENTO A CAMPO DE ESPECIES NATIVAS.
Peltophorum dubium (Sprengel) Taubert. (Cañafístula), Caesalpinaceae.
Beatriz Eibl; Cecilia González
FICHA TÉCNICA. REGLA METRICA PARA LA MEDICIÓN DE LA CANTIDAD
DE CEBO GRANULADO QUE LLEVA LA HORMIGA MINERA (Atta sexdens:
HYMENOPTERA, FORMICIDAE) DURANTE EL ACARREO
Olga R. de Coll; Mabel Correa; Claudio Marchioli; Ricardo Maletti
54
FICHA TÉCNICA. FRUTOS Y SEMILLAS DE INTERES FORESTAL.
Balfourodendron riedelianum (Engl.) Engl.
Dora Miranda; Dardo Paredes
57
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 1
GESTIÓN FORESTAL CON RESTRICCIÓN DE ADYACENCIA BASADA EN
PROGRAMACIÓN MATEMÁTICA: EFECTO DE LA RELAJACIÓN
FOREST MANAGEMENT WITH ADJACENCY RESTRICTIONS BASED ON
MATHEMATICAL PROGRAMMING: EFFECT OF INTEGER RELAXATION
Diego Broz
1
Guillermo Durand
2
Mariano Frutos
3
Fecha de recepción: 13/06/2013
Fecha de aceptación: 16/12/2013
1. Ing. Ftal. Becario CONICET. IIESS CONICET Universidad Nacional del Sur Av. Alem 1253, Bahía Blanca,
Argentina. diego.broz@uns.edu.ar
2. PhD. Ing. Quim. Docente. Departamento de Ingeniería Química Universidad Nacional del Sur. Av. Alem 1253,
Bahía Blanca, Argentina. gdurand@plapiqui.edu.ar
3. PhD. Ing. Ind. Investigador Asistente CONICET. Departamento de Ingeniería Universidad Nacional del Sur
Av. Alem 1253, Bahía Blanca, Argentina. mfrutos@uns.edu.ar
SUMMARY
In this paper was studies three mathematical models for forest management whose objective is to the
decrease the human impact of the activity on the environment and maximizes economic benefits. Optimization
models URM (Unit Restriction Model) and two variants, URM-E (Unit Restriction Model-E) and URM-T (Unit
Restriction Model-T), limit the harvest of adjacent stands to avoid opening large forest areas, resulting in NP-hard or
NP-hard problems. Scenarios were simulated from 30 × 3 (stand × period) to 1000 × 10 with Pinus taeda L. under
different growth conditions. Models were solved with GAMS/CPLEX. Minor scenarios to 50 x 6 converge to an
optimum value in a reasonable time, but larger required integer relaxation. With an integer gap greater than 1% a
solution is obtained less than 3 seconds without significant changes in the target value. In most cases, the URM
model results in better objective function value, followed by URM-T and URM-E.
Key Words: adjacencies restriction, integer optimization, gap, simulation.
RESUMEN
Se estudian tres herramientas de gestión
forestal, los modelos de optimización URM (Unit
Restriction Model) y dos variantes, URM-E (Unit
Restriction Model-E) y URM-T (Unit Restriction
Model-T), limitan la cosecha de rodales adyacentes
evitando apertura de extensas áreas boscosas, estos
están definidos como NP-hard o NP-difíciles. Se
simularon escenarios desde 30 × 3 (rodal × período)
hasta 1000 × 10 con Pinus taeda L. bajo distintas
condiciones de crecimiento. Se resolvieron los
modelos con GAMS/CPLEX. Los escenarios
menores a 50 × 6 convergen a un valor óptimo en un
tiempo razonable, por encima de este escenario se
requiere relajación del modelo. Con un gap de [0,01]
se obtienen tiempos de resolución menores a 3
segundos sin cambios significativos en el valor
objetivo. En la mayoría de los casos el modelo URM
presenta mejores valores de la función objetivo
seguido por URM-T y URM-E.
Palabras Claves: restricción de adyacencias,
optimización entera, GAP, simulación.
INTRODUCCIÓN
El impacto de las actividades antrópicas sobre
el ambiente es un problema bien conocido, por ello
distintos organismos provinciales, nacionales e
internacionales buscan desarrollar métodos
alternativos para seguir produciendo bienes y
servicios con un menor impacto sobre el mismo.
La actividad forestal se encuentra en un punto
clave ya que afecta directamente al ambiente (talas,
eliminación de cobertura, quemas) y dependiendo de
la región es muy cuestionada, sin embargo ésta
genera a la vez importantes beneficios económicos
(desarrollo de la comunidad), sociales (fuente de
trabajo) y ambientales (fijación de CO
2
), esto
conlleva a la necesidad de minimizar los impactos
negativos de la misma.
La tala de bosques provoca los impactos
negativos más importantes ya que genera áreas sin
cobertura arbórea dejando al descubierto el suelo
provocando erosión y un impacto visual negativo en
el paisaje, además de la disminución de materia
orgánica y las fuentes de alimento para animales y.
elimina corredores faunísticos.
Broz et al. YVYRARETA 20 (2013) 1-8
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 2
Autores como BOUGIORNO y GILLES
(2003) y BETTINGER et al, (2009) recomiendan el
uso de modelos matemáticos como programación
lineal, no lineal, entera y mixta-entera como
herramienta de apoyo en la gestión del recurso
forestal. Este último autor menciona que los objetivos
de la gestión y planificación de los recursos naturales
abarcan metas económicas, ambientales y sociales.
Es posible disminuir estos impactos aplicando
un modelo de planificación de cosecha con
restricción de adyacencia. De esta manera se podría
limitar el tamaño de las áreas de cosecha evitando
talar rodales adyacentes y así disminuir el impacto de
la actividad. De los modelos más importantes
encontramos el ARM (area restriction model) y el
URM (unit restriction model) los cuales son
abordados por MURRAY y CHURCH (1995),
MURRAY (1999, 2007) y GOYCOOLEA et al,
(2005, 2009). La base de estos es la programación
lineal entera mixta PLEM (o MILP por sus siglas en
inglés).
El modelo ARM se base en la restricción de
cosecha de un rodal o un conjunto de rodales en los
cuales la suma de las superficies supere un área
máxima de corta (
) predeterminada. Este
modelo requiere que la superficie de cada rodal sea
menor o igual al
y que los mismos sean
cosechados una sola vez en el horizonte de
planificación. URM difiere en que el tamaño de cada
rodal debe ser menor o igual e
(BELTRÁN
PÉREZ et al, 2011). Se puede ver que la diferencia
entre los modelos radica en que el ARM selecciona
rodales contiguos si la sumatoria de las superficies es
menor a
sin embargo el URM no selecciona
ningún rodal adyacente.
Los modelos URM y ARM no compiten por
ofrecer mejores soluciones. Están diseñados para
ofrecer soluciones en condiciones diferentes para un
bosque y no existe investigación que demuestre la
superioridad de un modelo en relación a otro. Sin
embargo al momento del planteo del modelo, el ARM
es más difícil del resolver (MURRAY y
WEINTRAUB, 2002) dado que tiene una primera
etapa donde se generan conjuntos factibles con una
superficie menor a una máxima establecida (
)
obteniéndose de esta manera los cliques o conjuntos
factibles, esto implica el uso de una regla heurística
utilizando C, C++, u otro lenguaje de programación;
y una segunda etapa donde se aplica un modelo de
programación entero para hallar la combinación
óptima de rodales.
Plantear el modelo URM no requiere este
procesamiento previo de los datos, lo que lo hace más
interesante desde el punto de vista práctico ya que se
debe resolver el PLEM directamente. Varios autores
se refieren a los modelos de adyacencia como NP-
difíciles (ó NP-hard) (FLOUDAS, 1995),
(GOYCOOLEA et al, 2005), ya que la razón del
crecimiento del tiempo de cómputo respecto al
aumento del tamaño es de tipo exponencial dado que
si se tiene n variables existen 2
n
soluciones posibles
(HILLIER y LIEBERMAN, 1997) por ende esto
requiere de algoritmos eficientes para hallar los
valores óptimos.
La resolución se realiza mediante la aplicación
ramificación y podaBranch and
Bound
resolver PLEM y programación entera no lineal
(MINLP) (EDGAR et al, 2001), el mismo autor
menciona que este método es el más popular y que
podemos encontrar en la mayoría de los software
comerciales. Dentro de los software comerciales
tenemos a GAMS (General Algebraic Modeling
System) como una de las mejores herramientas
(FLOUDAS, 1995). GAMS es un lenguaje de
modelado de alto nivel para optimización matemática
diseñado para modelar y resolver problemas lineales,
no lineales, enteros, mixtos, dinámicos y estocásticos.
Para esto opera con distintos solvers de acuerdo al
tipo de problema y además es el lenguaje más
ampliamente difundido (RAMOS et al, 2010). Dentro
de los solvers de GAMS se encuentra CPLEX, uno
de los mejores optimizadores existentes en la
actualidad para problemas LP y PLEM (RAMOS et
al, 2010).
El objetivo del trabajo es analizar el
desempeño de tres modelos, un modelo general
URM, un modelo que incluye una restricción
económica URM-E y uno modelo con restricción
tecnológica URM-T a distintas escalas patrimoniales.
Esto se debe a que hay trabajos que plantean el uso
de estos modelos pero no mencionan la relajación del
algoritmo, este es el caso (GOMIDE et al, 2010),
(BELTRÁN PÉREZ et al, 2011) y (BELTRÁN
PÉREZ, 2012). BELTRÁN PÉREZ et al, (2011)
menciona una relación lineal entre el número de
rodales y tiempo de resolución para URM y URM-E
en un escenario de hasta 1000 rodales, 9 períodos y
1947 pares adyacentes, con tiempo de cómputo
menores a 0,6. El mencionado autor ha resuelto el
modelo mediante el software de optimización IBM
ILOG CPLEX 11.2.0, ejecutado desde un servidor
Sun-Fire-V440 con cuatro procesadores Ultra SPARC
IIIi a 1.593 Ghz.
MATERIALES Y MÉTODOS
Restricción de cosecha de rodales adyacentes
Este modelo se basa en la restricción de la
cosecha de rodales adyacentes en igual período, como
se detalla en la figura 1, al seleccionarse para la
cosecha el rodal 2 (r2), el modelo restringe la
selección del rodal adyacente inmediato, en este caso
r1, r4 y r5, en consecuencia el rodal 3 puede ser
seleccionado simultáneamente al r2.
Broz et al. YVYRARETA 20 (2013) 1-8
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 3
Rodal 1 [20 ha]
Rodal 2 [20 ha]
Rodal 4
[13 ha]
Rodal 3
[15 ha]
Rodal 5
[20 ha]
Figura 1. Esquematización de la regla de decisión para un predio de 5 rodales y un período.
Figure 1. Outlining of the decision rule for an area of 5 stands and a period.
El planteamiento matemático del PLEM está formado por los siguientes conjuntos, índices y parámetros:
Conjunto de unidades de manejo del predio; .
Conjunto de períodos de tiempo en el horizonte de planificación; .
Conjunto de unidades de cosecha j adyacente a la unidad i;
.
Volumen
1
de madera al cosechar el rodal i en el período t; .
Beneficio de cosechar el rodal i en el período t; .
Límite inferior de volumen a ser cosechado en el período t; .
Límite superior de volumen a ser cosechado en el período t; .
Edad de maduración económica o tecnológica del rodal i; .
Edad promedio de los árboles en el bloque i y en el período t; .
La variable de decisión binaria corresponde:
La función objetivo del modelo se define como:
Sujeto a:
1
A los fines prácticos se trabaja con la relación masa volumen igual a 1, o sea 1 m
3
= 1 tn.
Broz et al. YVYRARETA 20 (2013) 1-8
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 4
El objetivo de [1] es maximizar el beneficio
asociado al volumen de cosecha. La restricción [2]
evita que se cosechen pares de unidades adyacentes
en el mismo período. La [3] garantiza que cualquier
unidad de manejo sea cosechada a lo mas una vez en
el horizonte de planificación. Las restricciones [4] y
[5] mantienen los volúmenes de cosecha dentro de
límites inferiores y superiores con el objeto de lograr
abastecer a la industria y no excederse de la
capacidad de la misma en cada período. La
restricción [6] condiciona la cosecha solo a los
rodales maduros y es aquí donde se diferencian los
modelos URM, URM-E y URM-T ya que el primero
no cuenta con esta restricción por ende la cosecha
puede ser realizada en cualquier edad. En cambio los
modelos URM-E y URM-T limitan una edad mínima
para la cosecha. En el caso del modelo URM-E la
limitación es económica y el caso del modelo URM-
T es tecnológica, esto quiere decir que serán
cosechados si cumplen con los diámetros mínimo
requeridos por la industria. Finalmente la [7] refleja
la integralidad de la variable de decisión.
Los modelos PLEM, a medida que van
creciendo en tamaño, requieren mayor tiempo de
procesamiento (horas, días, semanas) para llegar a
una solución óptima, para evitar este problema se
suele optar por trabajar con una solución sub-óptima,
para ello los solvers requieren especificar una
tolerancia. En el caso de GAMS/CPLEX tiene por
defecto 0,1 (10%) (MCCARL et al, 2008) y (GAMS
DEVELOPMENT CORPORATION, 2012).
GAMS/CPLEX brinda la posibilidad de relajar de
forma absoluta con el comando OptCA y relativa con
el comando OptCR. En este trabajo se analiza la
relajación relativa ya que es más aplicable.
Relajación del modelo
La relajación es la diferencia (denominada
GAP) entre la solución óptima (
) y la mejor
solución entera obtenida (
), por lo tanto se
cumplirá que
(FLOUDAS, 1995), con esto
podemos definir el criterio de optimalidad relativa
como [8], que es definida generalmente en GAMS.
Sin embargo CPLEX difiere este criterio y
define la tolerancia (denominada OptCR) como se
muestra en la [9].
Cuando el valor de la fracción es menor o
igual la tolerancia el algoritmo BB se detiene, el
valor
2
asegura que el denominador no sea
cero (EDGAR et al, 2001). En este trabajo
analizaremos la tolerancia 0% [0], 1% [0,01],
5% [0,05] y 10% [0,1]; a los efectos de no
extender la corrida se limitará a un máximo de 10
minutos.
Escenario forestal
Para determinar la programación de la cosecha
primeramente se establecieron escenarios para lo cual
se simularon distintas condiciones de crecimiento de
Pinus taeda L. para la Provincia de Misiones,
Argentina, debido a que es una de las especies
forestales implantadas más importantes de la
Argentina junto a otras especies de los géneros Pinus,
Eucaliptus,, Populus y Salix. Se utilizó SisPinus
(EMBRAPA-FLORESTAS) como simulador de
crecimiento y producción forestal (OLIVEIRA, 2011)
para generar los escenarios. Dentro de los regímenes
de manejos se consideró entre 2 a 3 raleos selectivos
por lo bajo, todo ellos aplicados antes de los 10 años
de edad del bosque. En todos los casos se consideró
una densidad inicial de 1600 árboles por hectárea con
un porcentaje de sobrevivencia del 95%. Se
consideraron
1000 rodales con edades iniciales de
entre 12 y 17 años llegando al final del horizonte de
planificación a edades entre 21 y 26 años. La
superficies de los rodales oscilan entre desde 8 a 44
hectáreas con índices de sitio de entre 18 a 23 metros.
Se determinó la edad de cosecha tecnológica y
económica óptima de cada rodal. Se definieron hasta
10 períodos como horizontes de planificación. La
combinación entre rodal y período se inicia en 15 × 3
[gap] (rodal × período [relajación porcentual]) hasta
un máximo de 1000 × 10. De esta manera se
establecen hasta 2994 pares de adyacencia y 10000
variables discretas {0,1}.
Para resolver los modelos se utilizó el
software GAMS 24.0 y solver MIP CPLEX 12.1 el
cual corrió en un computador con procesador Intel
Core i3-2310M, CPU@ 2,10 GHz, 4 GB de memoria
RAM y sistema operativo de 64 bits.
La comparación de los distintos modelos se
realizó en base a evaluar el efecto de la relajación con
el valor de la función objetivo y los tiempos
computacionales de procesamiento en los distintos
escenarios planteados.
2
La notación = 1×10
-10
.
Broz et al. YVYRARETA 20 (2013) 1-8
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 5
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
En la figura 2 se pueden ver los resultados de
la función objetivo de los escenarios y niveles de
relajación.
Se puede ver que en casi todos los casos el
modelo URM presenta un valor de la función
objetivo levemente superior a URM-E y URM-T.
Esta diferencia se aprecia mejor en la figura 3. Sin
embargo no parece haber diferencia visible entre la
mejor solución posible y el mejor valor objetivo
entero (relajado).
Figura 2. Comparación de la relajación de la Función Objetivo de los distintos escenarios y modelos.
Figure 2. Comparison of the objective function value for different scenarios and models with varying
relaxation levels.
Figura 3. Diferencia porcentual entre valor objetivo de URM, URM-E y URM-T en distintos escenarios.
Figure 3. Percentage difference between target value for the URM, URM URM-E and-G models in different
scenarios.
0,0E+00
2,0E+08
4,0E+08
6,0E+08
8,0E+08
1,0E+09
1,2E+09
1,4E+09
1,6E+09
1,8E+09
Valor Función Objetivo [$]
N° Rodales × N° Períodos × Nivel Relajación
URM: Función
Objetivo (Entero)
[$]
URM-E: Función
Objetivo (Entero)
[$]
URM-T: Función
Objetivo (Entero)
[$]
-10,00%
-8,00%
-6,00%
-4,00%
-2,00%
0,00%
2,00%
4,00%
6,00%
8,00%
10,00%
% de diferencia
N° Rodales × N° Períodos × Nivel Relajación
% de dif. URM -
URM-E
% de dif. URM -
URM-E relajado
% de dif. URM -
URM-T
% de dif. URM -
URM-T relajado
% de dif. URM-E -
URM-T
% de dif. URM-E -
URM-T relajado
Broz et al. YVYRARETA 20 (2013) 1-8
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 6
La diferencia entre URM y URM-E es en su
mayor parte estable con variaciones menores a 2%
pero con picos de entre 5% y 7,3% para los
escenarios 200×10[0,1], 300×10[0,1] y 400×10[0,1].
Cuando comparamos URM y URM-T las mayores
diferencias se encuentran en los escenarios iniciales
15×3[0], 30×3[0], 50×3[0] y 50×6[0] con 6,4%,
3,2%, 1,7% y -2,9% respectivamente. En los
escenarios 200×10[0,1], 300×10[0,1] y 500×10[0,1]
llega a 7%. Los demás estables en el orden del 1%.
Cuando comparamos URM-E y URM-T los
escenarios iniciales presentan variación de hasta
6,8%, cuando relajamos en un GAP de [0,1] llega a
picos de 5% en algunos de los escenarios.
El efecto de la relajación sobre el valor
objetivo es marcado en los escenarios menores a 200
× 10 y GAP de [0] a [0,1], superando los 8% de
variación, siendo más marcado cuando pasamos de
[0,05] a [0,1]. En la figura 4 se muestra que por
encima de los 500 rodales se estabiliza en menos de
1% de variación exceptuando URM-T el cual
relajado al [0,1] supera los 4%.
En la figura 5 se puede ver que la variación
relativa decrece sustancialmente cuando el escenario
se hace más grande, exceptuándose variaciones
bruscas en URM-T, superando los 7%, y algunas de
URM-E, sin embargo la tendencia es a una
disminución.
En los primeros escenarios no se requiere
relajar el modelo, sin embargo, a partir de 50 × 6
URM y URM-E no converge hasta el límite de
tiempo de corrida de 600 segundo preestablecido. El
modelo URM-T logra converger en 58 segundos, por
encima de estos escenarios no se logra convergencia
sin relajación. Se puede ver en la figura 6 que el
crecimiento de los tiempos de cómputos no guarda
una relación directa con el tamaño de los escenarios
sin embargo el modelo URM presenta tiempos de
cómputos superiores cuando el GAP es mayor a [0].
Figura 4. Variación del valor objetivo según niveles de relajación.
Figure 4. Target value variation by level of relaxation.
Figura 5. Comparación del GAP absoluto y relativo de los modelos URM, URM-E y URM-T.
Figure 5. Absolute and relative integer gap at optimal solution for models URM, URM-E and URM-T.
0%
1%
2%
3%
4%
5%
6%
7%
8%
9%
Porcentaje de variación acumulada
N Rodales N Períodos Nivel Relajación
% de
variación
acumulado
de FO
URM
% de
variación
acumulado
de FO
URM-E
% de
variación
acumulado
de FO
URM-T
0,00%
1,00%
2,00%
3,00%
4,00%
5,00%
6,00%
7,00%
8,00%
GAP relativo
N Rodales N Períodos Nivel Relajación
URM: GAP
Relativo [%]
URM-E: GAP
Relativo [%]
URM-T: GAP
Relativo [%]
Broz et al. YVYRARETA 20 (2013) 1-8
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 7
Figura 6. Tiempo de procesamiento para cada escenario. Para tiempos menores a 5 segundos corresponde la
ordenada de la izquierda y para tiempos mayores a 5 segundos la de la derecha.
Figure 6. Computing time for each scenario. CPU times smaller than 5 seconds are plotted in the left axis,
while greater than 5 seconds in the right axis.
La diferencia dada en los tiempos de
resolución de los modelos se debe a que la restricción
[6] limita el área de búsqueda permitiendo una mayor
velocidad de convergencia hacia el óptimo en URM-
E y URM-T. En contraposición el modelo URM
presenta un mejor valor objetivo, valorizando el
sistema por sobre el rodal.
En la figura 7 se puede ver el comportamiento
del valor objetivo para el escenario 100 × 10[0] para
URM, URM-E y URM-T.
Se puede ver que hasta los 20 segundos de
corrida los modelos presentan los mayores cambios
exceptuando URM-T, el cual presenta cambios
importantes hasta los 2000 segundos, sin embargo, en
general los incrementales son inferiores a 0,2%.
Los resultados concuerdan con las
afirmaciones de FLOUDAS (1995), GOYCOOLEA
et al, (2005) los cuales definen a este tipo de modelo
como NP-hard o NP-difíciles ya que sin relajamiento
el tiempo de resolución se hace exponencial.
Estos resultados no concuerdan con
BELTRÁN PÉREZ et al, (2011) el cual menciona
que el tiempo de resolución guarda una relación
lineal a medida que aumenta el escenario. El mismo
autor obtiene resultados de cómputos menores a 0,6
segundos, siendo que por ejemplo el escenario 100 ×
10 no llegó a un resultado óptimo en más de 4 horas
de corrida.
Figura 7. Evolución de valor objetivo para URM y URM-E y URM-T según el tiempo de corrida.
Figure 7. Evolution of target value for URM, URM-E and URM-T models according to the running time.
0
100
200
300
400
500
600
700
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
Tiempo de corrida menor a 5 segundos
N° Rodales × N° Períodos × Nivel Relajación
URM: Tiempo CPU
[seg] < 5
URM-E: Tiempo CPU
[seg] < 5
URM-T: Tiempo CPU
[seg] < 5
URM: Tiempo CPU
[seg] > 5
URM-E: Tiempo CPU
[seg] > 5
URM-T: Tiempo CPU
[seg] > 5
Tiempo de corrida mayores a 5 segundos
-0,10%
0,00%
0,10%
0,20%
0,30%
0,40%
0,50%
0,60%
0,70%
1,4E+08
1,4E+08
1,4E+08
1,4E+08
1,4E+08
1,4E+08
1,4E+08
1
5
10
15
20
50
100
500
1000
2000
5000
15000
Valor FO [$]
Tiempo de corrida [s]
Valor FO
URM
Valor FO
URM-E
Valor FO
URM-T
Var. Inc. FO
URM
Var. Inc
Valor FO
URM-E
Var. Inc
Valor FO
URM-T
Var. Inc. de la FO
Broz et al. YVYRARETA 20 (2013) 1-8
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 8
CONCLUSIONES
El modelo URM presenta en la mayoría de los
casos mejores valores objetivos, seguido por URM-T
y URM-E, este último, pese a que este busca
maximizar el valor del rodal no mejora el valor del
sistema.
El efecto de la relajación es menor al 8% y es
más patente en los escenarios 100 × 10 y 200 × 10 de
ambos modelos. El modelo URM-T presenta los
mayores saltos entre el GAP [0,05] y [0,1].
En general la variación tiene una fuerte
tendencia decreciente a medida que aumentan los
tamaños de los escenarios. Extendiendo el tiempo de
corrida a más de 4 horas no mejora
significativamente el valor de la función objetivo
siendo 0,87% en URM, 0,75% en URM-E y 0,66%
para URM-T.
Aplicar el modelo URM-T sería la mejor
alternativa ya que por un lado aseguramos las
dimensiones industriales requeridas y por otro lado
obtenemos un beneficio mayor que con URM-E.
BIBLIOGRAFIA
BELTRÁN PEREZ, C., Mercado, R. Z.; Calderón, O.
A. (2011): Un problema de gestión forestal con
requerimiento de adyacencia de rodales.
Memorias del VII Congreso FIME de Ingeniería
Industrial y de Sistemas. San Nicolás de los
Garza, NL, México. Pp 1-10.
BELTRÁN PEREZ, C. (2012): Un problema de
gestión forestal con requerimiento de adyacencia
en unidades territoriales. Tesis de Maestría.
Universidad Autónoma de Nuevo León. México.
151 pp.
BETTINGER, P., Boston, K., Siry, J., Grebner, D.
(2009): Forest management and planning.
Academic Press. USA. 331 pp.
BOUNGIORNO, J., Gilles, J. (2003): Decision
methods for forest resources management.
Academic Press. USA. 439 pp.
EDGAR, F. E., Himmelblau, D. M., Lasdon, L S.
(2001): Optimizations of chemical processes.
McGraw-Hill. USA. 651 pp.
FLOUDAS, C.A. (1995): Nonlinear and mixed-
Integer optimization: fundamentals and
applications. Oxford University Press. USA. 462
pp.
GAMS Development Corporation (2012): The
solvers manuals. USA. Versión obtenida el
10/11/2012.
http://www.gams.com/solvers/solvers.htm#CPLE
X
GOMIDE, L. R., Arce, J. E., Lindbeck Da Silva, A.
(2010): Efeito das restrições espaciais de
adjacência no planejamiento florestal otimizado.
Floresta. 40, pp. 573-584.
GOYCOOLEA, M. A., Murray, Vielma, J. P.,
Weintraub, A. (2009): Evaluating approaches for
solving the area restriction model in harvest
scheduling. Forest Science. 55, pp. 149165.
