UNIVERSIDAD NACIONAL DE
MISIONES
FACULTAD DE CIENCIAS
FORESTALES
SECRETARIA DE CIENCIA, TÉCNICA
Y POSTGRADO
Autoridades
Rector
M.Sc. Javier GORTARI
Vice-Rector:
Ing. Fernando Luis KRAMER
Sec. Gral. de Ciencia y Tecnología:
Dr. Pedro Dario ZAPATA
Decana
M.Sc. Ing. Alicia Violeta BOHREN
Vice-Decano
Ing. Daniel VIDELA
Sec. Académica
M.Sc. Prof. Julieta KORNEL
Sec. de Ciencia, Técnica y Postgrado
M.Sc. Ing. Fernando NIELLA
Sec. Extensión
Ing. Hector Fabian ROMERO
Sec. Administrativo
Sr. Carlos PEREYRA
Sec. Bienestar Estudiantil
Sr. Joel KRANSPENHAR
Secretaria Técnica
Ing. Susana Mariela TERESCZCUCH
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 3-6
3
EDITORIAL
En esta edición especial de la Revista YVYRARETA Nro. 24, el comité editorial ha decidido abocarse a
la seleccióny publicación de los trabajos voluntarios enviados originalmente a las XVII Jornadas Técnicas
Forestales y Ambientales. Las Jornadas se realizan en forma ininterrumpida desde los años 90’s y acompañan en
la organización de las mismas desde sus inicios a nuestra institución, el INTA Regional Misiones.
Por primera vez en esta edición, se ha incorporado como entidad organizadora al Colegio de Ingenieros
Forestales de la Provincia de Misiones, imprimiendo sin duda, un dinamismo e impronta propia de la carrera de
Ingeniería Forestal.La temática de las Conferencias y trabajos voluntarios presentados en esta oportunidad, han
abarcado temas académico científicos,como la Adaptación de los Arboles al Cambio Climático, Genómica
Forestal, Efecto Invernadero en bosques naturales y plantaciones forestales, Nanotecnología en la Industria de la
Madera, Conservación de Especies Endémicas, Silvicultura de bosques nativos e implantados, Investigación
Operativa y Tecnología de la Madera, entre otros.
La interacción entre técnicos, extensionistas, productores y alumnos de carreras vinculadas a la actividad
forestal y ambiental, fruto tanto de las disertaciones como de los trabajos técnicos presentados en forma oral o de
poster, aportan a una visión integradora y delimitan posibles estrategias para afrontar un escenario complejo en
el manejo de los recursos naturales. En este sentido, esperamos que el presente número de la Revista, reflejen
esa inquietud plasmada en forma muy clara en el evento.
La Facultad de Ciencias Forestales sigue apostando a la actividad foresto-industrial como una alternativa
de desarrollo sostenible para la región.
M.Sc. Ing. Forestal Alicia V. Bohren
Decana
Facultad de Ciencias Forestales
Universidad Nacional de Misiones
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 3-6
4
Editada por:
Secretaría de Ciencia, Técnica y Postgrado
Facultad de Ciencias Forestales.
Universidad Nacional de Misiones.
Editor Responsable:
M.Sc. Ing. Alicia Violeta BOHREN
Editor Científico:
M.Sc. Ing. Fernando NIELLA
Editor Técnico:
Ing. Susana Mariela TERESCZCUCH
Revisión de texto en inglés:
Prof. Silvia Graciela MARTINEZ
EVALUADORES DE ESTE NÚMERO
Dr. Diego Broz (FCF UNaM-CONICET)
M.Sc. Gabriel Keil (FCAyF- UNLP)
M.Sc.Aldo Keller (EEA INTA Montecarlo)
M.Sc. Alejandro Friedl (FCF-UNaM)
Ing. Ftal. Juan Goya (FCAyF-UNLP)
M.Sc. Norma Vera (FCF-UNaM)
M.Sc. Darvin Cáseres (FRN-UNaF)
M.Sc. Paola González (EEA INTA Montecarlo
– FCF -UNaM)
Dra. Patricia Boeri (UNNR)
Dr. Rodolfo Dondo (CONICET-UNL)
M.Sc. Beatriz Eibl (FCF-UNaM)
Dra. Silvana Caldato (Consultora Grupo Ecos)
M.Sc. Suirez Teresa (FCF-UNaM)
M.Sc. Obdulio Pereyra (FCF-UNaM)
M.Sc. Norberto Pahr (EEA INTA Montecarlo-
FCF-UNaM)
Dr. Raul Pezutti (Forestal Bosque del Plata
S.A.)
Dra. Victoria García (FCEQyN – UNaM- CIC
– CONICET)
Dr. Zurita Gustavo (CONICET-FCF-UNaM)
Dr. Juan Cellini (UNLP UNCa)
Dr. Carlos Sanquetta (UFPR Brasil)
M.Sc. Santiago Lacorte (FCF-UNaM)
Ing. Nahuel Pachas (EEA INTA Montecarlo)
Ing. Damian Loran (FCF-UNaM)
Ing. Claudio Dummel (FCF-UNaM)
M.Sc. Rocha Patricia (FCF-UNaM)
Dra. Sara Barth (EEA INTA Montecarlo –
FCF-UNaM)
Ing. Silvina Berger (Prof. Independiente)
Dra. Corina Graciano (CONICET-UNLP)
M.Sc. Lidia Giuffre (FAUBA)
Dr. Carlos Kunst (EEA Santiago del Estero
INTA)
Tapa y Contratapa
: Caña fístula (Peltophorum dubium) en Parque Provincial Urugua-í sobre RP 19.
Foto: Ing. Forestal Orona Martin. Coordenadas GPS (Latitud 25°54'19.721"S, Longitud 54°13'30.387"O).
Diseño: Becaria: Stra. Vanesa Mangeon/ Sr. Ernesto Nürnberg
La Revista Forestal Yvyraretá es una publicación de la Facultad de Ciencias Forestalesde la Universidad
Nacional de Misiones, en la que se dan a conocer resultados de investigaciones en un amplio campo de
las áreas científicas forestales y ambientales.
La periodicidad de la misma es anual.
Se imprimen 50 ejemplares
Indizada en LATINDEX
Indizada en CAB ABSTRACTS
ISSN: 2469-004X (versión en línea)
ISSN: 0328-8854 (versión impresa)
La Revista no se hace responsable de las opiniones contenidas en los artículos, siendo responsabilidad
exclusiva de los autores de los mismos.
Toda correspondencia relacionada a la Revista debe ser dirigida a:
Sr. Editor Científico. Facultad de Ciencias Forestales.
Bertoni 124. 3380. Eldorado, Misiones, Argentina.
TE: 054 - 3751 - 431780/431526. Interno 112-130
Email: revistayvyrareta@gmail.com Web: www.yvyrareta.com.ar
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 3-6
5
ÍNDICE
ARTÍCULOS CIENTÍFICOS
EVALUACIÓN DE ATRIBUTOS FORESTALES DE Prosopis alba (ALGARROBO BLANCO) FRENTE A
DIFERENTES CONDICIONES EDÁFICAS EN LA PROVINCIA DEL CHACO, ARGENTINA………….……...7
EVALUATION OF FORESTRY ATTRIBUTES OF Prosopis alba (ALGARROBO BLANCO) FACING
DIFFERENT SOIL CONDITIONS IN THE PROVINCE OF CHACO, ARGENTINA
Astor Emilio López; Sebastián Miguel Kees; Juan José Zurita; Elias Brest; María Roldán
CARACTERÍSTICAS EDÁFICAS Y SU RELACIÓN CON LA ALTURA DOMINANTE EN PLANTACIONES
DE Prosopis alba EN LA PROVINCIA DEL CHACO……………………………………………………………...13
SOIL CHARACTERISTICS AND THEIR RELATIONSHIP WITH DOMINANT HEIGHT OF Prosopis alba
PLANTATIONS IN THE CHACO PROVINCE
Sebastián Miguel Kees; Astor Emilio López; J Rojas.; María Roldan; Juan José Zurita; Elías Francisco Brest
VERIFICACIÓN DE LA PRECISIÓN DE CUATRO MODELOS DE NAVEGADORES SATELITALES, EN
POSICIONAMIENTO ABSOLUTO…………………………………………………………………………………20
VERIFICATION OF THE ACCURACY OF FOUR MODELS OF SATELLITAL NAVIGATORS, IN ABSOLUTE
POSITIONING.
Martín Orlando Orona; Narda Yani Andrade; Luis Alberto Grance; Elizabeth Weber; Julio Roberto Fabián Grance
ESTUDIO DE REINGENIERÍA DE UNA LÍNEA DE RECUPERACIÓN DE MEOLLOS MEDIANTE TORNO
SIN MORDAZAS EN LA INDUSTRIA DE COMPENSADOS…………………………………………………....28
REENGINEERING STUDY OF A RECOVERING CORE LINE USING A SPINDLELESS LATHE IN
PLYWOOD INDUSTRY.
Diego Seewald; Juan Peluso ; Marcelo Marek; José Luis Nucera; Diego Baeza
EFECTO GENOTIPO Y MANEJO DE LA PLANTA MADRE EN LA CAPACIDAD DE ENRAIZAMIENTO
PARA PROPAGACIÓN DE Cedrela fissilis (CEDRO MISIONERO)……………………………………………...36
GENOTYPE AND STOCK PLANT MANAGEMENT EFFECT ON ROOTING PROPAGATION OF Cedrela
fissilis (CEDRO MISIONERO) EFFECT
Carolina Ramírez; Sandra Patricia Rocha
ÁRBOLES: UN SERVICIO DE LIMPIEZA EN LAS CIUDADES…………………………………………………45
TREES: CLEANING SERVICE IN CITIES
Luis Alberto Caro; Ignacio Javier Fanna; Edith Cristina Pitsch; Sergio Daniel Vega; Marcelo Tomas Pereyra; Luis
Francisco Hernández
CULTIVO IN VITRO DE EMBRIONES CIGÓTICOS: UNA ESTRATEGIA DE CONSERVACIÓN PARA
Austrochthamalia teyucuarensis H.A. Keller…………………………………………………………………………51
IN VITRO CULTURE OF ZYGOTIC EMBRYOS: A CONSERVATION STRATEGY FOR Austrochthamalia
teyucuarensis H.A. Keller
Evelyn Duarte; Sandra Patricia Rocha; Fernando Niella
COMPORTAMIENTO DE Tipuana tipu (TIPA BLANCA) EN ENRIQUECIMIENTO DE BOSQUE
DEGRADADO EN EL SURESTE DE FORMOSA, ARGENTINA………………………………………………...57
BEHAVIOR Tipuana tipu (TIPA BLANCA) IN A DEGRADED FOREST ENRICHMENT IN THE SOUTHEAST
OF FORMOSA, ARGENTINA
César Enrique Sirka; Miguel Ángel Oviedo
LA INVESTIGACIÓN OPERATIVA, LA INGENIERÍA FORESTAL Y LOS PROBLEMAS SECTORIALES:
ANTE LA NECESIDAD DE UN CAMBIO DE PARADIGMA……………………………………………………64
OPERATIONAL RESEARCH, FORESTRY ENGINEERING AND SECTORAL PROBLEMS: CONSIDERING
THE NEED FOR A CHANGE OF PARADIGM
Diego Broz; Patricio Mac Donagh; Julio Arce; P.Yapura; Daniel Rossit; Diego Rossit; Antonella Cavallín
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 3-6
6
DESARROLLO DE UN SISTEMA DE GESTIÓN SRT DE TIEMPOS IMPRODUCTIVOS PARA UNA
INDUSTRIA MADERERA DEDICADA A LA PRODUCCIÓN DE MOLDURAS FINGER JOINT …………….73
DEVELOPMENT OF A SRT DOWNTIME MANAGEMENT SYSTEM IN REAL TIME FOR A MOULDING
MANUFACTURING PLANT.
Facundo Weber ; Enzo Preukschat ; Marcelo Marek ; Orlando Arenhardt; José Luis Nucera
CURVAS DE ÍNDICE DE SITIO PARA Prosopis alba EN LA PROVINCIA DEL CHACO………………….…84
SITE INDEX CURVES FOR Prosopis alba IN THE PROVINCE OF CHACO
Sebastián Kees; Julio Michela; Juan Skoko; Carlos Gomez; Ernesto Crechi; Federico Letourneau
AVALIAÇÃO DO BANCO DE SEMENTES DO SOLO EM ÁREAS COM DIFERENTES IDADES DE
REGENERAÇÃO APÓS A EXTRAÇÃO DE Eucalyptus grandis Hill ex Maiden………………………………..91
EVALUATION OF SOIL SEED BANK ON AREAS WITH DIFFERENT AGES OF REGENERATION AFTER
LOGGING Eucalyptus grandis Hill ex Maiden
Samara Welter Duarte; Daiane Luchetta Ronchi; Lauri Amândio Schorn
IDENTIFICACIÓN DE HORMIGAS CORTADORAS DE HOJAS DE LA PROVINCIA DE MISIONES POR
HERRAMIENTAS MORFOLÓGICAS Y MOLECULARES………………………………………………………98
IDENTIFICATION OF LEAF-CUTTING ANTS FROM THE PROVINCE OF MISIONES BY
MORPHOLOGICAL AND MOLECULAR TOOLS
Gustavo Ángel Bich; María Lorena Castrillo ; Fernando Kramer; Laura Lidia Villalba ; Pedro Darío Zapata
MULTIPLICACIÓN VEGETATIVA DE LOURO NEGRO (Cordia trichotoma VELL.) POR ESTACAS………103
VEGETATIVE PROPAGATION OF LOURO NEGRO (Cordia trichotoma VELL.) BY CUTTINGS
Dayana Suelen Seidel; Américo Wagner Junior; Simone Neumann Wendt ; Cristian Medrado Canonico; Ana
Carolina Ricardi; Ludian Carlos Vitorelo; Charles Costa Coelho; Dionatan Gerber
ACUMULACIÓN DE CARBONO Y SU DINÁMICA EN FORESTACIONES, SISTEMAS SILVOPASTORILES
Y PASTIZALES EN EL NE DE LA PROVINCIA DE CORRIENTES, ARGENTINA……………………….….108
CARBON ACCUMULATION AND ITS DYNAMICS IN AFFORESTATION, SILVOPASTORAL SYSTEMS
AND GRASSLANDS IN THE N.E. OF CORRIENTES, ARGENTINA
Maria Belen Rossner; German Kimmich; Roxana Paola Eclesia
VALIDACIÓN DE UN MÉTODO ACÚSTICO NO DESTRUCTIVO PARA LA DETERMINACIÓN DE LA
RIGIDEZ DE TABLAS ASERRADAS DE PINO RESINOSO (Pinus elliotti y Pinus taeda) CULTIVADO EN EL
NORDESTE DE ARGENTINA……………………………………………………………………………………..114
NON-DESTRUCTIVE ACOUSTIC METHOD VALIDATION FOR THE STIFFNESS DETERMINATION OF
SAWN BOARDS OF RESINOUS PINE (Pinus elliottii and Pinus taeda) GROWN IN THE NORTHEAST OF
ARGENTINA
Pamela Yohana Fank; Ciro Andrés Mastrandrea
COMUNICACIÓN
BOSQUE SECUNDARIO DE LA RESERVA DE GUARANÍ, MISIONES: DINAMICA DEL ESTRATO
ARBÓREO Y LA REGENERACIÓN NATURAL EN EL PERIODO 2003-2015………………………………..122
THE SECONDARY FOREST OF THE RESERVE OF GUARANI, MISIONES: EVOLUTION OF THE
ARBOREAL STRATUM AND NATURAL REGENERATION IN THE PERIOD 2003-2015
Norma Vera; Lidia López Cristóbal; Lidia Reyes; Alan Mallorquín
7 ARTICULOS
EVALUACIÓN DE ATRIBUTOS
FORESTALES DE Prosopis alba
(ALGARROBO BLANCO) FRENTE
A DIFERENTES CONDICIONES
EDÁFICAS EN LA PROVINCIA
DEL CHACO, ARGENTINA
EVALUATION OF FORESTRY ATTRIBUTES OF Prosopis
alba (ALGARROBO BLANCO) FACING DIFFERENT SOIL
CONDITIONS IN THE PROVINCE OF CHACO,
ARGENTINA
Fecha de recepción: 29/09/2016 //Fecha de aceptación: 02/05/2017
Astor Emilio López
Grupo Inventarioy
Evaluación de Suelos–
EEA Sáenz Peña INTA.
Ruta 95 km 1108;
Presidencia Roque
Sáenz Peña, Chaco.
Argentina.
lopez.astor@inta.gob.ar
Sebastián Miguel Kees
Campo Anexo Estación
Forestal Plaza. EEA
Sáenz Peña INTA
Juan José Zurita
Elias Brest
María Roldán
Grupo Inventarioy
Evaluación de Suelos–
EEA Sáenz Peña INTA.
Ruta 95 km 1108;
Presidencia Roque
Sáenz Peña, Chaco.
Argentina.
____RESUMEN
El objetivo del trabajo fue
evaluar el desarrollo tomando
como factor principal la altura
dominante de forestaciones de
Prosopis alba (algarrobo blanco)
en diferentes condiciones de suelos
de la provincia del Chaco,
analizando variaciones en la altura
dominante frente a variaciones de
los suelos. Se trabajó sobre una
muestra de 29 parcelas en
plantaciones entre 15 y 19 años de
edad. Los parámetros medidos en
suelo fueron: profundidad efectiva
de las raíces, drenaje y relieve. Se
determinó la secuencia de
horizontes para cada perfil de
suelo y se evaluó en ellos espesor,
textura, conductividad eléctrica y
pH. En los árboles muestreados se
determinó la altura dominante.El
análisis estadístico mostró
diferencias significativas de la
altura dominante, con respecto a la
profundidad efectiva de raíces y la
clase de drenaje.
Los individuos dominantes
presentaron mejores condiciones
de crecimiento en suelos bien
drenados y con más de 50 cm de
profundidad efectiva.
____SUMMARY
The objective of this work
was to evaluate the white
algarrobo (Prosopis alba)
development in forestations under
different soil conditions in the
Chaco Province by means of
analyzing dominant height
variation related to soil
variations.The work was carried
out by sampling 29 plots in
plantations with individuals
between 15 and 19 years old. The
measured parameters in soil were:
roots effective depth, drainage and
relief. The horizons sequence for
each soil profile was determined
and in them thickness, texture,
electrical conductivity, hydrogen
potential were evaluated. The
dominant height was determined in
the sampled trees.The statistical
analysis showed significant
differences for the effective root
depth and drainage parameters in
relation with the dominant height
measured in trees. As the main
result, we conclude that the
dominant individuals had better
growth conditions in soils that
presented more than 50 cm of
effective rootdepth and good
drainage conditions.
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 7-12
8 ARTICULOS
Palabras clave: Prosopis alba, condiciones
del suelo, altura dominante.
Key words: Prosopis alba, soil´s conditions,
dominant height.
INTRODUCCIÓN
rosopis alba (algarrobo blanco) es una
especie nativa que produce madera de gran
aptitud y es el eje de la fabricación de
muebles. La provincia del Chaco posee alrededor
de 4000 ha con plantaciones forestales (Gobierno
del Chaco, 2013) y la especie con mayor proporción
de superficie plantada es el algarrobo blanco.
Según CUADRA (2012), desde 1980 existen
aserraderos y carpinterías abocadas y concentradas
fundamentalmente en la producción de muebles y
artesanías, aberturas y productos varios en las
localidades de Presidencia de la Plaza, Machagai y
Quitilipi; abasteciendo la demanda, regional y
nacional.
Las plantaciones de algarrobo en la región y
en la provincia del Chaco se han realizado en
diferentes sitios, lo cual, sumado a la gran
variabilidad intrínseca de la especie ha generado
diferencias en el crecimiento. En la actualidad,
existe escasa información acerca de la calidad de
sitio para la especie, su potencial de crecimiento y
turno de aprovechamiento requerido para obtener
madera comercial referida a éstos.
En la caracterización de la productividad de
las áreas se pueden considerar factores intrínsecos
como la interacción de variables de la masa con la
edad y factores extrínsecos como el clima, el suelo
y la vegetación (ÁLVAREZ et al., 2004). Según
CLUTTER et al., (1983) estimar con certidumbre la
productividad potencial de un bosque en términos
de volumen maderable por unidad de superficie y
por unidad de tiempo es clave en el manejo forestal.
En un rodal, la altura dominante es una de las
variables menos afectadas por cambios en la
densidad y por tratamientos silvícolas; además, está
estrechamente relacionada con el volumen total, por
lo que es un indicador de la productividad sencillo
y fácil de evaluar (ASSMANN, 1970).
Desde el año 2009, el INTA está realizando
relevamientos en plantaciones forestales con la
finalidad de caracterizar las condiciones de sitio y
crecimiento de la especie;debido a la importancia
económica y social del cultivo del algarrobo blanco
para la provincia y la región. La necesidad de
conocer el potencial productivo de los diferentes
sitios en los que actualmente se desarrollan y en los
que podrían desarrollarse las plantaciones con esta
especie, se planteó como objetivo evaluar el
desarrollo de forestaciones de algarrobo blanco en
diferentes condiciones edáficas, analizando las
variaciones de altura dominante (Hdom) frente a
variaciones relativas al suelo.
MATERIALES Y MÉTODOS
El estudio se efectuó en catorce
departamentos del centro de la Provincia del Chaco,
se trabajó sobre una muestra constituida por 29
parcelas (Figura 1), ubicadas en plantaciones de
algarrobo cuya edad oscilaba entre 15 y 19 años. El
tamaño aproximado de las parcelas estudiadas fue
de 1000 m
2
.
El clima donde está ubicada el área de
estudio fue caracterizado como templado húmedo
(Figura 2, CIOMTA, 2004) Las temperaturas
medias de invierno y verano son de 16ºC y 28ºC
respectivamente y las precipitaciones disminuyen
de este a oeste de 1000 a 800 mm.
En cada plantación se ubicaron sitios de
muestreo seleccionados en base a la cobertura y la
topografía presente. Las variables relevadas fueron
profundidad efectiva de raíces (Prof. Efectiva),
drenaje, relieve y para cada perfil de suelo se
determinó su secuencia de horizontes y en cada uno
de ellos se evaluó espesor, textura, conductividad
eléctrica (CE) y potencial hidrógeno (pH) siguiendo
los criterios de clasificación establecidos por
ETCHEVEHERE (1976).