GOYCOOLEA, M., Murray, A.T., Barahona, F.,
Epstein, A., Weintraub, A. (2005): Harvest
scheduling subject to maximum area restrictions:
Exploring exact approaches. Operations Research.
53, pp. 490500.
HILLIER, F. S., Lieberman, G. J. (1997):
Introducción a la investigación de operaciones.
McGraw-Hill. USA. 998 pp.
MCCARL, B. A., Meeraus, A., Van Der Eijk, P.,
Bussieck, M., Dirkse, M., Steacy, P. (2008):
McCarl GAMS User Guide. USA. Versión
obtenida el 10/11/2012.
http://www.gams.com/dd/docs/bigdocs/gams2002
/mccarlgamsuserguide_web.pdf
MURRAY, A.T. (1999): Spatial restrictions in harvest
scheduling. Forest Science. 45, pp. 45-52.
MURRAY, A.T., Church, R. L. (1995): Heuristic
solution approaches to operational forest planning
problems. OR Spektrum. 17, pp.193203.
MURRAY, A.T., Weintraub, A. (2002): Scale and unit
specification influences in harvest scheduling
with maximum area restrictions. Forest Science.
48, pp.779789.
MURRAY, A.T. (2007): Spatial environmental
concerns. En Handbook of Operations Research
in Natural Resources, International Series in
Operations Research & Management Science. 99,
pp. 419-429.
OLIVEIRA, E. B. (2011): Softwares para manejo e
análise econômica de plantações florestais.
Embrapa Florestas, Brasil. Publicação técnica
número 216. 68 pp.
RAMOS, A., Sánchez, P., Ferrer, J. M., Barquín, J.,
Linares, P. (2010): Modelos matemáticos de
optimización. Universidad Pontificia Comillas,
Escuela Técnica Superior de Ingeniería, España.
Publicación técnica número 1. 53 pp.
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 9
TENSIONES DE CRECIMIENTO EN MADERA DE PROCEDENCIAS Y PROGENIES
DE Eucalyptus camaldulensis IMPLANTADOS EN SANTIAGO DEL ESTERO.
GROWTH STRESS IN WOOD OF PROVENANCES AND PROGENIES OF Eucalyptus
camaldulensis IN SANTIAGO DEL ESTERO
Estela Pan
1
Carlos López
2
Juan Carlos Medina
3
Néstor Lencina
4
Luis Palmas
5
Franco Gonzales Castillo
6
Maximiliano Umlandt
7
Fecha de recepción: 19/10/2012
Fecha de aceptación: 16/12/2013
1. MSc. Ing. en Industrias Forestales. Profesor Asociado. Instituto de Tecnología de la Madera. Facultad de
Ciencias Forestales. Universidad Nacional de Santiago del Estero. Misiones N° 422. epan@unse.edu.ar
2. Dr. Ing. Forestal. Profesor Titular. Instituto de Silvicultura y Manejo de Bosque. Facultad de Ciencias Forestales.
Universidad Nacional de Santiago del Estero. Batería Independencia N° 88 Bo. Juramento carlos@unse.edu.ar
3. Dr. Ing. en Industrias Forestales. Profesor Adjunto. Instituto de Tecnología de la Madera. Facultad de Ciencias
Forestales. Universidad Nacional de Santiago del Estero. Independencia N° 1515. jcmedina@unse.edu.ar
4. Ing. Electromecánico. Profesor Adjunto. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Universidad Nacional de
Santiago del Estero. Andes N° 881. nlencina@unse.edu.ar
5. Ing. Electromecánico. Profesor Adjunto. Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología. Universidad Nacional de
Santiago del Estero. Sargento Romero Nº 561 - lpalmas@unse.edu.ar
6. Estudiante de la Carrera de Ingeniería en Industrias Forestales. Instituto de Tecnología de la Madera. Facultad de
Ciencias Forestales. Universidad Nacional de Santiago del Estero. Chubut Nª 63. La Banda.
francogoncas@hotmail.com
7. Estudiante de la Carrera de Ingeniería en Industrias Forestales. Instituto de Tecnología de la Madera.
Facultad de Ciencias Forestales. Universidad Nacional de Santiago del Estero. Calle 116. Manzana 137. Barrio
COESA. maxiu81@live.com
SUMMARY
In this paper the growth stresses in 10 year old standing trees from four Origins and 16 Families of
Eucalyptus camaldulensis implanted in El Zanjón, Santiago del Estero, Argentina were assessed by measuring the
maturing longitudinal residual warping (MLRW). The variables measured were growth stresses, DBH, and basic
density. The average MLRW values in the four Origins of Eucalyptus camaldulensis (0.121 mm, 0.128 mm, 0.137
mm and 0.128 mm) can be considered acceptable for this species. Significant differences were not detected among
blocks, Families per Origin, and Origins grown in similar weather, site, spacing and silvicultural management
conditions. The results show that the Northern average growth stresses values do not present significant differences
as to those in the Southern position; additionally, highly significant differences in basic density were found among
the Origins.
Key words: Stresses, Eucalyptus camaldulensis, longitudinal warping
RESUMEN
Este trabajo evalúa las tensiones de
crecimiento midiendo las deformaciones residuales
longitudinales de maduración (DRLM) de árboles en
pie de 10 años de edad de 4 Orígenes y 16 Familias
de Eucalyptus camaldulensis, implantados en la
Argentina. Las variables medidas fueron las
tensiones de crecimiento, DAP y Densidad Básica.
Los valores medios de DRLM en 4 Orígenes de
Eucalyptus camaldulensis (0.121 mm, 0.128 mm,
0.137 mm y 0.128 mm) se pueden considerar
aceptables para esta especie. No se detectaron
diferencias significativas entre los Bloques, las
Familias por Origen y los Orígenes, que crecieron en
condiciones similares de clima, sitio, espaciamiento y
tratamiento silvicultural. Los resultados muestran,
que los valores medios de las tensiones de
crecimiento en la posición Norte no presentan
Pan et al. YVYRARETA 20 (2013) 9-15
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 10
diferencias significativas con los obtenidos en la
posición Sur; encontrándose además diferencias
altamente significativas entre los Orígenes para la
Densidad Básica.
Palabras clave: Tensiones, Eucalyptus
camaldulensis, deformaciones longitudinales.
INTRODUCCIÓN
Las investigaciones sobre las tensiones de
crecimiento en árboles en pie, y su determinación por
métodos no destructivos, se realizan especialmente
sobre maderas de las especies más industrializadas
procesos de transformación mecánica (secado,
aserrado, elaboración de chapas, etc.) disminuyendo
la calidad de los productos obtenidos.
Si bien el Eucalyptus presenta una gran
variedad de usos, específicamente en pulpa, chapas,
molduras y pisos, la tendencia actual es diversificar
su uso y campo de aplicación como madera sólida,
generando esta situación desafíos importantes en el
secado, aserrío, preparación, elaboración y desarrollo
de productos de alto valor agregado. Para el logro de
estos resultados es fundamental mejorar la calidad de
la madera para los usos específicos, en particular las
destinadas a los procesos de transformación mecánica
de alto rendimiento y calidad, siendo necesario
trabajar con aspectos relacionados con las
propiedades intrínsecas de las maderas para uso
sólido. La determinación de las tensiones de
crecimiento de los árboles en pie por métodos no
destructivos proporciona información valiosa sobre la
formación de las grandes fendas, rajaduras y grietas
una vez apeado el árbol y su comportamiento en los
procesos posteriores de transformación mecánica.
En Europa se iniciaron los estudios de las
tensiones de crecimiento y del secado del Eucalyptus
(AITIM; CTBA; CIRAD Fôret; INIA; LNETI;
UNIMOR; UPM-ETSIM, 1994).
temas de
aserrado adecuados para Eucalyptus globulus
(COOPERATIVE RESEARCH PROJECT FAIR
MA2B-CT 98-9579, 2001), los centros tecnológicos
CIS Madera y CIRAD Fôret continuaron con las
investigaciones sobre madera de Eucalyptus iniciadas
en el año 1991. En Sudamérica, Chile inició los
estudios relacionados a las tensiones de crecimiento
en madera de Eucalyptus nitens (VALDES JAQUE,
2004) y en híbridos de álamos (DEVLIEGER y
QUINTANA, 2006).
En Argentina se comenzó a estudiar hace unos
años en la Mesopotamia la importancia que revisten
las tensiones de crecimiento en el uso posterior del
Eucalyptus como madera sólida (LÓPEZ (h), 2005);
(LÓPEZ y PARISI, 2005); (MARCÓ, 2006) y en
Santiago del Estero en el año 2006, en el marco del
procedencias de Eucalyptus colorados (Eucalyptus
camaldulensis y tereticornis) y Eucalyptus grandis
las investigaciones sobre las tensiones de crecimiento
en dirección longitudinal en especies del género
Eucalyptus; realizándose los primeros ensayos en
árboles en pie de Eucalyptus camaldulensis, en una
parcela correspondiente a un ensayo de mejoramiento
genético de Orígenes y Familias de polinización
abierta de 10 años de edad. Por ello, y a modo de
contribuir en la selección de los Orígenes, este
trabajo tiene por finalidad estudiar la calidad de la
madera joven de Eucalyptus camaldulensis plantados
en Santiago del Estero, en base a la determinación de
las tensiones de crecimiento.
MATERIALES Y MÉTODOS
Material
El material está constituido por ejemplares de
Eucalyptus camaldulensis pertenecientes a un ensayo
de Orígenes y Familias de polinización abierta,
dispuesto en un diseño de Bloques de Familia
compactos, con 4 repeticiones y 5 plantas por parcela,
implantados en El Zanjón, Departamento Capital,
propiedad perteneciente a la Universidad Nacional de
Santiago del Estero en un espaciamiento inicial de 3
m entre filas y 2 m entre árboles de la parcela (tabla
1).
Método
Procedimiento
Dentro de la plantación que presenta el mismo
régimen de manejo silvícola, se tomó la precaución
de muestrear una parcela lineal ubicada en el centro
para evitar el efecto del borde.
El diseño experimental utilizado en el
experimento fue un factorial anidado, con número de
árboles por Familia y Origen, seleccionando 4
Orígenes diferentes (A, B, C, D) y 4 Familias por
Origen, en base a un índice de selección de DAP,
porte y Densidad Básica con pylodin, determinado
por el Programa de Mejoramiento Genético. La
elección de los individuos pertenecientes a cada
Origen y Familia, se realizó siguiendo las pautas
reportadas por HOHEISEL (1968) y COPANT N°
458 (1978), para el muestreo de las propiedades
físico-mecánicas de la madera, totalizando 8 árboles
por Origen y por Bloque.
En la tabla 2 se presenta la disposición de los
4 Orígenes seleccionados, con sus respectivas
Familias por Bloque.
Pan et al. YVYRARETA 20 (2013) 9-15
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 11
Tabla 1: Procedencias del Eucalyptus camaldulensis
Table 1: Provenances of Eucalyptus camaldulensis
Procedencia
Localidad
Latitud
Longitud
Altitud
N° de Familias
A
Emu Creek, Petford, QLD
17°
460
11
B
Huerto Semillero, Zimbawe, África
12
C
Dimbulah, Perford, QLD
500
09
D
Gibb River, Kimberley, WA
430
10
Tabla 2: Ubicación de las Familias seleccionadas de los 4 Orígenes elegidos por bloque.
Tabla 2: Location of the selected Families of 4 per Block chosen Origins
Bloque I
Bloque II
Origen
Orígenes de Familias
Origen
Orígenes de Familias
A
A7
A8
A6
A1
A
A7
A8
A6
A1
B
B4
B6
B9
B12
B
B4
B6
B9
B12
C
C1
C5
C4
C9
C
C1
C5
C4
C9
D
D4
D10
D1
D9
D
D4
D10
D1
D9
4 Orígenes 16 Familias por bloque
4 Orígenes 16 Familias por bloque
Bloque III
Bloque IV
Origen
Orígenes de Familias
Origen
Orígenes de Familias
A
A7
A8
A6
A1
A
A7
A8
A6
A1
B
B4
B6
B9
B12
B
B4
B6
B9
B12
C
C1
C5
C4
C9
C
C1
C5
C4
C9
D
D4
D10
D1
D9
D
D4
D10
D1
D9
4 Orígenes 16 Familias por bloque
4 Orígenes 16 Familias por bloque
De cada Familia se eligieron dos árboles con
apariencia sana y de buen porte que no presentaban
defectos de forma. Una vez que los árboles
estuvieron perfectamente ubicados dentro de la
parcela, se procedió a la medición de las siguientes
variables:
Diámetro (DAP) y perímetro a l, 30 m de
altura.
Densidad Básica. Extracción de tarugos de
madera del árbol en pie, mediante barreno de Pressler
para la determinación de la Densidad Básica.
Inmediatamente después de la extracción se
colocaron los tarugos en bolsas de plástico y se
trasladaron al laboratorio para la obtención de la
Densidad Básica mediante Norma IRAM N° 9544.
Tensiones de crecimiento. Cada carbol medido
en la dirección Norte - Sur, en una zona sana sin
defectos aparentes. Las medidas de las tensiones de
crecimiento se expresan como deformaciones
residuales longitudinales de maduración (DRLM) y
se realizan según el protocolo de CIRAD- Fôret,
sobre el cambium, descortezando una zona suficiente
para colocar el aparato de medición. Este aparato
permite evaluar y medir las tensiones de crecimiento
longitudinales en el árbol en pie y está basado en la
teoría del agujero, que es aplicada para medir las
tensiones residuales en la mayoría de los materiales,
por cuanto al romper el equilibrio mediante el
agujero, las deformaciones provocadas por las
fuerzas de tensión internas tienden a volver a su lugar
de origen. Los estudios teóricos demuestran que las
deformaciones se estabilizan a su valor máximo
cuando la profundidad de la perforación es
equivalente al diámetro del agujero y se capta la
mayor deformación posible cuando se realiza la
medición a una distancia del centro del agujero igual
a 1.73 veces el radio.
Se encontró que los valores medios de las
tensiones de crecimiento en la dirección norte
(DRLMN) son menores que en la dirección sur
(DRLMS) para los diferentes Orígenes Para detectar
si estas diferencias son estadísticamente
significativas, se realizaron análisis sobre los datos
que componen la población; el Test de Tuckey y el
Análisis de Varianza (p=0.05); no encontrándose
diferencias significativas entre las tensiones de
crecimiento en ambas direcciones (p=0.1580) ni entre
los 4 Orígenes (p=0.2305).
En relación a los valores promedio de las
tensiones de crecimiento para cada uno de los
Pan et al. YVYRARETA 20 (2013) 9-15
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 12
Orígenes, se encontró, que en orden creciente, el
Origen A alcanza el mínimo valor; continuando los
Orígenes B y D y finalmente el Origen C. Si se
comparan estos valores con los obtenidos para
Eucalyptus nitens de 13 años de edad provenientes de
plantaciones chilenas, que varían entre 0.17 0.32
mm, según las procedencias, crecimiento en diámetro
y sitio (VALDEZ JAQUE, 2004) y con Eucalyptus
globulus de 27, 22 y 32 años plantados en Galicia
España, cuyos valores oscilan entre 0.140; 0.129 y
0.092 mm (TOUZA VASQUEZ, 2001) y (TOUZA
VASQUEZ, 2000) se podrían considerar como
aceptables los valores obtenidos para Eucalyptus
camaldulensis de 10 años de edad. Pero de acuerdo a
los valores reportados por STRAIN, citado por
CHAHUAN (2004), donde clasifica las tensiones de
crecimiento bajo y sobre 0.08 mm, estos valores
obtenidos son altos, ya que niveles de bajas DRLM
(< 0.08 mm) no causarían problemas en el proceso de
transformación a productos finales, en contraposición
con tensiones de crecimiento por arriba de 0.08 mm.
Para detectar si existe correlación entre las tres
variables analizadas, se aplicó el Coeficiente de
Correlación de Pearson
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Los resultados obtenidos expresados como
valores medios de las mediciones de las 4 parcelas
del ensayo, correspondientes a los 4 Orígenes y 16
Familias se muestran en la tabla 3.
Tabla 3: Valores medios de tensiones de crecimiento norte y sur (DRLMN y DRLMS), Diámetro a 1.30 (DAP)
y Densidad Básica (Db)
Table 3: Northern and Southern Growth Stresses mean values (MLRW N/S9, Diameter at 1.30 (DBH) and
Basic Density (BD)
Bloque
I
II
III
IV
Origen
A
A
A
A
Familias
A1
A6
A7
A8
A1
A6
A7
A8
A1
A6
A7
A8
A1
A6
A7
A8
Nº árboles
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
DAP (cm)
18.46
17.93
20.63
21.63
DRLM (N) (mm)
0.125
0.121
0.102
0.114
DRLM (S) (mm)
0.136
0.130
0.120
0.120
Db(g/cm
3
)
0.667
0.650
0.637
0.640
DENSIDAD BÁSICA PROMEDIO (A) = 0.648 g/cm
3
Bloque
I
II
III
IV
Origen
B
B
B
B
Familias
B4
B6
B9
B12
B4
B6
B9
B12
B4
B6
B9
B12
B4
B6
B9
B12
Nº árboles
2
2
2
2
2
1
1
2
1
1
2
2
1
-
2
1
DAP (cm)
20.17
16.03
20.03
20.79
DRLM (N) (mm)
0.104
0.14
0.120
0.122
DRLM (S) (mm)
0.121
0.16
0.130
0.130
Db (g/cm
3
)
0.558
0.575
0.545
0.580
DENSIDAD BÁSICA PROMEDIO (B) =0.564 g/cm
3
Bloque
I
II
III
IV
Origen
C
C
C
C
Familias
C1
C4
C5
C9
C1
C4
C5
C9
C1
C4
C5
C9
C1
C4
C5
C9
Nº árboles
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
1
1
DAP (cm)
18.08
17.49
20.06
19.10
DRLM (N) (mm)
0.137
0.134
0.092
0.166
DRLM (S) (mm)
0.150
0.140
0.110
0.170
Db (g/cm
3
)
0.550
0.550
0.535
0.556
DENSIDAD BÁSICA PROMEDIO (C) =0.548 g/cm
3
Bloque
I
II
III
IV
Origen
D
D
D
D
Familias
D4
D10
D1
D9
D4
D10
D1
D9
D4
D10
D1
D9
D4
D10
D1
D9
Nº árboles
2
2
1
2
2
2
2
2
2
1
2
1
2
1
2
2
DAP(cm)
21.61
21.81
20.09
20.79
DRLM (N) (mm)
0.124
0.120
0.100
0.142
DRLM (S) (mm)
0.134
0.132
0.120
0.154
Db (g/cm
3
)
0.568
0.562
0.560
0.585
DENSIDAD BÁSICA PROMEDIO (D) =0.569 g/cm
3
Pan et al. YVYRARETA 20 (2013) 9-15
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 13
Tensiones de crecimiento
Realizando un primer análisis de los datos
presentados en la Tabla 3, se observa que los valores
medios de las tensiones de crecimiento en la
dirección Norte (DRLMN) son menores que en la
dirección Sur (DRLMS), para los diferentes Orígenes
(Tabla 4)
Tabla 4: Comparación entre DRLMN y DRLMS
Table 4: Comparison between NMLRW and
SMLRW
Orígenes
DRLMN
DRLMS
A
0.116
0.126
B
0.121
0.135
C
0.132
0.142
D
0.121
0.135
En la Tabla 5 se muestra en orden creciente,
que el Origen A alcanza el mínimo valor (
X
=
0.121), siguiendo los Orígenes B y D (
X
= 0.128) y
finalmente el Origen C con
X
= 0.137.
Tabla 5: Valores promedio de las tensiones de
crecimiento.
Table 5: Average Values for Growth Stresses
Origen
DRLMN, DRLMS
A
0.121
B
0.128
D
0.128
C
0.137
Para detectar si existen diferencias
significativas entre las tensiones de crecimiento,
considerando los 4 Orígenes, los 4 Bloques, las
Familias por Origen (16 Familias) y la interacción
Bloque*Origen, se aplicó un Análisis de Varianza,
alcanzando los siguientes resultados que se presentan
en el siguiente cuadro
Fuente
DF
Tipo III
SS
Cuadrado
de la
media
F-
valor
Pr>F
Bloque
3
0.01259992
0.00419997
2.42
0.0718
Origen
3
0.00463174
0.00154391
0.89
0.4499
Bloque*Origen
9
0.01702799
0.00189200
1.09
0.3786
Flia/Origen
12
0.01531314
0.00127610
0.74
0.7127
El análisis de Varianza no detectó diferencias
significativas entre los Orígenes (P=0.4495) ni entre
las Familias por Origen (P=0.7127). Tampoco
encontró diferencias significativas en la interacción
Bloque*Origen (P=0.3786) ni entre los Bloques
(P=0.0718). Esta semejanza de comportamiento se
podría explicar por la similitud de clima, sitio,
manejo silvicultural y espaciamiento entre árboles
que componen la plantación (DEVLIEGER y
QUINTANA, 2006). Esto estaría de acuerdo a lo
expresado por FERRAND citado por PRADO y
BARROS (1989) que señalan que las tensiones están
relacionadas con el espaciamiento y el sitio. Indican
que existe una posibilidad de modificar la magnitud
de las tensiones de crecimiento a través del manejo
silvícola donde una menor competencia entre
individuos, disminuirían las tensiones de crecimiento,
mediante raleos más intensos y con mayor
espaciamiento entre individuos. TOUZA VAZQUEZ
(2001) indica que en sitios diferentes con igual
material de origen genético, los valores de las
tensiones de crecimiento son similares y no varían
mucho en relación a la media. Sin embargo, VALDES
JAQUE (2004) si encontró diferencias altamente
significativas para las tensiones de crecimiento por
sitio y por familia al determinar las tensiones de
crecimiento en algunos árboles de 2 huertos
semilleros de Forestal Monteáguila, en 10 Familias
de Eucalyptus nitens.
Resultados similares a los encontrado en
Eucalyptus camaldulensis en Santiago del Estero, se
obtuvieron en Chile con híbridos de álamo y en
España con híbridos de Populus euramericano en
parcelas de árboles jóvenes.
La observación de los resultados presentados
en la tabla 3, muestran aquellos Orígenes por Familia
que presentan las tensiones de crecimiento más bajas
y el Bloque al que pertenecen; señalando que estos
valores mínimos que se concentran mayoritariamente
en el Bloque III, sólo son valores puntuales.
VALDES JAQUE (2004) encuentra para híbridos de
Eucalyptus nitens, tensiones de crecimiento que
fluctúan entre 0.044 mm y 0.225 mm.
Tabla 6: Valores mínimos de tensiones de
crecimiento.
Table 6: Minimum Values of Growth stresses
Orígenes
Familia
DRLMN
Bloque
C
9
0.02
III
A
6
0.04
III
D
1
0.05
III
B
12
0.05
I
DAP (Diámetro a 1.30)
La prueba de F no detectó diferencias
significativas entre los Orígenes (P=0.7849), los
Bloques (P=0.7465), entre las Familias por Origen
(P=0.5856) y en la interacción Bloque*Origen
(P=0.4464). Por el contrario, VALDEZ JAQUE
Pan et al. YVYRARETA 20 (2013) 9-15
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 14
(2004) encontró diferencias altamente significativas
para el DAP por Familia en Eucalyptus nitens, no
detectándose estas diferencias para el DAP por sitio.
Densidad Básica
Los resultados de la Densidad Básica
promedio, presentan al Origen A con el mayor valor
(0.648) y al Origen C con el mínimo (0.548). (Tabla
N° 7)
Tabla 7: Densidad Básica por Origen.
Table 7: Basic Density per Origin
Origen
Densidad Básica
C
0.548
B
0.564
D
0.569
A
0.648
El análisis de Varianza arrojó diferencias
altamente significativas entre las Densidades Básicas
de los Orígenes y de las Familias por Origen;
encontrándose diferencia significativas por Bloque y
no detectándose tales diferencias en la interacción
Bloque*Origen.
Fuente
DF
Tipo III SS
Cuadrado
de la media
F-valor
Pr>F
Bloque
3
0.00388435
0.00129478
2.61
0.0566
Origen
3
0.17919796
0.05973265
120.64
<. 0.001
Bloque*
Origen
9
0.00582025
0.00064669
1.31
0.2465
Flia
(Origen)
12
0.06712860
0.00559405
11.30
<. 0.001
De acuerdo a los valores de Densidad Básica y
tensiones de crecimiento, se podría considerar al
Origen A (Emu Creek, Petford, QLD), y C
(Dimbulah, Petford, QLD) como los más apropiados
para un proceso de trasformación a productos finales.
En la siguiente Tabla se presenta las
Correlaciones Simples (Coeficiente de Correlación
Pearson) obtenidas entre las tensiones de crecimiento,
el DAP y la Densidad Básica
Los resultados muestran que las tensiones de
crecimiento son independientes del DAP, mientras
que si se encontró una correlación con la Densidad
Básica.
Al considerar el DAP, se encontró que el
mismo es independiente de las tensiones de
crecimiento y de la Densidad Básica.
Tabla 8: Correlaciones simples entre las
Deformaciones Residuales Longitudinales de
Maduración.
Table 8: Simple Correlations among Maturing
Longitudinal Residual Warping
Coeficientes de Correlación Pearson, N=110
DRLM
Dap
Db
DRLM
100.000
0.04123
0.24330
0.6689
0.0104
Dap
0.04123
100.000
-0.05550
0.6689
0.5647
Db
0.24330
-0.05550
100.000
0.0104
0.5647
En relación a la Densidad Básica, se detectó
una correlación significativa (P=0.001) entre los
Orígenes A y B, A y C y A y D.
CONCLUSIONES
Los valores de las tensiones de crecimiento en
árboles jóvenes de 4 Orígenes de Eucalyptus
camaldulensis son similares entre ellos,
independiente de su origen genético y crecimiento en
diámetro, presentando un comportamiento diferente
con la Densidad.
No se encontró diferencias significativas entre
los valores de DRLM entre los 4 Orígenes de
Eucalyptus camaldulensis implantados en Santiago
del Estero, pero si se detectaron diferencias altamente
significativas para la Densidad Básica.
Se encontró una fuerte dependencia entre las
tensiones de crecimiento de los Orígenes con la
Densidad de sus maderas.
Los valores de las tensiones de crecimiento
alcanzadas en estos árboles son altas, pero similares a
las encontradas para el género Eucalyptus.
Sería recomendable repetir los ensayos en la
misma parcela, transcurridos unos años, para
comprobar si tendrán lugar en el futuro, diferencias
significativas entre las tensiones de crecimiento,
asociadas a un mayor nivel de competencia o por
efecto de la edad de los árboles.
BIBLIOGRAFÍA
AITIM; CTBA; CIRAD-Forêt; INIA; LNETI;
UNIMOR; UPM-ETSIM.
Eucalyptus processing for its utilization as solid
Word- Forest Program.
Project MA2B-CT91-0038, Final Technical
Report
COOPERATIVE RESEARCH PROYECT FAIR
MA2B-CT98-9579, Final Technical Report. 2001.
European Eucalyptus globulus affected by growth
Pan et al. YVYRARETA 20 (2013) 9-15
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 15
Centro de innovación y servicios
tecnológicos de la madera de galicia (CIS
Madera), CIRAD-Forêt, Hermanos Sánchez
Peña, Parquets Lorenzo, Maderas Betanzos,
Mohringer, Sardinha & Leite.
CHAUAN, S. 2004. Selecting and/or Processing
Wood According to its Processing Characteristic.
School of Forestry The University of Canterbury.
Christchurch, New Zeland. 192 p.
Técnicas. 6 p.
DEVLIEGER, F. y Quintana, R. 2006. Tensiones de
crecimiento en híbridos de álamos creciendo en
Chile. Maderas, Ciencia y Tecnología. 8 (3): 219-
22, 2006.
HOHEISEL, H. 1968. Estipulaciones para los
ensayos de las propiedades físicas y mecánicas de
la madera. Instituto Forestal Latinoamericano de
Investigación. Mérida. Venezuela. 98 p.
LÓPEZ, J. (h) y Parisi, L. 2005. Tensiones de
crecimiento del estrato dominante de algunos
Orígenes y procedencias de Eucalyptus grandis a
los 17 años de edad en 2 sitios del oeste de la
provincia de Corrientes, Argentina. INTA EEA
Bella Vista. 4 p.
LÓPEZ, J. (h), 2005. Un nuevo desafío es especies de
rápido crecimiento en el Noroeste Argentino.
Madera de calidad para usos sólidos. INTA EEA
Bella Vista. 5 p.
MARCÓ, M. 2006. Eucalyptus de rápido crecimiento
para usos sólidos. XXI Jornadas Forestales de
Entre Ríos. 4 p.
Norma IRAM 9544, 1973. Instituto Argentino De
Racionalización De Materiales-IRAM 9544.
Método de la determinación de la densidad
aparente. 4 p.
PAN, E. y Medina, J. 2006. Estudios tecnológicos de
especies y procedencias de Eucalyptus colorados
(Eucalyptus camaldulensis y Eucalyptus
tereticornis) y Eucalyptus grandis; para su
utilización como madera sólida. Proyecto CICyT
UNSE 2006 2008.
PRADO, J.; Baros, S. 1989. Eucalyptus. Principios
de Silvicultura y Manejo. Santiago de Chile. 199
p.
TOUZA VAZQUES, M. 2001. Proyecto Fair CT 98-
9579. Proyecto de investigación sobre sistemas de
aserrado adecuados para procesar Eucalyptus
globulus con tensiones de crecimiento. Revista
del Centro de Innovación y Servicios
Tecnológicos de la Madera N° 6:8-37
TOUZA VAZQUES, M. 2001. Tensiones de
crecimiento en Eucalyptus globulus de Galicia
(España). Influencia de la Silvicultura y
Estrategias de Aserrado. Maderas. Ciencia y
Tecnología. V 3. N. 1-2. Concepción. ISSN 0718-
221X.
TOUZA VAZQUES, M.; Sanz Infante, F. 2000.
Nuevas aplicaciones de la madera de Eucalipto.
Revista CIS-Madera N° 3:6-22
VALDEZ JAQUE, R. 2004. Determinación de las
tensiones de crecimiento en Eucalyptus nitens.
(Deane & Maiden) mediante un método no
destructivo. Tesis de Ingeniería en Industrias de la
Madera. Memoria de titulación. Universidad de
Talca. Facultad de Ciencias Forestales. Chile. 48
p.
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 16
MEJORA DE LA CALIDAD DE SECADO DE MADERA ASERRADA DE PINUS SPP.
MEDIANTE LA IMPLEMENTACIÓN DE BUENAS PRÁCTICAS DE MANUFACTURA
IMPROVEMENT OF QUALITY KILN DRYING OF Pinus spp. APPLYING BEST
PRACTICES OF MANUFACTURE
Marek Marcelo
1
Hildt Eduardo
2
Kramer Carlos
3
Fecha recepción: 20/09/2013
Fecha de aceptación: 17/12/2013
1. Ing. Forestal Docente de Facultad de Ciencias Forestales Universidad Nacional de Misiones. Evaluador de
la Madera, AFOA/RITIM/FAIMA/USIMRA. (http://cert-labor-madera.org.ar). Bertoni 124 Eldorado Misiones-
mmarek@facfor.unam.edu.ar marcelo_marek@yahoo.de
2. Ing. Forestal Universidad Nacional de Misiones. eduardohildt@gmail.com - http://www.facfor.unam.edu.ar
3. Jefe de planta Aserradero Aguilar SRL. Ruta Prov. 17, km. 17, 9 de Julio, Misiones.
ABSTRACT
The main of this work - carried out in industrial conditions - was to study the effect of the implementation of
good manufacturing practices (GMP) and installation of baffles to improve air circulation in conventional drying
wood of Pinus spp. and quantify the upturn in dried lumber quality, according to criteria established for requirement
industrial use of wood. We found significant differences between treatments "before improvements" and "after-
improvment", for all response variable: twisted wood percentage, percentage wet wood and air speed, in
conventional drying of Wood in Misiones, Argentina.
Key-words: timber; drying quality, Pinus spp ,twist.
RESUMEN
El objetivo de este trabajo de investigación,
llevado a cabo en condiciones industriales, fue el de
estudiar el efecto de la implementación de buenas
prácticas de manufactura (BPM); de la instalación de
deflectores para mejorar la circulación del aire en el
secado convencional de madera de Pinus spp. y
cuantificar las mejoras en la calidad del producto,
según criterios establecidos por las exigencias de uso
industrial de la madera. A través de los datos
obtenidos, se observaron diferencias estadísticamente
las
variables respuestas: porcentaje de madera alabeada,
porcentaje de madera húmeda y velocidad del aire; en
secaderos de madera del tipo convencional en
Misiones, Argentina.
Palabras-claves: madera, calidad de secado, Pinus
spp, alabeos
INTRODUCCIÓN
Un secado eficiente es fundamental para
proveer productos de alto valor agregado, así como
para elevar la competitividad de la industria. Esto
último responde a que el secado de la madera es el
proceso industrial que mayor tiempo y energía
consume y el que más fuerte impacto tiene si no se lo
aplica adecuadamente. Disminuir los tiempos de
secado manteniendo la calidad de la madera seca
lograda redunda en mayor productividad y menores
costos energéticos (UNPRE, 2006).
El uso industrial de la madera aserrada exige
la adecuación del contenido de humedad de la
madera a valores que oscilan entre el 8 y 12% según
su utilidad. Durante la eliminación del agua, la
madera puede sufrir cambios no deseados en su
forma (deformaciones) y otros defectos. Si éstos no
son controlados es posible que la madera se convierta
en un material no apropiado para los diversos usos a
que podría destinarse, ya que la aparición de defectos
tales como grietas, rajaduras y deformaciones limita
sus aplicaciones y propicia su reemplazo por otros
materiales más estables respecto de sus dimensiones
(ATENCIA, TESTADIFERRO, 2000).
Bajo las actuales condiciones de alta
competitividad, la rentabilidad de la actividad
industrial depende fuertemente de la generación de
conocimiento y optimización de los procesos de
transformación de la madera.,. El proceso de secado
de la madera aserrada no escapa a ello y se plantean
Marek et al. YVYRARETA 20 (2013) 16-24
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 17
pautas básicas operacionales, las cuales son: a) Antes
de comenzar el proceso: Conocer las características
de la materia prima; calidad de los separadores y en
correcta acomodación; formación de la carga
(deflectores, pérdidas de aire), madera fresca o
madera oreada, y los aspectos básicos como secar
espesores uniformes, y en lo posible segregar madera
central y lateral. A esto se suma el contar con
operadores capacitados y un mantenimiento adecuado
(preventivo antes que reactivo); b) Durante el
proceso de secado: Calentar y no secar al principio;
lograr condiciones estables de temperatura bulbo
seco (TBS) - temperatura bulbo húmedo (TBH), buen
control de la TBH, acondicionar con humedad
relativa (HR) mayor a 85% para que sea efectivo,
establecer la diferencia psicométrica adecuada,
condiciones de energía (fluctuaciones de presión y
caudal), entre otros; y finalmente c) Después del
secado: enfriar controladamente, control y monitoreo
de la humedad post secado y lograr una
retroalimentación constante de la calidad del secado
lograda en cada ciclo, informada mediante algún
indicador representativo de la misma (PEZO, 2008).
Gran parte del éxito de la calidad del secado
está en la formación de la carga y la acomodación de
los separadores de la madera. Contar con los
separadores alineados significa: flujo de aire más
uniforme a través de carga, con un consecuente
secado más uniforme (menos dispersión de humedad
final y menos puntos o zonas húmedas), peso que se
transmite en forma más uniforme entre los paquetes y
se obtiene madera sin deformaciones que impidan su
procesamiento, menos pérdida de carga al paso del
aire, lo que se traduce en mayor velocidad útil y por
tanto menor tiempo de secado (más productividad y
menos costo operacional), mayor estabilidad
mecánica de la carga, mayor vida útil (más
rotaciones) de los separadores, y consecuente menor
gasto en ellos, entre otros beneficios. El fabricante de
cámaras de secado MAHILD recomienda incorporar
esta variable (alineamiento de separadores) en los
procedimientos estándares de control estadísticos de
procesos de cada planta (PEZO, 2007).
Para un mejor control en la planta industrial,
es importante cuantificar la incidencia de estos
defectos, para poder evaluar técnica y
económicamente una alternativa que mejore la
performance de los equipos, disminuyendo los
defectos, y así mismo determinar el periodo de
recupero de la inversión necesaria. Para esto se
como ser mejoras de las instalaciones y
manejo del programa de secado, implementación de
buenas prácticas de manufactura (BPM), y control de
proceso. Estas están íntimamente relacionadas por la
complejidad del secado, lo que hace necesaria la
aplicación de un amplio espectro de mejoras. Es
frecuente que el industrial intente solucionar los
problemas de secado mediante ajustes en el
y no tenga en cuenta aspectos del sentido común,
como ser la calidad de estibado de madera,
hermeticidad de la cámara de secado, estado de los
burletes, correcto cierre de las ventilas,
funcionamiento de los ventiladores, uso de
deflectores, entre diversos factores técnicos
(SIMPSON, 1991; WHITE, 1995).
En general, el aire tenderá a fluir por donde
encuentre menor resistencia, por lo tanto en el caso
de no tener deflectores o de haber vanos producidos
por un deficiente armado de la carga, la velocidad del
aire by pass
altos de entre 4 a 6 m/s, lo que resulta en un flujo
reducido y distorsionado dentro del paquete de
madera. Como se produce una alteración del flujo de
aire, esto se manifiesta en una menor transferencia de
calor que conlleva a una falta de uniformidad en el
secado y en el contenido de humedad final (WHITE,
1995).
Indica PEZO (2009b), que disminuir la
pérdida de aire by pass
calidad y productividad, y que en una cámara
normalmente entre el 30% a 60% del aire se pierde
debido a que no se bloquean adecuadamente todos
los espacios por donde se pierde el aire.
Es importante que los operadores de secaderos
apliquen algunas BPM que puedan ser usadas
diariamente, sin la necesidad de llevar a cabo
estudios específicos que interfieren con la producción
(MILOTA et al, 1991).
El objetivo del presente trabajo fue evaluar las
mejoras en la calidad de la madera seca, a escala
industrial, poniendo en práctica algunas BPM
referidas a la colocación de separadores, estibado de
la carga, e implementación de deflectores para
disminuir el by pass del aire, independiente de la
mejora del programa de secado.
Gran parte de esta información se sustenta en
aspectos prácticos de operación y bibliografía
específica, así como en recomendaciones técnicas de
fabricantes de secaderos de madera
(HILDEBRANDT, 1970; MILOTA et al, 1991;
PEZO, 2007).
Este trabajo también tiene por finalidad
generar una referencia sobre BPM para los
operadores de secado, explicando en un lenguaje muy
sencillo e incluso gráficamente como éstas afectan a
la calidad del secado.
MATERIALES Y MÉTODOS
Caracterización de las cámaras estudiadas
El presente trabajo se llevó a cabo con dos
cámaras de secado de 40 m³ de capacidad. Los
equipos pertenecen a un aserradero de la zona norte
de Misiones, de unos 15-16 años de antigüedad.
Cuentan con automatización GANN y MARRARI. El
sistema de carga de madera está conformado por
zorras sobre rieles. Respecto a los aspectos
Marek et al. YVYRARETA 20 (2013) 16-24
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 18
constructivos, ambas son del tipo mixto con dos
paredes de 150 mm de ladrillos prensados a la vista, y
una capa intermedia de poliestireno expandido (EPS)
de alta densidad de 50 mm. Las puertas de chapa de
aluminio tienen un espesor aproximado de 0,9 mm,
con aislante de lana de vidrio de unos 100 mm de
espesor.
El estado de las cámaras es bueno, con un
correcto funcionamiento de la automatización
(termómetros, psicrómetro, sensores de humedad,
cableado), así como también los ventiladores,
actuadores de ventilas, electroválvulas. Esto fue
verificado en el trabajo de asesoramiento técnico
efectuado, como primera medida. Es importante
destacar que la empresa no utiliza contrapesos sobre
las cargas de madera a secar.
Como particularidad debe destacarse que,
durante el periodo de estudio, estas cámaras estaban
abastecidas por vapor proveniente de una caldera
humotubular con una capacidad de 2.000 kg/h de
vapor, con alimentación de combustible sólido
(costaneros y despuntes), mezclado con aserrín seco,
pero realizado en forma manual, lo que no favorecía
lograr una presión uniforme, especialmente durante
las horas sin supervisión.
Relevamiento de dados
El relevamiento de los datos fue realizado
durante 3 meses, correspondiendo a la actividad de
clasificación por calidad de la madera (cuantificación
de maderas con defectos obtenida luego de cada ciclo
de secado). El relevamiento fue realizado sobre tablas
de Pinus spp
anchos producidos, por ser la escuadría objetivo,
buscada para ser utilizada en la producción de
madera machihembrada en la misma empresa. La
madera es obtenida a partir de un esquema de corte
con sierra gemela, procesando la semibasa en una
sierra circular múltiple, sin presentar grandes
desviaciones del corte y teniendo un espesor
uniforme.
Para registrar la variable respuesta, se
determinó el volumen del total de piezas defectuosas,
y se lo dividió por el volumen total de la carga,
obteniéndose la proporción de falla de cada tipo de
defecto: madera húmeda, madera torcida. Esto se
registró durante el desarme y clasificación de la
madera realizada por los operarios al finalizar el
secado, según criterios internos de la empresa. Es
importante mencionar que se logró la trazabilidad en
el estudio, dado que no mezcló madera proveniente
de diferentes ciclos de secado. Los datos fueron
analizados utilizando una planilla de cálculo, para
determinar los porcentajes de madera defectuosa
según sus causas. Estos datos fueron utilizados para
evaluar una inversión en mejoras, mediante la
incorporación de deflectores rebatibles de chapa,
siendo de uso interno de la empresa durante algunos
años y posibilitándose su publicación recientemente.
Los datos fueron analizados por medio del análisis de
la varianza realizado con el software INFOSTAT (DI
RIENZO J.A et al, 2012).
Metodología
Condiciones de la cámara o variables
independientes:
Para llevar adelante el relevamiento de las
condiciones de trabajo existentes se creó un
formulario siguiendo las pautas fijadas por la
bibliografía de referencia (MILOTA et al; 1991,
PEZO, 2007), según el diagnóstico de las necesidades
de mejora, y la experiencia práctica en el tema. Se
relevaron las siguientes variables:
1. Calidad de estibado o conformación de la
carga de madera: Como se mencionó anteriormente,
esto determina en gran medida un buen secado. Si
bien esto involucra muchos conceptos, se tuvieron en
cuenta los siguientes, detallados parcialmente en
Anexo 1:
a) Empalme de los paquetes para conformar la
carga con el largo exacto del secadero.
b) Alineación a plomo de los separadores o
palillos.
c) Colocación de tacos entre paquetes de
madera.
d) Superficie lateral de los paquetes, al borde
de la zorra.
e) Espaciamiento entre estibas de paquetes de
una misma zorra.
f) Bloqueo de los espacios entre paquetes,
generados por los tacos, en la parte lateral de
la carga.
2. Presencia o no de mejoras en las instalaciones
(deflectores laterales, superiores).
Para lograr la implementación de las mejoras
en el secadero se trabajó en conjunto con el sector de
mantenimiento para construir e instalar las mejoras,
como por ejemplo los deflectores que se hicieron
primeramente de madera, a modo de prueba, para
hacerlos de chapa una vez alcanzados resultados
favorables.
Con el sector de supervisión de producción se
trabajó en mejorar los aspectos básicos del secado y
en la implementación de las BPM, mejorándose el
estibado de madera y alineación de separadores en el
sector aserradero; así como también con los
operadores de secado-calderistas para conseguir una
mejor carga de la zorra, tapar el espacio generado por
los tacos, y otros, como se indica en Anexo I. Para
ello se trabajó en la redacción de materiales
in
company
consultor. Posteriormente a la implementación de las
mejoras, se procedió a analizar estadísticamente la
ocurrencia de madera no conforme, con el objetivo de
determinar si hubo o no alguna evolución.
Marek et al. YVYRARETA 20 (2013) 16-24
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 19
Diseño experimental
Se utilizó un Diseño Completamente
Aleatorizado; aplicando dos tratamientos: (ANTES y
DESPUES de la aplicación de las mejoras),
realizando 6 repeticiones por tratamiento.
Si bien se trata de solo dos tratamientos, y se
podría realizar un Test de medias, se optó por utilizar
el Análisis de Variancia (ANDEVA) como una
metodología apropiada a ser utilizada en otros
tratamientos o bloqueos que se puedan utilizar en
futuros estudios.
Supuestos del experimento:
1) Producto uniforme: En todo el estudio se
utilizó
de machimbres.
2) El programa de secado utilizado fue
constante durante todo el experimento: Dado que la
empresa prácticamente seca el mismo tipo de
producto, utilizando siempre la misma curva y
aplicando únicamente leves ajustes. En este caso se
trató de no alterar aspectos sustanciales del programa
de secado.
Variables respuesta:
Como variables respuesta se consideraron dos
aspectos que podrían tener una relación con los
factores a ser estudiados indicados anteriormente.
1. Velocidad del aire: es la velocidad del aire
registrada a la salida del paquete, tomando un
valor promedio de 9 posiciones (al medio de la
carga y a sus extremos, a tres alturas diferentes),
utilizando un anemómetro digital manual portátil,
de turbina separada Marca Prova AVM-01.
2. Defectos de secado según normas internas: Un
conjunto de pautas de clasificación empíricas y
que pueden resumirse en 3 variables respuestas:
a) Tablas deformadas: Piezas que por deformación
no pueden ser procesadas en la moldurera, ya
que no producirían una pieza de machimbre
cepillado en todas sus caras (incluye
combadura, alabeos, abarquillado). Estas piezas
deformadas pueden provenir de dos zonas de la
carga.
a. Deformadas de la primera cámara del
último paquete: es la madera que está en la
parte superior de la última estiba, (la cual
carece de un peso que la mantenga estable)
y está sujeta a una mayor exigencia de
secado, por haber una mayor circulación
de aire entre la estiba y el entretecho (ante
la carencia de deflectores superiores
rebatibles en el entretecho)
b. Deformadas de interior del paquete: son
las piezas que a pesar de estar presionadas
por tablas superiores y separadores o tacos,
de todos modos se deforman. Están
asociadas a deficiencias en la alineación se
separadores (calidad de carga) y
características propias del leño (posición
de medula excéntrica, verticilos, albura
duramen, madera juvenil, tensiones).
b) Humedad por sobre el 16 %, medida con un
Xilohigrómetro Wagner MMC220, portátil,
usado por el operario encargado de la
clasificación. Se rechazan piezas por encima del
16 % por producir defectos de cepillado en el
machimbre y eventuales problemas de mancha
Como se mencionó anteriormente, las tablas
alabeadas o deformadas (llamadas en la empresa con
egunda
calidad, que se vende a un 60% de su precio real y
que constituye un material de difícil venta.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
En la Tabla Nº 1 se presentan los valores de
las variables medidas para las distintas repeticiones
de los tratamientos. A continuación se analizan
estadísticamente las distintas variables.
El resultado de los análisis de varianza indica
que para las tres variables evaluadas (Tablas torcidas,
Tablas húmedas y Velocidad del aire, existen
diferencias estadísticamente significativas al 5% de
probabilidad entre los tratamientos aplicados.
(ANTES y DESPUES de la aplicación de las
mejoras). En todos los casos se han cumplido los
supuestos de homogeneidad de las varianzas y
normalidad de los residuos comprobados por medio
del Test de Levene y el Test de normalidad de
Shapiro-Wilks. La Tabla 2 presenta los resultados de
los test de medias utilizado para comparar ambas
situaciones.
Respecto a la incidencia de deformaciones, el
Test de Tukey muestra que la aplicación de las
significativa la proporción total de tablas rechazadas
por deformaciones. Estos resultados fueron acordes a
los trabajos llevados a cabo por DENIG et al; 1988 y
PEZO, 2009.
La proporción de la madera
deformada/alabeada de la primera capa del paquete
superior paso de 1,87% a un 1,11%, lo que representa
una disminución de un 76%. Esta madera, al no tener
contrapesos, es susceptible de sufrir deformaciones,
por lo que debe ser descartada. Debido a esto, es de
suma importancia disminuir su incidencia para
mejorar los rendimientos y disminuir los costos
productivos. Respecto a las piezas denominadas
1,04 %, lo que representa una disminución superior al
100 %. En este caso es importante mencionar que
esta madera puede ser reaprovechada para largos
inferiores, pero esto acarrea un perjuicio económico y
falencias en la planificación de la producción.
Marek et al. YVYRARETA 20 (2013) 16-24
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 20
Tabla 1: Indicadores de calidad “Antes” y “Después” de las mejoras y su incremento, expresados en
porcentaje de la carga (%), y velocidad del viento (m/s)
Table 1: Quality indicators "Before" and "After" of the improvements and they increase, expressed as a
percentage of the load (%) and air speed (m/s)
Trat.
Nº carga
Deformadas
superior
Deformadas
Internas
Deformacion
es Totales
Tablas
Húmedas
Vel. del aire
Repetición
[%] {1}
[%] {2}
[%] {3}
[%] {4}
[m/s] {5}
ANTES
1
1,80
2,51
4,30
3,15
s/d
ANTES
2
1,90
1,77
3,67
2,65
s/d
ANTES
3
1,68
2,44
4,13
4,68
3,84
ANTES
4
1,77
2,21
3,98
1,56
3,15
ANTES
5
2,13
2,45
4,58
5,15
3,12
ANTES
6
1,96
1,20
3,16
2,86
3,45
DESPUES
1
0,88
0,87
1,74
1,46
3,80
DESPUES
2
0,98
0,53
1,52
1,05
3,79
DESPUES
3
1,12
1,46
2,58
1,92
3,79
DESPUES
4
1,11
1,43
2,54
0,21
3,47
DESPUES
5
1,20
0,92
2,12
1,95
3,78
DESPUES
6
1,38
1,02
2,40
1,57
4,22
Respecto a la ocurrencia de rechazos por
exceso en el contenido de humedad, el Test de Tukey
indica que la aplicación de las mejoras (tratamiento
disminución significativa
en la proporción total de tablas rechazadas por exceso
de humedad. En términos de mejoras desde el punto
de vista industrial, se logro disminuir la proporción
de madera húmeda de 3,34% a 1,36 %.
La necesidad de resecar la madera húmeda,
aunque no deteriora la madera, en definitiva es un
reproceso que significa un sobrecosto y
complicaciones operativas: Esta madera húmeda no
puede ser secada junto a la madera verde - por lo cual
se reseca -, o esperar a completar una carga de
madera húmeda, - lo cual acarrea el riesgo de que se
deteriore por mancha azul el material acumulado - y
también produce una discontinuidad del flujo
productivo, por falta de materia prima para maquinar,
lo que genera tiempos improductivos.
Un aspecto que merece un análisis más
profundo es la menor dispersión de los valores de
excesiva humedad. La heterogeneidad de la humead
se redujo pasando el desvío estándar de 1,33 a 0,65;
lo que significa mayor homogeneidad de la humedad
en general y una mejor calidad del secado.
Para la velocidad de circulación del aire en
relación a las modificaciones, el Test de Tukey indica
que la aplicación de las mejoras (tratamiento
velocidad de circulación del aire. Esta mejora en la
circulación del aire está relacionada a un contenido
de humedad más homogéneo, pues el efecto de
deflectores obliga a que un mayor volumen de aire
pase de forma uniforme a través de la madera que se
está secado, evitando que se escape por los diferentes
by pass
redunda en una madera seca con mayor
homogeneidad, evita zonas de la carga húmedas, y en
definitiva acelera el proceso pues lo optimiza.
Partiendo de que el proceso de secado tiene un costo
horario aproximado de 133 a 155 $/h (MAREK,
2013), cualquier reducción del tiempo insumido
significa importantes ahorros anuales.
Tabla 2: Resultados del Test de Tukey al 5% de probabilidad. Diferentes letras indican diferencias
estadísticamente significativas
Table 2: Results of Tukey test at 5% probability. Different letters denotes statistically significant differences
Trat.
Deformaciones
Totales
Piezas Húmedas
Vel. del aire
Media (%)
Media (%)
Media (%)
ANTES
3,97 A
3,34 A
3,39 A
DESPUES
2,15 B
1,36 B
3,81 B
Marek et al. YVYRARETA 20 (2013) 16-24
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 21
Gráfico: Comparación de las variables respuestas antes y después de las mejoras
Graphic: Comparison of the results before and after improvements
CONCLUSIONES
Las mejoras en las instalaciones de secado
tuvieron un efecto positivo en el desempeño de los
secaderos de madera, mejorando la velocidad del
aire, y los indicadores de calidad tenidos en cuenta
por la empresa para sus exigencias técnicas de uso,
cercana al 50 % de la existente previamente a la
aplicación de las mejoras indicadas en el trabajo.