La profundidad efectiva, es la profundidad
del suelo que con una textura relativamente
uniforme no ofrece impedimento al desarrollo de
las raíces. Se determinó por observación directa de
abundancia de raíces, detección de capas
compactadas y/o con presencia de sustancias
tóxicas que pudieran impedir el desarrollo de las
raíces. Se clasificó a los suelos según la
profundidad efectiva como muy somero (0 a 25
cm), somero (25 a 50 cm) y moderadamente
profundo (50 a 100 cm).
El drenaje del suelo se refiere a la rapidez
y facilidad con que se elimina el agua del suelo. Se
clasificó en las clases pobre, algo pobre,
moderadamente bueno y buenosobre la base de
observar y estimar el grado de permeabilidad y
escurrimiento, el peligro de anegamiento y también
por consideraciones ambientales tales como la
evapotranspiración, el microrelieve, y la pendiente.
El relieve implica altura relativa de un punto
y se lo define como las elevaciones y las irregulares
de un área considerada en conjunto. Se reconocen
cuatro tipos: pronunciado, normal, subnormal,
cóncavo y casos intermedios (ETCHEVEHERE,
1976.).
P
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 7-12
9 ARTICULOS
Figura 1. Ubicación de los departamentos y las parcelas relevadas en la Provincia del Chaco.
Figure 1: Location of the departments and the surveyed plots in the Province of Chaco.
Figura 2. Caracterización climática del área de estudio.
Figure 2. Climatic characterization of the studied area.
Para evaluar el desarrollo de forestaciones
de algarrobo blanco se usó la altura dominante de la
parcela (Hdom) que se definió como la altura
promedio de los 100 ejemplares mas gruesos por
hectárea; criterio que además es utilizado
ampliamente en la modelación forestal para la
predicción de índices de sitio (ASSMANN 1970,
CAÑADAS et al., 1992; TAMARIT-URIAS et al.,
2014). Para su obtención se midieron todos los
diámetros normales (DAP) y alturas totales de los
arboles presentes en la parcela; posteriormente se
obtuvo el valor medio de altura total de los 10
árboles másgruesos de cada parcela. Asimismo, se
calculó el incremento medio anual de la Hdom
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 7-12
10 ARTICULOS
como el cociente entre la altura dominante de cada
parcela y la edad correspondiente.
El análisis estadístico de la información se
efectuó con el software Infostat (DI RIENZO et al.,
2015), consistió en un análisis de varianza para
cada una de las variables (para el nivel de
significancia del 0,05) y se evaluó la diferencia de
medias entre grupos mediante la aplicación de la
prueba de Tukey.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
La Hdom de los ejemplares evaluados entre
15 y 19 años, varió entre 5,6 y 10,9 m siendo la
media de 8,4 m. El incremento medio anual de la
Hdom de los ejemplares de menor edad fue de 0,33
m.año
-1
y de los de mayor edad de 0,7 m.año
-1
.
Los valores medios de la Hdom no
presentaron diferencias significativas (p > 0,05)
entre las edades analizadas (Figura 3). Por otro
lado, dado que la variación en las precipitaciones no
es muy marcada dentro del área evaluada (800 a
1000 mm), es razonable esperar que dichas
variaciones de Hdom se deban en gran medida a las
variaciones de las condiciones edáficas del área de
estudio.
Figura 3. Plantaciones de Prosopis alba en la
provincia del Chaco, Argentina: altura media
dominante (Hdom) en metros (m) según la edad
(años). Letras minúsculas iguales indican que no
hay diferencias significativas (p > 0.05) de las
Hdom entre las edades de la forestación. Las
líneas verticales en cada columna indican error
estándar estimado de la media.
Figure 3: Prosopis alba plantations in the
Province of Chaco, Argentin: dominant mean
height, in meters (m) according to age (years).
Small equal letters indicate that there are no
significant differences (p p > 0.05) of the
dominant mean height among the ages of the
plantation. The vertical lines in each column
indicate an estimated standard error of the
mean.
La profundidad efectiva de raíces evaluada a
25 cm presentó una Hdom de 7 m, mientras que la
de 50 y 100 cm mostraron una Hdom de 9,3 y 8,8
m, respectivamente, siendo las diferencias
estadísticamente significativas (p <0.05) sólo entre
la primera y éstas dos últimas (Figura 4).
Figura 4. Valores medios de la altura dominante
(Hdom) en metros (m) según la profundidad
efectiva (Prof efectiva) en centímetros (cm).
Letras minúsculas iguales indican que no hay
diferencias significativas (p > 0.05) de la Hdom
entre Prof. efectiva. Las líneas verticales en cada
columna indican error estándar estimado de la
media.
Figure 4. Mean values of dominant height in
meters (m) according to effective depth in
centimeters (cm). Small equal letters indicate
that there are no significant differences (p p >
0.05) of the dominant height among effective
depth. The vertical lines in each column indicate
an estimated standard error of the mean.
Se puede observar que existe un mejor
desarrollo de los árboles en suelos con profundidad
efectiva a partir de 50 cm.
En el análisis de esta variable se
fusionaron las clases pobre y algo pobre en “pobre”
y las clases bueno y moderadamente bueno en
“bueno”. La Hdom en la clase de drenaje “pobre”
fue de 7,4 m, mientras que en la clase “bueno” fue
de 8,7 m, siendo estas diferencias estadísticamente
significativas (p < 0.05) (Figura 5).
El desarrollo de los ejemplares dominantes
es claramente superior en suelos bien drenados, es
deciren aquellos donde el agua se mueve
fácilmente, pero no rápidamente.
La Región Chaqueña es una extensa llanura
donde las diferencias de altura del terreno están
asociadas a distintas dinámicas del movimiento del
agua y evolución del perfil del suelo, en este trabajo
se agruparon los tipos de relieve Subnormal y
Normal/Subnormal en “Subnormal” y como tipo
único “Normal”. La Hdom en el relieve “Normal”
fue de 8,7 m, mientras que en el tipo de relieve
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 7-12
11 ARTICULOS
“Subnormal” fue de 7,5m, siendo estas Hdom
estadísticamente iguales (p > 0.05). Sin embargo,
en concordancia con lo esperado se evidencia una
tendencia de mayor Hdom en el relieve “Normal”
(Figura 6).
Figura 5. Valores medios de la altura dominante
(Hdom) en metros (m) según la clase de Drenaje
Bueno o Pobre del suelo. Letras minúsculas
iguales indican que no hay diferencias
significativas (p > 0.05) entre la Hdom y la clase
de drenaje. Las líneas verticales en cada
columna indican error estándar estimado de la
media.
Figure 5. Mean values of dominant height in
meters (m) according to the type of soil drainage
(good or poor). Small equal letters indicate that
there are no significant differences (p p > 0.05)
between the dominant height and the type of
drainage. The vertical lines in each column
indicate an estimated standard error of the
mean.
Los valores de pH determinados en las
observaciones se agruparon por sus valores en dos
categorías Neutro (6.6 a 7.3) y Alcalino (mayor a
7.3). La Hdom en suelos Neutros fue de 7,7 m,
mientras que en los suelos Alcalinos fue de 8,8 m
siendo estas diferencias no significativas (p > 0.05)
(Figura 7).
Las observaciones de los sitios en estudio
presentaron una conductividad electrica que
permitió clasificar a lo mayoría de los suelos como
no salinos, y también definir su textura como media
en el horizonte superficial y pesada en el
subsuperficial.
Figura 6. Valores medios de la altura dominante
(Hdom) en metros (m) según el tipo de relieve
Normal o Subnormal. Letras minúsculas iguales
indican que no hay diferencias significativas (p >
0.05) entre la Hdom y el tipo de relieve. Las
líneas verticales en cada columna indican error
estándar estimado de la media.
Figure 6. Mean values of dominant height in
meters (m) according to the type of relief
(Normal or subnormal). Small equal letters
indicate that there are no significant differences
(p p > 0.05) between the dominant height
and the type of relief. The vertical lines in each
column indicate an estimated standard error of
the mean.
Figura 7. Valores medios de la altura dominante
(Hdom) en metros (m) según el pH. Letras
minúsculas iguales indican que no hay
diferencias significativas (p > 0.05) entre la
Hdom y el pH. Las líneas verticales en cada
columna indican error estándar estimado de la
media.
Figure 7. Mean values of dominant height in
meters (m) according to the type of pH. Small
equal letters indicate that there are no
significant differences (p p > 0.05) between the
dominant height and the pH. The vertical lines
in each column indicate an estimated standard
error of the mean.
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 7-12
12 ARTICULOS
CONCLUSIONES
Las forestaciones de Prosopis alba
(algarrobo blanco) en el centro de la Provincia del
Chaco, evidencian un mejor desarrollo de los
ejemplares dominantes en aquellos suelos con buen
drenaje y con más de 50 cm de profundidad
efectiva de raíces.
Las variables relieve y pH no influyeron en
el desarrollo de los ejemplares dominantes.
Los resultados obtenidos en este trabajo
constituyen una herramienta inicial importante en la
selección de suelos destinados a nuevas
forestaciones de algarrobo para la producción de
madera. Sin embargo, debido a la homogeneidad de
los suelos estudiados, respecto a la conductividad
eléctrica y el relieve se prevé continuar con la
evaluación en plantaciones de algarrobo
establecidas en condiciones edáficas contrastantes.
BIBLIOGRAFÍA
ÁLVAREZ, G. J., Barrio, A. M., Diéguez,
A. U., y Rojo, A. A. 2004. Metodología para la
construcción de curvas de calidad de estación.
Cuadernos de la Sociedad Española de Ciencias
Forestales, 18(1), 303–309.
ASSMANN, E. 1970. The Principles of
Forest Yield Study. Oxford, UK, Pergamon Press.
506 pp. 24, 26.
CAÑADAS, M., Calama, R., Güemes, C., y
Montero, G. 1992. Modelo de calidad de estación
para Pinus pinea l. en las masas del sistema central
(valles del Tiétar y Alberche), mediante aplicación
de la metodología propuesta por Goelz y Burk.
Actas IV Congreso Forestal Español.
CIOMTA. 2004. Zonas Climáticas
Homogéneas. Cartografía.
http://svsconsultora.com.ar/ciomta/zonasClimaticas
.html.
CLUTTER, J. L., J. C. Forston, L. V.
Pienaar, G. H. Brister, and R. L. Bailey. 1983.
Timber Management: A Quantitative Approach.
John Wiley & Sons, Inc. New York. 333 p.
CUADRA, E.D. 2012. La problemática
forestal en la provincia del Chaco, Argentina. Un
análisis desde la Geografía. Revista Geográfica
Digital. IGUNNE. Facultad de Humanidades.
UNNE. Año 9. Nº 18. ISSN 1668-5180 Resistencia,
Chaco.
DI RIENZO J.A., Casanoves F., Balzarini
M.G., Gonzalez L., Tablada M., Robledo C.W.
InfoStat versión 2015. Grupo InfoStat, FCA,
Universidad Nacional de Córdoba, Argentina. URL
ETCHEVEHERE, P.H. 1976. Normas de
reconocimiento de suelos. Segunda edición
actualizada. INTA, Dpto. de Suelos. Public. 152.
Castelar, Buenos Aires. 211pp. I.S.B.N:
2900101785661
Gobierno del Chaco. Programa de
Fortalecimiento Institucional de la Subsecretaría de
Planificación Territorial de la Inversión Pública.
2013. Plan de Desarrollo territorial de la Provincia
del Chaco. Informe Final (Tomo 2). 132 pp.
TAMARIT-URIAS, J.C.; De los Santos-
Posadas, H.M.; Aldrete, A.; Valdez-Lazalde, J.R.;
Ramírez-Maldonado, H. y De la Cruz, V.G. 2014.
Ecuaciones dinámicas de índice de sitio para
Tectona grandis en Campeche, México. Revista
Agrociencia 48: 225-238.
13 ARTICULOS
CARACTERÍSTICAS EDÁFICAS Y
SU RELACIÓN CON LA ALTURA
DOMINANTE EN PLANTACIONES
DE Prosopis alba EN LA PROVINCIA
DEL CHACO
SOIL CHARACTERISTICS AND THEIR RELATIONSHIP
WITH DOMINANT HEIGHT OF Prosopis alba PLANTATIONS
IN THE CHACO PROVINCE
Fecha de recepción: 26/09/2016 //Fecha de aceptación: 02/05/2017
Sebastián Miguel Kees
Campo Anexo Estación Forestal
Plaza. EEA Sáenz Peña INTA.
Lote IV Colonia Santa Elena;
Presidencia de la Plaza, Chaco.
kees.sebastian@inta.gob.ar
Astor Emilio López;
JulietaRojas; MaríaRoldan;
Juan José Zurita; Elías
FranciscoBrest
Departamento de Suelos– Área
Recursos Naturales EEA Sáenz
Peña INTA
____
RESUMEN
La provincia del Chaco
posee cerca de 4000 has con
plantaciones forestales y la especie
elegida oportunamente para este
propósito es Prosopis alba Griseb.
(algarrobo blanco).
Este estudio tuvo como
objetivo analizar la relación entre la
altura dominante (Hdom) de las
plantaciones de entre 15 y 19 años
de edad, y las características del
suelo donde se implantan, usando
métodos multivariados basados en
la caracterización del suelo.
Se trabajó sobre una
muestra de 35 parcelas de 1000 m
2
,
ubicadas en 18 plantaciones
destinadas a la producción de
madera para la industria.
La Hdom fue mayor en
suelos con textura ligera, y menor
en suelos con mal drenaje, poco
profundo y con relieve sub normal.
Estos resultados se pueden utilizar
para lograr una mayor precisión en
la elección de los sitios con buena
calidad del suelo para Prosopis
alba.
Palabras clave: calidad
de sitio, productividad, análisis
multivariado.
____SUMMARY
Chaco province has about
4,000 ha of forest plantations and
the species chosen for this purpose
is Prosopis alba Griseb. (algarrobo
blanco).
This study aimed to analyze
the relationship between the
dominant height (Hdom) of the
plantations between 15 and 19
years old, and the soil
characteristics where they were
implanted, using multivariate
methods based on soil
characterization.
We worked on a sample of
35 plots of 1000 m2, located in 18
plantations destined to the
production of wood for the
industry.
The Hdom was greater in
soils with light texture, and lower
in soils with poor drainage, shallow
and with sub normal relief. These
results can be used to achieve a
greater accuracy in choosing sites
with good soil quality for Prosopis
alba.
Key words: soil properties,
productivity, multivariate analysis.
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 13-19
14 ARTICULOS
INTRODUCCIÓN
a provincia del Chaco posee alrededor de 4 mil
ha con plantaciones forestales (Gobierno del
Chaco, 2013) y la especie con mayor proporción
de superficie plantada es el algarrobo blanco (Prosopis
alba Griseb.).
Debido a la importancia económica y social del
cultivo de esta especie, para la provincia y la región
(CUADRA, 2012), es necesario conocer el potencial
productivo de los diferentes sitios en los que
actualmente se desarrollan y de aquellos donde podrían
desarrollarse las plantaciones a fines de una mejor
planificación, ya que el uso actual de los suelos se
caracteriza por la subutilización de la capacidad
productiva de las tierras de ganadería (sistemas
extensivos predominantemente) y sobreutilización de
áreas agrícolas por la escasa aplicación de prácticas de
manejo de suelo, agua y vegetación, en gran parte
también por el uso de tecnologías desarrolladas en otras
regiones con características climáticas y edáficas muy
diferentes. El conocimiento de los suelos de la
provincia permite cotejar la aptitud de los suelos con el
destino o el uso productivo actual (LEDESMA y
ZURITA, 1995; CODUTTI, 2003).
El algarrobo blanco constituye el eje de la
fabricación del mueble; según CUADRA (2012), en la
provincia del Chaco, desde 1980 existen aserraderos y
carpinterías abocadas y concentradas
fundamentalmente en la producción de muebles y
artesanías, aberturas y productos varios en las
localidades de Presidencia de la Plaza, Machagai y
Quitilipi; las que abastecen la demanda, no sólo
regional, sino nacional.
Las plantaciones de algarrobo en la región y en
toda la provincia se han realizado en sitios muy
diversos, lo cual, sumado a la gran variabilidad
intrínseca de la especie genera diferencias en el
crecimiento. Actualmente se está avanzando tanto en el
conocimiento acerca de las condiciones de sitio más
adecuadas para el cultivo de la especie, como en el
potencial de crecimiento y el turno de aprovechamiento
requerido para obtener madera comercial, entre otros
factores.
La calidad del sitio se define como la capacidad
de un área determinada para el crecimiento de árboles.
Es la respuesta, en el desarrollo de una determinada
especie arbórea, a la totalidad de las condiciones
ambientales (edáficas, climáticas y bióticas) existentes
en un determinado lugar (KIMMINS, 2004). Su
conocimiento resulta fundamental en la ingeniería
forestal para elegir los mejores sitios para plantar la
especie apropiada en el lugar adecuado y para cambiar
las características del mismo por medio de prácticas
silvícolas si fuera necesario.
Algunos autores consideran que el mejor
indicador de la calidad de sitio, al tener mayor
independencia del tratamiento en términos generales es
la altura de la masa, y particularmente la altura
dominante (Hdom). Eso quiere decir conceptualmente
que las masas de mayor rendimiento tendrían una
mayor altura dominante y además tendrían que estar
asociadas a los suelos con un potencial que respalde ese
crecimiento. Estas relaciones se pueden pensar como el
simple postulado de que las “masas más productivas”
estarían creciendo en “suelos más productivos”
(KIMMINS, 2004). Por otro lado, se considera que
dada la multiplicidad de variables que se han definido
como clases indicadoras de calidad del sitio, se hace
imprescindible el uso de metodologías que permitan
identificar las que tengan mayor incidencia
(GONZÁLEZ-MOLINA, 2005). Entre estas
metodologías se encuentran los métodos de estadística
multivariada, los cuales tienen en cuenta las
correlaciones entre numerosas variables que son
analizadas simultáneamente, de tal modo que permiten
sintetizar e interpretar la información. Por tanto, las
técnicas estadísticas multivariadas se han usado para
analizar agrupamientos de suelos de una población
estudiada por medio de sus variables, y permiten
también la interpretación de las potenciales causas de
las diferencias observadas. Tal es el caso del análisis de
componentes principales (ACP), que ha hecho posible
la resolución de numerosos problemas como por
ejemplo la determinación de propiedades
discriminantes de manejo en suelos semiáridos
(QUIROGA et al. 1998), la evaluación de los impactos
de las labranzas sobre la calidad del suelo (WANDER y
BOLLERO 1999), la relación de la compactabilidad del
suelo con las propiedades físicas y orgánicas (BALL et
al., 2000) o estudios de calidad de estación para
Populus sp en el Bajo Delta Bonaerense del Rio Paraná
(CASAUBON et al., 2001). Los métodos multivariados
se utilizan con el objetivo de analizar el conjunto de
datos de manera global, en este caso las características
del suelo descriptas para cada sitio, y el
comportamiento de estas variables en forma simultánea,
es decir, lo que se quiere conocer es si una variable
influye en la otra y cómo se agrupan. Respecto a la
utilización de estos métodos en calidad de sitio se
pueden citar los trabajos de CAGUASANGO (2012)
que estableció un modelo de la calidad de índice de
sitio –suelo o sitio específico mediante criterios de
disponibilidad de nutrientes en plantaciones de Gmelina
arborea y Pachira quinata y de GONZALES
IZQUIERDO et al., (2013) quienes evaluaron las clases
de calidad de sitio de Pinus caribaea var. caribaea para
correlacionarlas con las propiedades de los suelos que
las definen. El análisis multivariado permite resumir la
información de manera visual, detectando dimensiones
principales de variabilidad y focalizando en las
relaciones lineares entre variables (HUSSON et al.,
2011). Ha resultado útil en la selección de indicadores
de calidad de suelos en diferentes ambientes y suelos de
la región chaqueña (ROJAS et. al., 2016; TOLEDO et
al.; 2013; ACOSTA et al., 2005) y por lo tanto podría
ser útil también para definir un sitio por su calidad para
el crecimiento de determinada especie a través de la
relación entre parámetros relativos a la productividad
de las plantaciones y las variables edáficas.
L
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 13-19
15 ARTICULOS
Desde el año 2009, el INTA, está realizando
relevamientos en plantaciones forestales con la
finalidad de caracterizar las condiciones de sitio y
crecimiento debido a la necesidad de conocer el
potencial productivo de los diferentes sitios en los que
actualmente se desarrollan y podrían desarrollarse las
plantaciones de algarrobo blanco.
El presente trabajo tuvo por objetivo analizar la
relación entre la altura dominante (Hdom) de
plantaciones con algarrobo blanco y las características
del suelo donde se implantaron, utilizando métodos
multivariados basados en la caracterización de los
suelos.
MATERIALES Y MÉTODOS
El área de estudio abarca diferentes
departamentos de la porción centro - norte de la
provincia del Chaco (Figura 1).
El clima donde está ubicada el área de estudio
fue caracterizado como templado húmedo (Figura 2)
(CIOMTA, 2004) Las temperaturas medias de invierno
y verano son de 16ºC y 28ºC respectivamente y las
precipitaciones disminuyen de este a oeste de 1000 a
800 mm.
Los sitios de muestreo se instalaron en ambientes
contrastantes desde los bajos submeridionales hasta la
región denominada Impenetrable y hacia el E de la
provincia también, con lo cual se cubrió un amplio
abanico de tipos de suelo.
Se trabajó sobre una muestra de 35 parcelas de
1000 m
2
, ubicadas en 18 plantaciones de entre 15 y 19
años de edad, destinadas a la producción de madera
para la industria (Tabla 1).
En cada plantación se identificaron áreas de
muestreo en base a la cobertura y topografía presente,
allí se instalaron las parcelas y se relevaron diferentes
características del suelo, pH, drenaje, relieve, posición
en el paisaje, profundidad efectiva y textura. Se
determinó también la salinidad pero se la descartó del
análisis por predominar los suelos no salinos, siguiendo
los criterios de clasificación establecidos por
ETCHEVEHERE, (1976).
Figura 1. Ubicación de las parcelas en la Provincia del Chaco.
Figure 1. Location of the plots in the Chaco Province.
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 13-19
16 ARTICULOS
Figura 2. Caracterización climática donde está ubicada el área de estudio.
Figure 2. Climatic characterization where the study area is located
Tabla 1. Cantidad de parcelas estudiadas según edad.