Se logró reducir la proporción de madera
deformada y de madera húmeda, que son los
principales aspectos indeseables del secado, los
cuales las empresas constantemente buscar reducir,
para lograr un mejor grado de aprovechamiento de la
madera seca en el procesamiento de remanufactura.
El hecho de que los defectos de secado
disminuyeran a la mitad justifica ampliamente la
mejora en el sector mediante la implementación de
las BPM, instalación de deflectores y su correcto uso
en cada ciclo de secado. Las mejoras obtenidas
apoyan la decisión de la empresa de solicitar
asistencia técnica y de apostar a la capacitación del
personal como una fuente de mejora continua de los
procesos.
Como conclusión, se ratifica la importancia de
incorporar conocimiento técnico y profesional en el
proceso de secado; y vinculado a este trabajo
profesional, la necesidad e importancia de llevar el
control de indicadores de desempeño.
BIBLIOGRAFÍA
ATENCIA, M. E.; Testadiferro, C. K. Optimización
de procesos de secado de madera aserrada a partir
de un relevamiento nacional de empresas
madereras. Centro de Investigación y
Desarrollo de la Industria de la Madera y Afines
(CITEMA) Instituto Nacional de Tecnología
Industrial Boletín INTI-CITEMA Octubre 2000.
DENIG, J.; HANOVER, S. Y HART, C.; 1988. Kiln
Drying Southern Yellow Pine Lumber.
DI RIENZO J.A., CASANOVES F., BALZARINI
M.G., GONZALEZ L., TABLADA M.,
ROBLEDO C.W. InfoStat versión 2012. Grupo
InfoStat, FCA, Universidad Nacional de Córdoba,
Argentina. URL http://www.infostat.com.ar
HILDEBRANDT, 1970. Kiln Drying of Saw Timber.
Nürtinger, Alemania
MAREK, 2013. Costo estándar y costo horario de
sector caldera y secado. Trabajo de Consultoría
Aserradero Puerta de Misiones SRL Trabajo
inédito.
de madera (mediante Anemómetro Testo 405)
Simulación de by pass. RRA Renewable Resourse
Associates, Inc. EEUU Trabajo inédito.
MILOTA, M.; Boone, R.; Danielson, J. Y Huber, D.;
1991.
-
IMP-GTR-1, Madison, WI: U.S. Departament of
Agriculture, Forest Service. Forest Products
Laboratory. 50 p.
PEZO, J.; 2009a.
Mahild Drying Technologies GMBH -
Meisenweg 1 72622 Nürtinger, Alemania.
Mahild.
Mahild Drying Technologies GMBH -
Meisenweg 1 72622 Nürtinger, Alemania.
CO Nº 29 Enero
Mahild. Mahild Drying Technologies
GMBH - Meisenweg 1 72622 Nürtinger,
Alemania.
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
Torceduras Totales
Tablas Húmedas
Vel. del aire
Proporción porcentual [%]
Resultados de la aplicación de las mejoras
ANTES
DESPUES
Marek et al. YVYRARETA 20 (2013) 16-24
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 22
PEZO, J. ;
Febrero 2009- ALGUNAS REALIDADES EN
Mahild. Mahild
Drying Technologies GMBH - Meisenweg 1
72622 Nürtinger, Alemania.
SIMPSON, 1991 Dry Kiln Operator's Manual -
Forest Products Laboratory USDA. Publication:
USDA Agricultural Handbook AH-188, Accedido
10-2-2010 en:
http://www.fpl.fs.fed.us/documnts/usda/ah188/cha
pter05.pdf
UNPRE, 2006. Capacidad de secado en la industria
forestal de la provincia de Misiones. Estudio
1.EE.278 - Consultoría Individual Unidad de
Preinversión (UNPRE) Programa Multisectorial
de Preinversión II- Préstamo BID 925 OC-AR -
Secretaría de Política Económica Ministerio de
Economía y Producción de la Nación
Clackamas,
Oregon.
Marek et al. YVYRARETA 20 (2013) 16-24
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 23
ANEXO I: CALIDAD DE APILADO DE MADERA
a) Empalme de los paquetes para acomodar cargas
cortas:
Si fuera posible, todos los paquetes deben tener la
misma longitud. Cuando esto no es posible, los paquetes
más cortos se deben colocar en la parte superior de los
paquetes más largos. Si hay paquetes más cortos tienen
que ser puestos escalonados de manera que no se dejan
huecos. Se evalúa gráficamente según el siguiente
esquema
b) Alineación de los palillos o separadores
Esto es importante porque si los separadores no están alineados, las tablas se deforman por el propio peso, y
se secan bajo esas condiciones; originando defectos de cepillado.
Método de chequeo de alineación de los separadores, sosteniendo un separador verticalmente frente a la
columna de separadores. Ejemplos de abajo, los separadores en color negro están desalineados.
Bien alineados Mal alineados
c) Correcta colocación de tacos
Los tacos deben ser colocados alienados con los separadores. Esto asegura que el peso se transfiere a través
de la columna de separadores, sin causar arqueaduras o deformaciones en la madera.
d) Mejor armado superficie de los paquetes, al borde de la zorra
Laterales del paquete desparejos producen un flujo de aire no uniforme. La desalineación de los laterales en
lo posible debe ser menor de 3 cm. (La longitud de las flechas es proporcional al flujo de aire)
Marek et al. YVYRARETA 20 (2013) 16-24
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 24
e) Espaciamiento entre estibas de paquetes de una misma zorra
En el armado de las dos estibas por zorra es importante verificar que el aire pase fácilmente de un paquete al
adyacente. El operador de carga debe dejar un espacio de 50 a 75 mm para permitir que esto actúe como colector
entre los dos paquetes, especialmente si no se puede ver de un lado al otro, porque hay diferencias en altura como se
ve en la figura. Esto permite que el aire atraviese el primer paquete y que la "cámara" proporcione un flujo de aire
uniforme a través del segundo paquete.
La cámara o chimenea debe estar cerrada en la parte superior, empujando con la uña de la máquina 1 o 2
camadas de tablas; de lo contrario, el flujo de aire puede escaparse por la parte superior.
Chimenea para el flujo a través de la estiba. (La longitud de las flechas es proporcional al flujo de aire)
f) Deflectores:
Los deflectores tienen la función de
dirigir el aire a través de la madera, en lugar de
dejarlo ir alrededor de los extremos de los
paquetes o por la parte superior, o inferior de la
carga. No colocarlos ocasiona la ocurrencia de
madera muy seca en la parte superior, y un
secado desigual, además de que se requiere
mayor tiempo de secado, y se produce un
malgasto de la energía.
Los deflectores deben ser colocados al
ras contra toda la carga y ser asegurados para
que no se muevan durante el secado. Como la
madera se contrae en el secado, la carga reduce
su altura, por lo que el deflector debe tener una
articulación que le permita bajar.
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 25
DENSIDADES Y FLEXIÓN ESTÁTICA DE LAS MADERAS DE Eucalyptus grandis Hill
ex Maiden Y Ruprechtia laxiflora IMPREGNADAS Y SIN IMPREGNAR, DE LA
PROVINCIA DE MISIONES
DENSITY AND STATIC FLEXION OF Eucalyptus grandis HILL EX MAIDEN AND
Ruprechtia laxiflora WOODS IMPREGNATED AND WITHOUT IMPREGNATION OF
MISIONES PROVINCE
Suirezs Teresa
1
Bobadilla Elisa
1
Weber Elizabeth
1
Arenhardt Orlando
1
Bernio Julio
1
Marek Marcelo
1
Morel Mariela
2
Bragañolo Adelaida
2
Fecha recepción: 23/10/2012
Fecha de aceptación: 19/12/2013
1. Ing. Ftal. Docentes. Investigadores. Facultad de Ciencias Forestales (UNaM). Bertoni 124 (3380). Eldorado,
Misiones, Argentina. suirezs@facfor.unam.edu.ar
2.
Alumnas 5
to
Año.
Ing. I.M. Facultad de Ciencias Forestales (UNaM). Bertoni 124 (3380). Eldorado, Misiones,
Argentina.
SUMMARY
The main properties that are taken into account to select a species of wood for structural uses are: its density,
elasticity modulus and static flexion breakage, all this defined as an objective the study of Eucalyptus grandis Hill
ex Maiden (eucalyptus) and Ruprechtia laxiflora (mamelero, ibirá, viraró blanco) wood, without impregnation and
impregnated with Wolman E (CA-B). These commercial woods were selected in industries of the zone, they were
stabilized to make samples for the tests. The impregnation was done with the Burnett´s method. The properties
studies were done using the IRAM Norms Nº 9544 and 9542. The densities of the two studied species showed
differences statistically significant between impregnated and without impregnation woods. The moduli of breakage
and elasticity to the static flexion for eucalyptus wood showed significant differences, but not for the marmelero.
Key words: Density, Static bending, impregnated wood, Eucalyptus grandis Hill ex Maiden, Ruprechtia laxiflora.
RESUMEN
Las principales propiedades que se tienen en
cuenta, para seleccionar una especie de madera para
usos estructurales son la densidad, modulo de
elasticidad y rotura a la flexión estática, esto llevo a
definir como objetivo el estudio de las maderas de
Eucalyptus grandis Hill ex Maiden (eucalipto) y
Ruprechtia laxiflora (mamelero, ibirá, viraró blanco)
sin impregnar e impregnadas con Wolman E (CA-B).
Estas maderas comerciales fueron seleccionadas de
las industrias de la zona, se estabilizaron para la
elaboración de las probetas de ensayos. La
impregnación se realizó con el método de Burnett.
Los estudios de las propiedades se efectuaron bajo las
normas IRAM Nº 9544 y 9542. Las densidades de las
dos especies estudiadas, arrojaron diferencias
estadísticamente significativas entre maderas
impregnadas y sin impregnar. Los módulos de rotura
y elasticidad a la flexión estática para la madera de
eucalipto mostraron diferencias significativas, no así
para el marmelero.
Palabras clave: Densidad, Flexión estática, Madera
impregnada, Eucalyptus grandis Hill ex Maiden,
Ruprechtia laxiflora.
INTRODUCCIÓN
La madera de Eucalyptus grandis Hill ex
Maiden posee un buen potencial para ser usada en
postes, chapa decorativa, ensambladuras, pisos,
postes para el alambrado, puntales en minas y postes
de cercas, y para la construcción en general.
(GEORGE M. Y JOHN F. 1990).
Las propiedades físicas al 15 % de humedad
muestran un peso específico de 0,560 g/cm
3
; siendo
una madera poco penetrable a impregnación líquida.
Las propiedades mecánicas como la resistencia a la
flexión estática muestran un modulo de rotura de
506 kg/cm
2
y un módulo de elasticidad de
111607 kg/cm
2
, (NEILL, 2004).
Es una especie que presenta duramen de color
rosado y la albura color pardo amarillento. Los
Suirezs et al. YVYRARETA 20 (2013) 25-31
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 26
anillos de crecimiento son poco demarcados, la
porosidad difusa, con poros solitarios y disposición
diagonal en algunos sectores. Tilosis abundante. Su
peso especifico aparente es de 0,525 g/cm³,
(ACOSTA, 2003).
SUIREZS et al. (2010), obtuvieron una
absorción de 224,23 l/m
3
en la madera de eucaliptos
estacionada al 12 % de contenido de humedad,
impregnada a presión en autoclave por el método de
Burnett.
La madera de marmelero es utilizada en
carpintería, sillas, tirantería, machimbres, y para
mobiliario en general. Es de color amarillenta, textura
fina, homogénea, grano derecho, veteado espigado y
duramen pardo rosáceo. Con el secado rápido
produce rajaduras y grietas, es difícil de aserrar, pero
de fácil cepillado y lijado, permite obtener un
excelente acabado. Es una madera dura para clavar y
atornillar y posee muy buen agarre. Su peso
específico aparente es de 0,740 g/cm³.
El modulo de
rotura a la flexión estática 890,00 kg/cm
2
y el módulo
de elasticidad de 112420 kg/cm
2
.
(LÓPEZ et al.
1987)
El preservante Wolman E (CA-B) (Cobre-
tebuconazole-etanolamina) o Copper azole es
hidrosoluble compuesto por cobre y un biocida
orgánico, está aprobado por la agencia de protección
ambiental de E.E.U.U. y por la asociación de
preservadores de madera de E.E.U.U. (AWPA). En
cuanto a sus aplicaciones es muy similar al cromo
cupro arsenicales (CCA). En Europa, los productos
alternativos al CCA que se utilizan para preservar
maderas que estarán en contacto con el suelo son el
Cobre cloruro de benzalconio, CA-B (Cobre-
tebuconazole-etanolamina), CBA (Cobre-Boro-Azol),
Cu-HDO (xyligen cobre). Los preservantes para usos
sin contacto con el suelo son el TBTO (óxido de
tributil estaño) y TBTN (naftenato de tributil estaño).
(FREEMAN et al. 2003).
Como hipótesis de trabajo se planteo que las
maderas impregnadas con CA-B no varían sus
propiedades respecto a las maderas sin impregnar.
Se planteó como objetivo principal de este
trabajo, estudiar los módulos de rotura y modulo de
elasticidad a la flexión estática y los pesos específicos
aparentes de las maderas de Eucalyptus grandis Hill
ex Maiden y Ruprechtia laxiflora sin impregnar e
impregnadas con CA-B.
MATERIALES Y MÉTODOS
Las maderas de eucalipto y marmelero
fueron seleccionadas al azar de las siguientes
industrias, aserradero Nativa km 18; aserradero
Carlos Reble Ruta 12; Michael Siellez avenida El
Fundador, instalados en el Departamento de
Eldorado, Misiones. Para la obtención de muestras se
siguió la metodología de Hannes Hoheisel (1968),
adquiriendo cuatro listones por especie y por
industria, se elaboraron cuatro probetas de madera
por listón para cada ensayo, de las que se
seleccionaron 40 para densidad y 40 para flexión
estática, la mitad de las probetas fueron usadas como
testigo y la otra mitad para impregnar.
Impregnación de las maderas
Las maderas se impregnaron por el método
Burnett, que consistió en aplicar vacío inicial de -0,50
kg/cm
2
por 5 minutos, seguido por 7 kg/cm
2
de
presión durante 120 minutos y finalmente 5 minutos
de vacío final de -0,50 kg/cm
2
.
Propiedades Físicas
Para la determinación de las densidades se
utilizaron 20 probetas por especie de maderas
impregnadas y 20 probetas por especie de madera sin
impregnar, siendo utilizadas estas últimas como
testigo.
Las densidades o pesos específicos aparentes:
estacionado, anhidro, básico y saturado de las
maderas se determinaron como se establece en la
Norma IRAM N° 9544, utilizándose las siguientes
ecuaciones, PEE = Pe/Ve (1); PEA = Po/Vo (2);
PEB= Po/Vs (3); PES= Ps/Vs (4)
Siendo: PEE = Peso específico aparente
estacionado, en g/cm
3
. Pe = Peso de la muestra
estacionada, en g. Ve = Volumen de la muestra
estacionada, en cm
3
. PEA = Peso específico aparente
anhidro, en g/cm
3
. Po = Peso de la muestra anhidra,
en g. Vo = Volumen de la muestra anhidra, en cm
3
.
PEB=Peso específico básico, en g/cm
3
. Vs=Volumen
de la muestra saturado, en cm
3
. PES=Peso específico
saturado, g/cm
3
. Ps=Peso de la muestra saturada, g.
Propiedades mecánicas
Para estudiar flexión estática se utilizaron 20
probetas por especie de maderas impregnadas y 20
probetas por especie de madera sin impregnar como
testigo, las mismas fueron ensayadas en una máquina
universal de ensayos. Los módulos de rotura y
módulos de elasticidad de las maderas se calcularon
como lo especifica la Norma IRAM N° 9542. Con
probetas de 2 cm de base x 2 cm de altura y 34 cm de
largo. Se usaron las siguientes ecuaciones. MOR=
3PL/2bh
2
(5);
3
/4bh
3
f (6)
Siendo: MOR = módulo de rotura, en kg/cm
2
.
P = Carga de rotura, en kg. b = Base, en cm.
L=Longitud entre apoyos, en cm. h=Altura, en cm.
MOE = Módulo de elasticidad, en kg/cm
2
en el límite proporcional elástico, en kg. f =
Deformación en el límite proporcional elástico, en
cm.
Se calcularon las medias, desvíos estándares,
coeficientes de variación, valores mínimos y
máximos de cada variable. Los datos se analizaron a
través del análisis de la variancia y para ver entre que
medias hay diferencias se emplea el Test de Tukey,
con el programa Infostat.
Suirezs et al. YVYRARETA 20 (2013) 25-31
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 27
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Eucalyptus grandis Hill ex Maiden
En la tabla 1 se encuentran los valores
promedios de las densidades estacionadas, anhidra,
básica y saturada estudiadas de la madera de
Eucalyptus grandis, sin impregnar e impregnada con
CA-B.
En la tabla 1 se puede observar que para todas
las densidades hay diferencia significativas cuando se
comparan las maderas impregnadas y sin impregnar.
Los pesos específicos aparentes estacionado, básico y
anhidro presentaron valores menores en la madera
impregnada respecto a la madera sin impregnar,
mientras que el peso especifico saturado arrojo un
valor mayor en la madera impregnada. El peso
especifico aparente o densidad estacionada de la
madera sin impregnar es inferior a 0,560 g/cm
3
y
0,525 g/cm
3
obtenidos por (NEILL, 2004) y
(ACOSTA, 2003) respectivamente.
En el gráfico 1 se muestra la comparación de
medias de las distintas densidades de la madera de
Eucalyptus grandis impregnada con CA-B y sin
impregnar.
En la tabla 2 se detallan los valores promedios
obtenidos para el módulo de elasticidad (MOE) y
módulo de rotura (MOR) a la flexión estática de la
madera de eucalipto impregnada con CA-B y sin
impregnar.
En la tabla 2 los valores de modulo de
elasticidad y modulo de rotura de la madera
impregnada y sin impregnar dan diferencias
estadísticamente significativas, los MOE y MOR
presentan valores inferiores a la madera impregnada.
El módulo de rotura y de elasticidad de la madera sin
impregnar presentó valores superiores a 506 kg/cm
2
y
111600 kg/cm
2
encontrados por
(NEILL, 2004)
En los gráficos 2 y 3 se pueden observar las
comparaciones de medias del modulo de rotura
(gráfico 2) y modulo de elasticidad (gráfico3).
En la tabla 3 se encuentran los valores
promedios de las densidades estacionadas, anhidra,
básica y saturada estudiadas de la madera de
Ruprechtia laxiflora, sin impregnar e impregnada con
CA-B.
Tabla 1: Valores promedios de las densidades de Eucalyptus grandis en madera impregnada con CA-B y sin
impregnar
Table 1: Densities mean values of Eucalyptus grandis wood impregnated with CA-B and without
impregnation
Tratamiento
Densidades
n
Media g/cm
3
DS
CV %
Mín
Máx
impregnado
PEA
20
0,476
a
0,05
9,60
0,410
0,579
sin impregnar
PEA
20
0,590
b
0,07
12,06
0,480
0,716
impregnado
PEB
20
0,430
a
0,04
8,74
0,386
0,500
sin impregnar
PEB
20
0,519
b
0,06
11,09
0,427
0,628
impregnado
PES
20
0,939
b
0,05
5,31
0,857
1,024
sin impregnar
PES
20
0,834
a
0,08
9,41
0,703
1,021
impregnado
PEE
20
0,507
a
0,05
9,97
0,442
0,625
sin impregnar
PEE
20
0,644
b
0,08
12,61
0,517
0,800
PEA: densidad anhidra; PEB: Densidad básica; PES: densidad saturada; PEE: densidad estacionada; DS: Desviación
estandar; CV: Coeficiente de Variación; Min: Mínimo; Max: Máximo.
Medias con una letra común no son significativamente diferentes (p<= 0,05)
En la tabla 3 se puede observar que para todas
las densidades hay diferencia significativas cuando se
comparan las maderas impregnadas y sin impregnar.
Las densidades de la madera del marmelero
impregnado presentan valores mayores que la madera
sin impregnar. La densidad estacionada (PEE) de la
madera sin impregnar de este trabajo arrojo un valor
inferior a 740 kg/m³, obtenido por LÓPEZ et al.
1987.
En el gráfico 4 se presentan las
comparaciones de medias de las densidades de
marmelero sin impregnar e impregnado con CA-B.
En la tabla 4 se muestran los resultados
obtenidos para los módulos de elasticidad y módulo
de rotura a la flexión estática de la madera del
marmelero sin impregnar e impregnada con CA-B.
Suirezs et al. YVYRARETA 20 (2013) 25-31
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 28
Grafico 1: Comparación de medias de las distintas
densidades de maderas de Eucalyptus grandis sin
impregnar e impregnadas. Se gráfico solo la media
para que no se superpongan los desvíos.
Graph 1: Comparison of mean of different
densities of Eucalyptus grandis wood without
impregnation and impregnated. Only the media
was graphed so the deviation would not be
superposed.
Tabla 2: Valores promedios de módulos de elasticidad y de rotura a la flexión estática de la madera de
Eucalyptus grandis impregnada con CA-B y sin impregnar
Table 2: Mean values of elasticity and breakage to static flexion moduli of Eucalyptus grandis wood
impregnated with CA-B and without impregnation.
Tratamiento
Módulo
n
Media
Kg/cm
2
DS
CV %
Mín
Máx
impregnado
MOR
20
564,00
a
108,44
19,23
468
856
sin impregnar
MOR
20
890,15
b
104,95
11,79
703,1
1125
impregnado
MOE
20
82811,45
a
8385,04
10,13
72166
100902
sin impregnar
MOE
20
138197,85
b
23703,92
17,15
105468,8
188733,6
MOR: Módulo de rotura; MOE: Módulo de elasticidad; DS: Desviación estandar; CV: Coeficiente de Variación;
Min: Mínimo; Max: Máximo.
Medias con una letra común no son significativamente diferentes (p<= 0,05)
Grafico 2: Comparación de medias del
módulo de rotura de maderas de eucaliptos
sin impregnar e impregnadas
Graph 2: Comparison of mean of breakage
modulus of eucalyptus wood without
impregnation and impregnated.
Grafico 3: Comparación de medias del
módulo de elasticidad de maderas de
eucaliptos sin impregnar e impregnadas.
Graph 3: Comparison of mean of elasticity
modulus of eucalyptus wood without
impregnation and impregnated.
Suirezs et al. YVYRARETA 20 (2013) 25-31
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 29
Tabla 3: Valores promedios de las densidades de la madera impregnada con CA-B y sin impregnar de
marmelero
Table 3: Densities mean values of marmelero wood impregnated with CA-B and without impregnation.
Tratamiento
Densidades
n
Media g/cm
3
DS
CV %
Mín
Máx
impregnado
PEA
20
0,692
b
0,03
3,81
0,632
0,750
sin impregnar
PEA
20
0,616
a
0,05
8,33
0,541
0,714
impregnado
PEB
20
0,606
b
0,02
3,11
0,571
0,636
sin impregnar
PEB
20
0,549
a
0,03
6,26
0,500
0,611
impregnado
PES
20
1,108
b
0,03
2,88
1,023
1,154
sin impregnar
PES
20
1,037
a
0,04
3,49
0,974
1,116
impregnado
PEE
20
0,734
b
0,03
3,60
0,692
0,780
sin impregnar
PEE
20
0,670
a
0,05
7,84
0,600
0,786
PEA: densidad anhidra; PEB: Densidad básica; PES: densidad saturada; PEE: densidad estacionada; D.S.:
Desviación estandar; C.V: Coeficiente de Variación; Min: Mínimo; Max: Máximo.
Medias con una letra común no son significativamente diferentes (p<= 0,05)
PEA: densidad anhidra; PEB: Densidad básica; PES:
densidad saturada; PEE: densidad estacionada
Grafico 4: Comparación de medias de las distintas
densidades de maderas de marmelero sin impregnar e
impregnadas. Se gráfico solo la media para que no se
superpongan los desvíos. Graph 4: Comparison of mean
of different densities of marmelero wood without
impregnation and impregnated. Only the media was
graphed so the deviation would not be superposed.
Como se puede observar en la tabla 4 los
valores de MOR a la flexión estática del marmelero
presentan diferencias significativas para las distintas
maderas impregnadas y sin impregnar, mejorando en
este caso el modulo de rotura en la madera
impregnada, por presentar un valor
significativamente mayor. Los MOE no presentaron
diferencias significativas entre maderas impregnadas
y sin impregnar. Los valores obtenidos de los
módulos de rotura y elasticidad a la flexión estática,
son inferiores a 890,00 kg/cm
2
y 112420 kg/cm
2
presentado por LÓPEZ et al. 1987
En los gráficos 5 y 6 se presentan las
comparaciones de medias de los módulos de rotura
(gráfico 5) y del modulo de elasticidad (gráfico 6).
Tabla 4: Valores promedios de módulos de elasticidad y módulo de rotura de la madera impregnada y sin
impregnar de marmelero
Table 4: Mean values of elasticity and breakage to static flexion moduli of marmelero wood impregnated
with CA-B and without impregnation
Tratamiento
Módulos
n
Media
kg/cm
2
DV
CV %
Mín
Máx
impregnado
MOR
20
855,3
b
151,12
17,67
597
1147
sin impregnar
MOR
20
739,04
a
201,03
27,2
414
1033
impregnado
MOE
20
103257,3
a
15345,27
14,86
67673,7
126912
sin impregnar
MOE
20
91391,91
a
25557,55
27,96
52259,6
154369,3
MOR: Módulo de rotura; MOE: Módulo de elasticidad; DS: Desviación estandar; CV: Coeficiente de Variación;
Min: Mínimo; Max: Máximo. Medias con una letra común no son significativamente diferentes (p<= 0,05)
Suirezs et al. YVYRARETA 20 (2013) 25-31
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 30
CONCLUSIONES
Las maderas de Eucalyptus grandis
impregnadas han resultado con valores de peso
especifico aparente estacionado. Básico y anhidro
menores estadísticamente significativas comparadas
con las no impregnadas y el peso especifico saturado
fue mayor estadísticamente significativo en la madera
impregnada.
Los módulos de elasticidad y de rotura a la
flexión estática de la madera de Eucalyptus grandis
impregnada dieron diferencias estadísticamente
significativas con valores menores respecto a las
maderas sin impregnar.
La madera de Ruprechtia laxiflora respondió
al tratamiento de impregnación aumentando
significativamente todos los pesos específicos
aparentes.