Table 1. Number of studied plots according to age
Edad (años)
15
16
17
19
Total
Parcelas
8
8
7
12
35
En cada parcela de 1000 m
2
donde se midió
el diámetro el diámetro normal (Dn) en centímetros
con cinta dendrométrica y la altura total (Ht) en
metros con clinómetro de Suunto a todos los árboles
presentes, a partir de estos datos se seleccionó una
muestra de 10 árboles dominantes, cuyo valor medio
es el que corresponde a la altura dominante de la
parcela (Hdom); el criterio de selección para esa
muestra fue el propuesto por ASSMANN (1970),
equivalente a la selección de los 100 ejemplares más
gruesos por hectárea que deberían quedar para
cosechar al fin de turno. Según THREN (1993),
estos ejemplares representan el mayor valor del
vuelo futuro, su desarrollo no es influenciado por
raleos por lo bajo ni tampoco por el espaciamiento o
densidad de plantación, ya que son los que
sobreviven hasta el final del turno.
Los datos registrados fueron procesados con
planilla de cálculo y analizados con el programa R
3.0.1 (R CORE TEAM, 2013) a través del paquete
FactoMineR (HUSSON et al., 2011), por medio de
un análisis de correspondencias múltiples (ACM).
El ACM es la aplicación del análisis de
correspondencia a tablas con individuos clasificados
por variables categóricas, que busca reducir el
número de variables por medio de variables
sintéticas obtenidas a partir del enfoque de
componentes principales (CP).
Para dicho análisis se tomaron las parcelas de
muestreo como individuos y los atributos del suelo
se dividieron en las categorías definidas en base a
los criterios de clasificación establecidos por
ETCHEVEHERE, (1976): pH ácido, alcalino o
neutro; drenaje bueno, pobre o excesivo; relieve
normal o subnormal; posición en el paisaje loma o
media loma; la profundidad efectiva se dividió en
suelo profundo, medio o somero; textura superficial
media o liviana y textura subsuperficial media o
pesada.
Estas categorías se tomaron como variables
activas y la Hdom se tomó como variable
cuantitativa suplementaria para la cual se analizó el
coeficiente de correlación con los componentes
principales del ACM. Las variables o elementos
activos contribuyen a la construcción de las
principales dimensiones de variabilidad en el
espacio, mientras que las variables suplementarias
son ilustrativas y no son utilizadas para calcular
distancias entre individuos.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
En la Tabla 2 se presentan los estadísticos
descriptivos para la Hdom.
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 13-19
17 ARTICULOS
Tabla 2. Estadísticos descriptivos de la altura dominante según edad.
Table 2. Descriptive statistics of the dominant height according to age.
Media
Desvío
estándar
Rango
Inter cuartil
CV
n
0%
25%
50%
75%
100%
8.4
1.36
1.3
0.16
35
5.5
7.7
8.5
9.1
10.8
El coeficiente de variación de la Hdom en base a
la edad fue bajo, lo que la convierte en una variable
consistente para la muestra estudiada. Esto permite
asumir que las variaciones presentes en se pueden
asociar a otras variables distintas a la edad. Se puede
observar además que el 50% de la muestra tiene una
altura dominante menor que varia entre los 5,5 y los 8,5
metros mientras que el 50% restante alcanza valores de
hasta 10,8 metros. En la Tabla 3, se presenta resultados
de variación explicada.
Tabla 3. Porcentaje de la variación explicada por
cada dimensión.
Table 3. Percentage of the explained variation for
each dimension.
Dimensión
¿??
¿??
%
1
3.76E-01
3.76E+01
37.6
2
2.09E-01
2.09E+01
58.4
El AMC agrupó las parcelas en base a las
similitudes y diferencias de los individuos y los dos
primeros CP explicaron el 58.4% de la variabilidad
total. Estos resultados son mayores a los encontrados
por GONZALEZ IZQUIERDO et al., (2013) en Pinus
caribaea var. caribaea donde el modelo explicó el 30
% de la variación de la calidad de sitio y, a la vez, son
menores a los hallados por ACOSTA et al., (2005) para
quienes los primeros componentes que explicaban el
70% de la variabilidad total en Eucalyptus spp.
La Figura 3 representa la nube de categorías de
suelo en base a la correlación de las coordenadas de las
parcelas de muestreo en los CP1 y CP2.
El CP1 se conformó a partir de las categorías de
drenaje pobre, suelo somero (poco profundo), relieve
subnormal con valores positivos y textura superficial
(tSP) liviana con valores negativos. Esto significa que
se agruparon en forma inversa los suelos con drenaje
pobre, superficiales y con relieve subnormal respecto a
los de textura liviana; y que el eje básicamente estuvo
dominado por el drenaje, la profundidad y el relieve. La
CP2 se conformó a partir de la posición en el paisaje o
el tipo de textura subsuperficial (tSB). Las categorías de
pH no tuvieron peso en la distribución de los sitios.
Figura 3. Representación de la nube de variables cualitativas en el plano conformado por los CP1 y CP2.
Figure 3. Representation of the cloud of qualitative variables in the plane formed by CP1 and CP2.
-0.5 0.0 0.5 1.0 1.5
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
Dim 1 (37.57%)
Dim 2 (20.87%)
acidez
neutralidad
alcalinidad
dr.buen
dr.pobr
dr.exc
r.normal
r.sbn
m.loma
loma
prof
m.prof
somero
tSP.mediatSP.liviana
tSB.pesada
tSB.liv
tSB.med
individuo
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 13-19
18 ARTICULOS
La variable suplementaria Hdom no presentó un
valor de correlación estadísticamente significativo con
los CP cuyos valores fueron -0.28241 para el CP1 y de
0.00798 para el CP2; sin embargo se asoció en forma
negativa con el CP1, (Figura 4) lo que significa que fue
mayor en suelos con textura liviana y menor en suelos
con drenaje pobre, someros y con relieve subnormal;
sin mostrar relación con la posición en el paisaje y la
textura subsuperficial. Es importante resaltar que
correlación no implica causalidad y este análisis
principalmente toma en cuenta la correlación entre
variables, teniendo la utilidad de ser sensible a
asociaciones entre algunas propiedades mensurables del
suelo y la Hdom, en este sentido esto indica una
tendencia que debe ser tenida en cuenta.
Figura 4. Hdom como variable suplementaria
representada en el plano del ACM.
Figure 4. Hdom as an additional variable
represented in the ACM plane.
Estos resultados sugieren que esta especie
presenta dificultades para desarrollarse
satisfactoriamente en suelos mal drenados,
posiblemente debido a condiciones que dificulten los
procesos de respiración en el ambiente radicular. En
este sentido es necesario profundizar los estudios bajo
dichas condiciones a fin de determinar relaciones de
causalidad entre crecimiento y condiciones edáficas.
Estos resultados son similares a los obtenidos por otros
autores (CASAUBON et al., 2001) que estudiaron la
relación entre condiciones edáficas y la calidad de
estación para Populus deltoides, estableciendo
relaciones negativas entre crecimiento en Hdom y
condiciones de drenaje defectivo, textura pesada y
retención de agua.
CONCLUSIONES
Estos resultados proporcionan una orientación
para la selección de sitios con buena calidad de suelos
para instalar forestaciones con Prosopis alba, con fines
industriales, sugiriendo que existe una relación positiva
entre suelos con textura liviana en el horizonte
superficial y mayor Hdom y negativa en suelos con
drenaje imperfecto, someros y que se encuentran en
relieve subnormal. Se debería continuar la recolección
de datos y profundizar el análisis, evaluando el
comportamiento de la variable Hdom frente a otros
parámetros de suelo mensurables que representen
propiedades de suelo que en el presente estudio se
describieron en forma categórica, para evaluar la
posibilidad de obtener un modelo basado en los factores
del suelo que favorecen la expresividad genética de los
individuos de mayor altura en algarrobo.
BIBLIOGRAFÍA
ACOSTA B.; Màrquez, O.; Mora, E.; Garcia,
V.; Hernandez, R. 2005. Uso del Método de Análisis de
Componentes Principales para la Evaluación de la
Relación Suelo Productividad en EucalyptusSpp.
Estado Portuguesa-Venezuela. Págs. 17 –44. Rev.
Forestal Latinoamericana N° 37.
ASSMANN, E. 1970. The Principles of Forest
Yield Study. Oxford, UK, Pergamon Press. 506 pp. 24,
26.
BALL, B.C., Campbell, D.J., Hunter, E.A. 2000.
Soil compactibility in relation to physical and organic
properties at 156 sites in UK. Soil and Tillage Research
57: 83-91.
CAGUASANGO, S.M. 2012. Modelación de la
calidad de índice de sitio-suelo sito específico mediante
criterios de disponibilidad de nutrientes en plantaciones
de Gmelina arborea y Pachira quinata en Bosque Seco
Tropical (Zambrano-Bolivar). Tesis de grado para optar
al titulo de Ingeniero Forestal. Universidad Distrital
“Francisco José de Caldas”. Bogotá, D.C
CASAUBON, E.A., Gurini L.B., Cueto G.R.
2001. Diferente calidad de estación en una plantación
de Populus deltoidescv Catfish 2 del Bajo Delta
bonaerense del Río Paraná (Argentina). Revista Invest.
Agr.: Sist. Recur. For. Vol. 10 (2). pp 217 – 231
CIOMTA. 2004. Zonas Climáticas
Homogéneas. Cartografía.
http://svsconsultora.com.ar/ciomta/zonasClimaticas.ht
ml - visitado diciembre 2016.
CODUTTI, R. O. 2003. Consultoría: Asistencia
técnica para la elaboración del diagnóstico agrario y
rural de la Provincia del Chaco. Proyecto de desarrollo
-1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0
-1.0 -0.5 0.0 0.5 1.0
Dim 1 (37.57%)
Dim 2 (20.87%)
hdom
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 13-19
19 ARTICULOS
de pequeños productores agropecuarios. PROINDER.
Ministerio de la Producción- Secretaria de Agricultura,
Ganadería, Pesca y Alimentación.
CUADRA, E. D. 2012. La problemática forestal
en la provincia del Chaco, Argentina. Un análisis desde
la geografía. Revista geográfica digital. IGUNNE.
Facultad de Humanidades. UNNE. Año 9. Nº 18. ISSN
1668-5180 Resistencia, Chaco. En:
http://hum.unne.edu.ar/revistas/geoweb/default.htm
.
ETCHEVEHERE, P. H. 1976. Normas de
reconocimiento de suelos. Segunda edición actualizada.
INTA, Dpto. de Suelos. Public. 152. Castelar, Buenos
Aires. 211pp. I.S.B.N: 2900101785661
FTAL. N°51. Vol 9. (Sep. Oct.), pp 1-38.
Gobierno del Chaco. Subsecretaria de políticas
comunicacionales. Secretaria general de la
gobernación. 2013.
http://www.prensa.chaco.gov.ar/?pag=noticia&nid=301
85
GONZÁLEZ IZQUIERDO, E., Barredo Medel,
H., Carrasco Rodríguez, Y. 2013. Evaluación de las
clases de calidad de sitio de Pinus caribaea var.
caribaea en la Empresa Forestal Integral Macurije
(Pinar del Río, Cuba). Ecosistemas 22 (3):46-51. DOI.:
10.7818/ECOS.2013.22-3.07.
GONZÁLEZ-MOLINA, J. M. 2005.
Introducción a la silvicultura general. Universidad de
León, León, 309 p. ISBN: 9788497732239
HUSSON F., Lê S., Pagès J. 2011. Exploratory
Multivariate Analysis by Example Using R. Chapman &
Hall/CRC.
KIMMINS, J.P. 2004. Forest Ecology. A
foundation for sustainable management and
environmental ethics in forestry. Prentice Hall, New
Jersey. USA.
LEDESMA, LL. & JJ Zurita. 1995. Los Suelos
de la Provincia del Chaco. Convenio INTA-Ministerio
de la Producción -Gobierno de la Provincia del Chaco.
164 p.
QUIROGA, A., Buschiazzo, D. E., Peinemann,
N. 1998. Management discriminant properties in
semiarid soils. Soil Sci. 163: 591-597
R CORE Team. 2013. R: A Language and
Environment for Statistical. Computing. R Foundation
for Statistical Computing. Vienna, Austria. URL=
https://www.R-project.org
ROJAS, J. M.; Prause, J.; Sanzano, G.A.; Arce,
O. A. y Sánchez, M. C. 2016. Soil quality indicators
selection by mixed models and multivariate techniques
in deforested areas for agricultural use in NW of Chaco,
Argentina. Soil Till. Res. 155, 250–262.
doi:10.1016/j.still.2015.08.010
THREN, M. 1993. Dasometría. Apuntes de
Clase. Serie técnica Forestal. UNSE – GTZ. Facultad
de Ciencias Forestales. Universidad Nacional de
Santiago del Estero. 182 pp.
TOLEDO, M.; Galantini, J. A.; Ferreccio, E.;
Arzuaga, S.; Gimenez, L. y Vazquez, S. 2013.
Indicadores e índices de calidad de suelos rojos bajo
sistemas naturales y cultivados. Ci.Suelo 31(2): 201-
212
WANDER, E.D., Bollero, G.A. 1999. Soil
quality assessment of tillage impacts in Illinois. Soil
Science Society of America Journal 63: 961-971
20 ARTICULOS
VERIFICACIÓN DE LA PRECISIÓN
DE CUATRO MODELOS DE
NAVEGADORES SATELITALES, EN
POSICIONAMIENTO ABSOLUTO
VERIFICATION OF THE ACCURACY OF FOUR MODELS OF
SATELLITAL NAVIGATORS, IN ABSOLUTE POSITIONING.
Fecha de recepción: 30/09/2016 //Fecha de aceptación: 02/05/2017
Martín Orlando Orona
Ing. Ftal. Docente Facultad de
Ciencias Forestales-Universidad
Nacional de Misiones – Bertoni
124. 3382 Eldorado, Misiones –
Argentina. Email:
martinoo_1988@hotmail.com
Narda Yani Andrade
Ing. Ftal. Gaboto 675. 3382
Eldorado, Misiones – Argentina.
Email: yaniguazu@yahoo.com.ar.
Luis Alberto Grance
Ing. Ftal. Docente Facultad
deCiencias Forestales-Universidad
Nacional de Misiones – Bertoni
124. 3382 Eldorado, Misiones –
Argentina. Email:
lgrance@yahoo.com.ar
Elizabeth Weber
Ing. Ftal. – MSc. Docente Facultad
de Ciencias Forestales-Universidad
Nacional de Misiones – Bertoni
124. 3382 Eldorado, Misiones –
Argentina. Email:
eweber@facfor.unam.edu.ar
Julio Roberto Fabián Grance
Ing. Agrónomo. 3382 Eldorado,
Misiones – Argentina. Email:
juliogrance@gmail.com
_______
RESUMEN
Actualmente, el Sistema de
Posicionamiento Global (GPS) de
los Estados Unidos de América y el
Sistema Orbital Mundial de
Navegación por Satélite
(GLONASS) de la Federación
Rusa son los únicos operativos que
forman parte del concepto GNSS.
Las aplicaciones de uso civil son
numerosas, aumentando
últimamente su empleo en la
actividad forestal y agropecuaria.
El objetivo del presente trabajo fue
determinar la precisión de cuatro
modelos de Navegadores en base a
un punto de coordenadas conocidas
de alta precisión, en el Municipio
Puerto Iguazú. Los indicadores de
precisión utilizados, se
corresponden con la norma
NSSDA (National Standard for
Spatial Data Accuracy) de EE.UU.
En base a los valores de la raíz
cuadrada del error medio
cuadrático (RCEMC), y el error
circular probable (ECP), de los
navegadores evaluados los más
precisos fueron el eTrex 20 y el
MAP 62s, con una RCEMC
comprendido entre 2,26 m y 2,47 m
y un ECP 50%, comprendido entre
1,88 m y 2,03 m. Concluyéndose
que la precisión descripta en el
catálogo de los navegadores es
inferior a los valores obtenidos en
el presente estudio.
Palabras clave: Error
circular probable, raíz cuadrada del
error medio cuadrático,
posicionamiento absoluto,
coordenadas geográficas.
____SUMMARY
At present, the Global
Positioning System (GPS) of the
United States of America and the
Global Navigation Satellite System
(GLONASS) of the Russian
Federation are the unique systems
operating which form part of the
GNSS concept. The civilian
applications are numerous, and
lately their uses have increased in
the forestry and agricultural areas.
The objective of this work was to
determine the accuracy of four
models of navigators based on a
point of high precision known
coordinates, in the town of Puerto
Iguazú. The accuracy indicators
used, correspond to NSSDA
(National Standard for Spatial Data
Accuracy) standards of the U.S.A.
Based on the values of the Root
Mean Square Error (RMSE), and
the circular error probable (CEP),
the most accurate navigators
evaluated were the eTrex 20 and
the MAP 62s, with a Root Mean
Square Error between 2.26 and
2.47 meters and a circular error
probable of 50%, between 1.88 and
2.03 meters. It was determined that
the accuracy defined in the catalog
of the navigators is less than the
values obtained in the present
study.
Key words: Circular error
probable, root mean square error,
absolute positioning, geographic
coordinates.
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 20-27
21 ARTICULOS
INTRODUCCION
n sistema de navegación global por satélite
(GNSS), es una constelación de satélites que
transmite rangos de señales utilizados para el
posicionamiento y localización en cualquier parte del
globo terrestre. Estos permiten determinar las
coordenadas geográficas y la altitud de un punto dado
como resultado de la recepción de señales provenientes
de constelaciones de satélites artificiales de la Tierra
para fines de navegación. El GNSS proporciona a los
usuarios información sobre la posición y la hora (cuatro
dimensiones) con una gran exactitud, en cualquier parte
del mundo, las 24 horas del día y en todas las
condiciones climatológicas.
Como resultado de la recepción de señales
provenientes de constelaciones de satélites artificiales,
se tienen los siguientes fines: de navegación, transporte,
geodésicos, hidrográficos, agrícolas, y otras actividades
afines.
Actualmente, el Sistema de Posicionamiento
Global (GPS) de los Estados Unidos de América y el
Sistema Orbital Mundial de Navegación por Satélite
(GLONASS) de la Federación Rusa son los únicos
operativos que forman parte del concepto GNSS en los
navegadores a evaluar.
Desde el punto de vista teórico, con el sistema
de posicionamiento global (GPS) o trabajando con el
sistema (GLONASS) se determina en forma precisa, la
posición de un punto en cualquier lugar de la tierra
teniendo este las componentes X, Y, Z, bajo un sistema
de referencia establecido a nivel mundial denominado
word geodetic system 1984 (WGS 84).
Las componente X (este-oeste) e Y (norte-sur)
se refieren a la longitud y latitud respectivamente, en
tanto la componente Z se corresponde con la altitud.
Desde el punto de vista geodésico-topográfico,
el Sistema GPS/ GLONASS responde a dos
requerimientos básicos:
Planteo directo o levantamiento: se tiene en el
terreno un punto materializado, un pilar con placa y
marca, un mojón, etc., se piden sus coordenadas en un
sistema de referencia prefijado.
Planteo inverso o replanteo: se dan las
coordenadas de un punto en un sistema de referencia
determinado y se pide la localización de dicho punto,
que de no estarlo ya, será materializado en el terreno
(HUERTA et al. 2005).
Los Navegadores se han convertido en una
herramienta corriente y de uso frecuente entre personal
de diferentes áreas en el medio agropecuario y de uso
no exclusivo de ingenieros y agrimensores. Por el
contrario forma parte del equipamiento normal entre
muchos productores agropecuarios, vendedores de
campos, contratistas agrícolas, técnicos agropecuarios,
además de técnicos agrimensores y agrónomos.
Frente al uso creciente de los Navegadores en la
actividad agropecuaria se hace necesario revisar en
detalle los principios y resultados del funcionamiento
de estos receptores de bajo precio y analizar los errores
que cometen en el posicionamiento absoluto o sistema
de posicionamiento estándar (SPS). De esta forma los
profesionales y técnicos pueden tener una justa
valoración de hasta qué punto pueden hacer topografía
con estos receptores trabajando en SPS (KOOLHAAS,
2005).
Considerando que la meta de todo levantamiento
topográfico es la generación de mapas, planos,
obtención de datos o corroboración de los mismos,
procesamiento o análisis dentro de un sistema de
información geográfica (SIG) u otra herramienta
informática, resulta necesario conocer la precisión que
nos brindan estos instrumentos para determinar en qué
tipo de actividad se pueden emplear, sin olvidar que
existen errores que no se logran eliminar trabajando en
posicionamiento absoluto.
A continuación se mencionan las fuentes de
error que en la actualidad afectan de forma significativa
a las medidas realizadas con los navegadores y sobre
los cuales no se pueden aplicar ningún tipo de
corrección: la perturbación ionosférica, fenómenos
meteorológicos, imprecisión en los relojes de los
satélites y receptores, interferencias eléctricas
imprevistas, error multisenda, disponibilidad selectiva
(solo para el sistema GPS, no afecta a GLONASS),
topología receptor-satélite. Otras causales de error son
la geometría de los satélites conocida como dilución de
la precisión posicional (PDOP), la elevación de los
satélites respecto al horizonte, la reflexión de la señal
con objetos cercanos, sincronización de los relojes
satelitales y navegador (LÓPEZ, 2011; LÓPEZ et al.
2010; HUERTA et al. 2005; JAUREGUI, 2011;
CORREIA, 2002).
Para el presente trabajo los navegadores
utilizados, de código C/A (HUERTA, 2005; LÓPEZ,
2011), dependen en primer lugar de la sensibilidad del
chip y del tipo de antena. Estos instrumentos no
permiten eliminar o corregir los errores, detallados
anteriormente.
En la mayoría de los aparatos de GPS para
mapeo, las lecturas de elevación no son exactas, debido
a la naturaleza de la constelación de satélites en el
firmamento. Como los satélites no son visibles a menos
de cero grados bajo el horizonte, los aparatos de GPS
no pueden trilaterar debidamente la coordenada Z o de
elevación; por lo tanto, los valores de altitud deben
usarse con mucha precaución (BOLFOR y ETSFOR.
1999).Entre los antecedentes de comparación de datos
relevados con GPS diferencial (DGPS) y navegadores
se encuentra el trabajo de LÓPEZ (2011), quien
determina para 2 modelos de navegadores un error
relativo comprendido entre 0,01 y 0,53% en la
determinación de la distancia de los lados de una
poligonal relevada con DGPS, con precisión de 10 mm.
A los efectos de determinar la precisión de los
modelos de navegadores seleccionados, en el presente
trabajo se analizaron los datos relevados con cada uno
de ellos a partir del punto geodésico perteneciente a la
red POSGAR 2007 (Posiciones Geodésicas Argentina),
denominado IGUA.
U
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 20-27
22 ARTICULOS
Hipotesis
La hipótesis del trabajo es que la precisión
descripta en el catálogo de los navegadores no refleja la
realidad, por lo que cada modelo debe ser evaluado
estadísticamente antes de su uso en la actividad agro-
forestal.
Objetivo general
Determinar la precisión a cielo abierto de cuatro
modelos de navegadores en base a un punto de
coordenadas conocidas de alta precisión, en Puerto
Iguazú.
Objetivos particulares
Determinar la precisión de los navegadores
teniendo en cuenta latitud, longitud y altitud.
Determinar la mejor banda horaria para
disminuir el error en la toma de datos.
MATERIALES Y MÉTODOS
Área de Estudio Puerto Iguazú
El lugar donde se realizó las mediciones para
determinar la precisión, se ubica en el municipio Puerto
Iguazú, se encuentra materializado por un pilar de
hormigón construido por el Instituto Geográfico Militar
(IGM) con la denominación IGUA; este se localiza en
la rotonda de acceso a la ciudad. Es parte de los seis
puntos geodésicos pertenecientes a la Red POSGAR
2007 de la provincia de Misiones (RED POSGAR
2007), distribuidos como se puede apreciar en la figura
1.
Actualmente el punto forma parte del proyecto
SIRGAS (Sistema de Referencia Geocéntrico para las
Américas), es coincidente con la red PASMA (Proyecto
de apoyo al sector minero argentino) en la cual tiene la
nomenclatura 04-001, el mismo responde a las
siguientes coordenadas (latitud: 25°36'42,48"S;
longitud: 54°33'40,32"O) y altura elipsoide 192,2
metros (RED POSGAR, 2007). Para llegar al mojón se
transita por la ruta nacional N° 12, hasta alcanzar el
lado sur de la rotonda tal como se aprecia en la figura 2,
sobre la imagen del año 2014 obtenida de Google
Earth.
Figura 1: Puntos de la Red POSGAR 2007 en la Provincia de Misiones
Figure 1: Points of the POSGAR 2007 Network in the Province of Misiones
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 20-27
23 ARTICULOS
Figura 2: Ubicación del Punto Geodésico IGUA
perteneciente a la Red POSGAR 2007
Figure 2: Location of the Geodetic IGUA Point,
belonging to the POSGAR 2007 Network
Descripción de los Navegadores
Los navegadores marca Garmin son los más
difundidos en la zona para realizar actividades agro-
forestales, motivo por el cual fueron elegidos para su
evaluación.
Los datos descriptivos de los 4 modelos
evaluados, fueron obtenidos de la página oficial de
Garmin (http://www.garmin.com/es-AR
), los mismos
cuentan con igual tecnología de procesador (chip),
denominado SirfStar III. En la tabla 1 se muestran las
características técnicas según fabricante.
Mediciones a Campo
Los navegadores estuvieron configurados con
datum WGS 84 y formato de posición en coordenadas
geográficas con la siguiente característica:
latitud/longitud hddd.dddd° (decimal).
Los datos fueron registrados en forma
automática por los navegadores utilizando la función
track; entendiéndose como tal al registro de una
secuencia de puntos en un lapso de tiempo o distancia
definida en la configuración. Para este trabajo la
configuración para el registro de datos fue cada 5
segundos.
La toma de datos se realizó en simultáneo con
los 4 navegadores, ubicados sobre una plataforma de
madera de un metro de altura (posicionamiento
absoluto en modo estático), presentando una
distribución coincidente con los puntos cardinales a una
distancia de 5 cm respecto al centro del punto
seleccionado; los datos fueron registrados con cada
receptor sobre el punto IGUA en dos jornadas de 9
horas los días 21 y 22 de agosto de 9 a 18 hora.
El análisis del comportamiento de los
navegadores, se realizó en base a los criterios
establecidos por las NSSDA (National Standard for
Spatial Data Accuracy), de los EE.UU (GAMBOA,
2007; QUINTANA, 2004).
Determinación de la mejor banda horaria
Para seleccionar la mejor banda horaria, a
partir de la evaluación de los datos del punto IGUA se
calculó la RCEMC y el ECP, por hora para cada
navegador, sometiéndose estos resultados a la prueba
de rangos múltiples de los valores medios, a los efectos
de determinar los horarios en los cuales no existen
diferencias significativas entre las medias de la longitud
y latitud de cada navegador, siendo el testigo el valor
verdadero (IGUA). Aplicando distintos test de análisis,
a un nivel de confianza del 95,0%, LSD, Tukey HSD,
Scheffe, Bonferroni, Student-Newman-Keuls y Duncan
(PULIDO y SALAZAR 2008).
Tabla 1: Características técnicas de los cuatro modelos de navegadores satelitales de la marca Garmin, según
manual del fabricante.
Table 1: Technical characteristics of the four models of satellite navigators of the Garmin brand, according to
the manufacturer's manual.
Navegador
Precisión
Garmin (m)
Tipo de
Antena
Pantalla
Tarjeta
MicroSD
Memoria Interna
(GB)
Sistema
LegendHcx
(+/-10)
Plana
color
SI
GPS
MAP 62s
(+/-7)
Helicoidal
Color
SI
1,7
GPS
Montana 650
(+/-3,65)
Plana
Color,
Táctil
SI
3
GPS
eTrex 20
(+/-3,6)
Plana
Color
SI
1,7
GPS Y
GLONASS
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 20-27
24 ARTICULOS
RESULTADOS Y DISCUSION
Puerto Iguazú, Punto IGUA.
Las condiciones meteorológicas presentes en
las dos jornadas fueron las siguientes: la primera
jornada trascurrió con cielo despejado durante la toma
de datos; en tanto en la segunda jornada, si bien las dos
primeras horas carecieron de nubes, el resto del día
estuvo totalmente nublado.
La tabla 2 sintetiza los resultados del
comportamiento de los cuatro navegadores durante los
dos días en el punto IGUA, tomando como indicadores
de precisión el valor del error circular probable (ECP) a
distintos porcentajes y la raíz cuadrada del error medio
cuadrático (RCEMC). Se brindan también los valores
medios de desfasajes de cada navegador respecto a la
latitud y longitud.
De acuerdo a los resultados de la tabla anterior
podemos decir que el eTrex 20 presentó el mejor
comportamiento el día 1 mostrando los menores valores
de la RCEMC y el ECP a distintos porcentajes, excepto
al 95 % donde existe una pequeña diferencia (0,1 %) a
favor del MAP 62s que se encuentra en segundo lugar.
En tercer lugar se ubica el Legend Hcx y por último el
Montana 650.
En el día 2, los valores de ECP para los
distintos porcentajes y la RCEMC son similares para
los modelos MAP 62s y eTrex 20, siendo el primero el
que exhibe menor valor para todos los casos.
En cambio al promediar los valores de las dos
jornadas, teniendo en cuenta los ECP a distintos
porcentajes y los valores de la RCEMC, los
navegadores se ordenarían, en base a estos indicadores
de precisión de la siguiente manera, eTrex 20, MAP
62s, Legend Hcx y Montana 650, existiendo una
diferencia muy pequeña entre los 2 primeros modelos,
lo que coincide con el análisis de la RCEMC,
presentado en la tabla 3 para los cuatro modelos de
navegadores.
Tabla 2: Valores medios de los indicadores de precisión de los cuatro modelos de navegadores en el punto
IGUA, 21 y 22 de agosto de 2015.
Table 2: Mean values of the precision indicators of the four navigator models in the IGUA point, August 21
and 22, 2015.
Día
Navegador
Desfasaje (m)
RCEMC (m)
ECP (m)
Latitud
Longitud
50 %
70 %
90 %
95 %
1
eTrex 20
1,87
-1,38
2,68
2,20
3,40
4,30
5,10
2
eTrex 20
0,71
-0,30
1,83
1,60
1,90
2,90
3,50
Promedio
1,29
-0,84
2,26
1,88
2,65
3,58
4,30
1
MAP 62s
2,27
-0,64
3,32
2,80
3,60
4,50
5,00
2
MAP 62s
-0,63
-0,54
1,61
1,30
1,80
2,80
3,30
Promedio
0,82
-0,59
2,47
2,03
2,70
3,65
4,15
1
LegendHcx
3,60
-0,71
4,45
3,80
4,30
5,80
6,40
2
LegendHcx
1,09
-0,29
2,10
1,80
2,00
3,80
4,10
Promedio
2,35
-0,50
3,28
2,79
3,15
4,80
5,25
1
Montana 650
4,10
-1,85
5,58
4,60
6,00
8,30
9,40
2
Montana 650
1,90
-1,01
3,54
2,30
3,50
5,50
6,60
Promedio
3,00
-1,43
4,56
3,46
4,75
6,90
8,00
RCEMC: Raíz cuadrada del error medio cuadrático; ECP: Error circular probable.
Tabla 3: Promedio y valores extremos de la raíz cuadrada del error medio cuadrático (RCEMC), para cada
navegador.
Table 3: Average and extreme values of the root mean square error (RMSE) for each navigator.
eTrex 20
MAP 62s
Legend Hcx
Montana 650
RCEMC (m)
2,26
2,47
3,28
4,56
Máximo (m)
7,39
6,17
7,24
18,22
Mínimo (m)
0,62
0,18
0,62
0,62
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 20-27
25 ARTICULOS
Análisis de las Coordenadas
1- Longitud
En el gráfico 1, se observa la distribucion de los
datos de longitud tomados en los dos días, donde se
visualiza que los navegadores proporcionan valores
cuya dispersión presentan una tendencia hacia el este
con respecto al valor verdadero (IGUA).
2- Latitud
En el gráfico 2, podemos ver la distribución de
los datos de latitud tomados en los dos días, donde se
visualiza que la media y la mediana de los navegadores
se ubican hacia el Sur con respecto al valor verdadero,
a excepción del MAP 62s en el día 2.
3- Altura:
En el gráfico 3 se ve la distribucíon de los datos
de altura tomados en los dos días. Coincidiendo con
KOOLHAAS, (2005); BOLFOR y ETSFOR, (1999),
estos navegadores no deberían ser usados en trabajos de
nivelación o levantamiento de perfiles precisos.
Gráfico 1: Comportamiento de los registros de longitud para los cuatro navegadores en los dos días, con
respecto al valor verdadero. (Los números 1 y 2 se refieren a los días).
Graph 1: Behavior of longitude records for the four navigators in the two days, with respect to the true value.
(Numbers 1 and 2 refer to days).
Gráfico 2: Comportamiento de los registros de latitud de los cuatro navegadores en los dos días, con respecto
al valor verdadero (los números 1 y 2 se refieren a los días).
Graph 2: Behavior of latitude records for the four navigators in the two days, with respect to the true value.
(Numbers 1 and 2 refer to days).
Etrex20 2
Etrex201
LegendHcx 2
LegendHcx 1
Map62s 2
Map62s 1
Montana650 2
Montana650 1
Valor Real
Longitud (m)
7443624 7443628 7443632 7443636 7443640 7443644
Etrex20 2
Etrex20 1
LegendHcx 2
LegendHcx1
Map62s 2
Map62s 1
Montana650 2
Montana650 1
Valor Real
Latitud (m)
7168000 7168005 7168010 7168015 7168020 7168025 7168030
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 20-27
26 ARTICULOS
Gráfico 3: Comportamiento de los registros de altitud de los cuatro navegadores en los dos días, con respecto
al valor verdadero. (Los números 1 y 2 se refieren a los días).
Graph 3: Behavior of altitude records for the four navigators in the two days, with respect to the true value.
(Numbers 1 and 2 refer to days).
Determinación de la mejor banda horaria
Aplicando la prueba de rangos múltiples a los
valores medios de la latitud, longitud y altitud, a los
efectos de determinar los horarios en los cuales no
existen diferencias significativas entre los valores
medios de estas variables obtenidas en cada navegador,
con respecto al valor verdadero, empleando distintos
test de análisis estadístico, a un nivel de confianza del
95,0 %, se determinó que no existen diferencias
significativas entre las medias para el rango horario
comprendido entre las 9 y 12 horas.
Comparación de resultados respecto a la
especificación técnica de los navegadores
En la tabla 4 se detallan las características
técnicas según el fabricante en cuanto a la precisión de
los receptores, comparándolo con los indicadores de
precisión obtenidos por cada modelo en el punto de
referencia IGUA.
De los resultados obtenidos, se observa que los
valores de precisión logrados para los modelos eTrex
20, MAP 62s y Legend Hcx se encuentran dentro de las
especificaciones técnicas. El modelo Montana 650 que
en catálogo es uno de los mejores, arroja valores
inferiores de precisión respecto a su especificación
técnica.
Tabla 4: Comparación del error circular probable
(ECP), por modelo de navegador, a diferentes
porcentajes de probabilidad, en el punto geodésico
IGUA.
Table 4: Comparison of circular error probable
(CEP), by navigator model to different probability
percentages, at the geodetic point IGUA.
Navegador
Precisión
Fabricante
(m)
ECP (m)
50
(%)
70
(%)
90
(%)
95
(%)
eTrex 20
(+/-3,6)
1,38
2,46
3,90
4,3
MAP 62s
(+/-7)
2,00
2,80
4,10
4,75
Legend
Hcx
±(4-10)
2,60
3,80
5,10
5,8
Montana
650
(+/-3,65)
3,25
4,75
7,25
8,5
CONCLUSIONES
En el momento de decidir que navegador usar,
de los navegadores evaluados, los resultados indican
que el eTrex 20 y el Map 62s nos brindan la mejor
precisión.
Entre los que presentan antena plana, el
navegador que cuenta con integración de sistemas
GPS+GLONASS, es el que proporciona valores más
confiables, ocupando el primer lugar en precisión.
En mediciones a cielo abierto (punto geodésico
IGUA) podemos concluir en base al ECP al 50 % y la
RCEMC que la mayor precisión de los navegadores se
da de mayor a menor en el siguiente orden: eTrex 20,
seguido por el MAP 62s, Legend Hcx y Montana 650.
La mejor banda horaria para tomar puntos con la
precisión detallada por el fabricante, sería entre las 9 y
12 horas.
Etrex20 2
Etrex20 1
LegendHcx 2
LegendHcx 1
Map62s 2
Map62s 1
Montana650 2
Montana650 1
Valor Real
Altura (m)
176 178 180 182 184 186 188 190 192 194 196 198 200 202
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 20-27
27 ARTICULOS
Los resultados de precisión obtenidos no son
definitivos, requiere de repetitividad, en distintas
épocas del año, con una variabilidad de situaciones.
La precisión descripta en el catálogo de los
navegadores es inferior a los valores obtenidos en el
presente estudio.
BIBLIOGRAFIA
BOLFOR; ETSFOR. 1999. Cartografía y Uso de
la Tecnología GPS. Santa cruz Bolivia. 61 pp.
CORREIA P. 2002. Guía práctica del GPS.
MARCOMBO S.A. Barcelona – España. 202 pp.
GAMBOA J. F. 2007. Normas y estándares para
datos geoespaciales en Costa Rica. Universidad Estatal
a Distancia. 21, 22 noviembre 2007. San José, Costa
Rica. 74 pp.
GARMIN. Características técnicas de los
receptores GPS. Consultado el 15 de abril de 2015.
http://www.garmin.com/esAR
.
GOOGLE HEART software online, versión
libre, imágenes 2014.
HUERTA, E.; Mangiaterra, A.; Noguera, G.
2005.GPS: Posicionamiento satelital. Primera Edición.
UNR Editora - Universidad Nacional de Rosario.
Argentina. 148 pp.
JAUREGUI, L. 2011. Curso básico GPS.
Consultado 27 de abril de 2015,
webdelprofesor.ula.ve/ingenieria/iluis/publicaciones/
KOOLHAAS, M. 2005. El GPS y sus
aplicaciones agronómicas. Uruguay: Universidad de la
República, Área Ingeniería Agrícola. 148 pp.
Red POSGAR 2007. Listado de puntos.
Geodésicos, Misiones, Instituto Geográfico Nacional,
República Argentina, consultado el 20 de abril de 2015
http://www.ign.gob.ar/NuestrasActividades/Geo
desia/Posgar/RedPosgar07.
LÓPEZ VALDÉS, E.; Núñez A. A.; Gracia
Gómez, C. 2010. Test de análisis de la precisión en
determinación de trayectorias con GPS. Ingeniería
Técnica en Topografía. 58 pp.
LÓPEZ, H. H. 2011. Geociencias. Tercera
Edición. Misiones, Argentina. 250 pp.
PULIDO H. G. y Salazar R. 2008. ANÁLISIS Y
DISEÑO DE EXPERIMENTOS Segunda edición
editorial McGRAW-HILL/INTERAMERICANA
EDITORES, S.A. de C.V., Mexico. 545 pp.
QUINTANA, M. S. 2004. Análisis de precisión
y eficiencia de receptores GPS bajo cobertura arbórea
(Tesis Doctoral), Universidad Politécnica de Madrid,
España. 186 pp.
28 ARTICULOS
ESTUDIO DE REINGENIERÍA DE
UNA LÍNEA DE RECUPERACIÓN
DE MEOLLOS MEDIANTE TORNO
SIN MORDAZAS EN LA INDUSTRIA
DE COMPENSADOS.
REENGINEERING STUDY OF A RECOVERING CORE LINE
USING A SPINDLELESS LATHE IN PLYWOOD INDUSTRY.
Fecha de recepción: 29/08/2016 //Fecha de aceptación: 02/05/2017
Diego Seewald
Ingeniero en Industria de la
Madera, diegoseewald@gmail.com
Juan Peluso
Ingeniero en Industria de la
Madera,nacho_peluso@hotmail.com
Marcelo Marek
Docente, Facultad de Ciencias
Forestales- UNaM. Bertoni Nº 124,
C.P.3380, Eldorado-Misiones-
Argentina.
mmarek@facfor.unam.edu.ar
José Luis Nucera
Docente, Facultad de Ciencias
Forestales- UNaM. Bertoni Nº 124,
C.P.3380, Eldorado-Misiones-
Argentina.
jlnucera@ facfor.unam.edu.ar
Diego Baeza
Gerente de planta, Coama
Sudamérica S.A., AV. Fundador
Julio A. Schwelm S/N Km 8,
Eldorado, Misiones, Argentina.
C.P. 3380. Email:
diego@coama.com.ar
____RESUMEN
Este trabajo muestra un
análisis de las condiciones
operativas y desarrollo de mejoras
para la línea de recuperación de
meollos en una fábrica de
compensados. Esto tiene como
objetivo aumentar la productividad
del sector, mejorar las condiciones
laborales y disminuir los costos de
producción. Se realizó un
diagnóstico de la situación inicial,
se obtuvieron indicadores y se
identificaron los puntos a mejorar.
Se propusieron y desarrollaron
mejoras operativas para bajar los
tiempos improductivos que afectan
la productividad. Se cuantificó
económicamente la diferencia entre
los óptimos y reales de producción,
y se identificó los causantes de
dicha diferencia, valorizando las
oportunidades que representan cada
uno de ellos. Este análisis se realizó
considerando un solo producto
(lámina relleno de compensados).
Se estimó una reducción del 21,3%
los tiempos improductivos, con una
oportunidad de mejora de $ 65.396
mensual. Se analizó el impacto de
la automatización y mejoras en los
costos de producción por metro
cúbico. Cada mejora fue
analizadaen forma independiente
en su implementación, por tener
diferente valor de inversión y
periodo de amortización.Se
implementaron 11 mejoras,
relacionadas a cambio de layout,
automatización y mejoras en la
organización.
____SUMMARY
This paper presents an
analysis of the operating conditions
and development of improvements
to the recovery of cores -
byproducts in plywood plant. The
manufacturer aims to increase the
productivity and recovery, improve
safety conditions and reduce
production costs. Was carried out a
diagnosis of the initial situation of
the veneer lathe line, by sampling,
in order to obtain the corresponding
indicators and identify areas for
improvement. Based on this
diagnosis, were proposed and
developed operational
improvements to lower downtime
identified in the veneer line. Were
quantified the difference between
optimal and actual production, and
the identified cause of this was,
valuing the opportunities. This
analysis was performed considering
a single product (inner veneer). A
reduction of 21,3% was estimated
downtime, with an opportunity for
improvement of $ 65.396 per
month. Were made analysis of the
impact on production costs arising
automation improvements, to
obtain the estimated reduction in
the total cost per cubic meter of
product. Each improvement was
analyzed separately because they
are independent in their
implementation, and also have
different investment values and
different periods of recovery.
Improvements were 11 points,
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 28-35
29 ARTICULOS
Palabras clave: productividad, tiempos
improductivos, gerenciamiento industrial, láminas de
madera.
related to layout reform, new automatization and better
organization.
Key words: productivity, downtime, plywood
management, veneer
___________________________________________________________________________________________
INTRODUCCIÓN
l entorno económico internacional se caracteriza
cada vez más por su dinamismo y globalización.
Es imprescindible para las empresas tener como
un objetivo permanente la visión de mejoras continuas,
que contribuyan con su competitividad dentro del
sector donde se desempeñe. Las empresas tienen un
objetivo económico claro y eso es totalmente lógico, ya
que le proporciona la posibilidad de ser competitivas.
Cualquiera sea la actividad que se realice, debe apuntar
a aumentar la rentabilidad industrial, logrando el
máximo rendimiento de los recursos: personal, capital,
materiales, ideas y los procesos de transformación
(MOCHON y BEKER, 2008).
Una herramienta clave para que las empresas
sean competitivas es la implementación de
reingenierías en los procesos productivos. Esto permite
lograr incrementos significativos en cortos periodos de
tiempo, en valores de rentabilidad, productividad,
tiempo de respuesta y calidad, implicando la obtención
de ventajas competitivas (KANAWATY, G. 1996)..
La reingeniería debe ser aplicada a diferentes
procesos: modernización, transformación o
reestructuración; teniendo como único objetivo
aumentar la capacidad para competir mediante la
reducción de costos. Se define a la Reingeniería como
“la revisión fundamental y el rediseño radical de
procesos para alcanzar mejoras espectaculares en
medidas críticas y contemporáneas de rendimiento,
tales como costo, calidad, servicios y rapidez”
(HAMMER y CHAMPY, 1993).
El sector del compensado nacional no está
exento a la aplicación de estas metodologías de trabajo.
Con líneas de producción más antiguas -inicio de los
’80- en comparación con las instaladas en países
vecinos como Chile o Brasil, debe asumir mayores
costos de producción, que dificultan la competencia,
situación agravada con la eliminación de las
restricciones a la importación que se aplican a partir de
diciembre pasado (MINOLI, 2016).
Las etapas de producción
La fabricación del tablero compensado se inicia
desde el proceso de selección y corte de los árboles de
acuerdo con las exigencias de la empresa (diámetro,
calidad).Las trozas son descortezadas a los fines de
extender la duración del filo de la cuchilla del torno.