Estadísticamente no dieron diferencias
significativas los módulos de elasticidad a la flexión
estática en la madera impregnada y sin impregnar del
marmelero, pero hubo un incremento en el valor del
MOE en la madera impregnada. Sin embargo
presento diferencias estadísticamente significativas
superior el MOR de la madera impregnada respecto a
la madera sin impregnar.
BIBLIOGRAFÍA
ACOSTA, J. 2003.
www.inta.gov.ar/concordia/info/documentos/Fore
stacion/Eucalyptus /20viviendas.pdf
FREEMAN, et al. 2003.
(www.vyh.fi/tila/ilma/paastot/preservation_of_wo
od.doc.)
GEORGE M. y John F. 1990.
www.fs.fed.us/global/iitf/Eucalyptusgrandis.pdf
.
HANNES HOHEISEL (1968). Estipulaciones para
los ensayos de propiedades físicas y mecánicas de
la madera. Editado por centro de documentación y
publicaciones del instituto forestal
latinoamericano. Mérida, Venezuela. Pp.56.
INSTITUTO ARGENTINO DE
RACIONALIZACIÓN DE MATERIALES,
IRAM 9542. 1985. Método de ensayo de flexión
estática. Pp. 11.
INSTITUTO ARGENTINO DE
RACIONALIZACIÓN DE MATERIALES,
IRAM 9544. 1973. Método de la determinación
de la densidad aparente. Pp. 10.
LÓPEZ, J.A; Little, E; Ritz, G; Rombold, J; Hahn, W.
1987. Árboles comunes del Paraguay: ñande
yvyra mata kuera. Paraguay, Cuerpo de Paz. Pp.
425.
NEILL O. H. 2004. Estimación de la calidad de la
Grafico 5: Comparación de medias del módulo
de rotura de maderas de marmelero sin
impregnar e impregnadas.
Graph 5: Comparison of mean of breakage
modulus of marmelero wood without
impregnation and impregnated.
Grafico 6: Comparación de medias del
módulo de elasticidad de maderas de
marmelero sin impregnar e impregnadas.
Graph 6: Comparison of mean of
elasticity modulus of marmelero wood
without impregnation and impregnated
Suirezs et al. YVYRARETA 20 (2013) 25-31
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 31
madera producida en Uruguay para uso
estructural y evaluación en servicio por métodos
no destructivo. Dpto de Proyectos Forestales -
Laboratorio Tecnológico del Uruguay. Pp. 9.
SUIREZS T. M.; Weber E. M.; Bobadilla E. A.;
Pereyra O.; Vera L.; Magnago S. 2010. Absorción
en maderas impregnadas por los métodos sin
presión y a presión. 2do Congreso Iberoamericano
de Protección de la Madera. Mar del Plata. En
formato CD.
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 32
EL SISTEMA COOPERATIVO COMO ESTRATEGIA DE COMPETITIVIDAD DE LAS
PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS MADERERAS DE MISIONES.
PERSPECTIVAS PARA SU DESARROLLO
COOPERATIVE SYSTEM AS A STRATEGY FOR COMPETITIVENESS OF SMALL
AND MEDIUM ENTERPRISES OF TIMBER FROM MISIONES. PROSPECTS FOR
DEVELOPMENT
Brondani Nancy Anahí
1
Fecha recepción: 14/10/2013
Fecha de aceptación: 20/12/2013
1. Doctoranda en Administración, Magister en Administración Estratégica de Negocios, Contador Público,
Especialista en Concursos y Quiebras, Especialista en Gestión de Recursos Humanos, Profesora de Ciencias
Económicas y Empresariales, Especialista en Docencia Universitaria. Docente e Investigadora de la Facultad de
Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de Misiones. Av. Lavalle N° 1943, CP 3300, Posadas (Misiones)
nancy10bron@hotmail.com
SUMMARY
From the end of the Convertibility, in forest industry sector of Misiones, begins to perceive signs of enduring
competitive disadvantages, in what corresponds to higher costs. Also, on the side of macroeconomic variables
behavior of aggregate demand, investment stopped in the segment of large timbers. Therefore it is necessary to
install an initiative oriented to formulate a project of cooperative management technology among enterprises in the
industry with a focus on Social Market Economy, in order to optimize their situation and positioning in the timber
market (domestic and foreign) based on the design of a suitable information system. This article deals with the issue
at a qualitative - quantitative scale for a diagnosis, with the purpose of presenting a prospective approach by
providing an innovative scheme, which would allow to design a sectorial policy.
Key words: Investment. Cooperative Management. Information. Innovation.
RESUMEN
A partir de la salida de la Convertibilidad, en
el sector forestoindustrial de Misiones, comienzan a
percibirse señales de estar soportando desventajas
competitivas, en lo que a mayores costos
corresponde. Además, por el lado del
comportamiento de las variables macroeconómicas
de la demanda agregada, se detuvo la inversión en el
segmento de grandes madereras. Por ello, resulta
necesario instalar una iniciativa orientada a formular
un proyecto de tecnología de gestión cooperativa
entre las empresas del rubro con enfoque de
Economía Social de Mercado
,
a fin de optimizar su
situación y el posicionamiento en el mercado de la
madera (nacional y foráneo) en base al diseño de un
adecuado sistema de información. El presente
artículo trata el tema a nivel cuali cuantitativo a
efectos de diagnóstico con el propósito de presentar
un enfoque prospectivo mediante el aporte de un
esquema de innovación, que permitiría diseñar una
política sectorial.
Palabras claves: Inversión. Gestión cooperativa.
Información. Innovación.
INTRODUCCION
Considerar la organización cooperativa foresto
- industrial, como persona ideal, con centro de
convergencia en una actividad común de mercado,
reconociendo la localización geográfica de sus
emprendimientos, hoy, no óptimamente distribuida en
el territorio provincial consiste en el punto de llegada.
A ello deben agregarse características conceptuales,
operativas y entender el cooperar entre las PyMEs
miembros con el fin de crear condiciones asociativas
y complementarias suficientes. Actividades
orientadas a compartir experiencias de organización,
información y comunicación con perspectiva de
aseguramiento continuo de calidad organizacional,
teniendo como referencia (bench cooperating) a
quienes obtienen mejores resultados, porque
planificadamente aplican técnicas eficaces en sus
procesos de gestión, en factores tales como: calidad,
costos, continuidad, cantidad, responsabilidad social
Brandoni YVYRARETA 20 (2013) 31-39
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 33
empresaria y
complementariedad, todos ellos
sintetizables en un indicador de productividad y
reconocibles por necesidad de sostener en marcha
PyMEs foresto - industriales en un mercado
competitivo, con numerosas pequeñas empresas
familiares, con cierto desequilibrio institucional,
estructural, funcional, tecnológico e informativo.
La expansión de la globalización a nivel de los
sistemas económicos en el mundo ha diseñado un
cambio enérgico de escenarios. La eficiencia y la
competitividad aparecen como nuevos paradigmas y
no están reñidas con la solidaridad y el espíritu de
cooperación dentro de las organizaciones. Cómo
alcanzar y sostener la ventaja competitiva es una
cuestión crucial para el éxito y supervivencia de las
PyMEs en general y principalmente de las foresto
industriales en estudio. Actualmente, en el sector
foresto-industrial de Misiones, se advierten señales
de probables disfunciones endógenas (debilidades) en
organizaciones e instituciones de la provincia,
conducentes a soportar desventajas competitivas
(amenazas), al no repensar desde lo público y lo
privado, la idea de impulsar, desarrollar y asegurar un
sistema cooperativo inteligente. Así cabe preguntar:
¿Cuál puede ser el enfoque, la visión y perspectivas
de conjunto sectorial que, empresarios y funcionarios
tienen para este sector de actividad socioeconómica,
de cuidado ambiental y de desarrollo humano para la
provincia de Misiones?¿Por qué, habiendo numerosas
pequeñas empresas foresto - industriales en Misiones,
no se asumen iniciativas institucionales tendientes a
mejorar su participación y asegurar su permanencia
en el mercado de la madera, en principio nacional,
pero con potencial hacia el comercio exterior?¿Por
qué no se prioriza en el concepto productividad
orientada a asegurar desarrollo, para este sector de
actividad económica? El propósito de este artículo es
aportar con entidad propia un planteo temático
complementario al trabajo principal de investigación
de la Tesis Dr. en Administración (en elaboración por
la suscripta ante la Facultad de Ciencias Económicas
de la Universidad Nacional de Misiones referente a
Estrategias de Comercialización Sectorial para
PyMEs foresto industriales en la Provincia de
Misiones), y refiere en general, a la posibilidad de
instalar una iniciativa orientada a formular un
proyecto de sistema cooperativo actual entre las
PyMEs foresto - industriales de Misiones, como
opción para mejorar su situación empresaria y el
posicionamiento en el mercado de la madera,
nacional y foráneo. En particular, resulta necesario
analizar para fortalecer las técnicas de gestión que
aplican las pequeñas empresas madereras, identificar
las pautas culturales de los empresarios que pueden
constituir barreras a formas asociativas de mayor
potencial productivo y otorgar viabilidad en forma
gradual, continua y transparente al concepto de
cooperar para mejorar la competitividad de las
empresas miembros.
En este contexto de análisis, contributivo a la
investigación principal, cabe suponer como hipótesis
que: Sí, dado el estado y condición actual observable
del sector empresario foresto - industrial de Misiones,
a escala provincial: desequilibrado (95 % pequeñas
empresas madereras), desarticulado (inexistencia de
cadenas productivas complementarias),
desactualizado (tecnologías de gestión y producción
de bajo potencial de valor informativo y productivo
agregables), territorialmente desordenado y
desadministrado en cuanto a productividad esperable
en términos de Economía Social a escalas de
mercado, entonces, ante la presencia de este
problemático modelo 5d, (sigla con que la autora
sintetiza los cinco factores desfavorables por estado y
condición) es probable que haya llegado el momento
de reconocer la necesidad de pensar en una forma
asociativa superadora de individualismos y
separatismos públicos y privados el orden estructural,
en base al concepto cooperativo. A nivel funcional,
mediante un plan estratégico y, a nivel
comunicacional con un modelo informativo, en
acción simultánea para fortalecer la estructura,
funcionamiento y desarrollo de las unidades
económicas del sector.
El Programa de Competitividad del Norte
Grande de la Secretaría de Política Económica del
Ministerio de Economía y Finanzas Públicas de la
Nación, con financiamiento del BID 2005 OC/AR.,
escasamente divulgado y promovido en a nivel local,
constituye un soporte institucional a ser reconocido
como un elemento impulsor de la temática que se
presenta en el artículo. No sólo por el aseguramiento
financiero de proyectos para el rubro muebles de
madera, sino por la oportunidad de hacer
presentaciones de propuestas, en base a figuras
asociativas cooperantes, que permiten mostrar
intención y capacidad, orgánicos y sistemáticos, bajo
el enfoque de capital social y de responsabilidad
social empresaria. A partir de ese marco, otro trabajo
relevante es el Plan de Competitividad (PC) del
Conglomerado Productivo (COP) Foresto Industrial
en la provincia de Formosa, 2011: 2015, que permite
visualizar en su mapeo sectorial, la calidad, cantidad
y mecanismos de relacionamiento de organizaciones
e instituciones participantes. Otro trabajo relevante de
consulta lo constituye el antecedente a la reforma de
la Ley Fundamental alemana del 2006 que, entre
otras innovaciones, normativiza la modernización del
sistema federal cooperativo alemán, disponiendo la
reforma financiera para profundizar el federalismo
cooperativo, mediante la creación de un sistema de
impuestos y la institucionalización de tareas
comunes. Merece atención, el significado del mensaje
pronunciado por el Secretario Ejecutivo Adjunto de la
CEPAL en Santiago de Chile el 12 de julio de 2012,
con motivo de la celebración del Año Internacional
de las Cooperativas, con auspicios de la FAO.
Destaco en las cooperativas un factor clave del
desarrollo económico y social, contribuyendo a la
erradicación de la pobreza, contribuyendo a mejorar
Brandoni YVYRARETA 20 (2013) 31-39
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 34
las condiciones sociales y económicas de los pueblos
y las comunidades rurales, (PRADO, 2012).
MATERIALES Y MÉTODOS
El presente trabajo, contributivo a la
investigación doctoral en desarrollo, se plantea desde
la Economía Social de Mercado, teniendo como
punto de partida estratégico situacional al empresario
individual y con un horizonte sustentable en modo
desarrollo cooperativo intra-sectorial. Materia que al
parecer, carece de suficientes estudios e
investigaciones a nivel provincial, por la escasez de
antecedentes localizados. Con inicio de orden
descriptivo, se evoluciona a nivel introductorio
explicativo, focalizando la atención en la variable de
productividad física sectorial, como elemento índice
representativo de fortalezas y debilidades del sector.
Por la naturaleza del tema, el marco tecnológico,
conceptual y contextual procede de los principios,
elementos y relaciones de la Mercadotecnia, con
particular atención de propuesta en la figura
cooperativa sectorial. El aspecto cuantitativo fue
elaborado con planilla de cálculo que permitió
reconocer un modelo formal de función y
distribución exponencial, como mejor ajuste
obtenible para comprender y lograr explicar el
comportamiento y medidas de la variable
productividad con base transversal de datos
correspondientes a registros de producto forestal
industrial del año 2003. El área de estudio y en razón
de los elementos analíticos con los que se trabajó,
puede considerarse a nivel microeconómico sectorial
industrial maderero correspondiente a la provincia de
Misiones y, el proceso de diseño de datos de
naturaleza cuantitativa (en magnitudes físicas
absolutas), consistió en transponerlos, tal como se
obtuvieron en fuente de origen, a modo tabla
comparativa de carácter horizontal en cuanto a
producto industrial y vertical en lo referente a
distribución zonal. El análisis cualitativo se concretó
mediante la calificación de las variables con las que
se trabajó, aplicando por ejemplo comparadores del
tipo menor, igual, mayor, acerca de las cuales se
enunciaron conclusiones, mediante vocablos
generalmente utilizados en lenguaje socioeconómico,
tales como: máxima potencia contributiva, debilidad
sectorial, potencial para mejoramiento y desarrollo.
RESULTADOS
Por la complejidad observable en el
tratamiento del tema, los procesos de diseño,
obtención, análisis e interpretación de datos, puede
advertirse que, el alcance, participación, diversidad e
interacción de elementos físicos, organizacionales y
temporales presentes, no conducen a un solo
resultado, ni es razonable manejarse con esa
restricción informativa, sino que es necesario
considerar un conjunto muestra de resultados cuali-
cuantitativos para mejorar el entendimiento de la
situación sectorial, como se describen a continuación:
Cualitativos: En relación a la situación individual y
sectorial actual existente, puede calificarse
inicialmente como artesanal, unipersonal, familiar, y
escasamente profesional con proyección de conjunto
empresario, porque la calidad en el desarrollo de los
sistemas de organización, administración y manejo de
información de gestión interna, y de relación
contextual de mercado en procesos de relación
comercial (clientes, proveedores), financiera
(entidades bancarias y programas de financiamiento
promocional de jurisdicción nacional) y tecnológica
(procesos, materiales y maquinaria en aplicación,
requerimientos de asistencia técnica y actividades de
investigación), muestra un sustento de conocimientos
de negocios aplicados de base principalmente
intuitiva, con alcance limitado y limitante, teniendo
como insumo informativo en aplicación de máxima
potencia contributiva al proceso decisorio de
negocios, al tradicional balance contable de cierre de
ejercicio, destinado inevitablemente al cumplimiento
de obligaciones formales comerciales, bancarias y
tributarias. Si bien este cuadro de situación
generalizada muestra un perfil de debilidad sectorial,
también está mostrando un considerable potencial
para el mejoramiento y el desarrollo, entre otras
probables vías, mediante la herramienta cooperativa
intrasectorial. Necesarios y suficientes acuerdos de
orden interinstitucional, entre organismos del sector
público y entes del sector privado, así como la
probabilidad de aplicar adecuados sistemas de orden
informativo comunicacional.
Cuantitativos: De orden documental, selectivamente
focalizados en el producto y en la productividad
sectorial, se destaca el significado de datos por
configuración para diagnóstico de actividad y no por
evolución de serie temporal, con indicador de
productividad m
3
/fábricas y, de acuerdo a datos
registrados por el organismo fuente de administración
pública (SIFIP). El sector estuvo compuesto por
558
2003
pequeñas empresas distribuidas en tres zonas
forestales, este, oeste y sur, que dedican su actividad
fabril a líneas de productos de madera, clasificados
en tres grandes grupos: aserradas, remanufacturas y
tableros, en base a los cuales se elaboraron las
siguientes tablas.
La zona Oeste, con la menor cantidad de
fábricas de la provincia (153
0,274
), es la de mayor
cantidad de producto (187.233
0,746
), y por lo tanto de
mayor productividad (1.223,7 m
3
mes).
La zona Sur, con la mayor cantidad de fábricas
de la provincia (221
0,396
), es la de menor cantidad de
producto (29.081
0,117
), y por lo tanto de menor
productividad (131,6 m
3
mes).
Brandoni YVYRARETA 20 (2013) 31-39
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 35
Tabla 1. Distribución en modo crecimiento, sin planificación estratégica de pequeñas fábricas y volúmenes de
productos de madera. Misiones 2003
Table 1. Distribution in growth mode, without strategic planning of small factories and wood product
volumes. Misiones 2003
Zonas
Departamentos
Fábricas
Volumen de producto mensual en m
3
Aserrada
Remanufactura
Tableros
Total
Este
5
184
0,330
33.345
0,133
1.143
0,004
0
0,000
34.488
0,137
Oeste
5
153
0,274
130.685
0,521
30.825
0,123
25.723
0,102
187.233
0,746
Sur
7
221
0,396
26.683
0,106
2.262
0,009
136
0,002
29.081
0,117
Total
17
558
1,000
190.713
0,760
34.230
0,136
25.859
0,104
250.802
1,000
Fuente: Subsecretaría de Bosques y Forestación, Censo de Industrias Madereras, 2003
Los subíndices de volumen, indican fracción relativa decimal, respecto al gran total = 250.802
Tabla 2. Productividad física media = m
3
/fábricas. Misiones 2003
Table 2. Average physical productivity = m
3
/fábricas. Misiones 2003
Zonas
Departamentos
Fábricas
Volúmen de producto mensual en m
3
Aserrada
Remanufactura
Tableros
Total Zona
Este
5
184
181,2
6,2
0,0
187,4
Oeste
5
153
854,1
201,5
168,1
1.223,7
Sur
7
221
120,8
10,2
0,6
131,6
Total Producto
558
341,8
61,4
46,3
449,5
Tabla 3. Ranking por zona de mayor a menor productividad física media. Misiones 2003
Table 3. Ranking by area high to low average physical productivity. Misiones 2003
Posición
Grupo
producto
Zona
Este
Oeste
Sur
Provincia
A
R
T
16
Total Zona
1.223,7
15
1
854,1
14
Total Provincia
449,5Prov
13
1
341,8
A
12
1
201,5
11
Total Zona
187,4
10
1
181,2
9
1
168,1
8
Total Zona
131,6
7
1
120,8
6
1
61,4
R
5
1
46,3
T
4
1
10,2
3
1
6,2
2
1
0,6
1
1
0,0
Brandoni YVYRARETA 20 (2013) 31-39
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 36
La brecha máxima observable de
productividad entre zonas es de 9,3 veces, entre la
zona Sur con una mínima de 131,6 m
3
/ mes, y la
zona Oeste con una máxima de 1.223.7 m
3
/ mes.
Se observa que la productividad física mínima
recomendable en modo desarrollo = 449,5 m
3
mes, es
superada por dos (2) 12,5 %, de los dieciséis (16)
ítems posicionados.
Tabla 4. Distribución empresas sector forestal industrial Misiones
Table 4. Distribution of industrial forest companies in Misiones
Empresas
Censo (2010)
Fuente: SIFIP
Propuestos
Criterio redistributivo
Grandes
7
17
1 cada departamento
Medianas
23
38
1 cada dos municipios
Pequeñas
701
152
2 cada municipio
Total
731
207
464 empresas a reconvertir en
tamaño y persona ideal
La probable reconversión productiva
sectorial se concibe con enfoque en modo desarrollo,
diferente hasta el ahora tradicional histórico en modo
crecimiento. Para ello habrán de tenerse en cuenta al
menos cuatro criterios mercadotécnicos básicos: El
primero, refiere al redistributivo geográfico PLAZA,
esquematizado en la tabla 4. El segundo, al
cooperativo con centralidad en la relación PRECIO
costo. El tercero, al complementario por
especialización forestal industrial referente a
diferenciación de PRODUCTO y el cuarto, soporte
de información y comunicación intra y extra sectorial
orientado a la PROMOCIÓN.
2/3 de datos debajo
de la media = 249
Productividad
esperable 449,5 m
3
Brandoni YVYRARETA 20 (2013) 31-39
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 37
Tabla 5. Modelo por probable distribución en modo desarrollo, con planificación estratégica de pequeñas
fábricas y volúmenes de productos de madera. Misiones 2003
Table 5. Probable distribution model in development mode, with strategic planning of small factories and
volumes of wood products Misiones 2003
Zonas
Departamentos
Fábricas
Volumen de producto mensual en m
3
Aserrada
Remanufactura
Tableros
Total
Este
6
197
0,353
44.272
0,176
26.564
0,106
17.709
0,071
88.545
0,353
Oeste
6
197
0,353
44.272
0,176
26.564
0,106
17.709
0,071
88.545
0,353
Sur
5
164
0,294
36.856
0,147
22.113
0,088
14.743
0,059
73.712
0,294
Total
17
558
1,000
125.400
0,500
75.241
0,300
50.161
0,200
250.802
1,000
Tabla 6. Modelo de brechas de producto
Table 6. Model output gaps
Zonas
Modo
Dep
Fábricas
Volumen de producto mensual en m
3
Aserrada
Remanufactura
Tableros
Total
Este
Creci
5
184
0,330
33.345
0,133
1.143
0,004
0
0,000
34.488
0,137
Desa
6
197
0,353
44.272
0,176
26.564
0,106
17.709
0,071
88.545
0,353
Brecha
-1
-13
0,023
-10.927
0,043
-25.421
0,102
-17.709
0,071
-54.057
0,216
Oeste
Creci
5
153
0,274
130.685
0,521
30.825
0,123
25.723
0,102
187.233
0,746
Desa
6
197
0,353
44.272
0,176
26.564
0,106
17.709
0,071
88.545
0,353
Brecha
-1
-44
0,079
89.413
0,345
4.261
0,017
8.014
0,031
98.688
0,393
Sur
Creci
7
221
0,396
26.683
0,106
2.262
0,009
136
0,002
29.081
0,117
Desa
5
164
0,294
36.856
0,147
22.113
0,088
14.743
0,059
73.712
0,294
Brecha
2
57
0,102
-10.173
0,041
-19.851
0,079
-14.607
0,057
-44.631
0,177
Total
Creci
17
558
1,000
190.713
0,760
34.230
0,136
25.859
0,104
250.802
1,000
Desa
17
558
1,000
125.400
0,500
75.241
0,300
50.161
0,200
250.802
1,000
Brecha
0
0
0,000
65.313
0,260
-41.011
0,164
-24.302
0,096
0
0,000
Creci Modo crecimiento Desa Modo Desarrollo
Este diagnóstico situacional emergente,
basado en la actividad económica sectorial registrada
para el período 2003, comparable con un modelo de
desarrollo, demanda en primer lugar, reconocer la
necesidad de tener que mejorar sustantivamente el
nivel de productividad y para ello, habrá que hacer
reordenamientos normativos, territoriales,
cualitativos y cuantitativos de la actividad
empresarial, y de inversión foresto - industrial,
debiendo ponerse de manifiesto un inédito esfuerzo
de inteligencia profesional e institucional,
convergentes en un esfuerzo cooperativo para
asegurar la gestión de los procesos de cambios, con
razonable probabilidad de logro.
La Tabla 8, Modelo de Brechas de
Productividad, permite observar desequilibrios por
defectos y por excesos, señalando cada desvío
conducente a diseñar un plan estratégico correctivo
Tabla 7. Patrones de productividad física mínima recomendables en modo desarrollo
Table 7. Patterns minimal physical productivity recommended in development mode
Zonas
Departamentos
Fábricas
Volumen de producto mensual en m
3
Aserrada
Remanufactura
Tableros
Total
Este
6
197
224,7
134,8
90,0
449,5
Oeste
6
197
224,7
134,8
90,0
449,5
Sur
5
164
224,7
134,8
90,0
449,5
Total Producto
558
224,7
134,8
90,0
449,5
Brandoni YVYRARETA 20 (2013) 31-39
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 38
Tabla 8. Modelo de brechas de productividad
Table 8. Model of productivity gaps
Zonas
Modo
Dep
Fábricas
Volumen de producto mensual en m
3
Aserrada
Remanufactura
Tableros
Total
Este
Creci
5
184
181,2
6,2
0,0
187,4
Desa
6
197
224,7
134,8
90,0
449,5
Brecha
-1
-13
-43,5
-128,6
-90,0
-262,1
Oeste
Creci
5
153
854,1
201,5
168,1
1.223,7
Desa
6
197
224,7
134,8
90,0
449,5
Brecha
-1
-44
629,4
66,7
78,1
774,2
Sur
Creci
7
221
120,8
10,2
0,6
131,6
Desa
5
164
224,7
134,8
90,0
449,5
Brecha
2
57
-103,9
-124,6
-89,4
-317,9
Total
Creci
17
558
341,8
61,4
46,3
449,5
Desa
17
558
224,7
134,8
90,0
449,5
Brecha
0
0
117,1
-73,4
-43,7
0,0
Creci Modo crecimiento Desa Modo Desarrollo
CONCLUSIÓN
profundizaron las políticas económicas con fórmulas
liberales, se observa la pauperización, la
transformación de cultivos, la venta de explotaciones
con cambios de propiedad, y la desaparición de una
enorme cantidad de pequeños y medianos
productores de todas las ramas de actividad
económica agrícola, así como la fusión y/o
desaparición de las cooperativas en las que se nuclean
y se verificó el salto incremental de las escalas de
producción, de la mano de la enorme demanda
asiática. La extensión y transformación de la frontera
agrícola. El emergente proceso de sojización
impulsado por el incremento en los precios
internacionales. La creciente afectación de superficies
cultivables a especies aptas como materias primas
destinadas a biocombustibles, y la carencia de
proactivas políticas económicas sectoriales,
equilibrantes y compensatorias sustentables, así como
la acción de nuevos actores y elementos de mercado
(pool de cultivos, tecnología de maquinaria agrícola
de gran capacidad de proceso, agroquímicos más
eficaces) modificaron sustancialmente las reglas de
juego del mercado agrícola. Ese es el marco
contextual actual con escenario inflacionario, en el
que se desenvuelve la silvicultura argentina en
general y la externalidad que afecta a la foresto -
industria de Misiones en particular, con una
agravante debilidad. No se dispone de un plan de
desarrollo foresto - industrial propio. Condición no
descubierta por esta investigación. Sino que desde el
ámbito académico universitario, la ratifica, pero en
modo alguno la justifica dado el potencial del sector,
por ser la primera productora forestal de Argentina.
La resalta y trata de hacer notar para que sea
posicionada en una agenda de prioridades de
desarrollo socioeconómico, por la incertidumbre
estratégico situacional diagnosticada y el desorden
sectorial, observable a escala piloto. A estos efectos
se destaca en el aporte, la probabilidad y potencial del
enfoque cooperativo foresto - industrial orientado a
los pequeños emprendedores madereros. El gran
número de actores e inestables fuerzas emergentes de
mercado involucradas, presentes en el sector foresto -
industrial de Misiones, formado por una mayoritaria
cantidad (95 %) de pequeños unipersonales
empresarios madereros, exteriorizan una mínima
calidad de gestión organizacional, puesta de
manifiesto a nivel muestral, por la dispersión y el
bajo nivel de productividad física de sus
emprendimientos, en relación a familias de productos
como a distribución zonal de las fábricas. El conjunto
de datos observables en el gráfico de niveles de
productividad, permite una expresión con razonable
perfil de ajuste a función y distribución exponencial,
permitiendo fundamentar lo que se sostiene en el
párrafo anterior y revela ausencia de estrategias a
escala microeconómica de cada empresa y del
conjunto sectorial, así como carencia de política de
desarrollo a escala macro. Proponerse, alcanzar y
sostener adecuados niveles de productividad es el
requisito antecedente para construir competitividad,
KEAN, 1995). Los resultados descubiertos no
permiten afirmar que el sector foresto - industrial de
Misiones esté marchando con buen rumbo en este
sentido, con otra clara manifestación de cierto
desorden sectorial, el exceso en la cantidad de
pequeños emprendedores madereros, concentrados en
productos de línea aserradas de menor valor
económico agregado, respecto a remanufacturas y
tableros, a escalas operativas necesarias, a formas
Brandoni YVYRARETA 20 (2013) 31-39
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 39
organizativas eficientes y complementarias, a diseños
cooperativos sectoriales, y a un razonable nivel de
operadores que configuren la fuerza de oferta, para
atender la demanda del mercado interno y de
comercio exterior. Por lo tanto, de manera inicial y a
escala piloto de investigación, queda claro que el
modelo empresario individual presenta severas
dificultades para mantenerse competitivamente en el
mercado, y por ello, se manifiesta la necesidad de
poner a prueba formas cooperativas tendientes a
mejorar organización, procesos de administración y
sistemas de información que, adecuada y
completamente diagnosticados y priorizados, pueden
otorgar al sector foresto - industrial de Misiones, la
probabilidad de hacer un desarrollo inteligente de su
potencial. Productividad cooperativa con equilibrio
para competir, parece ser la necesaria visión sectorial
e institucional a poner en consideración, a partir de
un recomendable ajuste legal reductor para
reconversión productiva en la cantidad de pequeños
empresarios madereros, redistribuidor hacia las otras
dos categorías y en la geografía económica territorial
como se muestra en la serie de tablas de datos de la
sección resultados. La consolidación de un sistema
cooperativo foresto industrial es posible, pero debe
definirse sobre los comunes denominadores de todos
sus integrantes. El accionar cooperativo a
establecerse debe apoyarse en el mejor
aprovechamiento de las potencialidades que ofrece el
territorio, priorizando aquellas que crean mayores
oportunidades para la generación de empleos y
crecimiento de la economía, con la participación de
todos los actores, a fin de establecer objetivos, metas
y compromisos productivos, empresariales,
profesionales concretos para el corto, mediano y
largo plazo.
BIBLIOGRAFÍA
Plan de Competitividad (PC) del Conglomerado
Productivo (COP) Foresto Industrial en la
provincia de Formosa, 2011:2015, Ministerio de
Economía y Finanzas, Gobierno de Formosa,
2011.
J. M. 1995. Análisis del entorno económico
de los negocios. ¿De qué depende la
competitividad?, Págs. 263 y sig., Mc Graw Hill,
Madrid.
PRADO A.; Secretario Ejecutivo Adjunto de la
CEPAL, Mensaje pronunciado con motivo de la
celebración del Año Internacional de las
Cooperativas, con auspicios de la FAO, Santiago
de Chile, 12/07/12.
Programa de Competitividad del Norte Grande, Plan
de Competitividad Conglomerado Productivo de
Muebles de Madera de Misiones, Secretaría de
Política Económica, Ministerio de Economía y
Finanzas Públicas de la Nación, Bs. As., 2005.
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 40
REVISIÓN
RETENCIÓN VARIABLE EN BOSQUES DE NOTHOFAGUS PUMILIO (POEPP. &
ENDL.) KRASSER EN PATAGONIA SUR: ESTRUCTURA FORESTAL,
ESTABILIDAD ESTRUCTURAL Y REGENERACIÓN
VARIABLE RETENTION IN NOTHOFAGUS PUMILIO (POEPP. & ENDL.) KRASSER
FORESTS OF SOUTH PATAGONIA: FOREST ESTRUCTURE, REMNANT TREE
STABILITY AND REGENERATION
Juan Manuel Cellini
1
Guillermo Martínez Pastur
2
Rosina Soler
2
Marcelo Daniel Barrera
1
María Vanessa Lencinas
2
Fecha recepción: 08/04/2013
Fecha de aceptación: 16/12/2013
1.
Universidad Nacional de La Plata, Laboratorio de Investigación de Sistemas Ecológicos y Ambientales (LISEA),
Diagonal 113 N° 469 (B1904DPS) La Plata, República Argentina, tel/fax +54-221-4271442, jmc@agro.unlp.edu.ar
2. CONICET- Centro Austral de Investigaciones Científicas. Bernardo Houssay 200, Ushuaia (V9410BFD), Tierra
del Fuego, Argentina.
SUMMARY
Nothofagus pumilio forests are managed by shelterwood cuts and thinning, producing impacts on the original
forest, transforming the primary forest on managed secondary forests with high timber productivity. The aim of this
work is to analyze the management schemes, and propose an alternative that improves conservation taking into
account current research on forest structure components, remnant tree stability and regeneration. The application of
variable retention as alternative regeneration method minimizes the impacts of harvest on abiotic and biotic
variables and in particular changes in forest structure, structural stability and regeneration. Natural regeneration is
analyzed at all stages in the various sectors of the method and suggests guidelines for post-harvest monitoring, using
results of long term research plots and publications.
Key words: forest management, silviculture, conservation, impact, lenga.
RESUMEN
Los bosques de Nothofagus pumilio son
manejados mediante cortas de protección y raleos,
produciendo impactos sobre el bosque original,
transformando el bosque primario en bosques
secundarios manejados con una alta productividad
maderera. El objetivo de este trabajo es analizar las
propuestas de manejo, planteando una alternativa que
mejora la conservación a partir de las investigaciones
actuales sobre los componentes de estructura forestal,
estabilidad estructural y regeneración. Se evalúa la
aplicación de la retención variable como método de
regeneración alternativo, para minimizar los impactos
de la cosecha sobre variables abióticas y bióticas y en
particular las modificaciones en la estructura forestal,
estabilidad estructural y regeneración. Se analiza la
regeneración natural en todas sus etapas en los
distintos sectores del método y se sugieren pautas
para los monitoreos post-cosecha, utilizando
resultados de parcelas de investigación a largo plazo
y publicaciones.
Palabras clave: manejo forestal, silvicultura,
conservación, impacto, lenga.
INTRODUCCION
Los bosques de Nothofagus pumilo de Patagonia
Sur
Nothofagus pumilio
(UMSEF, 2002) que en Tierra del Fuego se
extiende desde el nivel del mar hasta los 600 - 700
m.s.n.m. (BARRERA et al, 2000). En esta región es
donde alcanza su mejor desarrollo, constituyendo la
masa forestal de mayor importancia económica en
superficie y volumen. Esta especie no es tolerante a la
sombra al no poder reproducirse ni sobrevivir por
largos períodos bajo una alta cobertura, pero tampoco
heliófita debido a que su óptimo fotosintético se
Cellini et al. YVYRARETA 20 (2013) 40-47
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 41
encuentra en coberturas intermedias (MARTÍNEZ
PASTUR et al, 2007a).
La propuesta silvícola tradicional
Los bosques de Nothofagus suelen ser
aprovechados, regenerados y manejados según
múltiples propuestas (SCHMIDT y URZÚA, 1982;
MARTÍNEZ PASTUR et al, 2000; CELLINI et al,
2003; GEA et al, 2004; BAVA y LÓPEZ BERNAL,
2005) basadas principalmente en criterios económico
- forestales (costos, rendimiento y crecimiento) para
buscar transformar el bosque primario en bosques
secundarios manejados con una alta productividad
maderera. Uno de los métodos de regeneración más
difundidos es la corta de protección, propuesta para
N. pumilio por SCHMIDT y URZÚA (1982). Este
método prioriza los valores económicos de
producción por sobre el impacto en la diversidad de
flora y fauna (PULIDO et al, 2000; DEFERRARI et
al, 2001; SPAGARINO et al, 2001; MARTÍNEZ
PASTUR et al, 2002; 2009; DUCID et al, 2005). Se
trata de una intervención progresiva del bosque a lo
largo de su ciclo, que se inicia con una corta de
regeneración que abre el dosel. La corta deja 30
m
2
.ha
-1
de área basal (AB), con una distancia máxima
entre árboles de 12 m uniformemente distribuidos,
para la estimulación del crecimiento de la
regeneración (MARTÍNEZ PASTUR et al, 2007a).
Luego la regeneración crece formando una población
densa que cierra el dosel aplicándose en ese momento
la corta de los individuos remanentes (corta final).
Posteriormente se van aplicando los tratamientos
intermedios (podas y raleos) hasta la aplicación de la
corta de regeneración. Sin embargo, en Argentina no
se realiza la corta final incorporando árboles
remanentes.
Nuevos interrogantes en el manejo forestal
A partir de la década de los `80 hubo un
cambio de paradigma en lo referente a la necesidad
de incluir a la conservación de la biodiversidad y los
ciclos naturales del bosque dentro del manejo
forestal, a fin de establecer nuevos métodos de
regeneración (MARTÍNEZ PASTUR et al, 2010,
LINDEMAYER et al, 2012). Estas nuevas
alternativas de manejo implican buscar un método
que posea un equilibrio entre los productos, el
rendimiento industrial, los costos, la aceptación
social, el valor de conservación de la biodiversidad y
que genere una adecuada regeneración (MARTÍNEZ
PASTUR y LENCINAS, 2005), logrando así la
sostenibilidad del sistema bajo manejo
(GUSTAFSSON et al, 2012). La conservación de la
biodiversidad a nivel de rodal implica retener
sectores del bosque original, manteniendo elementos
estructurales de los bosques manejados que satisfacen
requerimientos de hábitat para ciertos organismos.
Estos sectores de retención pueden ser de diferentes
grados y diseños, por ejemplo la retención dispersa
(RD) en forma de árboles dispuestos en forma
homogénea, o la retención agregada (RA) que
consiste en dejar una porción remanente de la
cubierta forestal luego del aprovechamiento,
formando manchones o islas de distintas formas y
tamaños (del 1% a más del 40% de la superficie bajo
manejo) para mantener la biodiversidad del bosque,
evitando la pérdida de especies y asegurando una
eficiente recuperación del ecosistema después de la
cosecha (FRANKLIN et al, 1997, GUSTAFSSON et
al, 2012). El método de retención variable (RV)
prioriza la conservación de la biodiversidad
manteniendo sectores de retención en forma dispersa
y agregada (MARTÍNEZ PASTUR et al, 2005), pero
también el rendimiento y los costos de cosecha.
La retención variable como alternativa al método
tradicional
La propuesta para Tierra del Fuego
(MARTÍNEZ PASTUR y LENCINAS, 2005;
MARTÍNEZ PASTUR et al, 2009) incluye dejar
sectores circulares sin intervención de 60 m de
diámetro (uno por hectárea), resguardando las
características bióticas y abióticas del bosque original
(RA). Este método incluye una RD de 10-15 m
2
.ha
-1
compuesta por árboles dispersos entre la RA (Figura
1). Los arboles remanentes deben ser dominantes de
amplia copa para protección y producción de
semillas, árboles perchas, muy viejos, secos, o con
huecos para la nidificación de varias especies de
aves. En la zona de producción del sistema planteado
se utiliza una producción basada en raleos, podas y
una corta final (Figura 2). El método denominado
retención variable (RV) es una combinación entre RD
y RA (MARTÍNEZ PASTUR et al, 2007b;
LENCINAS et al, 2007, 2008). Este método incluye
la mantención de bosques de protección a orillas de
ríos y humedales, los bosques de borde de pastizal o
turbal, en pendiente o de baja calidad de sitio, y la
retención de madera muerta, tocones, raíces y restos
no maderables provenientes de las copas
(GUSTAFSSON et al, 2012).
La RV presenta rendimientos comparables
con la corta de protección (MARTÍNEZ PASTUR et
al, 2009; LINDENMAYER et al, 2012) y debido a la
planificación de caminos y la mayor concentración de
corte, un menor costo de volteo y rastreo
(MARTÍNEZ PASTUR et al, 2007b), además de
conservar en forma eficiente la biodiversidad
(LENCINAS et al, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011;
SIMANONOK et al, 2011, DUCID et al, 2005), así
como también mejoras en los ciclos de producción de
flores, semillas, regeneración (GONZÁLEZ et al,
2006; MARTÍNEZ PASTUR et al, 2008, 2011a,
2011b), microclima y ciclos de nutrientes
(MARTÍNEZ PASTUR et al, 2005, 2007a).
Cellini et al. YVYRARETA 20 (2013) 40-47
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 42
Figura 1: Retención variable aplicada en Tierra del Fuego (Argentina)
Figure 1: Variable retention applied in Tierra del Fuego (Argentina)
RD: áreas de cosecha con retención dispersa, RA: agregados de retención, PR: Protección riparia, P: pastizales, C:
Camino forestal.
Figura 2. Propuesta de manejo silvícola mediante retención variable para bosques de N. pumilio
Figure 2. Variable retention silvicultural management for Nothofagus pumilio forests
RA: Retención agregada; RD: Retención dispersa; (A) Aplicación de la corta dejando intacta la RA y 10-15 m
2
.ha
-1
de AB en RD, (B) Continuación de la dinámica natural en RA y Bosque regenerado en RD, (C) Continuación de la
dinámica natural en RA y Bosque secundario con raleo y poda en RD (D) Continuación de la dinámica natural en
RA y Bosque manejado con cobertura de árboles secundarios en RD.
Estabilidad estructural de la retención variable.
Las modificaciones de la estructura del bosque
producto de la aplicación del método de
regeneración, determina la estabilidad del dosel de
protección donde el viento es un factor muy
importante en esta dinámica (CENDOYA
HERNÁNDEZ y MUÑOZ SAEZ, 2002). Durante la
etapa de regeneración de un bosque manejado es
necesario mantener por un determinado tiempo un
dosel productor de semillas, siendo la estabilidad de
los árboles un factor importante para obtener una
regeneración adecuada. En bosques de N. pumilio
aprovechados, los valores más altos de área basal
volteada se han observado en el primer año después
de la corta (2002) tanto para los métodos de RD, RA
y RV (CELLINI, 2010), disminuyendo en los años
posteriores (Figura 3), ya que durante el primer año
los árboles menos resistentes al viento ya habían sido
volteados (WARDLE, 1984). El número de árboles
caídos es menor para agregados en una RV que en
agregados donde se realiza una tala rasa en su
entorno, donde la mayoría de los volteos se producen
en concordancia con los vientos dominantes de la
región, y en mayor frecuencia en la periferia de los
mismos debido a la disminución del viento dentro del
agregado (CELLINI, 2010; CELLINI et al, 2010). En
Cellini et al. YVYRARETA 20 (2013) 40-47
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 43
los sectores aprovechados, el número de árboles
caídos aumenta a medida que mejora la calidad de
sitio (CELLINI, 2010) ya que los árboles más altos
presentan una mayor resistencia al viento (MARTIN
y OGDEN, 2005), mientras que aquellos con una alta
relación altura total/DAP resultan más afectados.
Asimismo, la caída de árboles se encuentra
relacionada con los daños provocados por la
maquinaria forestal en raíces y troncos durante las
tareas de extracción, por lo que es necesario tomar
precauciones a fin de evitar mayores daños en el
dosel remanente (CELLINI et al, 2010).
Figura 3. Seguimiento del área basal volteada por
el viento para los métodos de regeneración de RA
y RV
Figure 3. Basal area of windthrown trees in
aggregate and variable retention along 7 years
before harvest
A) Área basal (m
2
.ha
-1
) ± desvío estándar volteada por el
viento para los métodos de regeneración de RA y RV en 7
años de estudio para la Ea. San Justo (CELLINI, 2010), B)
promedios anuales. C) promedios por tratamiento. RA:
Método de regeneración de retención agregada, RV:
Método de regeneración de retención variable, letras
diferentes indican diferencias significativas a p < 0,05
según prueba de Tukey.
Cobertura Forestal de la retención variable
Los bosques sin intervención presentan
valores de cobertura del orden de 84,4 ± 0,6 %, valor
que por la aplicación del método de RV se reduce en
promedio a 54,7 ± 3,2 (CELLINI, 2010). Esta
disminución es de 78,5 % de cobertura en el centro
de los agregados, decreciendo a medida que se acerca
a los bordes del agregado o se aleja de su influencia,
llegando a 51,0 % en la zona cercana al borde de los
agregados y 43,1 % en la zona sin influencia de los
agregados. Altos valores de cobertura retienen un alto
porcentaje de la lluvia (13-25 % de intercepción y 15-
50 % de evapotranspiración), reduciendo la humedad
y la disponibilidad de luz a nivel del suelo (FRANGI
y RICHTER, 1994; CALDENTEY et al, 2005a;
MARTÍNEZ PASTUR et al, 2007a). En el
sotobosque de un bosque aprovechado se incrementa
la radiación fotosintéticamente activa en 2,4 a 2,9
veces más que en bosque sin intervención
(CALDENTEY et al, 2005a, 2009), mientras que la
temperatura y la velocidad del viento aumentan en los
bosques aprovechados (CALDENTEY et al, 2005b;
CELLINI, 2010), causando un aumento en la
evapotranspiración influyendo en la dinámica de la
regeneración y el crecimiento de N. pumilio
(LENCINAS et al, 2007; MARTÍNEZ PASTUR et
al, 2007a). Nothofagus pumilio es una especie
semiheliófila que se establece en gran número en
condiciones de elevada cobertura, pero que requiere
un aumento progresivo en la disponibilidad de luz
para poder desarrollarse (MARTINEZ PASTUR et
al, 2007a), siendo necesario en la planificación del
manejo forestal mantener una cobertura de árboles
remanentes.
Regeneración en la Retención variable
Luego de la aplicación de un método de
regeneración, debería existir una cantidad de
individuos remanentes para generar cobertura al suelo
y producción de semillas para formar una población
densa que origine el bosque futuro (CELLINI et al,
2005). Los patrones de producción de semillas
difieren año a año y en el gradiente de coberturas
dado por el bosque sin intervención, sectores no
cosechados (RA) y cosechados (RD). Los bosques
primarios generan un banco de plántulas que se
recambia en cortos períodos de tiempo. CELLINI,
(2010) presenta valores modelizados para dentro del
agregado, con una cobertura de 76,2 % en donde la
producción promedio fue de 3,96 millones de
semillas.ha
-1
, mientras que fuera del agregado la
producción de semillas decrece junto con la cobertura
forestal (51,0 y 43,1% de cobertura cerca y lejos del
agregado). Esta disminución resultó en una
producción de 2,12 y 1,63 millones de semillas.ha
-1
.
La capacidad de dispersión de las semillas se
encuentra en función del peso de las mismas, la altura
de los árboles y la velocidad del viento. Esta
dispersión es suficiente para cubrir el área cosechada
entre los agregados (40 m de distancia entre los
bordes de las RA), existiendo una disposición de los
agregados para optimizar el aporte de semillas para
que se concentre en los sectores aprovechados
(CELLINI, 2010).
Cellini et al. YVYRARETA 20 (2013) 40-47
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 44
Para N. pumilio se desarrolló un modelo
(CELLINI, 2010) que predice la supervivencia de
renovales para una edad entre 1 y 12 años para una
cobertura determinada (en un rango de coberturas de
29 al 91%) ingresando el dato promedio de
reclutamiento en coberturas mayores al 70% (bosque
sin intervención). El modelo presenta un aumento de
la supervivencia de los renovales con el aumento de
la edad hasta llegar a valores superiores al 95% de
supervivencia para plántulas de 8 años de edad. La
supervivencia de la regeneración en los distintos
sectores del método de RV presenta diferencias ya
que dentro de los agregados la mortalidad es mayor
que en sectores con menor cobertura (Figura 4).
Partiendo de un valor de 233671 plántulas.ha
-1
incorporadas un año después de la cosecha, la
densidad disminuirá hasta 21110 plántulas a los 11
años. Para la zona de menor cobertura, la
disminución será menos marcada, desde 19440 a
14770 plántulas.ha
-1
a los 11 años (CELLINI, 2010).
Figura 4. Modelo de supervivencia de renovales en
relación a la cobertura y a la edad
Figure 4. Model of survival of seedlings in relation
to the forest cover and age
Donde: cob: cobertura forestal en %.
El crecimiento en altura de los renovales
responde a las diferencias de cobertura (MARTINEZ
PASTUR et al, 2011b), ocurriendo el óptimo entre
coberturas del 35 al 45% donde se alcanzan 20 cm de
altura en plántulas de 8 años, mientras que el mínimo
se observa en altas y bajas coberturas. En los sectores
cosechados se observan dos clases de edades:
plántulas sobrevivientes de la cosecha presentes en el
bosque original (una disminución del 41,2 % de la
regeneración, de 2,44 a 1,43 millones.ha
-1
según
SKRT et al, 1997), y plántulas que se establecen con
posterioridad a la cosecha (166±64 miles ha
-1
cerca
del agregado y lejos de la influencia de los agregados
87 ± 29 miles ha
-1
). Por otro lado, el daño sobre la
regeneración pre instalada provocado por las tareas
durante la cosecha, es un factor que influye en la
mortalidad y crecimiento de la regeneración debido a
la remoción y compactación de suelo.
Dadas las características N. pumilio con
relación a su capacidad de colonizar áreas
disturbadas, esta especie presenta una tendencia a
regenerar en áreas abiertas generadas con
posterioridad a los aprovechamientos forestales.
ROSENFELD et al, (2006) reporta 470000
plántulas.ha
-1
5 años posterior al aprovechamiento en
Chile, mientras que en Argentina variaron desde
50000 plántulas.ha
-1
(BAVA y PUIG, 1992) a
100000 plántulas (MUTARELLI y ORFILA, 1971;
BAVA y HLOPEC, 1995; LÓPEZ BERNAL et al,
2003) 3 años después de realizadas las tareas de
aprovechamiento. COLLADO et al, (2008)
encontraron en la Ea. San Justo que la mayor parte
del área cosechada (fuera de las picadas de
extracción), valores de regeneración que superan los
113-332 mil.ha
-1
. Una baja densidad de regeneración
forma individuos aislados que crecen sin
competencia, dando como resultado ejemplares con 5
a 20 troncos, presentando una copa amplia debido al
gran espaciamiento. En caso de incorporar este tipo
de bosque a bosques de producción, es factible
aplicar en ellos tratamientos intermedios de poda y
raleo para generar una masa forestal de 300-500
ind.ha
-1
. La calidad forestal de los troncos centrales
en cada individuo suele ser buena, siendo uno de
ellos seleccionable para producir un árbol maderable.
Una densidad de 10000 ind.ha
-1
de 2 años de edad o
3370 plántulas por hectárea de 11 años en forma
homogénea, garantizaría un bosque futuro de buena
forma forestal para producir madera de calidad.
Consideraciones finales
El método RV no se encuentra correctamente
implementado en la actualidad, ya que se registran
más daños sobre los árboles remanentes que lo
deseado, resultando en una baja estabilidad de estos
individuos y produciendo la caída en el componente
RD. Es importante realizar una correcta selección de
los individuos remanentes para asegurar la estabilidad
del dosel luego del aprovechamiento, disminuyendo
el daño a los árboles remanentes para asegurar mayor
fuente de semillas y sostenibilidad del sistema
completo. El impacto sobre los bosques manejados
siempre es significativo, por lo cual el desafío sigue
siendo encontrar un equilibrio entre las variables
económicas, ecológicas y sociales, con el objetivo de
diseñar alternativas para un uso responsable y
sostenible. En este trabajo se presentó a la retención
variable como una herramienta de conservación de la
biodiversidad en equilibrio con la producción
económica, para atenuar los impactos producidos por
el uso que hace el hombre.
BIBLIOGRAFÍA
BAVA J., y R. Hlopec. 1995. El Manejo Sustentable
de la Lenga en Tierra del Fuego, Jornadas
Cellini et al. YVYRARETA 20 (2013) 40-47
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 45
Forestales Patagónicas. San Martín de los Andes,
Argentina. 1: 8196.
BAVA J., P.M. López Bernal. 2005. Cortas de
selección en grupo en bosques de lenga. IDIA-
XXI 5(8): 39-42.
BAVA J., C. Puig. 1992. Regeneración natural de
lenga. Análisis de algunos factores involucrados.
Centro de Investigación y Extensión Forestal
Andino Patagónico. Publicación Técnica 8: 85-
110.
BARRERA M., J. Frangi, L. Richter, M. Perdomo, L.
Pinedo. 2000. Structural and functional changes
in Nothofagus pumilio forest along an altitudinal
gradient in Tierra del Fuego, Argentina. Journal of
Vegetation Science 11:179-188.
CALDENTEY J., M. Ibarra, A. Promis, P.
Hernández. 2005a. Effects of shelterwood system
on photosynthetically active radiation (PAR) and
plan regeneration in Nothofagus pumilio stands in
Chile. International Forestry Review 7(5): 46.
CALDENTEY, J., M. Ibarra, A. Promis. 2005b.
Microclimatic variations in a Nothofagus pumilio
forest caused by shelterwood systems: Results of
seven years of observations. International
Forestry Review 7(5): 46.