Posteriormente se procede a la cocción de trozas, a
fines de ablandar la madera. El debobinado consiste en
sujetar las trozas y hacerlas girar por medio de dos
garras en sus extremos, produciendo una lámina
mediante la regulación de una cuchilla y contracuchilla,
entre otras variables. Se lamina hasta dejar un resto
llamado “meollo”, que con la tecnología disponible es
de entre 12 y 17 cm. La lámina obtenida pasa por un
proceso de guillotinado, donde se eliminan los defectos
y dimensiona la lámina de acuerdo al pedido.
(PELUSO y SEEWALD, 2015).
En el caso particular de la empresa en la cual se
realizó el estudio, cuenta con una segunda línea de
torno, para la recuperación de meollos. Se toman los
cilindros centrales de diámetro de 12 a 17 cm y se
reprocesa hasta un diámetro de 4 cm, obteniendo
láminas adicionales a partir de un subproducto o
residuo de la industria del compensado convencional,
que representa un aumento del rendimiento de la
materia prima.
Volúmenes de producción mundial y local de
tableros compensados
El mercado mundial de tableros compensados se
encuentra fuertemente liderado por la producción de
China, la cual produce un 71,2% del volumen mundial,
alcanzando los 92,338 millones de m³ anuales. La
república Argentina ocupa el puesto 42 de la lista, con
una producción de 68.000 m³/año (FAO, 2014). Las
provincias con mayor participación son Misiones y
Corrientes con 47% y 53% del volumen producido
respectivamente. Las empresas más importantes son
Forestadora Tapebicuá S.A.; Coama Sudamérica S.A. y
Henter I.C.S.A.
Alcances del trabajo de reingeniería
Este estudio surge a partir de la necesidad e
interés de la empresa en reducir sus costos de
producción, incrementar la productividad, disminuir los
Tiempos Improductivos (TI) y automatización el
sector.El objetivo general fue desarrollar un proyecto
de reingeniería en el proceso de recuperación de
meollos de la empresa para aumentar la productividad
del sector y disminuir los costos de producción.Este
sector está constituido por: almacenamiento,
abastecimiento y debobinado de meollos, guillotinado,
clasificación de láminas y evacuación de residuos. Su
alcance comprendió el desarrollo y análisis de
factibilidad técnica, valorización de oportunidades y
estudio de costos-beneficios de las mejoras propuestas.
MATERIALES Y MÉTODOS
Descripción de la línea de recuperación de
meollos, empresa Coama Sudamérica S.A.
La línea de recuperación tiene como principal
objetivo recuperar los meollos obtenidos en el torno
E
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 28-35
30 ARTICULOS
debobinador principal, y obtener laminas para relleno
aumentando el rendimiento del proceso, dejando un
meollo de 4 cm de diámetro. Está compuesta por:1)
mesa de entrada de trozas; 2) unitizador de trozas, 3)
torno laminador marca SANJI sin mordazas, lo cual
permite procesar hasta un meollo resto de 4 cm; 4)
mesa de alimentación de guillotina, 5) guillotina
convencional marca Raute, 6) mesa clasificación de
láminas y 7) mesa de armado de paquetes (PELUSO y
SEEWALD, 2015).
Etapas desarrolladas
En el primer paso se identificaron las razones
por las cuales era necesario mejorar (fallas,
desviaciones y antecedentes), para elegir el camino más
adecuado. Se partió de un análisis de proceso de la
situación actual para detectar los aspectos críticos
respecto a los tiempos improductivos generados, y
detectar problemas y posibles oportunidades de
mejoras. Tomando en consideración los resultados de la
etapa anterior, se diseñó un nuevo proceso, apuntando a
eliminar las tareas que no agregan valor al producto o al
servicio y realizar las tareas necesarias con los menores
costos. Como herramienta básica, se partió de un
análisis de balance de planta del sector, basado en la
capacidad productiva de cada equipo (PELUSO y
SEEWALD, 2015; ABRAHAM, 2008)
Recolección de datos
Con el fin de identificar los tiempos
improductivos y su representatividad, se realizó la toma
de tiempos del proceso, estimándose un tiempo de
parada promedio por cada una de las causas más
frecuentes, que a su vez permitiera realizar el cálculo
del posible incremento que se podría obtener en la
producción al reducir las mismas a un valor esperado.
Así, las mejoras se enfocaron en disminuir los tiempos
improductivos, muchos de ellos por atascamientos
debido a falencias de diseño, roturas anteriores,
dispositivos faltantes, entre otras, que afectan al método
de trabajo, ya que los operadores deben interrumpir el
ciclo para desatascarlo. Antes de inicio de la toma de
datos, se determinó que el “cuello de botella” era el
torno, el cual restringía el ritmo de la producción.
Debido a esto, todas las observaciones, análisis y
propuestas de mejoras fueron orientadas a reducir el
tiempo de paradas del mismo, traduciéndose
directamente en aumento de productividad del sector
(PELUSO y SEEWALD, 2015).
Análisis de capacidad de planta
Para poder determinar una proporción de estos
valores, o determinar los indicadores del sector, se
realizó el análisis de la capacidad de planta. Esto
permitió identificar las operaciones donde se realizaron
las propuestas de mejoras (PELUSO y SEEWALD,
2015).
Análisis económico de las mejoras propuestas
Se cuantificó la diferencia entre los valores
potenciales respecto a la oportunidad de mejora y reales
de producción, y se identificó los causantes,
valorizando las oportunidades que representan cada uno
de ellos. Estas oportunidades futuras se elaboraron con
datos de producción de los meses de julio a septiembre
de 2015. Las oportunidades identificadas fueron
debidas a paradas extras; atascamientos de guillotina;
atascamientos de meollos; atascamiento de mesa;
atascamiento de la descarga de láminas. Además se
analizaron cada una de ellas considerando la
producción mensual, su valor económico; comparando
valores óptimos y reales. (MALLORQUIN, 2012;
PELUSO y SEEWALD, 2015; FAGA y MEJIA
RAMOS, 2006).
OPPE = (PMPEE
VL) – (PMPEA
VL) (01)
Donde es la OPPE oportunidad por parada extra;
PMPEE producción mensual con paradas extras
esperadas (m³); PMPEA producción mensual con
paradas extras actual (m³) y VL= valor de lámina ($/m³)
(Fórmula 01).
OPAG= (PMAGE
VL) – (PMAGA
VL) (02)
Donde OPAG es la oportunidad por atascamiento de
guillotina; PMAGE producción mensual con
atascamiento guillotina esperados (m³) y PMAGA
producción mensual con atascamientos de guillotina
actual (m³) (Fórmula 02).
OPAM= (PMAME
VL) – (PMAMA
VL) (03)
Donde OPAM es la oportunidad por atascamiento
de meollos; PMAME producción mensual con
atascamiento de meollos esperadas (m³) y PMAMA=
producción mensual con atascamientos de meollos
actual (m³) (Fórmula 03).
OPAMe= (PMAMeM
VL) – (PMAMeA
VL) (04)
Donde OPAMe es la oportunidad por atascamiento
de meollos; PMAMeE producción mensual con
atascamiento de meollos esperadas (m³) y PMAMeA
producción mensual con atascamientos de meollos
actual (m³) (Fórmula 04).
OPASL= (PMASLE
VL) – (PMASLA
VL) (05)
Donde OPASL es la oportunidad por atascamiento
de salida de láminas; PMASLE producción mensual con
atascamiento de salida de láminas esperadas (m³) y
PMASLA producción mensual con atascamientos de
salida de láminas actual (m³) (Fórmula 05).
Análisis económico de las diferentes
automatizaciones planteadas
Se realizó un análisis del impacto que tienen en
los costos de producción de la línea las diferentes
mejoras planteadas para la automatización de
operaciones, y de esta manera poder estimar la
reducción del costo total por m³ de lámina verde para
relleno producida
1
.Se analizó cada mejora por separado
1
La información acerca de los diferentes costos analizados fue
suministrada por la empresa.
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 28-35
31 ARTICULOS
ya que las mismas son independientes unas de otras en
cuanto a su implementación y poseen valores de
inversión diferentes y por lo tanto distintos periodos de
recupero. Para el cálculo de los periodos de recupero en
años de los diferentes montos de inversión para cada
una de las mejoras, se utilizó el valor que representa la
reducción de los costos en la producción anual de las
láminas, manteniendo los volúmenes producidos
actuales y por lo tanto el mismo valor económico de la
producción. (MOCHON y BEKER, 2008)
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Se tomaron los tiempos de proceso de 1.308
trozas (muestras) de la línea de producción en torno sin
mordazas, con los cuales se determinaron los tiempos
promedios ponderados con improductivos y sin
improductivos como se observa en la Tabla 1. En este
caso, la variable T1 es el tiempo de carga de trozas y T2
es el tiempo de debobinado.
A partir de los tiempos promedio del proceso se
procedió a calcular, de manera porcentual, como se ve
afectada cada clase de materia prima, por los distintos
tiempos improductivos.
Resultados de análisis de capacidad de planta
Este análisis estableció los indicadores y
actuales indicados en la Tabla 2, con los principales
valores planteados y determinados como resultados.
Nótese que la disponibilidad programada del equipo es
baja, debido a relativamente bajo uso que tiene esta
línea.
Se observa un 36,1% del tiempo improductivo
en la línea, debido a distintas causas, siendo algunas de
ellas posibles de ser disminuidas, mediante mejoras de
diverso tipo. Tabla 3.
Tabla 1. Resumen de tiempos por clases
Table 1. Summary of times by class
Especie
Espesor
Largo
Clase /
Estrato
Partici
-
pación
N°
Muestras
Promedios de tiempos, con
Improductivo
Promedios de tiempos, sin
Improductivo
T1 (s)
T2 (s)
TOTAL
(s)
Promedio
Pond (s)
T 1 (s)
T 2 (s)
TOTAL
(s)
Promedio
Pond (s)
Pinus
spp-
2,8
1
36,5
%
498
11,25
21,15
32,40
11,83
9,19
13,71
22,90
8,36
Pinus
spp-
3,2
mm.-
2,6 m.
3
25,5
%
458
11,38
20,46
31,83
8,12
8,29
10,90
19,19
4,90
Eucaly
ptus
spp-
2,8
mm.-
2,6 m.
5
20,7
%
131
11,45
21,69
33,13
6,86
9,07
14,33
23,40
4,85
Pinus
spp-
3,2
mm.-
1,75
m.
2
9,6%
92
13,11
12,52
25,64
2,46
8,32
10,73
19,05
1,83
Eucaly
ptus
spp-
3,2
mm.-
2,3 m.
4
7,6%
130
10,24
34,49
44,73
3,42
8,87
11,49
20,36
1,56
Promedio
100,0
%
1308
11,49
22,06
32,70
8,75
12,23
21,49
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 28-35
32 ARTICULOS
Tabla 2. Resumen de capacidad de planta
Table 2. Summary of plant capacity
Horas turno (hs)
6,6
Turnos dia
1,0
N° de días de la semana de trabajo
3,8
Mantenimiento por semana
(Turnos/semana)
1,0
Días de la semana
7
Hs/dia
24
Semanas al mes
4,4
Productividad real (trozas/h)
110,1
Productividad de diseño (trozas/h)
191,5
Tiempo programado (hs/semana)
24,9
Tiempo disponible real (hs)
161,4
Tiempo de periodo (hs)
168
Capacidad instalada teórica
(trozas/semana)
32170
Capacidad instalada real
(trozas/semana)
30913
Capacidad instalada programada
(trozas/semana)
4761
Disponibilidad programada
15%
Mantenimiento
4%
Factor de uso
63,9 %
Factor de ritmo
90,0 %
Factor Operacional
57,5%
Tabla 3. Resumen de improductivos.
Table 3. Summary of donwntimes.
Improductivo Actual
Parada Extra
15,3%
Atascamiento de lámina en
guillotina
9,6%
Atascamientos de meollos
5,3%
Atascamiento en mesa de
ingreso a guillotina
2,0%
Atascamientos en salida de
lámina del torno
3,8%
Total
36,1%
Resultados de propuestas de mejoras
Como resultado del estudio del proceso,
diagnóstico, y sus principales causas; se plantearon 11
mejoras para la disminución de tiempos improductivos:
Atascamiento en ingreso de trozas y descarga de
meollos en el torno, Atascamiento en descarga de
lámina del torno, atascamiento en guillotina,
Atascamiento en mesa de ingreso a guillotina, entre
otras. Se plantearon y diseñaron alternativas de
soluciones como la automatización de operaciones. A
modo de ejemplo, solo se presenta dos en la figura 1 y
2, imagen 1 y figura 3 (PELUSO y SEEWALD, 2015;
MINOLI, 2016).
Aplicando la modificación de la Fig. 2 trae
como beneficio la posibilidad de que torno debobinador
y la guillotina sea operado por un solo operario,
reduciendo de esta manera los costos de producción de
la lámina.
Figura 1. Mesa de ingreso a guillotina actual. La distancia entre el torno y la guillotina es superior a 10 m
Figure 1. Current clipper feeding table. The distance between the spindeleless lathe and the clipper is greater
than 10 m
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 28-35
33 ARTICULOS
Figura 2. Propuesta de mesa de entrada a la guillotina de 2 m.
Figure 2. Proposal of 2 m feeding table to clipper.
Imagen 1: Operario retirando manualmente
meollos atascados uno a uno, así como los
residuos del torno.
Image 1: Operator manually removing cores one
by one and veneer waste
Figura 3: Mecanización de extracción y estibado de
meollos, mediante cinta trasportadora
Figure 3: Mechanization of outfeeding and stowage of
cores, by belt
Resultados de la Valorización de
oportunidades
Con un aumento estimado del 21,3 % de la
producción, generado al reducir los tiempos
improductivos, produjo una disminución de los costos
de producción por m³ de lámina verde para relleno
(Tablas 4 y 5).
Tabla 4. Oportunidad por disminución de tiempo improductivo.
Table 4. Opportunity by reducing downtimes.
Extras
Atascamiento
guillotina
Atascamiento
Meollo
Atascamiento
Mesa
Atascamiento
Descarga
total
% mejora
esperada en
producción
6,00
6,20
3,30
2,20
3,60
21,30
Volumen de
mejora esperada
m³
18,16
18,77
9,99
6,66
10,90
64,48
valor de lámina
$/m³
1.014
1.014
1.014
1.014
1.014
oportunidades
$/mes
18.421
19.035
10.131
6.754
11.052
65.396
oportunidades
$/año
221.058
228.427
121.528
81.055
132.635
784.757
* Los datos para los cálculos de los costos fueron cedidos por la empresa
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 28-35
34 ARTICULOS
Tabla 5. Costos producción con situación actual y
mejorada con la reducción de improductivos
Table 5. Production costs with current situation and
improved with the reduction of downtime
Actual
Mejorada
Horas trabajo / m³ lamina
0,359
0,297
Costo directo mano obra
($/m³ lamina)
109,30
90,20
Costo contribuciones y
premios ($/m³ lamina)
51,92
42,84
Costo energía ($/m³ lamina)
10,42
8,60
Costo mantenimiento ($/m³)
31,52
26,01
Costo materia prima ($/m³
lamina)
317,83
317,83
Costo EPP-Indumentaria
($/m³ lamina)
2,64
2,18
Costo administrativo ($/m³
lamina)
92,41
76,26
Costo uso equipos móviles
59,41
59,41
Costo uso espacio ($/m³)
0,74
0,61
Total ($)
676,55
624,24
Diferencia de costos $/mes
15.815,4
Diferencia de costos $/año
190.217,4
Resultados del análisis económico de las mejoras
y automatizaciones planteadas.
Se presenta los resultados del análisis del
impacto que tuvieron en los costos de producción de la
línea las diferentes mejoras planteadas para la
automatización de operaciones (llamadas mejora #1 a
#4 en Tabla 6),y de esta manera se pudo estimar la
reducción del costo total por m³ de lámina verde para
relleno producida, por causa ya que las mismas son
independientes. Dada la responsabilidad de decidir una
inversión, se trabajó profundamente cada mejora,
mediante diseño y dibujo 3D y se estableció que no
todas las mejoras se implementarían en forma
inmediata, sino en forma gradual
Tabla 6. Análisis de costos situación actual y mejoras plantadas individuales
Table 6. Cost analysis of current situation and individual planted improvements
Inicial
Mesa de entrada
Mejora #1
Extracción
meollos
Mejora #2
Evacuación de
laminas Mejora
#3
Reforma
guillotina
Mejora #4
Horas trabajo/m³ lamina
0,36
0,36
0,36
0,36
0,36
Costo directo mano obra ($/m³)
109,30
96,12
96,12
96,12
94,19
Costo contribuciones+ premios ($/m³)
51,92
45,66
45,66
45,66
43,04
Costo energía ($/m³)
10,42
11,47
11,05
11,05
10,42
Costo mantenimiento ($/m³)
31,52
33,00
33,00
33,00
31,52
Costo materia prima ($/m³)
317,83
317,83
317,83
317,83
317,83
Costo EPP-indumentaria ($/m³)
2,64
2,31
2,31
2,31
2,31
Costo administrativo ($/m³)
92,41
92,41
92,41
92,41
92,41
Costo uso equipos móviles ($/m³)
59,41
59,41
59,41
59,41
59,41
Costo uso espacio ($/m³)
0,74
0,74
0,76
0,78
0,63
TOTAL ($/m³)
676,19
658,95
658,55
658,93
652,12
Proporción
100%
97%
97%
97%
96%
Diferencia en pesos argentinos ($)
17,25
17,64
17,27
24,07
pesos argentinos / mes
5.225,4
5.345,0
5.231,6
7.293,00
pesos argentinos /año
62.704,8
64.139,7
62.778,9
. 87.515,4
Años recupero $162.000 mejora #1
2,6
Años recupero $80.000 mejora #2
1,2
Años recupero $70.000 mejora #3
1,1
Años recupero $10.000 mejora #4
0,1
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 28-35
35 ARTICULOS
CONCLUSIONES
A raíz de los resultados alcanzados, se concluye
que es factible alcanzar mejoras en los indicadores del
proceso por medio de la implementación de los
distintos cambios propuestos. Mediante la instalación
de las automatizaciones de las operaciones, se
reducirían en un 11,4% los costos de producción del m³
de lámina verde utilizada para relleno de los tableros
que actualmente es de 676,20 $/m³, impactando de
manera positiva en la rentabilidad del sector y
cubriendo en bajos periodos de tiempo las
amortizaciones de la inversión de las propuestas.
Además proporcionan la oportunidad de mejorar las
condiciones de seguridad laboral en la línea y reducir
los esfuerzos físicos en las operaciones actuales. Con la
reducción de los tiempos improductivos identificados,
actualmente del 36,1% del tiempo total de trabajo, a
valores del 14,8%, se logra una reducción del 21,3%.
Esto no solo incrementa la productividad del sector de
2,8 m³/hora a 3,4 m³/hora, además que permitiría
aumentar la producción promedio de 303 m³ por mes a
367,5 m³ con la misma cantidad de horas trabajadas,
generando las correspondientes ventajas económicas y
la reducción de un 7,7% de los costos productivos por
m³ de lámina.
BIBLIOGRAFÍA
ABRAHAM, C. J. 2008. Manual de tiempos y
movimientos. Limusa. Mexico. 156 pp.
FAGA, H.A.; MEJIA RAMOS, M.E. 2006.
Cómo conocer y manejar sus costos para tomar
decisiones rentables. Ediciones Granica. Buenos Aires.
Segunda edición. 116 pp.
FAO 2014. Forestal Producción y Comercio. En:
http://faostat3.fao.org/download/F/FO/S, consultado el
10 de Agosto 2015.
HAMMER, M. y CHAMPY, J. 1994. Re-
Engineering the corporation. 1993, Harper. NY
KANAWATY, G. 1996. Introducción al estudio
del trabajo. Oficina internacional del trabajo. Ginebra.
Cuarta edición. 522 pp.
MALLORQUÍN, J.D.O. 2012. Valorización de
oportunidades futuras en la industria de la madera
aserrada. Tesis de grado. Facultad de Ciencias
Forestales. Universidad Nacional de Misiones.
Misiones. 22 pp.
MINOLI, R.(2016). Mejoras en la productividad
y menor costo en una de fábrica tableros Compensados-
Asora Revista N° 123 Año 21. ISSN 0328-8803.
Disponible en internet:
http://www.asorarevista.com.ar/ p32-
MOCHON, F.; BEKER, V.A. 2008. Economía.
Principios y aplicaciones. Mcgraw-Hill Interamericana.
D.F. México. 619 pp.
SEEWALD, D.;PELUSO, J.; 2015. Estudio de
re-ingeniería en una línea de recuperación de meollos,
en la industria de tableros compensados. Tesis de
Grado. Facultad de Ciencias Forestales-UNaM
36 ARTICULOS
EFECTO GENOTIPO Y MANEJO DE
LA PLANTA MADRE EN LA
CAPACIDAD DE ENRAIZAMIENTO
PARA PROPAGACIÓN DE Cedrela
fissilis (CEDRO MISIONERO)
GENOTYPE AND STOCK PLANT MANAGEMENT EFFECT
ON ROOTING PROPAGATION OF Cedrela fissilis (CEDRO
MISIONERO) EFFECT
Fecha de recepción: 24/10/2016 //Fecha de aceptación: 02/05/2017
Carolina Ramírez
Ingeniera Forestal - Facultad de
Ciencias. Forestales-Universidad
Nacional de Misiones.
Sandra Patricia Rocha
Ingeniera Forestal, Mgter.Docentes
Facultad de Ciencias Forestales-
Universidad Nacional de Misiones.
Bertoni 124, Eldorado-Misiones.
Email: procha910@gmail.com
_____RESUMEN
Cedrela fissilis Vell. es una
especie nativa que posee un alto
valor comercial en la región, sin
embargo, la explotación excesiva
sumado a la susceptibilidad al
ataque del barrenador Hypsipyla
grandella Zeller, principal plaga de
la especie, la ha colocado en riesgo
de extinción. En este sentido, el
desarrollo de técnicas de
propagación vegetativa permitirá la
disponibilidad de germoplasma
local. En el presente trabajo se
evaluó el efecto de cuatro
genotipos de Cedrela fissilis con
respecto a la capacidad de
enraizamiento y la influencia del
manejo de planta madre en la
producción de brotes. En la primera
cosecha (verano) de estacas, se
observaron altos porcentajes de
enraizamiento (80-100%), donde se
observaron diferencias entre
genotipos; en cuanto al efecto
posición de la estaca no se observó
diferencias significativas. En la
segunda cosecha (invierno) de
estacas, se obtuvieron porcentajes
de enraizamiento entre 13 y 48 % y
se comprobó que la mejor respuesta
al enraizamiento se obtuvo en las
estacas provenientes de las plantas
criadas en invernáculo en
comparación con las provenientes
de las plantas criadas a pleno sol.