CALDENTEY J., H. Mayer, M. Ibarra, A. Promis.
2009. The effects of a regeneration felling on
photosynthetic photon flux density and
regeneration growth in a Nothofagus pumilio
forest. European Journal of Forest Research 128:
75-84.
CENDOYA HERNANDEZ P., F. Muñoz Saez. 2002.
Modelamiento del efecto del viento sobre árboles
jóvenes de Pinus radiata D. Don. Bosque 23 (2):
51-56.
M.V. Lencinas, B. Díaz, E. Wabö. 2003. Hacia un
manejo forestal sustentable en los bosques de
Patagonia. Área B: Bosques para el Planeta. Actas
XII Congreso Forestal Mundial. Trabajo 0013.
Québec, Canadá. 21-28 Septiembre. pp 413.
M.V. Lencinas, B. Díaz, E. Wabö. 2005. Pautas de
sustentabilidad en el manejo forestal de los
bosques de Nothofagus pumilio (Poepp. et Endl.)
Krasser. Yvyraretá 13: 77-82.
CELLINI J.M. 2010. Estructura y regeneración bajo
distintas propuestas de manejo de bosques de
Nothofagus pumilio (Poepp et Endl) Krasser en
Tierra del Fuego, Argentina. Tesis doctoral. Fac.
Ciencias Naturales y Museo. Universidad
Nacional de La Plata. La Plata, Buenos Aires,
Argentina.
CELLINI J.M., M.D. Barrera, H. Ivancich, G.
Martínez Pastur, R. Vukasovic. 2010. A4M-20.
Estabilidad de la estructura forestal remanente en
bosques de Nothofagus pumilio aprovechados con
los métodos de regeneración de retención variable
y retención dispersa en Tierra del Fuego. Actas I
como bien social, fuente de t
Ushuaia, 10-12 Noviembre de 2010. p 99.
COLLADO L., S. Farina, F. Jaras, H. Vargas. 2008.
Monitoreo del estado de intervención y de la
regeneración de Nothofagus pumilio en un plan
de manejo forestal en el ecotono estepa-bosque de
Tierra del Fuego, Argentina. Bosque 29(1): 85-90.
DEFERRARI G., C. Camilion, G. Martínez Pastur,,
P. Peri. 2001. Changes in Nothofagus pumilio
forest biodiversity during the forest management
cycle: Birds. Biodiv. Conserv. 10(12): 2093-2108.
DUCID G., M. Murace, J.M. Cellini. 2005.
Diversidad fúngica en el filoplano de Osmorhiza
spp. relacionado con el sistema de regeneración
empleado en bosques de Nothofagus pumilio en
Tierra del Fuego, Argentina. Bosque 26(1): 33-42.
FRANGI J., L. Richter. 1994. Balances hídricos de
bosques de Nothofagus de Tierra del Fuego,
Argentina. Revista de la Facultad de Agronomía
de La Plata 70: 95-79.
FRANKLIN J.F., D.R. Berg, D.A. Thornburgh, J.C.
Tappeiner. 1997. Alternative silvicultural
approaches to timber harvesting: variable
retention harvest systems. En: Creating a Forestry
for the 21st Century (KOHM K.A., J.F. Franklin.
Eds.). Island Press, Washington, US. Pp. 111-139.
GEA G., G. Martínez Pastur,J.M. Cellini, M.V.
Lencinas. 2004. Forty years of silvicultural
management in southern Nothofagus pumilio
(Poepp. et Endl.) Krasser primary forests. For.
Ecol. Manage. 201(2-3): 335-347.
GONZÁLEZ M., C. Donoso, P. Ovalle, G. Martínez
Pastur. 2006. Nothofagus pumilio (Poepp. et
Endl) Krasser - lenga, roble blanco, leñar, roble
de Tierra del Fuego - Familia: Fagaceae. En: Las
especies arbóreas de los bosques templados de
Chile y Argentina: Autoecología (DONOSO C.,
Ed.). Marisa CúneoEdiciones, Valdivia, Chile. pp.
486-500.
GUSTAFSSON L., S. Baker, J. Bauhus, W. Beese, A.
Brodie, J. Kouki, D. Lindenmayer, A. Lõhmus, G.
Martínez Pastur, Ch. Messier, M Neyland, B.
Palik, A. Sverdrup-Thygeson, J. Volney, A.
Wayne, J.F. Franklin. 2012. Retention forestry to
maintain multifunctional forests: a World
perspective. Bioscience 62(7): 633-645.
LENCINAS M.V., G. Martínez Pastur, E. Gallo, A.
Moretto, C. Busso, P. Peri. 2007. Mitigation of
biodiversity loss in Nothofagus pumilio managed
forests of South Patagonia. En: Understanding
biodiversity loss: An overview of forest
fragmentation in South America (PACHA M.J., S.
Luque, L. Galetto, L. Iverson Eds.). IALE
Landscape Research and Management papers,
Grenoble, Francia. Pp 112-120.
LENCINAS M.V., G. Martínez Pastur, R. Solán, E.
Gallo, J.M. Cellini . 2008. Forest management
with variable retention impact over moss
communities of Nothofagus pumilio understory.
Forstarchiv 79: 77-82.
Cellini et al. YVYRARETA 20 (2013) 40-47
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 46
LENCINAS M.V., G. Martínez Pastur, E. Gallo, J.M.
Cellini. 2009. Alternative silvicultural practices
with variable retention improve bird conservation
in managed South Patagonian forests. For. Ecol.
Manage. 258: 472-480.
LENCINAS M.V., G. Martínez Pastur, J.M. Cellini,
E. Gallo, C. Busso. 2010. Diversidad de
lepidópteros en bosques aprovechados: Variación
en el corto plazo por aplicación de retención
variable. Revista Investigaciones Científicas de la
UNERMB 1(1): 87-101.
LENCINAS M.V., G. Martínez Pastur, E. Gallo, J.M.
Cellini. 2011. Alternative silvicultural practices
with variable retention to improve understory
plant diversity conservation in southern
Patagonian forests. For. Ecol. Manage. 262: 1236-
1250.
LINDENMAYER D., J.F. Franklin, A. Lõhmus, S.
Baker, J. Bauhus, W. Beese, A. Brodie, B. Kiehl,
J. Kouki, G. Martínez Pastur, Ch. Messier, M.
Neyland, B. Palik, A. Sverdrup-Thygeson, J.
Volney, A. Wayne, L. Gustafsson. 2012. A major
shift to the retention approach for forestry can
help resolve some global forest sustainability
issues. Conservation Letters. doi: 10.1111/j.1755-
263X.2012.00257.x.
LÓPEZ BERNAL P.M., J. Bava, S.H. Antequera.
2003. Regeneración en un bosque de lenga
(Nothofagus pumilio (Poepp. et Endl.) Krasser)
sometido a un manejo de selección en grupos.
Bosque 24(2): 13-21.
MARTIN T.J., J. Ogden. 2005. A blast from the past:
A dendroecological reconstruction of forest
windthrow, North Island, New Zealand. En:
CALVER M., H. Bigler-Cole, G. Bolton, J.
Dargavel, A. Gaynor. (Eds.) A forest
conscienceness: 6th National Conference of the
Australian Forest History Society Inc. pp. 543-
553. Millpress Science Publishers, Rotterdam,
Netherlands.
MARTÍNEZ PASTUR G., J.M. Cellini, P. Peri, R.
Vukasovic, C. Fernández. 2000. Timber
production of Nothofagus pumilio forests by a
shelterwood system in Tierra del Fuego
(Argentina). For. Ecol. Manage. 134: 153-162.
MARTÍNEZ PASTUR G., P. Peri, C. Fernández, G.
Staffieri, M.V. Lencinas. 2002. Changes in
understory species diversity during the
Nothofagus pumilio forest management cycle.
For. Res. 7(3): 165-174.
MARTÍNEZ PASTUR G., M.L. Lencinas. 2005. El
manejo forestal en los bosques de Nothofagus
pumilio en Tierra del Fuego. IDIA-XXI 5(8): 107-
110.
MARTÍNEZ PASTUR G., P. Peri, R. Vukasovic, J.M.
Cellini, M.V. Lencinas, E. Gallo. 2005. Sistemas
de regeneración con retención agregada en
bosques de Nothofagus pumilio: Una alternativa
que combina parámetros económicos y
ecológicos. En: Dinámicas mundiales, integración
regional y patrimonio en espacios periféricos
(ZÁRATE R., L. Artesi, Eds.) Universidad
Nacional de la Patagonia Austral,Río Gallegos,
Argentina. Pp 260-271.
MARTÍNEZ PASTUR G., M.V. Lencinas, P. Peri, M.
Arena. 2007a. Photosynthetic plasticity of
Nothofagus pumilio seedlings to light intensity
and soil moisture. Forest Ecology and
Management. 243(2): 274-282.
MARTÍNEZ PASTUR G.; M.V. Lencinas, P. Peri, A.
Moretto, J.M. Cellini., I. Mormeneo, R.
Vukasovic. 2007b. Harvesting adaptation to
biodiversity conservation in sawmill industry:
Technology innovation and monitoring program.
Tech. Manage. Innov. 2(3): 58-70.
MARTÍNEZ PASTUR G., M.V. Lencinas, P. Peri,
J.M. Cellini. 2008. Flowering and seeding
patterns in unmanaged and managed Nothofagus
pumilio forests with a silvicultural variable
retention system. Forstarchiv 79: 60-65.
MARTÍNEZ PASTUR G., M.V. Lencinas, J.M.
Cellini, P. Peri, R. Soler. 2009. Timber
management with variable retention in
Nothofagus pumilio forests of Southern
Patagonia. For. Ecol. Manage. 258: 436-443.
MARTÍNEZ PASTUR G., M.V. Lencinas, P. Peri,
J.M. Cellini, A. Moretto. 2010. Long-term forest
management research in South Patagonia -
Argentina: Lessons from the past, challenges from
the present. Rev. Chil. Hist. Nat. 83: 159-169.
MARTÍNEZ PASTUR G., J.M. Cellini, M.V.
Lencinas, M. Barrera, P. Peri. 2011a.
Environmental variables influencing regeneration
of Nothofagus pumilio in a system with combined
aggregated and dispersed retention. For. Ecol.
Manage. 261: 178-186.
MARTÍNEZ PASTUR G., P. Peri, J.M. Cellini, M.V.
Lencinas, M. Barrera, H. Ivancich. 2011b.
Canopy structure analysis for estimating forest
regeneration dynamics and growth in Nothofagus
pumilio forests. Ann. For. Sci. 68: 587-594.
MUTARELLI E.J., E.N. Orfila. 1971. Observaciones
sobre la regeneración de lenga, Nothofagus
pumilio (Poepp. et Endl.), Oerst. en parcelas
experimentales del lago Mascardi, Argentina.
Revista Forestal Argentina 15(4): 109-115.
PULIDO F., B. Díaz, G. Martínez Pastur. 2000.
Incidencia del ramoneo del guanaco (Lama
guanicoe) sobre la regeneración de lenga
(Nothofagus pumilio) en bosques de Tierra del
Fuego, Argentina. Inv. Agr.: Sist. Rec. Ftales.
9(2): 381-394.
ROSENFELD J.M., R.M. Navarro Cerrillo, J.R.
Guzman Alvarez. 2006. Regeneration of
Nothofagus pumilio [Poepp. et Endl.] Krasser
forests after five years of seed tree cutting.
Journal of Environmental Management 78: 44
51.
SCHMIDT H., A. Urzúa. 1982. Transformación y
manejo de los bosques de Lenga en Magallanes.
Cellini et al. YVYRARETA 20 (2013) 40-47
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 47
Universidad de Chile. Ciencias Agrícolas 11. 62
pp.
SIMANONOK M., Ch. Anderson, G. Martínez
Pastur, M.V. Lencinas, J. Kennedy. 2011. A
comparison of impacts from silviculture practices
and North American beaver invasion on stream
benthic macroinvertebrate community structure
and function in Nothofagus forests of Tierra del
Fuego. For. Ecol. Manage. 262(2): 263-269.
SKRT M.V., G. Staffieri, P. Ferrere, G. Martinez
Pastur, P. Peri. 1997. Incidencia de la cobertura, el
aprovechamiento y el ramoneo de Lama guanicoe
sobre la regeneración de un bosque de Nothofagus
pumilio. Actas II Congreso Forestal Argentino y
Latinoamericano. Tomo Bosques Nativos y
Protección Ambiental. Posadas, 13-15 Agosto. pp
149-162.
SPAGARINO C., G. Martínez Pastur, P. Peri. 2001.
Changes in Nothofagus pumilio forest
biodiversity during the forest management cycle:
Insects. Biodiv. Conserv. 10(12): 2077-2092.
UNIDAD DEL SISTEMA DE EVALUACIÓN
FORESTAL (UMSEF). 2002. Cartografía y
Superficie de Bosque Nativo de Argentina [en
línea]. Dirección de Bosques, Secretaría de
Ambiente y Desarrollo Sustentable, Ministerio de
Desarrollo Social. Buenos Aires,
http://www2.medioambiente.gov.ar/bosq
ues/umsef/cartografia/default.htm
[Consulta: Argentina. Octubre 2005].
WARDLE J.A. 1984. The New Zealand beeches:
ecology, utilization and management. New
Zealand Forest Service, Christchurch, N.Z. 447
pp.
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 48
FICHA TÉCNICA
ÁRBOLES DE MISIONES
Schefflera morototoni (Aubl.) Maguire, Steyerm. & Frodin
Alicia Violeta Bohren
1
Luis Alberto Grance
1
María Angélica Aguilera
2
Héctor Martín Gartland
1
Guillermo Küppers
2
Oscar Weber
2
1. Docentes de Dendrología de la Facultad de Ciencias Forestales. UNaM. Calle Bertoni Nº 124. (CP 3382)
Eldorado Misiones. Email: alicia@facfor.unam.edu.ar
2.
Becarios de la Facultad de Ciencias Forestales. UNaM. Calle Bertoni Nº 124. (CP 3382) Eldorado Misiones.
ia).
Sinónimos: Didymopanax morototoni (Aubl.)
Decne. & Planch; Panax morototoni Aubl.
Familia: Araliaceae.
GENERALIDADES
Especie neotropical de amplia distribución, se
localiza en toda América tropical desde el sur de
México hasta la Argentina, excepto Chile. En
Argentina se localiza en la región noreste, en la
Provincia Fitogeográfica Paranaense (Misiones y
norte de Corrientes), extendiéndose al Distrito
Oriental de la Provincia Fitogeográfica Chaqueña
(Formosa y Chaco); (Tropicos.org, 2013; ZULOAGA
et al., 2011; FIASCHI & PIRANI, 2008).
Arbol de primera magnitud, perennifolio,
heliófito, higrófito selectivo, integra el estrato
arbóreo superior de la Selva. En el Departamento de
San Pedro localizado en el Distrito de las Selvas
Mixtas, se ha registrado una frecuencia de 3,2 árboles
por hectárea, (GARTLAND y PARUSSINI, 1991).
DESCRIPCIÓN DE LOS ESTADÍOS DE VIDA
Plántula
Germinación epígea; la emergencia se
invertida que continua su desarrollo hasta alcanzar la
posición vertical con los cotiledones extendidos en
posición horizontal, (GARTLAND et al.; 1990).
El sistema radicular consta de un eje
principal y de ramificaciones secundarias hacia la
formación de las primeras hojas.
Hipocótilo recto de 36,3 (32-39) mm de
altura, de sección cuadrangular y pequeñas estrías
longitudinales; glabro y verde amarillento.
Cotiledones oblongos a elípticos, medianos,
de 16,2 (13-21) mm de long. y 11,5 (8-17) mm de
lat.; opuestos; subsésiles: pecíolo de 3 mm de long.,
planos y glabrescentes. Lámina concolor, verde claro;
carnosa; lisa y glabrescente; ápice obtuso a
redondeado, base aguda a obtusa, borde entero y
glabro; venación palmatinervada. (Fig. 1).
Primer par de hojas simples, alternas,
pecioladas: pecíolo ligeramente canaliculado,
aplanado, glabro y de 7 mm de long. Lámina elíptica
de 33,7 (30.36) mm de long. y 19,3 (10.26) mm de
lat.; discolor, verde claro y verde blanquecino en la
superficie adaxial y abaxial respectivamente;
membranosa; rugosa con pelos espinescente
laxamente dispuestos en ambas caras; ápice agudo,
ligeramente atenuado; base redondeada, borde
aserrado con cada diente terminado en un apéndice
piloso, retinervada.
Segundo par de hojas con las características
morfológicas similares a las del primer par de hojas,
pero de mayor tamaño.
Figura 1:
epígeos, primer y segundo par de hojas
Bohren et al. YVYRARETA 20 (2013) 48-51
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 49
Renuevo
Ramificación simpódica tardía.
El tallo es cilíndrico durante todo el estadío de
renuevo; de coloración verde-grisáceo a pardo claro
en la zona suberificada y de coloración más verdoso
hacia la zona apical. Presenta numerosas lenticelas
elípticas, lineares y circulares de coloración más clara
que el tallo, de distribución difusa y abertura vertical,
ocasionalmente dispuestas en hileras longitudinales.
Corteza áspera y rugosa por coexistencia de
lenticelas y cicatrices foliares dilatadas. Hacia el
límite superior del estadio, en la zona suberificada se
observa el desarrollo de fisuras longitudinales poco
profundas, escamas pequeñas y delgadas. La porción
apical del tallo y los brotes nuevos presentan un
abundante tomento blanquecino.
Rámulos con entrenudos bien demarcados,
rectos, cilíndricos y pubescentes. Cicatrices foliares
semicirculares a semilunares, que abarca los dos
tercios de la circunferencia del rámulo; de coloración
castaño clara; superficie plana a ligeramente cóncava,
mensulada; rastros libero-leñosos abundantes,
puntiformes y protuberantes, uniformemente
distribuidos en toda la superficie de la cicatriz. Yema
apical terminal cubierta de tomento blanquecino;
yemas axilares solitarias dispuestas sobre una
pequeña superficie romboidal con pelos escamosos
blanquecinos. Médula circular, blanquecina,
esponjosa y continua.
Hojas compuesto-palmadas; de filotaxis
alterna, de 90 cm (69-114) de longitud total;
pecioladas, pecíolo de 55cm (37-76) de largo; la base
engrosada en un pulvínulo lenticelado, envolvente,
provisto de lenticelas similares a las del tallo pero
más pequeñas; estipuladas, estípulas concrescentes
intrapeciolares (Fig. 2). Folíolos en número de 5 a 11
por hoja; peciolulados; peciólulos de 8 cm (4-14) de
longitud y 0,3 cm (0,2-0,4 cm) de diámetro;
ligeramente canaliculados; en el punto de unión de
los peciólulos con el extremo del pecíolo se observa
la presencia de pequeños apéndices. Lámina foliolar
de 25 cm (15-35) de long., y 11 cm (6-16) de lat.,
obovados, ligeramente abarquillados; borde entero en
la mitad inferior y aserrado en la mitad superior;
ápice acuminado a largamente acuminado; base
redondeada a ligeramente cordada, en ocasiones
truncada. Los folíolos presentan una nervadura
principal muy prominente, engrosada hacia la base de
la lámina; superficie ligeramente rugosa y con
pilosidad variada: en la cara adaxial con pelos
solitarios, erectos y prontamente caducos y la abaxial
con tomento o escasa pubescencia; discoloros, haz
verde claro y envés verde blanquecino.
Figura 2: A: Hoja palmaticompuesta. B:
Rámulo con estípulas intrapeciolares. C: Hojas con
estipelas.
Árbol
Árbol de porte grande, alcanza una altura total
de hasta 30 m, con longitudes de fuste medio de 8,5
m pudiendo alcanzar máximas de 14 m; el diámetro
medio es de 35 cm con un máximo de 80 cm,
(GARTLAND & PARUSSINI, 1991). Presenta
hábito de copa alta y follaje persistente, de
ramificación ascendente. En el estado adulto
desarrolla una copa amplia, semiorbicular; múltiple,
con sus hojas agrupadas en los extremos de las ramas,
perenniflolio, densifoliadas y notablemente
discolores. Fuste recto y cilíndrico, con base
reforzada, (Fig. 3).
La corteza es persistente, con diseño áspero y
rugoso (Fig. 4), por presencia de lenticelas
orbiculares orientadas en hileras verticales,
combinado con rugosidades transversales originadas
por cicatrices foliares; en ejemplares de gran porte se
observa el desarrollo de un diseño escamoso
reticulado. Espesor total de 1,2 a 2 cm, se observa
una sola capa peridérmica de 1-3 mm. La corteza
interna presenta una coloración blanco amarillenta,
los radios más blanquecinos. La estructura cortical
es simple del tipo flamiforme (Fig. 5), textura
parenquimatosa, con exudados cristalinos, (BOHREN
et al., 2003).
Las hojas son compuestas, alternas, con
estipulas intrapeciolares, palmaticompuestas de 25 a
40 cm de longitud y 15 a 35 cm de ancho; pecioladas,
el pecíolo puede alcanzar hasta 50 cm de longitud,
con apéndices raqueales en el extremo distal. La hoja
se compone de 9 a 13 folíolos de 8 a 25 cm de largo
por 4 a 12 cm ancho, estipulados; peciólulos de 3 a
10 cm de longitud. Las láminas foliolares son
elíptico-lanceoladas u obovadas, poseen ápice
cuspidado, base cordada a redondeada, borde entero,
retinervados, discolores el haz es verde oscuro y el
envés blanco-ceniciento, pubescentes y coriáceos.
Bohren et al. YVYRARETA 20 (2013) 48-51
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 50
Las flores se presentan en racimos de 4 a 12
cm de longitud, con umbelas de 1-5 cm de longitud,
multifloras, con 10-40 flores, raro menos, blanco-
verdosas de 3-6 mm de largo, pedicelos no
articulados (LÓPEZ et al., 1987; GAMERRO &
ZULOAGA, 1998).
Los frutos son drupas redondeadas
aplanadas, grisáceas de 5-10 mm de diámetro con 1-3
semillas por fruto, (ORTEGA TORRES et al., 1989).
Figura 5rtical tipo
flamiforme.
Figura 3
copa en aglomerados
Figura 4:
CARACTERÍSTICAS DE LA MADERA
Presenta albura y duramen poco
diferenciados, de coloración blanquecina y grisáceo
respectivamente, liviana con densidad 0,45 gr/cm
3
,
diseño veteado suave, brillo mediano, textura
mediana a gruesa y grano derecho, poco durable en
contacto con la humedad, (TINTO, 1978).
Anillos de crecimiento no demarcados; de
porosidad difusa; poros múltiples radiales cortos de 2
a 4 poros, solitarios y agrupados. Parénquima axial
poco visible, de tipo paratraqueal escaso yapotraqueal
difuso. Radios leñosos visibles (TORTORELLI,
1956).
USOS
Se utiliza para la elaboración de laminados,
faqueados, terciados, carpintería en general,
cajonería, revestimientos para interiores, puertas
interiores, placares. Su uso se restringe para interiores
debido a la susceptibilidad al ataque de hongos.
FENOLOGÍA
(EIBL et al., 1997)
Plenitud de brotación (fecha media): 12 de
noviembre
Plenitud de floración (fecha media): 5 de enero
Plenitud de crecimiento de frutos (fecha media): 14
de mayo
Plenitud de maduración de frutos (fecha media): 29
de junio
FRUTOS Y SEMILLAS
(EIBL et al., 1994)
Número promedio de frutos frescos por kg.:
3.518
Número de semillas por fruto: 1-3
Número promedio de semillas frescas por kg.:
3.518
Bohren et al. YVYRARETA 20 (2013) 48-51
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 51
PROPIEDADES FÍSICO-MECÁNICAS
(TINTO, 1978).
Propiedades físicas (15 % de humedad)
Densidades (Kg/dm
3
):
Estacionada: 0,450
Contracciones (%):
Radial (R ): 0,12
Tangencial (T): 0,25
Relación (T/R): 1,9
Propiedades mecánicas: (Madera con 15% de
humedad)
Flexión estática (Kg/cm
2
)
Módulo de rotura: 661
Módulo de elasticidad: 92.000
Comprensión axial (Kg/cm
2
):
Módulo de rotura: 310
Módulo de elasticidad: 113.000
Dureza (Kg/cm2)
Transversal: 215
Estabilidad dimensional: Medianamente estable
Receptividad a la impregnación: Medianamente
penetrable
Comportamiento en procesos varios:
Secado: Bueno
Maquinado: Bueno
Pintado: Bueno
Clavado: Deficiente
BIBLIOGRAFIA
BOHREN, A. V.; Grance, L. A.; Miranda, D.; Keller,
H. y H. M. Gartland. 2003. Clave de
reconocimiento de especies forestales de
Misiones, Argentina, por medio de la corteza.
Revista Forestal YVYRARETA N° 12. p:26-40.
EIBL, B.; Silva, F.; Bobadilla, A. y G. Ottenweller.
1997. Fenología de especies forestales nativas de
la Selva Misionera. Rev. Yvyrareta Nº 8, Año 8,
p:78-87. ISIF. Facultad de Ciencias Forestales de
Eldorado. UNaM. Argentina.
EIBL, B.; Silva, F.; Carvallo, A.; Czerepak, R. Y J.
Kehl. 1994. Ensayos de germinación y análisis
cuantitativo en semillas de especies forestales
nativas de Misiones, R. A. Yvyraretá 5: 33-48 p.
Facultad de Ciencias Forestales. Eldorado.
U.Na.M. Misiones. Argentina.
FIASCHI, P. & J. R. Pirani. 2008. Padrões de
distribuição geográfica das espécies de Schefflera
J. R. Forst. & G. Forst. (Araliaceae) do Brasil
extra-amazônico. Revista Brasil. Bot., V. 31
(4):633-644.
GAMERRO, J. C. & F. O. Zuloaga. 1998.
Dendropanax affinis, nueva combinación y
sinopsis de la Araliaceae argentinas. Darwiniana
35(1-4):163-166.
GARTLAND, H. M. y M. Parussini. 1991.
Caracterización dendrométrica de treinta especies
forestales de Misiones (Segunda y última
entrega). Revista YVYRARETA Año 2. Nº 2.
ISIF. UNaM. Facultad de Ciencias Forestales.
Eldorado. Misiones. p: 5-22.
GARTLAND, H. M.; Bohren, A. V.; Muñoz, D.; y G.
Ottenweller. 1990. Descripción y reconocimiento
de las principales especies forestales de la Selva
Misionera en el estado de plántula. (Primera
entrega). Revista YVYRARETA Año 1. Nro 1.
ISIF. UNaM. Facultad de Ciencias Forestales.
Eldorado. Misiones. UNaM. p: 67-90.
LÓPEZ, J. A.; Little, E.; Ritz, G.; Rombold, J. S. y
W. J. Han. 1987. Arboles comunes del Paraguay.
Ñande yvyra mata kuera. Cuerpo de Paz.
Colección e Intercambio de Información.
Asunción, Paraguay. 416 p.
Ortega Torres, E.; L. Stutz De Orteza y R.
SPICHIGER. 1989. Noventa especies forestales
del Paraguay. Flora del Paraguay. Conservatoire
el Jardín Botaniques de la Ville de Geneve.
Missouri Botanical Garden. Ginebra. 218 p.
TINTO, J. 1978. Aporte del Sector Forestal a la
Construcción de Viviendas. Instituto Forestal
Nacional. Folleto Técnico Forestal Nº 44. Bs. As.
142 p.
TORTORELLI, L. 1956. Maderas y Bosques
Argentinos. Ed. ACME S.A.C.I. Bs.As. 910 p.
Tropicos.org. 2013. Missouri Botanical Garden. 13
Sep 2013; http://www.tropicos.org
ZULOAGA, F. O.; O. Morrone y M. J. Belgrano.
2011. Catálogo de las plantas Vasculares del Cono
Sur. Capturado Septiembre 2013.
http://www.darwin.edu.ar/Proyectos/FloraArgenti
na/FA.asp.
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 52
FICHA TÉCNICA
MANEJO DE FRUTOS Y SEMILLAS, PRODUCCIÓN DE PLANTINES Y
ESTABLECIMIENTO A CAMPO DE ESPECIES NATIVAS
Peltophorum dubium (Sprengel) Taubert. (Cañafístula), Caesalpinaceae.
Beatriz Eibl
1
Cecilia González
1
1. Laboratorio de Análisis de Semillas y Banco Regional de Semillas, Vivero EX de la Facultad de
Ciencias Forestales, UNaM
CARACTERÍSTICAS DE LA ESPECIE
Hojas: Compuestas, bipinadas, alternas,
discolores.
Flores: hermafroditas, de color amarillo muy
vistosas reunidas en inflorescencias.
Fruto: es una vaina plana, indehiscente, de
color castaño, con una a tres semillas por fruto.
Semillas: son de color castaño claro, duras,
achatadas, con superficie lisa y brillante.
Cotiledones: Los cotiledones tienen un
aspecto alargado, aovado, con extremo redondeado.
FENOLOGÍA DEL CICLO REPRODUCTIVO
Floración: diciembre a febrero.
Maduración de los frutos: marzo a mayo.
Dispersión: abril a septiembre.
MANEJO DE FRUTOS Y SEMILLAS
Cosecha: la cosecha se realiza del árbol, a
partir de abril cuando pasan de tener color verde
oscuro a marrón claro- ceniciento.
Acondicionamiento de frutos: secar los frutos
en ambiente seco sobre papel de diario; la extracción
de las semillas es difícil y se realiza de forma manual.
Número de semillas/kg: entre 21500 a 23.500
semillas/kg.
Almacén: pueden ser almacenadas secas, en
envases herméticos y en frío, por varios años.
VIVERIZACIÓN
Tratamiento pregerminativo: escarificar en el
extremo más ancho, o en forma lateral con papel de
lija fina para madera y colocarlas por 24 horas entre
papeles húmedos antes de la siembra. Otro
tratamiento es colocar las semillas en agua caliente a
60 - 70 °C y dejar enfriar en la misma agua por 24
horas, con este último tratamiento las germinaciones
son menores.
Poder germinativo: es alto cuando se trata de
semillas escarificadas (superior a 80 %) y bajo hasta
25 % con semillas no tratadas.
Siembra: sembrar directamente 1 semilla
escarificada previamente, en cada envase. La
germinación ocurre entre los 5 a 7 días de la siembra
y generalmente germinan todas las semillas
adecuadamente escarificadas. La germinación es
homogénea y se completa a los 28 días.
Envases: bolsas de polietileno y/o en bandejas
con tubetes de 100-140 cm
3
.
Sustratos: puede utilizarse mantillo de monte
solo o con tierra colorada, así como también corteza
de pino compostada con 1,5-3 Kg. de fertilizante de
liberación lenta por m
3
de sustrato, o una mezcla de
corteza de pino compostada con tierra
colorada y arena, mas fertilizante.
Daños o enfermedades en vivero: no se
observaron plagas o enfermedades en vivero.
Tiempo de viverización: es de 3 a 9 meses,
lográndose altura total 35 a 60 cm, dependiendo del
sistema de producción.
CARACTERÍSTICAS SILVICULTURALES
Exigencia lumínica: es heliófita.
Hábito de crecimiento: variable desde
monopodial a irregular, puede presentar desrame
natural, no obstante se debe realizar poda correctiva
para aumentar el fuste comercial.
ESTABLECIMIENTO DEFINITIVO
Sensibilidad a heladas: es sensible en los
primeros años.
Métodos de plantación: puede ser plantada a
cielo abierto en plantaciones puras con buen
crecimiento, en plantaciones mixtas (asociada con
especies pioneras; esta especie también es utilizada
también para tutorar especies clímax) y en
enriquecimiento (MONTAGNINI et al.; 2006)
Plagas: en plantaciones y en enriquecimiento
se observaron daños causados por Oncideres spp.
(Kiritó), en ramas laterales (CARVALHO, 1994).
Datos de crecimiento: esta especie presenta
crecimiento rápido, con productividad volumétrica
máxima de 19,6 m3/ha.año (CARVALHO, 1994); En
enriquecimiento alcanza un crecimiento medio en
altura y diámetro de 44 y 0,23 cm/año
respectivamente, con una sobrevivencia promedio de
54 % (EIBL et al.; 2003)
Eibl et al. YVYRARETA 20 (2013) 52-53
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 53
BIBLIOGRAFIA
CARVALHO P E R. 1994. Especies florestais
brasileiras. Recomendacoes silviculturais,
potencialidades e uso da madeira. EMBRAPA.
CNPF/SP. Brasil. 639 pp.
Montagnini F.; Eibl B.; Fernández R. 2006.
Reahabilitation of degraded lands in Misiones
Argentina. Revista Bois et Forets des Tropiques
N° 288 (2).
Eibl B. Vera, Méndez. 2003. Silvicultura de diez
árboles nativos con potencialidades para la
producción de madera y otros usos alternativos.
SAGPyA-PEA / FCF-UnaM.
Imagen 1: Frutos y semillas de Cañafístula
Imágenes 2 y 3: plántulas a los 10 días y detalle
de cotiledones
Imágenes 4 y 5: Plantines en tubetes de 140 cm
3
a
los 3 meses. Imagen 5: Plantín de buena calidad
Imagen 6: Plantación de Cañafistula a los 11 años
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 54
FICHA TÉCNICA
REGLA METRICA PARA LA MEDICIÓN DE LA CANTIDAD DE CEBO
GRANULADO QUE LLEVA LA HORMIGA MINERA (Atta sexdens: HYMENOPTERA,
FORMICIDAE) DURANTE EL ACARREO
METRIC RULER USED FOR MEASURING THE AMOUNT OF GRANULATED BAIT
CARRIED BY THE LEAF CUTTING ANT (Atta sexdens: HYMENOPTERA,
FORMICIDAE) FORAGING
Olga R. de Coll ¹
Mabel Correa ²
Claudio Marchioli ³
Ricardo Maletti ³
1. Ingeniera Agrónoma EEA, INTA Montecarlo. Av. El Libertador Nº 2471. (CP 3384) Montecarlo, Misiones. E-
mail: odecoll@montecarlo.inta.gov.ar
2. Licenciada en Estadística EEA, INTA Cerro Azul, Ruta Prov. 14 Km 1985-CC6 (CP N3313WAA) Cerro Azul,
Misiones. E-mail: mtemchuk@outlook.com
3. Ingeniero Forestal y Técnico Forestal LIPSIA, S.A. Ruta Nac. 12 y Av. Victoria, Pto. Esperanza (CP 3378). E-
mail: cmarchioli@lipsia.com.ar y rmaletti@lipsia.com.ar
Las hormigas cortadoras de los géneros Atta y
Acromyrmex son una de las plagas más estudiadas en
las zonas tropicales y subtropicales. Este herbívoro
prefiere cortar determinadas plantas, poseen ciertas
características físicas y químicas que las mismas
tienen (Höldobler & Wilson, 1990, Oliveira, 1999,
Pilati & Quirán, 1996). Dentro de las estrategias de
las hormigas cortadoras, el forrajeo es un aspecto
poco conocido. Las hojas cortadas en fragmentos, son
acarreadas para el cultivo de un hongo que vive en
simbiosis con la hormiga y le sirve de alimento.
La etología trata el estudio del
comportamiento de los insectos y, este conocimiento
de los aspectos vitales, se usa para el control de
plagas de una forma más racional (Aming y
Lizárraga, 1999). En el comportamiento de las
hormigas cortadoras, se producen estímulos
químicos. Las hormigas son atraídas por olores
provenientes de sustancias químicas, como los cebos,
y comunican esta información a otros individuos de
la colonia para unirse al acarreo, de forma similar a
como forrajean las plantas.
El control de la hormiga minera Atta sexdens,
se realiza por medio de distintos productos químicos,
formulados en polvo, cebo o líquidos. Pero el uso de
los cebos granulados, es el más eficiente (de Coll,
1998.A; de Coll, 1998.B), Fig. 1, 2 y 3.
Figura 1: Hormiga minera Atta sexdens.
Figura 2: Nido de minera vivo.
Coll et al. YVYRARETA 20 (2013) 54-56
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 55
Figura 3: Nido de minera controlado.
Los cebos granulados tienen forma de barril o
bastoncito (Fig. 4), y se formulan con un atrayente,
que en general es cáscara de naranja, la hormiga lo
detecta por el olor.
Figura 4: Cebo granulado en forma de barril o
bastoncito.
De acuerdo a la bibliografía, hay diferentes
métodos para medir la cantidad de cebo granulado
acarreado por las cortadoras. Colocarlo en cajas de
Petri, en cajitas de cartón biodegradable o bolsitas de
plástico (Fig. 5 y 6). Pero el método de aplicación a
granel es el más aconsejable.
Figura 5: Cajitas biodegradables con cebo
granulado.
Figura 6: Bolsitas de plástico con cebo
Los cebos granulados aplicados a granel,
permiten determinar la eficiencia de atracción que
tienen los mismos y sus propiedades físicas y
químicas.
En los ensayos a campo por medio de cebos
granulados, aplicados a granel la cantidad de
producto que lleva la hormiga, durante el acarreo al
interior del nido, es un valor muy subjetivo.
El objetivo de la presente nota, fue determinar
por medio de una regla métrica, en forma indirecta, la
cantidad de cebo granulado que acarrea la hormiga
minera.
Este método consiste en colocar una regla de
un metro, en cuyos extremos se anexaron reglas
transversales de 5 cm de largo (Fig. 7), lo que
delimita 500 cm² (100 cm x 5 cm).
El cebo se distribuye en esta superficie, de
tal modo de poder cuantificar la cantidad de cebo
acarreado (g/cm
2
), lo que resulta muy útil en los
ensayos a campo (Fig. 8).
En las mediciones de acarreo, realizadas a
las 24, 48 y 72 hs después de la aplicación del cebo,
se coloca la regla en la posición original delimitada
por estacas y se mide con más exactitud la cantidad
de cebo acarreado por superficie.
En los métodos directos, se coloca un peso
conocido de cebo granulado. En este método
indirecto, se coloca también un peso conocido pero
en una superficie determinada.
Las ventajas de éste, son proporcionar una
medición más precisa, además de ser simple, práctico
y de bajo costo.
En investigación surge la necesidad de
contar con técnicas prácticas, tanto para ensayos de
laboratorio, como de campo.
Coll et al. YVYRARETA 20 (2013) 54-56
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 56
Figura 7: Regla métrica para medir la cantidad de cebo granulado que acarrea la hormiga minera.
Figura 8: Cebo granulado aplicado sobre el nido
de la hormiga minera.
BIBLIOGRAFÍA
AMING, I. Y LIZÁRRAGA, T. A. 1999. Manejo
Ecológico de Plagas. Una propuesta para la
Agricultura Sostenible. RA.174 pp.
DE COLL, O. R. 1998. A. Empleo del cebo
Fluramim (Sulfluramida) para el control de Atta
vollenweideri Forel (Fomicidae). ISSN 0327-
9278. Nº 3. 20 pp.
DE COLL, O. R. 1998. B. Ensayo de control de
Acromyrmex lobicornis Emery (Formicidae) con
cebo Fluramim (Sulfluramida). ISSN 0327-9278.
Nº 4. 20 pp.
HÖLDOBLER, B. & WILSON, E. O. 1990. The ants.
Harvard University Press. 713 p.
OLIVEIRA, M. C. DE. 1999. Polimorfismo e
actividade forrajeadora das operárias de Atta
bisphaerica espécie forrageira preferida e efeito
do extrato desta em colônias no campo. Viçosa,
MG. Brasil. Tese de Magister Scientiae. Viçosa,
Brasil 59 pp.
PILATI, A. & QUIRÁN, E. M. 1996. Patrones de
cosecha de Acromyrmex lobicornis (Formicidae:
Attini) en un pastizal del Parque Nacional Lihué
Calel, La Pampa, Argentina. Ecología Austral
6:123-126.
WILSON, E. O. 1980. Caste and division of labor in
leaf-cutting ants (Hymenoptera: Formicidae). II.
The ergonomic optimization of leaf-cutting.
Behavioral Ecology and Sociobiology 7:157-165.
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 57
FICHA TÉCNICA
FRUTOS Y SEMILLAS DE INTERES FORESTAL
Balfourodendron riedelianum (Engl.) Engl.
Dora Miranda
1
Dardo Paredes
2
1. Prof. Titular: Morfología Vegetal. Facultad de Ciencias Forestales, UNaM. Calle Bertoni N° 124 (CP 3380),
Eldorado Misiones.
2.
Forestales
Guatambú, en guaraní significivá =
fruta y tambú = larva de un insecto.
FAMILIA
Rutaceae.
NOMBRES VERNÁCULOS
Argentina
: guatambú, guatambú blanco, guatambu.
morotí, ibirañotí.
Paraguay
: yvyra neti, yvyra ñeti, yvyra tai guasu.
Brasil
: pau marfim, peqiá mamão, farinha seca,
guatai, gramixinga, pau-liso.
CARÁCTER DE RELEVANCIA
Las semillas tienen frecuentemente un poder
germinativo bajo. Demoran un mes o más para
germinar y el desarrollo inicial es lento (López y
Otros, 1987). Pertenecen al grupo de semillas que
exigen un tiempo de estratificación para germinar, de
3-4 meses en cajas de germinación con abundante
materia orgánica. Presentan una energía germinativa
baja, por lo que requieren un tiempo de hasta 6 meses
para completar la germinación. Son de fácil cosecha
en el suelo. Es posible el almacenamiento en bolsas
de arpillera a temperatura ambiente por más de un
año (Eibl, 1994). Los frutos se los utiliza
directamente para la siembra, porque es
prácticamente imposible la separación de la semilla
del fruto. Para la producción de plántulas se pueden
utilizar canteros o recipientes individuales con
substrato orgánico-arcilloso y un ambiente
semisombreado. La emergencia ocurre en
aproximadamente 25-45 días y la germinación es
baja. El desarrollo de las plantas es moderado
(Lorenzi, 1998).
HÁBITAT Y SISTEMA REPRODUCTIVO
Es una especie intermedia entre heliófita y
esciófita, semidecidua. Su regeneración dentro del
bosque es abundante. Aprovecha aperturas del dosel
para alcanzar la luz (López y Otros, 1987). Flores
hermafroditas. La dispersión de los frutos es
anemófila (Carvalho, 1994).Gran producción anual
de semillas. Florece desde septiembre a noviembre.
La maduración de los frutos ocurre en agosto-
septiembre (Lorenzi, H.1949).
USOS
Su madera tiene muchas aplicaciones en
carpintería, mueblería fina, chapas para
compensados, cabos de herramientas, duelas para
barriles, construcciones civiles y navales, piezas de
ajedrez, reglas de dibujo, bobinas de telares, etc.
(Biloni, 1996). Especie apta para plantaciones de
enriquecimiento en áreas degradadas (López y Otros,
1987).
FRUTOS
Tetrasámaras de 2.8-5.4 cm. de longitud (Fig.
A). Monotalámicos. Alados, tienen una forma muy
particular debido a la presencia de 4 alas
semicirculares dispuestas radialmente en una cámara
seminífera elíptica y rolliza (Fig. A), adquiriendo una
transección con aspecto de estrella (Fig. C).
Polispérmicos, 4 semillas cada una en un lóculo,
excepcionalmente 3, 2 o 1 (Fig. I) e inclusive ninguna
semilla por fruto. Sincárpicos, 4 carpelos. Pericarpio
amarillo, a veces ocre, reticulado, opaco y cámara
seminífera leñosa. Indehiscentes. Alas concéntricas
ligeramente coriáceas.
Número de frutos frescos en promedio por kg.:
2.052 (Eibl, 1994).
SEMILLAS
Semillas medianas de 9 mm. de longitud.
Elípticas, con extremos profusamente ahusados (Fig.
B). Rollizas y de bordes redondeados (Fig. E).
Cubierta seminal negra, lisa, opaca y foliácea- El hilo
y el micrópilo indiscernibles. Endosperma uniforme,
externo, carnoso y blanco. Embrión inverso, blanco,
bilateralmente asimétrico y carnoso. Cotiledones
planos convexos, irregularmente lineales, iguales,
Miranda et al. YVYRARETA 20 (2013) 57-59
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 58
lisos, márgenes enteros, ápice agudo y base atenuada
(Fig. F). Eje embrional recto, plúmula rudimentaria e
hipocotílo-radícula cónica (Fig. G).
Número de semillas por kg: 15000 (López y
Otros, 1987).
BIBLIOGRAFIA
CARVALHO, P. 1994. Especies florestais brasileiras
.EMBRAPA. Brasilia
EIBL, B. Silva, F. (1994) Ensayos de germinación y
análisis cuantitativo en semillas de especies
forestales nativas de Misiones. Yvyrareta 5:33-
41.Facultad de Ciencias Forestales. Universidad
Nacional de Misiones.
LORENZI, H. 2008. Árbores brasileiras. Manual d
Ed. San Pablo.
SANTOS BILONI, J. 1990. Árboles autóctonos
argentinos. Tipográfica Editora Argentina. Buenos
Aires.
NIEMBROS ROCAS, A.1989. Semillas de plantas
leñosas. Morfología Comparada. Editorial
Limusa. México.
LOPEZ, J.; Little, E; Ritz, G.; 1987. Árboles
comunes del Paraguay. Washington. Cuerpo de
Paz.
MACIEL BARROSO, G; Pires, M. M; Luna Peixoto,
A; 2004. Frutos e Sementes. Morfología Aplicada
a Sistematica de Dicotiledóneas. Universidade
Federal de Vicosa .
NIEMBROS ROCAS, A. 1988. Semillas de árboles
y arbustos. Ontogenia y estructura. Editorial
Limusa. México
Miranda et al. YVYRARETA 20 (2013) 57-59
Revista Forestal YVYRARETA 20; Diciembre 2013 59
Balfourodendron riedelianum (Engl.) Engl. A. Vista general del fruto maduro (x 1). B. Vista general de la semilla
mostrando la cubierta seminal negra (x 4). C. sección transversal del fruto indehiscente exhibiendo 4 (I) lóculos
vacíos (x 1). D. Sección transmediana de la semilla exhibiendo la (c s) cubierta seminal, (e) endosperma y (em)
embrión (x 5). E. Sección transversal de la semilla (x 10). F. Vista externa del embrión inverso donde se puede
apreciar en (c) cotiledón y la (r) radícula parcialmente cubierta por el cotiledón (x 5). G. Vista interna del embrión;
(c) cotiledón y (pl) plúmula rudimentaria (x 5). H. Emergencia del embrión, se puede apreciar el (ped) pedúnculo del
fruto, (ta) tallo y la (rz) raíz primaria (x 2). I. Disposición de las (s) semillas del fruto, donde se encuentran un (I)
lóculo vacío y el (po) pericarpo leñoso (x2).
NORMAS PARA LA PRESENTACIÓN DE TRABAJOS
La Revista Forestal YVYRARETA es una publicación de la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad Nacional
de Misiones, en la que se dan a conocer resultados de investigaciones en un amplio campo de las áreas científicas forestales.
Los trabajos deben ser originales, inéditos y de actualidad técnico científica. Los artículos serán: Trabajos de
investigación que comprendan resultados de estudios experimentales o descriptivos llevados a cabo hasta un punto que permita la
deducción de conclusiones válidas; Comunicaciones: trabajos que contengan resultados de investigaciones en curso, o que
desarrollen una nueva técnica o metodología; Revisiones: trabajos que resuman el estado actual del conocimiento sobre un tema.
La aceptación de todos los trabajos recibidos para publicación estará basada en la revisión del comité editorial y los árbitros que
se consideren necesarios.
Los manuscritos serán enviados a: Comité Editorial, Revista Forestal Yvyraretá, Instituto Subtropical de
Investigaciones Forestales, Facultad de Ciencias Forestales, Bertoni 124, (3380) Eldorado, Misiones, Argentina. (Te:
03751-431780/431526, fax: 03751-431766 e-mail: isif@facfor.unam.edu.ar)
Presentación
: los trabajos deberán ser presentados en hojas de formato A4, escritas a doble espacio e impresas en
procesador de texto Microsoft Word 6.0 para Windows, con dos copias impresas, cada página numerada en la parte inferior
derecha, con márgenes izquierdo, superior e inferior de 2,5cm y derecho de 2cm. Podrán tener hasta un máximo de 15 páginas. El
título debe ser conciso indicando con claridad su contenido, en letra mayúscula, negrita y centrado. Todas las partes de la
estructura deberán ir alineadas al margen izquierdo, en mayúscula y en negrita. Si hubiera subtítulos, en minúscula y negrita. Al
comienzo de las oraciones dejar una tabulación de 1,25cm. Fuente Times New Roman tamaño 12. La estructura de los trabajos
responderá al siguiente ordenamiento:
Carátula: TITULO, en castellano e inglés; AUTORES: Nombre y apellido completo, centrado y minúscula, en
negrita, con llamadas numeradas. Debajo de los autores, alineados a la izquierda, colocar: títulos, cargo e institución,
incluyendo dirección completa y correo electrónico.
Comenzar en otra página con:
TITULO: en castellano e inglés
SUMMARY: resumen traducido al inglés, no superior a 150 palabras
Key words: palabras claves traducidas al inglés.
RESUMEN. Debe consistir en una condensación informativa de los métodos, resultados y conclusiones principales.
Palabras clave: Cinco como máximo, en orden de importancia.
INTRODUCCIÓN: Debe indicar claramente el objetivo e hipótesis de la investigación y su relación con otros trabajos
relevantes. Estos, los trabajos, deberán citarse, hay dos casos: con el autor y sólo el año de publicación entre paréntesis;
y otro caso de el autor y el año entre paréntesis, ya que luego aparecerá en la bibliografía. En caso de un autor el
Apellido en mayúscula y seguido del año, (LÓPEZ 1980); en el caso de dos autores colocar “y”, (LÓPEZ y
MARTÍNEZ 1990) y más de dos colocar “et al.” (LÓPEZ et al. 1985). Por ejemplo: En comparación con el presente
trabajo, VEILLON (1976) contó 278 individuos... ; o ….. como así también en los planes de mejoramiento (REPETTI,
1990).
MATERIALES Y MÉTODOS: la descripción de los materiales debe ser en forma concisa y si las técnicas o
procedimientos utilizados han sido publicados sólo deberá mencionarse su fuente bibliográfica, e incluir detalles que
representen modificaciones sustanciales del procedimiento original.
RESULTADOS: Estos se presentarán en lo posible en cuadros y/o figuras, que serán respaldados por cálculos
estadísticos, evitando la repetición, en forma que en cada caso resulte adecuada para la mejor interpretación de
resultados. Las denominaciones serán: tablas; figuras (mapa, organigrama), y gráfico (representaciones gráficas), deben
ir incorporadas en el texto con numeración arábiga, en negrita, minúscula. Los títulos de las tablas deben ir en la parte
superior, y de gráficos y figuras en la inferior. Si los gráficos y figuras no son muy complejos que no superen un ancho
de 7,5cm. Las tablas deben tener líneas simples horizontales en los encabezados de las mismas y al final. Los gráficos y
fotos serán impresos en blanco y negro. Los títulos de tablas, figuras y gráficos con traducción al inglés.
CONCLUSIÓN: Debe ser basada en los resultados obtenidos y ofrecer, si es posible, una solución al problema
planteado en la introducción.
AGRADECIMIENTOS
BIBLIOGRAFIA: Deberá estar únicamente la bibliografía referenciada, en orden alfabético. Libros: Autores
(apellido e iniciales de los nombres), el primer apellido con mayúscula, año de publicación, Título, Editorial, Lugar de
publicación, Número de volumen y de páginas. En caso de Revistas: Autores (apellido e iniciales de los nombres), el
primer apellido con mayúscula, año de publicación, Título del artículo, nombre de la revista o publicación, Número de
volumen y de Revista y páginas del artículo. El formato deberá ser con sangría francesa a 0,5 cm. Ejemplos: Libro:
KOZLOWSKI T.T. 1984. Flooding and Plant Growth. Academic Press. New York. 365pp. Revista: MOSS D.N.,
E.Satorre. 1994. Photosynthesis and crop production. Advances in Agronomy. 23, pp 639 -656. Publicación: RIQUE,
T.; Pardo, L.; 1954. Studio de gamma obtained de spine de corona (Gleditsia amorphoides). Buenos Aires. Ministerio
de Agriculture y Gendered. Administration National de Bosque. Publicación técnica número 19, 30 pp.
Abreviaturas y nombres científicos: Las abreviaturas de nombres, procedimientos, etc. deben ser definidos la primera
vez que aparezcan. Las abreviaturas de carácter físico se escribirán de acuerdo al Sistema Internacional de Unidades
(SI). Cuando una especie es mencionada por primera vez en el texto principal, deberá colocarse el nombre vulgar (si lo
tiene) y el nombre científico (en cursivo) con el autor. Subsecuentemente, se podrá usar el nombre vulgar o científico
sin autor. En el Título deberá incluirse el nombre científico con su autor.