En cuanto al manejo de planta
madre se observaron mejores
respuestas en la obtención de brotes
en invernáculo.
Palabras clave: Estacas,
brotes, ambiente, invernáculo.
_____SUMMARY
Cedrela fissilis Vell. is has
a high commercial value, however,
the overexploitation of native
species, and the susceptibility to
Hypsipyla grandella Zeller, has
placed it at risk of extinction. In
this regard, the development of
vegetative propagation techniques
will allow the availability of local
germplasm. In this paper, the effect
of four genotypes of Cedrela
fissilis on rooting capacity and the
influence of stockplant
management in the shoot
production was evaluated. Rooting
experiments were established under
a completely randomized design
(CRD) with factorial distribution of
treatments. The results obtained in
the first crop (summer), the
cuttings showed high rooting
capacity (80-100%), while no
significant difference was observed
regarding the location of cuttings in
the shoot. In the second harvest
(winter) of cuttings, the range of
rooting capacity was between 13%
and 48% and stock plants raised in
greenhouse presented higher
rooting capacity compared to those
grown in full sun. Regarding the
stockplant management, the best
results for shoot production were
observed in greenhouse.
Key words: Cuttings, buds,
environment, greenhouse.
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 36-44
37 ARTICULOS
INTRODUCCIÓN
edrela fissilis Vell (cedro) es un árbol del
Orden Sapindales, Familia Meliáceas originario
de las regiones tropicales de América, cuya
distribución geográfica se extiende desde
Centroamérica hasta la Argentina, donde se la puede
encontrar dentro de la Selva Paranaense (GARTLAND
et. al,. 1990). Posee un alto valor comercial debido a la
calidad y belleza de su madera motivo por el cual es
muy usada en la elaboración de muebles finos
(GARTLAND y BOHREN, 2006). Las selvas
tropicales y subtropicales están disminuyendo a una
tasa de alrededor de 13 millones de hectáreas por año,
debido a cambio de uso del suelo y por causas naturales
(FAO, 2010). La tala selectiva de especies maderables
nativas, entre ellas Cedrela fissilis, ha llevado a la
degradación de la selva misionera con la consecuente
pérdida de la variabilidad genética de dichas especies.
Este proceso de erosión genética, bien conocido y
documentado en buena parte del mundo, es
particularmente importante en los bosques tropicales y
subtropicales, como la Selva Paranaense (NIELLA y
ROCHA, 2003). Por otro lado, Cedrela fissilis,
manifiesta susceptibilidad al ataque del barrenador
Hypsipyla grandella Zeller, principal plaga de la
especie (MAIOCCO et al., 2008).
Por lo arriba expresado, la propagación
vegetativa de Cedrela fissilis es una herramienta
necesaria para programas de conservación y/o
domesticación de la especie, y para la multiplicación de
genotipos resistentes a Hypsipyla grandella Zeller.
Diferentes métodos de propagación vegetativa
han sido probados en árboles forestales, mientras que el
más difundido lo constituye el enraizamiento de estacas
(GUTIÉRREZ et al., 1994). Desde el punto de vista de
la propagación vegetativa en cedro, se han empleado
estacas juveniles, mini estacas , estacas de árboles
adultos y cultivo in vitro (TARNOWSKI,
2003/2005). Estudios realizados por Aloisio Xavier et
al 2003 demostraron que las miniestacas con hojas son
el medio más adecuado para la propagación vegetativa
de cedro rosado (Cedrela fissilis) a partir de material
seminal, por lo que es una alternativa para la
producción de plántulas de esta especie durante todo el
año, especialmente en situaciones en que las semillas
no están disponibles.
La respuesta diferencial de la propagación por
estacas ha sido atribuida al genotipo y a factores tales
como: edad de la estaca, grado de lignificación de la
rama, presencia de hojas, aplicación de reguladores del
crecimiento y época en que se recolectan, entre otros. A
su vez, se deben considerar las condiciones ambientales
de manejo de la planta madre y enraizamiento, como la
humedad relativa, temperatura, luz y sustrato
(FERREIRA et al., 2004; HARTMANN et al., 2002;
NIELLA y ROCHA 2016).
En el presente trabajo se evaluó el efecto de
cuatro genotipos de Cedrela fissilis con respecto a la
capacidad de enraizamiento y la influencia del manejo
de planta madre en la producción de brotes y posterior
enraizamiento de estacas en ausencia de reguladores de
crecimiento.
Hipotesis
No existen diferencias significativas entre los
genotipos evaluados de Cedrela fissilis; El manejo de
Planta Madre no tiene influencia en la producción de
brotes y posterior enraizamiento de estacas.
MATERIALES Y MÉTODOS
El presente trabajo de investigación fue llevado
a cabo en el Laboratorio de Propagación Vegetativa de
la Facultad de Ciencias Forestales, ciudad de Eldorado,
provincia de Misiones. El material vegetal utilizado fue
obtenido de plantas de aproximadamente 18 meses de
edad criados en macetas originadas de la propagación a
partir de semillas, provenientes de polinización abierta
proporcionadas por el Laboratorio de Semillas de la
Facultad de Ciencias Forestales.
Ensayos de enraizamiento:
Los ensayos de enraizamiento se realizaron en
dos etapas:
1. Primera etapa corresponde a la cosecha de verano,
donde los ensayos se establecieron con el material
vegetal proveniente de los topping (porción apical de la
planta) de Cedrela fissilis. Se efectuaron dos ensayos
de enraizamiento:
a. Ensayo 1: con el fin de evaluar el efecto de los
genotipos sobre la capacidad de enraizamiento, en el
cual cada genotipo (cuatro) se correspondió a un
tratamiento (4 tratamientos). El diseño experimental
utilizado fue en bloques completos al azar, la unidad
experimental fueron 10 estacas, dispuestas en dos filas
de 5 estacas cada una, con cinco repeticiones por
tratamientos. Las variables evaluadas en este ensayo
fueron: presencia/ausencia de raíces, largo máximo de
la raíz principal; número de raíces primarias (de
primer orden), número de raíces secundarias (de
segundo orden).
b. Ensayo 2: con el fin de evaluar el efecto de la
posición de la estaca en el brote sobre la capacidad de
enraizamiento, cuantificada a través del porcentaje de
enraizamiento (%), en tal caso los tratamientos fueron
dos: estaca apical y estaca basal. El ensayo se efectuó
C
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 36-44
38 ARTICULOS
bajo un diseño totalmente aleatorizado con 4
repeticiones, en este caso la unidad experimental es la
fila de cinco estacas. Las variables evaluadas fueron las
mismas que en el caso anterior.
2. Segunda etapa corresponde a la cosecha de
invierno, en este caso el establecimiento del ensayo se
efectuó a partir de los rebrotes de las plantas madres
utilizadas en los primeros ensayos. El objetivo de este
ensayo fue evaluar el efecto del manejo de la planta
madres, en este caso el ambiente de cría y el tamaño de
maceta, en el enraizamiento. Los tratamientos
estudiados incluyeron ambiente (Invernáculo y Jardín
de setos) y tamaño de maceta (1 l y ½ l), dando un total
de cuatro tratamientos: T1: Invernáculo + maceta ½ l;
T2: Invernáculo + maceta 1 l; T3: Jardín de setos
(Pleno sol) + maceta 1 l; T4: Jardín de setos (pleno sol)
+ maceta ½l .El ensayo se realizó bajo un Diseño
Completamente Aleatorizado DCA, se estableció un
total de cuatro bandejas. La unidad experimental, en
este caso, son las estacas (20 repeticiones/tratamiento).
Las variables medidas y evaluadas fueron las mismas
que la de los ensayos de enraizamiento
correspondientes al primer ciclo de cosecha.
Los ensayos de enraizamiento se realizaron en
condiciones semicontroladas de humedad (riego por
microaspersión) y temperatura (entre 20 y 35ºC) en
ausencia de reguladores de crecimiento. Se utilizaron
estacas de 5-7 cm de longitud con las hojas cortadas a
la mitad; registrándose el genotipo y/o la posición
(apical o basal) del cual proviene cada estaca, de
acuerdo al ensayo considerado. Una vez cortado, los
rebrotes se colocaron las bases en agua, hasta su
procesamiento. Posteriormente, cortando los rebrotes se
homogeneizaron las estacas a su tamaño final y se
colocaron sus bases en agua. Una vez procesadas e
identificadas todas las estacas, sus bases fueron
sumergidas en fungicida Zineb (20g/lt.) por un tiempo
de 20 minutos. Luego las estacas fueron instaladas (a
una profundidad de 1/3 de su longitud) en bandejas
HIKO de 40 cavidades de 93 cm
3
cada una. El sustrato
empleado fue corteza de pino tamizada + perlita a razón
3:1. La identificación de los diferentes tratamientos fue
realizado con cucharitas plásticas.
Ensayo manejo Minicepas (Planta Madre)
Simultáneamente, con el mismo material vegetal
del que se obtuvieron las estacas utilizadas en el primer
ensayo se instaló, el ensayo correspondiente al manejo
de las plantas madres. Con el objetivo de maximizar
la tasa de obtención de estacas, se sometieron las
plantas madres a distintos tratamientos comparando la
influencia de la intensidad lumínica, tamaños de maceta
y los genotipos. Los tratamientos incluyeron los 4
genotipos anteriormente evaluados, y dos ambientes:
Invernáculo (con riego por microaspersión, media
sombra de 75%, humedad promedio 70%) y Jardín de
Setos a pleno sol (con riego por microaspersión,
temperatura y humedad ambiente). En cada uno de los
cuales se evaluaron el efecto tamaño de maceta: ½ l y
un 1 l. El sustrato utilizado fue corteza de pino
compostada, con aplicación de fertilizante de liberación
lenta Plantacote Plus (3kg/m
3
) cada 6 meses. Teniendo
en cuenta estos factores, los tratamientos fueron 16. Se
utilizó un Diseño Completamente Aleatorizado, con
una distribución factorial de los tratamientos (4
genotipos*2ambientes*2 tamaño de macetas=16
Tratamientos), con 10 repeticiones por tratamiento. Se
definió cada Planta Madre o Minicepa como la unidad
experimental. Las variables evaluadas a los 90 días de
su instalación fueron: altura total de la planta y altura
de los brotes para cada planta madre, realizando un
conteo de la cantidad de estacas útiles que se podría
obtener de cada planta madre considerando que las
mismas deben tener un mínimo de 5 cm de longitud.
Análisis estadístico de experimentos
Los promedios, coeficiente de variación y
análisis de variancia, comparaciones entre medias (Test
de TUKEY), para todos los ensayos se obtuvieron
usando el programa para análisis estadístico
INFOSTAT (versión estudiantil). Para cada variable
evaluada se realizó el análisis de varianza (ANOVA),
en la cual se verificó el supuesto de normalidad
(SHAPIRO-WILKS MODIFICADO). Para el caso de
manejo de planta madre, se evaluó además la
significancia de la interacción de los factores
estudiados, y en aquellos donde resultó significativo se
realizaron los contrastes apropiados. En los casos donde
se rechazó el supuesto de distribución normal asociado
a la prueba, se optó por un método de estadística no
paramétrica para realizar el análisis de varianza: La
prueba de Kruskal-Wallis.
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 36-44
39 ARTICULOS
RESULTADOS Y DISCUSION
Ensayos de Enraizamiento
1. Primera etapa (cosecha de verano)
a. Ensayo 1: Los resultados obtenidos en la
evaluación del efecto genotipo en las diferentes
variables estudiadas, asociadas al enraizamiento de
estacas, se resume en la tabla 1.
Tabla 1. Efecto del genotipo en la producción media
de raíces primarias y secundarias, longitud máxima
de raíces primarias y capacidad de enraizamiento de
Cedrela fissilis.
Table 1. Genotype effect on mean production of
primary and secondary roots, maximum length of
primary roots and rooting capacity of Cedrelafissilis.
TRATAMIENTOS
VARIABLES
MEDIA
ERROR
G1
X LRP
5,72
1,3
ENRAIZ
0,9
0,1
XNRP
4,93
1,01
XNRS
5,77
2,44
G2
X LRP
4,21
1,03
ENRAIZ
1
0
XNRP
6,84
1,06
XNRS
4,46
1,34
G3
X LRP
4,01
1,48
ENRAIZ
0,86
0,11
XNRP
4,32
1,69
XNRS
4,58
2,21
G4
X LRP
4,41
1,22
ENRAIZ
0,8
0,12
XNRP
4,42
0,36
XNRS
4,36
1,56
*ENRAIZ=proporción de la capacidad de
enraizamiento; LRP: largo máximo de la raíz
principal (cm); NRP: número de raíces primarias;
NRS: número de raíces secundarias; G1: genotipo 1;
G2: genotipo 2; G3: genotipo 3; G4: genotipo 4.
Los resultados del enraizamiento de estacas de
los diferentes genotipos, indicaron diferencias
estadísticamente no significativas para las variables
largo máximo de raíz principal (p-valor=0,5621) y
número de raíces secundarias (p-valor: 0,9223), sin
embargo, para las variables porcentaje de
enraizamiento y número de raíces primarias se observó
diferencias estadísticamente significativas para los
genotipos considerando un α=0.05 (p-valor=0,0271 y
0,0378 respectivamente). Para la variable porcentaje de
enraizamiento se observó que varió de un máximo de
100 % de estacas enraizadas para el genotipo 2 hasta un
mínimo de 80% correspondiente al genotipo 4. El Test
de TUKEY, para comparación de medias, manifestó
que las diferencias se encontraron en estos genotipos.
b. Ensayo 2: Los resultados obtenidos en la
comparación del efecto de la posición de la estaca
(apical o basal) en el enraizamiento, indicó diferencias
estadísticamente no significativas para ninguna de las
variables consideradas (p-valor≥0,05), Tabla 2
Tabla 2. Efecto de la posición de la estaca en la
producción media de raíces primarias y
secundarias, longitud máxima de raíces primarias y
capacidad de enraizamiento de Cedrela fissilis para
todos los genotipos.
Table 2. Cutting position on mean production of
primary and secondary roots, maximum length of
primary roots and rooting capacity of Cedrela fissilis
for all genotypes.
*ENRAIZ=proporción de la capacidad de
enraizamiento; LRP: largo máximo de la raíz
principal (cm); NRP: número de raíces primarias;
NRS: número de raíces secundarias; EE: error
estándar; MIN: mínimo; MAX: máximo.
2. Segunda etapa (cosecha de invierno)
Para el análisis de los datos tomados durante la
segunda etapa correspondiente a cosechas de invierno,
se evaluó el efecto del Manejo de la Planta Madre en el
enraizamiento, se utilizó la prueba de KruskalWalls
dado que el supuesto de normalidad no se cumplía para
el análisis de varianza (tabla 3). Los resultados
mostraron diferencias estadísticamente significativas
entre los tratamientos SET 1 l (pleno sol en macetas de
1 litro) e INV ½ l (Invernáculo en macetas de medio
litro) para todas las variables analizadas. Así, la
respuesta en el enraizamiento fue menor en el caso del
tratamiento SET 1 l y mayor para INV ½ l sin
diferencias significativas con respecto a los demás
tratamientos.
POSICION
VARIABLE
*
MEDIA
EE
MIN
MAX
APICAL
ENRAIZ
0,85
0,19
0,6
1
LRP
3,88
0,99
3
5,3
NRP
4
1,81
2
6
NRS
3
0,89
2
4
BASAL
ENRAIZ
0,80
0,16
0,6
1
LRP
3,03
1,04
2,1
4,5
NRP
3
1,98
1
5
NRS
1
1,23
0
3
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 36-44
40 ARTICULOS
Tabla 3. Prueba de KruskallWalls, para evaluación tamaño de maceta y ambiente en las variables del
enraizamiento de Cedrela fissilis.
Table 3. Kruskal Wallis test for evaluation pot size and environment variables rooting Cedrela fissilis.
Variable
*
Tratamiento
*
N
Media
DE
H
P
Enraizamiento
INV 1 l
4
0
0,23
0,42
9,76
0,0004
INV ½ l
4
0
0,48
0,51
SET 1 l
4
0
0,13
0,33
SET ½ l
4
0
0,3
0,33
Largo máx RP
INV 1 l
4
0
1,19
2,01
10,82
0,0004
INV ½ l
4
0
1,63
2,21
SET 1 l
4
0
0,38
1,43
SET ½ l
4
0
0,3
1,07
Num de RP
INV 1 l
4
0
1,3
2,5
9,94
0,0005
INV ½ l
4
0
1,2
1,56
SET 1 l
4
0
0,25
0,74
SET ½ l
4
0
0,28
0,96
Num de RS
INV 1 l
4
0
0,93
1,89
6,21
0,0022
INV ½ l
4
0
1,7
2,87
SET 1 l
4
0
0,13
0,65
SET ½ l
4
0
0,4
1,5
*Variables: Enraizamiento (proporción); Largo máx RP (cm): largo máximo de la raíz principal;Num de
RP: Número de raíces primarias; Num de RS: Número de raíces secundarias.
*Tratamiento: INV 1 l: Ambiente Invernáculo maceta 1 litro; INV ½ l: Ambiente Invernáculo macera medio
litro; SET 1l: Ambiente setos maceta 1 litro; SET ½ l: Ambiente setos maceta medio litro.
N: Tamaño muestral, Número de estacas; DE: Desvío estándar; H: estadístico de la prueba Kruskall Wallis;
P: valor p asociado
Ensayo manejo Minicepas (Planta Madre)
En los ensayos donde se estudió el efecto en la
producción de estacas bajo distintas modalidades de
manejo de la planta madre se observó diferencias
estadísticamente entre los tratamientos realizados, los
valores promedios de las variables analizadas se
encuentran resumidos en la tabla 4.
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 36-44
41 ARTICULOS
Tabla4. Resumen con valores medios, máximos y mínimos para la producción de estacas, altura total de
plantas y de brotes de Cedrelaissilis.
Table 4. Summary ofmean, maximum and minimum cuttings production, total height of plants and buds of
Cedrelafissilis.
Tamaño maceta
Ambiente
*
Variable
N
Media
DE
Min
Max
½ lt
INV
N°estacas
33
3,06
0,34
0
8
HB
33
20,89
1,68
6
48
HT
33
25,88
1,69
10
52
SET
N°estacas
34
1,29
0,22
0
4
HB
34
9,82
1,08
0
22
HT
34
16,32
1,23
3
32
1 lt
INV
N°estacas
37
2,03
0,27
0
5
HB
37
15,96
1,9
0
38
HT
37
21,59
1,87
2
43
SET
N°estacas
35
1,49
0,19
0
4
HB
36
10,92
1,04
0
28
HT
36
16,42
1,19
3
30
*INV: Invernáculo; SET: Setos; ½ l: Maceta medio litro; 1lt: maceta 1 l; N° estacas: número de estacas; HB
(cm): Altura del brote; HT: Altura total (cm):; N: Número de repeticiones; EE: error estándar; Min:
mínimo; Max: máximo.
Tabla5. Resumen con los p-valor para cada tratamiento aplicado
Table 5. Summary with the p-value for each treatment applied
p-valor
Fuente de
variación
Altura
total
Atura del
brote
Número de
estacas
TAM MACETA
0,0769
0,0568
0,0695
AMBIENTE
≤0,0001
≤0,0001
≤0,0001
GENOTIPO
0,0677
0,0034
0,0014
TM *AMB
0,146
0,0216
0,4778
TM*GENOTIPO
0,1998
0,1142
0,0544
AMB*GENOTIPO
0,00034
0,0033
0,0218
TM*AMB*GEN
0,6875
0,4794
0,0053
Se observó interacción entre algunos de los
factores estudiados, por tanto, se realizaron los
contrastes apropiados. En la Tabla 6 se exponen solo
aquellos contrastes que resultaron significativos. La
interacción Genotipo* Ambiente resultó significativa
para las tres variables bajo estudio, indicando que el
factor genotipo se comporta diferente de acuerdo al
ambiente. Por lo tanto se analizó el comportamiento del
genotipo en cada ambiente por separado. Se plantearon
tres contrastes para cada ambiente, los mismos
resultaron significativos solamente para el ambiente
invernáculo (Tabla 6) donde el Genotipo 4 supera
significativamente a los demás. Ninguno de los demás
contrastes resultó significativo. De la misma manera,
como la interacción ambiente*tamaño de maceta
resulto significativa para la variable altura del brote se
asume que el factor tamaño de maceta se comporta
distinto en los dos ambientes. Se plantearon los
contrastes entre los dos tamaños de macetas y el mismo
resulto significativo en el caso del ambiente
invernáculo, no así, en el ambiente setos.
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 36-44
42 ARTICULOS
Tabla 6. Resumen con los contrastes que resultaron significativos en los casos donde se observó interacción
entre los factores.
Table 6. Summary with contrasts that were significant in cases where interaction between factors was
observed
DISCUSIÓN
Enraizamiento
Los resultados obtenidos en el primer ensayo
donde se evaluó la influencia del genotipo en el
enraizamiento muestran altos porcentajes de
enraizamiento para la especie en los cuatro genotipos
evaluados por lo que se puede considerar que los cuatro
genotipos poseen potencialidad en la producción por
estacas. Por otro lado, en el ensayo en el que se probó
la influencia en la posición de la estaca (apical-basal)
no se observaron diferencias estadísticamente
significativas para ninguna de las variables, con este
resultado se podría considerar dicho factor como
irrelevante para propagar la especie, posibilitando el
uso de todo el brote para el enraizamiento de estacas.
En el segundo ensayo de enraizamiento se comprobó la
mejor respuesta al enraizamiento de las estacas
provenientes de las plantas criadas en invernáculo en
comparación con las provenientes de las plantas criadas
a pleno sol, estas diferencias pueden estar asociadas a
auxinas endógenas (ácido índole acético AIA) de la
estaca, puesto que la mismas son sensibles a la luz y a
las altas temperaturas (ROCHA y NIELLA, 2013); . En
cuanto a los tamaños de macetas utilizados (
1/2
l y 1 l)
no se observó dicho factor relevante. Por otro lado, se
observa que la tasa de enraizamiento para la primera
cosecha de estacas de toppings resultaron
significativamente mayores (80-100%) en comparación
con los porcentajes obtenidos en la segunda cosecha de
los rebrotes (13-48%). En contraposición con lo
observado por HASSANEI(2013), en nuestro estudio,
la posición de la estaca en el brote no afectó la
capacidad de enraizamiento de Cedrela fissilis y, por
otro lado, considerando que al decapitar las plantas
madres se induce al rejuvenecimiento de los brotes que
se producen se descartaría las diferencias en edad
fisiológica de las estacas utilizadas en las dos épocas de
cosechas, por lo tanto, se podría hipotetizar que éstas
diferencias se atribuyen a la época de cosecha de las
estacas y el momento de su enraizamiento. Esta
respuesta estacional coincide con lo observado en otras
especies como es el caso de Triplochiton scleroxylon
(LEAKY, 2015); Corymbia citriodora y Eucalyptus
dunnii (TRUEMAN, MCMAHON y BRISTOW,
2013).
Manejo de la planta madre
El análisis de los resultados provenientes del
manejo de plantas madres de Cedrela fissilis permite
indicar que la producción de brotes totales es afectada
por los tratamientos empleados. Para todas las variables
analizadas se observó mejores respuestas en
invernáculo comprobando la importancia del ambiente
en el crecimiento y vigor de las plantas y en la
evaluación de los genotipos se probó la superioridad del
genotipo 4 en todas las variables. LEAKEY y
STORETON-WEST (1992), encontraron una relación
positiva entre fotosíntesis y capacidad de
enraizamiento, cuando las plantas madres de
Triplochiton scleroxylon eran criadas en condiciones a
baja intensidad lumínica, condiciones similares a las de
invernáculo donde fueron cultivadas las plantas madres
de Cedrela fissilis del presente trabajo. Resultados
similares fueron obtenidos por APINE y
KONDRATOVIČS (2005) quien observó que el
manejo de planta madre afectaba significativamente el
nivel inicial de azúcar y carbohidratos en estacas de
azalea, obteniendo niveles más altos en las plantas
criadas en condiciones de invernáculo.
Por otro lado, la interacción de los factores
demostró que algunos genotipos se podrían comportan
distinto en cada ambiente, como fuel el caso del mejor
comportamiento del Genotipo 4 en el ambiente
invernáculo, indicando que en el caso de trabajar con
diferentes genotipos, será necesario evaluar su
respuesta bajo diferentes ambientes de cría de la planta
madre para potenciar su producción.
Variable
Interacción
Contraste
p-valor
Altura total
Genotipo*Ambiente
INV G1+G2+G3 vs G4
0,0001
Altura del Brote
Ambiente *tamaño de maceta
INV MAC 1/2 L vs MAC 1L
0,023
Genotipo*Ambiente
INV G1+G2+G3 vs G4
≤0,0001
Número de estacas
Genotipo*Ambiente
INV G1+G2+G3 vs G4
≤0,0001
INV G2 vs G1
0,0021
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 36-44
43 ARTICULOS
a. Estaca tipo de Cedrela fissilis enraizada
b. Plantín de Cedrela fissilis logrado a partir de la
estaca enraizada
Figura 1. Estaca enraizada y plantín logrado de Cedrela fissilis.
Figure 1. Cedrela fissilis rooted cutting and plantlet derived from it.
CONCLUSIONES
Los resultados alcanzados en los diferentes
ensayos permitieron demostrar la viabilidad de la
especie Cedrela fissilis en la producción de brotes para
su posterior enraizamiento sin la utilización de
reguladores de crecimiento. Para los tratamientos de
manejo de planta madre se determinó que la cría de las
mismas bajo media sombra produce brotes de mayor
longitud y con mejor capacidad para el enraizamiento.
En relación al genotipo, si bien un solo genotipo de los
cuatro estudiados demostró diferencias significativas,
se podría concluir que es necesario continuar con
estudios donde se evalúe el efecto del genotipo en la
capacidad de enraizamiento de Cedrela fissilis. Se
comprobó que las estacas provenientes de plantas
madres criadas en invernáculo y en macetas de medio
litro producen mejores estacas en calidad y cantidad
para el enraizamiento convirtiéndose en una alternativa
viable para manejo de planta madre. Estos resultados
aportan conocimientos en cuanto a la propagación de la
especie pudiendo formar parte de una estrategia integral
para lograr su conservación y domesticación, teniendo
en cuenta la baja superficie plantada debido al ataque
del patógeno Hypsipyla grandella Zeller.
BIBLIOGRAFIA
APINE I. y KONDRATOVIČS U. 2005. Effect
of environmental factors on the propagation
ofdeciduous azalea by cuttings. I. Influence of stock
plantmanagement on rooting and carbohydrate status.
Acta UniversitatisLatviensis. Vol. 691, Biology, pp.
31–40.
EIBL, B.; Silva F.; Bobadilla, A.; Ottenweller,
G. 2004. Germinación y sobrevivencia de plántulas de
Cedrelafissilisen el banco de semillas; Novenas
Jornadas Técnicas Forestales. INTA-FCF-
MEYRNRYT. Eldorado, Misiones, Argentina.
GARTLAND, H; Bohren, A; Muñoz, D;
Ottenweller, G. 1990. Descripción y reconocimiento de
las principales especies forestales de la selva misionera
en el estado de plántula (primera entrega) Yvyraretá 1
(1) 5-28
GARTLAND, H; Bohren, A. 2006. Apuntes de
Dendrología Parte II. Facultad de Ciencias Forestales,
UNaM, Eldorado, Misiones. Pp 198.
FAO. 2010. Evaluación de los recursos
forestales mundiales 2010. 343 pp. (Disponible en
www.fao.org/docrep/013/ i1757e/i1757e00.htm).
FERREIRA, E. M.; Alfenas, A. C.; Mafia, R.
G.; Leite, H. G.; Sartorio, R. C.; Penchel Filho, R. M.
2004. Determination of the optimum time for rooting of
mini-cuttings of Eucalyptus spp. clones. Revista
Árvore, v. 28, n. 2, p. 183-187.
GUTIÉRREZ, B; Ipinza, R; Chung, P. 1994.
Propagación vegetativa y silvicultura clonal en
eucaliptos. Ciencia e InvestigaciónForestal 8(1):139-
175.
HARTMANN, H. T.; Kester, D. E.; Davies
Júnior, F. T.; Geneve, R. L. 2002. Plant propagation:
principles and practices. 7th Ed. New Jersey: Prentice
Hall.
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 36-44
44 ARTICULOS
HASSANEIN, A.2013. Factors Influencing
Plant Propagation Efficiency Via Stem Cuttings.
Journal of Horticultural Science & Ornamental Plants 5
(3): 171-176.
LEAKEY, R. 2015. Stockplant factors affecting
root initiation in cuttings of Triplochitonscleroxylon K.
Schum., an indigenous hardwood of West Africa.
Journal of Horticultural Science Volume 58 1983 -
Issue 2. Pages 277-290. Published online: 27 Nov 2015.
LEAKEY R. y Storeton-west R. 1992. The
rooting ability of Triplochitonscleroxylon cuttings: the
interactions between stockplant irradiance, light quality
and nutrients. Forest Ecology and Management.
Volume 49, Issues 1–2: 133-150.
MAIOCCO D.; STehr, A; Agostini, J.; Heck, J;
Mendoza Padilla, M. 2008. Ensayosde control cultural
y químico del barrenador (Hypsiphyla grandella) en
plantaciones de cedro misionero (Cedrela
fissilis). Publicado en las actas de las XIII Jornadas
técnicas Forestales y Ambientales 5-7 de junio de 2008.
Eldorado, Misiones.
NIELLA, F; Rocha, P. 2003. Desarrollo de
técnicas de macropropagación para: Araucaria
angustifolia (bertol.), Myrocarpus frondosus, y
Balfaroudendron redelianum (Engl). Décimas Jornadas
Técnicas Forestales y Ambientales - Facultad de
Ciencias Forestales -UNaM- EEA Montecarlo -INTA-
Eldorado, Misiones, Argentina.
NIELLA, F. y Rocha, P. 2013. Desarrollo y
transferencia de un método para la macroprogación de
Pinus taeda y Pinus elliottii x caribaea. Laboratorio de
Propagación Vegetativa de la Facultad de Ciencias
Forestales UNaM. El Dorado Misiones
NIELLA, F. y Rocha P. 2016. Integrating low
cost vegetative propagation techniques with a
domestication and conservation strategy for
multipurpose native species of Misiones, Argentina..
Argentina. La Plata. 2016. Book of Abstracts.. 4th
International Conference of the IUFRO. Working Party
2.09.02: Somatic Embryogenesis and Other Vegetative
Propagation Technologies. IUFRO
TARNOWSKI C. G; DEL Castillo E.M.
2003/2005. Ensayo de enraizamiento de estacas
foliadas de distintas especies de Cedro. Proyecto de
Beca: “Propagación Agámica de Especies Forestales de
Alto Valor” Sede: INTA – Estación Experimental de
Cultivos Tropicales Yuto Centro Regional Salta –
Jujuy.
TRUEMAN S., Mcmahon T. y Bristow M.
2013. Production of cuttings in response to stock plant
temperature in the subtropical eucalypts,
Corymbiacitriodora and Eucalyptus dunnii. New
Forests. Volume 44, Issue 2, pp 265–279.
XAVIER, A., Santos, G. D., Oliveira, M. D.
2003. Enraizamento de miniestaca caulinar e foliar na
propagação vegetativa de cedro-rosa (Cedrela fissilis
Vell.).Revista Árvore, 27(3), 351-356.
45 ARTICULOS
ÁRBOLES: UN SERVICIO DE
LIMPIEZA EN LAS CIUDADES
TREES: CLEANING SERVICE IN CITIES
Fecha de recepción: 02/10/2016 //Fecha de aceptación: 02/05/2017
Luis Alberto Caro
Ingeniero Agrónomo,
Departamento de Agronomía,
Universidad Nacional del Sur; Av.
de los Constituyentes 800 - 8000
Bahía Blanca Argentina,
lcaro@uns.edu.ar
Ignacio Javier Fanna
Ingeniero Agrónomo,
Departamento de Agronomía,
Universidad Nacional del Sur; Av.
de los Constituyentes 800 - 8000
Bahía Blanca Argentina
Edith Cristina Pitsch
Ingeniero Forestal, Facultad de
Ciencias Forestales – Universidad
Nacional de Misiones.
Sergio Daniel Vega
Licenciado en Química, Comite
Técnico Ejecutivo – Municipalidad
de Bahía Blanca.
Marcelo Tomas Pereyra
Químico, Departamento de
Química – Universidad Nacional
del Sur.
Luis Francisco Hernández
Ingeniero Agrónomo, Comisión de
Investigaciones Científicas (CIC)
Provincia Buenos Aires.
Departamento de Agronomía,
Universidad Nacional del Sur; Av.
de los Constituyentes 800 - 8000
Bahía Blanca Argentina
_____RESUMEN
Los árboles constituyen un
elemento viable para mitigar la
contaminación ambiental en
ecosistemas urbanos. Se recogieron
muestras de hojas de nueve
especies de árboles urbanos de
Bahía Blanca (Argentina) para
evaluar su capacidad de retención
de material particulado
sedimentable (MPS) atmosférico.
Se establecieron cuatro puntos de
muestreo: parque, plaza central y
dos zonas residenciales. Las
muestras se tomaron durante los
años 2012 y 2013 en primavera,
verano y otoño. La metodología
para determinar el MPS en la
superficie de las hojas incluyó
lixiviación y gravimetría. No se
hallaron diferencias entre los
diferentes puntos (p = 0,45), pero sí
entre estaciones del año (p <0.05) y
entre especies (p <0,05). Las
interacciones entre especies-punto
de muestreo (p <0,001) y estación-
especie (p <0,05) fueron
significativas. Las coníferas
concentraron más MPS en su
follaje. P. halepensis tuvo la mayor
acumulación de MPS por unidad de
área foliar (0,35 mg/cm²) y F.
americana la más baja (0,07
mg/cm²). En las zonas residenciales
se registró deposición promedio de
MPS más alta (2,34 mg/cm²) que
en las zonas verdes (parque y plaza,
1,70 mg/cm²). El mes de mayor
deposición fue Enero (0,40
mg/cm²). Los resultados
proporcionan información para
identificar el potencial de
diferentes especies en las
estrategias de planificación forestal
urbana con el objetivo de reducir la
contaminación atmosférica.
Palabras clave: Arbolado
urbano, contaminación atmosférica,
material particulado sedimentable,
fitoremediación.
______SUMMARY
Trees constitute a viable
element to mitigate environmental
pollution in urban ecosystems. Leaf
samples of nine species of urban
trees of Bahia Blanca – Argentina -
were collected to assess their
capacity retention of atmospheric
settleable particulate matter (SPM).
Four sampling points were
established park, central square and
two residential neighborhoods. The
samples were taken during the
years 2012 and 2013 in spring,
summer and autumn. The
methodology to determine the MPS
on the surface of the leaves
included leaching and gravimetry.
No differences between different
points (p = 0.45) but between
seasons (p <0.05) and between
species (p <0.05). The interactions
between species-points (p <0.001)
and seasons-species (p <0.05) were
significant. Conifers concentrated
more MPS on its foliage. Pinus
halepensis had the highest
accumulation of MPS per unit leaf
area (0.35 mg cm-²) and Fraxinus
americana the lowest (0.07 mg cm-
²). In the neighborhoods, foliage
recorded higher average deposition
MPS (2.34 mg cm-²) than in green
areas (park and square, 1.70 mg
cm-²). The month with the highest
deposition was in January (0.40 mg
cm-²). The results provide
information to identify the potential
of different tree species in urban
environmental planning and
mitigation strategies of air
pollution.
Key Words: urban trees, air
pollution, settleable particulate
matter, phytoremediation.
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 45-50
46 ARTICULOS
INTRODUCCION
l aire en los ecosistemas urbanos se encuentra
impregnado de partículas contaminantes que han
sido definidas como PM10 y PM2,5, por el
tamaño de partículas con un diámetro aerodinámico
menor a 10 micras y 2,5 micras, respectivamente, y que
son dañinas para la salud humana (DOE 1995).Un
incremento en 10 µg m
-3
de material particulado fino en
el aire se ha asociado con aproximadamente de 4% a
8% más probabilidad de riesgo en afecciones
cardiopulmonares y de cáncer de pulmón (POPE et al.
2002).
Las fuentes emisoras de estas partículas son muy
variadas en la atmósfera urbana, incluyendo las de
origen antropogénico (industrias) y las de forma natural
(erosión eólica) (BECKETT et al., 2000). Sin embargo,
una de las principales fuentes en las ciudades proviene
de los gases de escape de los vehículos (WATKINS,
1991).
Las bondades de los árboles para capturar
partículas contaminantes y por lo tanto reducir su
concentración en el aire han sido ampliamente
discutidas por diversos autores (NOWAK, 1994;
POWE y WILLIS, 2002; GUPTA et al., 2004) El
objetivo de este trabajo, por lo tanto, es examinar las
diferencias en la capacidad de captación de partículas
entre las especies de árboles más utilizadas en
programas de plantación urbana local.
MATERIALES Y MÉTODOS
Descripción del sitio
Las áreas experimentales se localizaron en dos
barrios residenciales (Universitario y Pedro Pico) y en
dos áreas verdes (Parque de Mayo y Plaza Rivadavia)
de la ciudad de Bahía Blanca, provincia de Buenos
Aires, Argentina (38°43’03” S; 62°15’55” O).
Las muestras de material vegetal fueron tomadas
del arbolado urbano en cada una de las áreas bajo
estudio. En los barrios residenciales se seleccionaron
árboles de las especies: Fraxinus pennsylvanica
Marshall (fresno americano), Lagerstroemia indica (L.)
Pers. (crespón), Prunus cerasifera Ehrh. var.
atropurpurea (ciruelo de jardín), Ligustrum lucidum
W.T. Aiton (ligustro) y Robinia pseudoacacia L. var.
umbraculifera (acacia bola), por ser las especies de
mayor frecuencia en el arbolado de alineación en
veredas.
En la plaza y el parque se escogieron árboles de
las especies: Eucalyptus camaldulensis Dehnh.
(eucalipto rostrata), Pinus halepensis Mill. (pino de
Alepo), Cupressus sempervirens L. f. sempervirens
(ciprés horizontal), Ulmus pumila L. (olmo de Siberia)
y Fraxinus pennsylvanica Marshall (fresno americano),
por ser las especies compartidas en estos dos sitios.
Recolección de follaje
En un mismo día de los meses de noviembre
(primavera), enero (verano) y marzo (otoño), fueron
recogidas muestras de hojas de 5 árboles por especie y
sitio, después de un período de al menos 10 días sin
precipitaciones. Para latifoliadas, de cada árbol se
tomaron al menos 25 hojas, maduras, completamente
desarrolladas. Para las coníferas, se cosechó un peso de
follaje aproximado de al menos 200 g de hojas frescas.
Las hojas se recolectaron desde una altura desde el
suelo de 1,30 a 3 m, y en los distintos puntos de
exposición de la copa (N, E, S y O).
Análisis gravimétrico
Cada muestra de hoja se lavó mediante la
inmersión en 400 ml de agua destilada, con la ayuda de
un pincel para retirar el material particulado
sedimentado en la superficie de las hojas.
Las soluciones de lavado se filtraron con filtros
de papel Whatman número 42, utilizando una bomba de
vacío. Todos los filtros se pesaron y se pre-pesaron en
una sala de ambiente controlado (25 °C, y humedad
relativa 40 %) después de que se les permita equilibrar
durante al menos 1 hora en desecador. Finalmente se
calculó el peso total de la materia particulada insoluble.
El peso del material particulado sedimentable
(MPS) se cuantificó por área foliar (AF), para poder
realizar las comparaciones entre especies. Para el
cálculo del área foliar se escanearon las muestras de
hojas previamente secadas y pesadas hasta alcanzar
peso constante, midiéndose posteriormente las AF
usando un analizador de imágenes (ImageJ Versión
1.47a).
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Los datos de la Figura 1 muestran que hubo
mayor retención de material particulado sedimentable
(MPS) atrapado en las hojas de los árboles que crecían
en los barrios, en comparación con los valores medios
registrados en el parque y la plaza (Figura 1). Estos
resultados se pueden atribuir a que el barrio Pedro Pico
se encuentra más próximo al sector industrial de la
ciudad y zona portuaria, donde en verano se registra
una actividad intensa de carga y descarga de cereal. En
el barrio Universitario, la toma de muestras coincidió
con obras de reasfaltado de calles, dando origen a
mucho polvo en suspensión en esa área de la ciudad.
Esa podría ser la causa de la gran acumulación media
de MPS observada sobre el follaje (0,340 µg cm
-2
) de
los árboles en el barrio Universitario (Figura 1).
Las especies coníferas (pinos y cipreses) no
mostraron diferencias significativas entre ellas en la
retención de MPS, en el sitio del Parque de Mayo y de
la Plaza Rivadavia. Pero, sí se encontraron diferencias
significativas al comparar estas especies coníferas con
las especies latifoliadas muestreadas en esos dos sitios
(Figura 2A). Estos resultados son coincidentes a los
hallados por BECKETT et al. (2000, 2000a).
E
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 45-50
47 ARTICULOS
La presencia de resinas en las superficies de las
hojas de los pinos y cipreses pudo haber contribuído a
una mayor deposición de material particulado. De las
latifoliadas, los eucaliptos y los olmos retuvieron mayor
cantidad de MPS por unidad de AF que el fresno
(Figura 2A). La cutícula cerosa del eucalipto y la
rugosidad y pilosidad en las hojas del olmo, pudieron
favorecer esta acumulación de partículas.
Del arbolado de alineación muestreado en los
barrios residenciales, el ligustro resultó ser la especie
más efectiva para la captura de MPS, que el resto de las
especies (Figura 2B). El crespón fue significativamente
inferior que el ligustro en la captura de partículado,
pero mostró igualmente valores muy superiores a las
otras especies (ciruelo de jardín, fresno americano y
acacia bola) (Figura 2B).
En todos los sitios de muestreo se observó
mayor deposición de partículas en el follaje de los
árboles durante el mes de enero, en coincidencia con el
período estival de más sequía en el ambiente y mayor
probabilidad de polvo en suspensión (Figura 3).
Para testificar la presencia de micropartículas
retenidas sobre las caras adaxial y abaxial de las hojas,
se procedió a obtener imágenes con un microscopio
electrónico de barrido. Se pudo constatar así la
presencia de partículas superiores a 20 micras, como
granos de polen (Figura 4 a y c), micropartículas
inferiores a 10 y 2,5 micras (figura 4 b), incluso
incrustaciones de material particulado en cavidades
estomáticas (Figura 4 d).
Figura 1. Valores medios de MPS (μg) observado por cm² de AF en las 4 áreas de muestreo: Parque; Plaza;
Barrio Universitario, y Barrio Pedro Pico. Barras verticales muestran 1 EE. Letras diferentes indican
diferencias significativas (p < 0,05; Test de Bonferroni).
Figure 1. Mean values of MPS (µg) observed per cm2 of AF in the 4 sampling areas: a) Park, Square,
Universitario and Pedro Pico neighborhoods. Vertical bars show 1 EE. Different letters indicate significant
differences (p <0.05, Bonferroni test).
0,227
0,177
0,340
0,299
0,000
0,050
0,100
0,150
0,200
0,250
0,300
0,350
0,400
PARQUE
PLAZA
BO. UNS
BO. P. PICO
MPS/hoja (µg cm
-2
)
a
b
c
a
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 45-50
48 ARTICULOS
Figura 2. Valores medios de MPS (μg) observado por cm² de AF en las especies estudiadas en: A) Parque y
Plaza y B) Barrios Universitario y Pedro Pico. Barras verticales muestran 1 EE. Letras diferentes indican
diferencias significativas (p < 0,05; Test de Bonferroni).
Figure 2. Mean values of MPS (µg) observed per cm2 of AF in the species studied in: A) Park and Square and
B) Universitario and Pedro Pico neighborhoods. Vertical bars show 1 EE. Different letters indicate significant
differences (p <0.05, Bonferroni test).
0,350
0,342
0,144
0,126
0,065
0,000
0,050
0,100
0,150
0,200
0,250
0,300
0,350
0,400
PINO
CIPRÉS
EUCALIPTO
OLMO
FRESNO
MPS/hoja (µg cm
-2
)
a
b
c
a
b
A
0,804
0,585
0,078 0,068 0,062
0,000
0,100
0,200
0,300
0,400
0,500
0,600
0,700
0,800
0,900
LIGUSTRO
CRESPÓN
CIRUELO
FRESNO
ACACIA BOLA
MPS/hoja (µg cm
-2
)
a
c
c
b
c
B
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 45-50
49 ARTICULOS
Figura 3. Valores medios de MPS (μg) observado por cm² de AF de todos los árboles muestra en cada área y
en cada mes de muestreo.
Figure 3. Mean values of MPS (µg) observed per cm
2
of AF for all trees sample in each area and each month
of sampling.
Figura 4. Imágenes obtenidas con microscopio de barrido.
Figure 4. Images obtained with a scanning electron microscope.
0,000
0,100
0,200
0,300
0,400
0,500
0,600
Parque Plaza Bo. UNS Bo. P. Pico
MPS en hoja (µg cm
-2
)
NOV ENE MAR
a
b
c
d
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017)
50 ARTICULOS
CONCLUSIONES
A partir de los resultados obtenidos en el estudio
se puede concluir que:
Los árboles pueden capturar cantidades
significativas de partículas perjudiciales para la salud
de la atmósfera con el potencial de mejorar la calidad
del aire.
Hay marcadas diferencias en la capacidad de las
especies de árboles para capturar partículas
contaminantes como las coníferas, que pueden ser la
mejor opción para plantaciones con el objetivo de
controlar la polución atmosférica.
Entre las especies frondosas estudiadas, las que
tienen superficies de hojas cerosas y/o rugosas son más
eficaces en la captura de partículas.
BIBLIOGRAFÍA
BECKETT K. P., Freer-Smith P.H. y Taylor G.
2000. Effective tree species for local air-quality
management. Journal of Arboriculture 26(1):12-19.
BECKETT K.P., Freer-Smith P.H. y Taylor G.
2000a. Particulate pollution capture by urban trees:
Effect of species and windspeed. Global Change Biol.,
6:995-1003.
DOE (Department of the Environment). 1994.
Trees in Towns: A Survey of Trees in 66 Towns and
Villages in England. HMSO, Londres, Inglaterra. 51
pp.
GUPTA A., Kumar R., Maharaj Kumari K. y
Srivastava S. S. (2004). Atmospheric dry deposition to
leaf surfaces at a rural site of India. Chemosphere, 55,
1097–1107.
NOWAK D. J. 1994. Air pollution removal by
Chicago’s urban forest. En E. G. McPherson, D. J.
Nowak, y R. A. Rowntree (Eds.), Chicago’s urban
forest ecosystem: Results of the Chicago urban forest
climate project (pp. 63–82). Radnor, PA: US
Department of Agriculture, Forest Service,
Northeastern Forest Experiment Station.
POPE C.A., Burnett R.T., Thun M.J., Calle E.E.,
Krewski D., Ito K. y Thurston G.D.2002. Lung cancer,
cardiopulmonary mortality, and long-term exposure to
fine particulate air pollution. Journal of the American
Medical Association 287 (9):1132-1141.
POWE N. A. y Willis K. G. (2002). Social and
environmental benefits of forestry. Phase 2: Mortality
and morbidity benefits of air pollution absorption by
woodland. Report to Forestry Commission.
WATKINS L.H. 1991. State of the Art Review
1: Air Pollution from Road Vehicles. HMSO, Londres,
Inglaterra. 151 pp.
51 ARTICULOS
CULTIVO IN VITRO DE
EMBRIONES CIGÓTICOS: UNA
ESTRATEGIA DE CONSERVACIÓN
PARA Austrochthamalia teyucuarensis
H.A. Keller
IN VITRO CULTURE OF ZYGOTIC EMBRYOS: A
CONSERVATION STRATEGY FOR Austrochthamalia
teyucuarensis H.A. Keller
Fecha de recepción: 14/09/2016 //Fecha de aceptación: 02/05/2017
Evelyn Duarte
Ingeniera Forestal-Doctora en
Recursos Naturales. Facultad de
Ciencias Forestales (FCF)-
Universidad Nacional de Misiones
(UNaM).Consejo Nacional de
Investigaciones Científicas y
Técnicas (CONICET). Comité
Ejecutivo de Desarrollo e
innovación tecnológica (CEDIT).
Jefe de trabajos prácticos interino
de la cátedra de biología vegetal.
Becaria posdoctoral CONICET-
CEDIT
Dirección: Degener 2346 Km 2.
Eldorado-Misiones
e-mail: evelynfcf@yahoo.com.ar
Sandra Patricia Rocha
Ingeniera Forestal, Mgter.Docente
Facultad de Ciencias Forestales-
Universidad Nacional de Misiones.
Bertoni 124, Eldorado-Misiones.
Email: procha910@gmail.com
Fernando Niella
Ingeniero Forestal, Mgter.Docente
Facultad de Ciencias Forestales-
Universidad Nacional de Misiones.
Bertoni 124, Eldorado-Misiones.
Email:fernandoniella@gmail.com
_____RESUMEN
Austrochthamalia
teyucuarensis es una especie
endémica de la Misiones que tiene
un alto potencial como ornamental
pero debido al número reducido de
su población se encuentra en
peligro crítico. Si bien se han
registrado altos porcentaje de
germinación de las semillas de A.
teyucuarensis, pocas plantas
prosperan hasta llegar a ser un
individuo fértil y no hay registros
de propagación asexual. El objetivo
de este trabajo es proponer una
alternativa de propagación,
empleando la técnica del cultivo in
vitro. Esta técnica es una excelente
alternativa para producir plantas en
un corto periodo y de buena
calidad, para conservar en bancos
de germoplasma ex sito. Semillas
cosechadas en el Paraje teyú Cuaré
fueron sometidas a dos
tratamientos de desinfección,
variando el tiempo de inmersión
en peróxido de hidrógeno y los
embriones fueron cultivados en dos
medios de cultivos el Murashige y
Skoog y el Shenk y Hildebrandt,
en sus concentraciones originales
conagar 6 g.L
-1
, libre de sacarosa y
reguladores de crecimiento. Los
resultados obtenidos indicaron que
los tratamientos de desinfección
fueron igualmente efectivos para la
eliminación de patógenos,
lográndose un 100% de cultivos
libre de hongos y bacterias. Los
medios de cultivos fueron
apropiados para el cultivo de
embriones de esta especie
_____SUMMARY
Austrochthamalia
teyucuarensis is an endemic
species of the Province of Misiones
that has a high potential as
ornamental plant but due to the
small number of its population it is
in critical danger. Although high
percentage of germinationof A.
teyucuarensis seeds has been
recorded, few plants thrive until
they become fertile individuals and
there are no records of asexual
propagation. The objective of this
work is to propose an alternative of
propagation, using the in vitro
culture technique. This technique is
an excellent alternative to produce
plants in a short period and of good
quality, to preserve in banks of ex
situ germplasm. Seeds harvested in
Teyu Cuarè were subjected to two
disinfection treatments, varying the
time of immersion in hydrogen
peroxide and the embryos were
grown in two media of cultures
Murashige and Skoog and Shenk
and Hildebrandt, in their original
concentrations with agar 6 gL-1,
sucrose free and growth regulators.
The obtained results indicated that
the disinfection treatments were
equally effective for the
elimination of pathogens, achieving
a 100% of cultures free of fungi
and bacteria. The culture media
were appropriate for the culture of
embryos of this species obtaining a
100% of germination. The
disinfection procedures and the
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 51-56
52 ARTICULOS
obteniéndose un 100% de germinación. Los
procedimientos de desinfección y medios de cultivos
empleados han permitido lograr exitosamente el
establecimiento y germinación in vitro de embriones
cigóticos de A. teyucuarensis.
Palabras claves: Endémicas, Apocináceas,
semillas
culture media used have successfully led to the
establishment and in vitro germination of A.
teyucuarensis embryos.
Key words: Endemic, Apocinaceae, Seeds.
_____________________________________________________________________________________________
INTRODUCCIÓN
a conservación de germoplasma de la diversidad
vegetal se puede dar de dos maneras, una es la
in situ dondelas especies se mantienen en su
hábitat natural, generalmente en parques nacionales,
reservas biológicas y reservas ecológicas (GARCÍA-
ÁGUILA, et al., 2007). La otra es la conservación ex
situ donde las especies se preservan fuera de su hábitat
natural, en bancos de semillas botánicas, bancos de
plantas en campo o en bancos de plantas in vitro. Este
último sistema de
conservación constituye una parte
esencial de la estrategia general de conservación y el
intercambio de recursos genéticos en el mundo. Las
ventajas, que ofrece el mismo son la posibilidad de
almacenar un gran número y variedad de muestras en
un área reducida, además de garantizar la sanidad de las
muestras e incrementa la posibilidad del intercambio de
materiales vegetales. (
MARRERO GOMEZ et al. 2002,
GARCÍA-ÁGUILA, et al., 2007).
La propagación por medio del cultivo in vitro
tiene la ventaja que permite, mediante una pequeña
porción de planta (explante), obtener muchos
ejemplares con las características deseadas de
individuos elites seleccionados. Por lo tanto es
importante desarrollar protocolos de multiplicación,
que permitan obtener plantas con características
morfológicas adecuadas para su traslado a condiciones
de campo (ÁLVAREZ et al., 2011). Esta técnica como
herramienta biotecnológica es una alternativa viable
para el rescate, conservación y masificación de especies
nativas (VIDAL et al., 2011).
Para muchas especies, la conservación ex situ se
convierte en la única estrategia viable para salvar a las
especies de la extinción a través de los bancos de
semillas o que viven colecciones establecidas a través
de la propagación vegetativa (bancos de germoplasma
in vitro) (PIMM 2008; BUNN et al. 2011). Dado que
las especies amenazadas presentan problemas como, la
endogamia que da lugar a bajos rendimientos de semilla
(Hendrix y Kyhl 2000), o la dormancia que estas
poseen a menudo sin resolver (MERRITT Y DIXON
2003; MERRITT et al. 2007). Además, la
disponibilidad de semillas viables se ve obstaculizada
por la escasez e irregularidad en la producción de éstas
debido a las tensiones ambientales como la sequía, la
depredación o enfermedad (o simplemente por
información insuficiente sobre el tiempo óptimo para la
recolección de semillas), limitando de esta manera la
disponibilidad de explantes (BUNN et al. 2011).Otro
aspecto a tener en cuenta para mantener la diversidad
genética de una especie en una condición estable y sin
que las técnicas de cultivos utilizadas pongan en peligro
la estabilidad genética de las plantas, siempre será más
conveniente utilizar cultivos de ápices de vástagos o
embriones cigóticos, que minimizan los riesgos de
variación en comparación con otros sistemas de cultivo
como el de protoplastos o células (VILLALOBOS Y
ENGELMANN 1995).
El objetivo de la conservación es evitar la
extinción de lasespecies, sus genes y los procesos que
realizan. En las poblaciones pequeñas el riesgo de
extinción es mayor que en las grandes. El impacto es
tan alto, que incluso en un entorno perfectamente
constante, se enfrentan al riesgo de extinción a causa de
anomalías demográficas en el suelo (PIMM et al.
1988). En tales situaciones, asegurar la reproducción es
de suma importancia (BOND 1994), para la reducción
del riesgo de su extinción (TARLTON 2013). La
propagación y almacenamiento de plántulas en bancos
de germoplasmas in vitro ha demostrado ser una
manera eficaz para proporcionar material genético de
respaldo para las especies de plantas en peligro de
extinción en la naturaleza antes que las medidas de
conservación in situ que se pudieran tomar. Además,
estos materiales en los bancos, pueden servir para
proporcionar recursos con fines paisajístico y cultural
de jardines locales, como de parques urbanos (SUGII
2011).
Austrochthamalia teyucuarensis H. A. Keller, es
un especie endémica de la provincia de Misiones
perteneciente a la familia Apocynaceae, que posee un
alto potencial como especie ornamental pero se
encuentran en peligro crítico (IUCN 2001). Esta
especie creceen pastizales con abundancia de Axonopus
suffultus (Poaceae) y Allagoptera campestris (Araceae),
y con árboles como Acosmium subelegans (Fabaceae).
Posee inflorescencias subaxilares, postradas y bifloras.
La floración se inicia en septiembre y se prolonga hasta
febrero, su fruto es un folículo. Desde noviembre hasta
marzo se pueden encontrar frutos en diferentes estados
de maduración. Las semillas son marrones de 1-1,2 x
0,5- 0,6 cm, con superficie corrugada, un fruto puede
contener unas 65-84 semillas. Si bien las semillas A.
teyucuarensis pueden presentar altas tasa de
germinación (90%), son relativamente pocas las plantas
que prosperan hasta llegar a ser un individuo fértil y no
hay registros de propagación asexual ni de propagación
in vitro. La única población conocida de la especie
L
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 51-56
53 ARTICULOS
cuenta con alrededor de 100 ejemplares y se encuentran
en área de reserva protegida (KELLER 2015). Frente a
las condiciones antes explicadas es que en este trabajo
se propone una alternativa de propagación, empleando
la técnica del cultivo in vitro. Esta técnica es una
excelente alternativa para producir gran cantidad de
plantas en un corto periodo y de buena calidad, tanto
para conservar la especie con fines ecológicos como
para estudiarla bajo condiciones in vitro como ex vitro,
y así generar más información de la misma (entre ellos
el de encontrar el ambiente en el que mejor crece y se
establece).
MATERIALES Y METODOS
Las semillas fueron cosechadas en el Paraje teyú
Cuaré, Depto. San Ignacio, Misiones (27° 16’ 43,9’’ S
– 55° 33’ 44,9’’ W) en el mes de agosto y almacenadas
durante dos meses a 4°C en frascos de vidrio. La
desinfección de las semillas consistió en dos etapas: 1)
Sumergir las mismas en una solución peróxido de
hidrógeno (H
2
O
2
) 10 volúmenes durante 30 minutos, a
continuación en alcohol 70% durante un minuto y luego
se las transfirió a una solución comercial (60 g.L
-1
de
cloro activo) de hipoclorito de sodio (NaClO) al 1,5%
con dos gotas de Tween 20® durante 20 minutos. 2)
Sumergirlas en H
2
O
2
10 volúmenes durante 16 horas,
después en alcohol 70% durante un minuto y luego se
las traspasó a una NaClO al 1,5% con dos gotas de
Tween 20® durante 20 minutos, después de los lavados
con desinfectantes, las semillas se enjuagaron tres veces
con agua destilada estéril. Todo el proceso de
desinfección se realizó en cámara de flujo laminar y
una vez finalizado se procedió a extraer los embriones
de las semillas. Los medios de cultivo utilizados para el
cultivo fueron el MS (MURASHIGE Y SKOOG, 1962)
y el SH (SCHENK Y HILDEBRANDT, 1972), en sus
concentraciones originales, adicionados con agar 6 g.L
-
1
, libre de sacarosa y de reguladores de crecimiento. De
acuerdo con lo mencionado anteriormente, los
tratamientos empleados se expresan la tabla 1.
Tabla 1: Diferentes tratamientos según la
desinfección y medios de cultivos utilizados para el
cultivo de embriones cigóticos de A. teyucuarensis.
Table 1: Different treatments according to
disinfection and culture media used for the culture
of embryos of A. teyucuarensis.
Tratamientos
Desinfección
Medio de cultivo
1
PH 10 vol 30 min + etanol
70 % + NaClO 1,5 %
MS
2
PH 10 vol 30 min + etanol
70 % + NaClO 1,5 %
HS
3
PH 10 vol 16 horas + etanol
70 % + NaClO 1,5 %
MS
4
PH 10 vol 16 horas + etanol
70 % + NaClO 1,5 %
HS
Se dispusieron dos embriones por tubo de 50
ml de capacidad, los cuales contenían 10 ml de medio
cultivo y a continuación los tubos con los embriones se
incubaron durante 30 días en condiciones controladas
de luz (116 µmol.m
-2
. s
-1
, PAR, fotoperiodo 14 horas) y
temperatura (27±2 ºC). A los 7 días desde la siembra,
se determinó el porcentaje de germinación de las
semillas (PG) y porcentaje de desinfección (PD).
Al cabo de un mes las plántulas fueron
subcultivadas a medios frescos, compuesto por el
medio basal MS en su concentración original con el
agregado de sacarosa (20 g.L
-1
) y agar (6 g.L
-1
), en
frascos de 300 ml que contenían 50 ml de medio de
cultivo, se cultivaron cuatro plantas por frasco y
transcurrido 30 días se evaluó la sobrevivencia de las
plantas.
Análisis estadístico
Los resultados de PG y PD fueron sometidos a
análisis de varianza (Anova) y posteriormente las
medias se compararon utilizando la prueba de Tukey al
5 % de probabilidad de error, utilizando software
Infostat (2014).
RESULTADOSY DISCUSIÓN
Los agentesdesinfectantes utilizados y el
proceso de desinfección realizado en los dos
tratamientos demostraron diferencias estadísticamente
no significativas, por lo que ambos pueden ser
considerados efectivos para la eliminación de
patógenos (hongos y bacterias), permitiendo la
germinación de los embriones libre de contaminación
(Tabla 2, Figura 1).
Tabla 2: Efecto de los diferentes tratamientos sobre
la desinfección y germinación de embriones
Austrochthamalia teyucuarensis.
Table 2: Effects of the different treatments over
disinfection and germination of Austrochthamalia
teyucuarensis embryos.
Tratamiento
PG (%)
PD (%)
1
100a
0a
2
100a
0a
3
100a
0a
4
100a
0a
Letras distintas indican diferencias significativas entre
tratamientos (Tukey, P ≤ 0.05).
El mayor éxito del establecimiento in vitro de
cultivos de plantas en peligro depende principalmente
de desarrollar óptimos métodos de desinfección de las
semillas viables y superar la contaminación in vitro que
lleva a la pérdida de valiosos propágulos (SUGII 2011).
El hipoclorito de sodio es un desinfectante
eficaz altamente recomendado para el establecimiento
in vitro de embriones cigóticos (MANJARRÉS-
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 51-56
54 ARTICULOS
HERNÁNDEZ y PEREA-DALLOS 2012;
FERNÁNDEZ et al. 2016). Por otro lado el peróxido
de hidrógeno si bien se utiliza para desinfección de
semillas es un excelente inductor de germinación
(DUARTE et al. 2014).
Figura 1: Austrochthamalia teyucuarensis. A) Fruto.
B) Semillas. C) Plántulas in vitro después de 30 días
de cultivo. La barra indica 1cm.
Figure 1: Austrochthamalia teyucuarensis. A) Fruit.
B) Seeds. C) Seedlings in vitro after 30 days of
culture. The bar indicates 1 cm.
Se consideró que el embrión germinó cuando la
radícula presentó una longitudde 5 mm el proceso
morfogénico se inició a los dos días del cultivo. A los 7
días del establecimiento, se registró un 100 % de
emergencia de las vitroplantas en ambos medios. En las
mismas se observó un adecuado crecimiento, de
aspecto vigoroso y coloración verde oscura en sus
hojas. El propósito del cultivo de embriones es obtener
plantas de tamaño uniforme y libre de patógenos, ya
que acelera el proceso de germinación y el crecimiento
de las plántulas. De ahí la importancia de utilizar esta
técnica como una alternativa para la propagación de
especies que tienen semillas que presentan dormancia o
de especies en peligro (CALDERON-BALTIERRA et
al. 1993; GARCIA et al. 2002; TZEC SIMA et al.
2006; SOARES et al. 2011, ZURITA-VALENCIA et
al. 2014).
Diversos trabajos han reportado que el medio
basal MS puede ser empleado con éxito en el cultivo de
embriones de especies amenazadas tales como los
protocolos publicados para Gomortega keule
(CALDERON-BALTIERRA et al. 1993), Sternbergia
fischeriana (MIRICI et al. 2005) y Muscarimirum
(NASIRCILAR et al. 2011).
Al cabo de un mes las plantas alcanzaron una
altura promedio de 3,5±0,92 cm y fueron repicadas a
medios frescos adicionados con sacarosa, la
sobrevivencia de las plantas fue del 48,38±8,53%
(Figura 2). Las plantas antes de perecer no presentaron
ningún síntoma de clorosis ni de infección bacteriana o
fúngica, solamente una coloración marrón clara desde
al ápice hacia la radícula. Las semillas de A.
teyucurensis para este estudio fueron obtenidas de una
única población identificada en la provincia de
Misiones que cuenta con tan solo 100 individuos.
Según VERGEER et al. (2003) las especies de
poblaciones pequeñas producen menos semillas por
fruto. Sus semillas tienen tasas de germinación más
bajas debido a que tienen mayor cantidad de semillas
inactivas o no viables y existe una mayor mortalidad de
las plántulas. La fragmentación de hábitat es uno de los
factores que tienen un efecto negativo sobre la
adecuación biológica de las plantas ya que ocasionan
una reducción en la cantidad y calidad de semillas
producidas. Los factores que disminuyen la cantidad de
plantas obtenidas por semillas, debido a la baja calidad
de estas, pueden transformarse en una amenaza para la
sobrevivencia de las poblaciones a largo plazo
(HENRÍQUEZ 2004). La baja cantidad de individuos
en una población promueve la autofecundación
(HERLIHY et al. 2002) y las plantas obtenidas de
semillas por autofecundación producen menos flores
que las provenientes de semillas por polinización
cruzada, y por ende menor cantidad de frutos y semillas
(JOHNSTON 1992). Los linajes de autofecundación
tienen un potencial reducido para adaptase a los
ambientes cambiantes y por ende es menor su
capacidad para persistir en el largo plazo (WRIGHT et
al. 2013).
Figura 2: Sobrevivencia de Austrochthamalia
teyucuarensis. Izquierda plantas que sobrevivieron.
Derecha plantas que perecieron durante el ensayo.
La barra indica 1cm.
Figure 2: Survival of Austrochthamalia
teyucuarensis. Left: plants that survived. Right:
plants that perished during the test. The bar
indicates 1 cm.
CONCLUSIÓN
Los tratamientos de desinfección combinando
diferentes tiempos de lavado con peróxido de
hidrógeno e hipoclorito de sodio, han demostrado ser
efectivos en el establecimiento in vitro de embriones
cigóticos A.teyucuarensis y los medios de cultivos
empleados (SH y MS) permitieron un alto porcentaje de
germinación (100%) de los embriones. Por lo que el
empleo de uno u otro procedimiento de desinfección
como de los medios de cultivo pueden ser considerados
para futuros cultivos.
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 51-56
55 ARTICULOS
AGRADECIMIENTOS
Expresamos nuestros sinceros agradecimientos
al Dr. Keller por proveer las semillas que se utilizaron
en este ensayo y por brindar información de la especie,
a la Facultad de Ciencias Forestales por su colaboración
para la ejecución de esta investigación y al CONICET
por la beca otorgada.
BIBLIOGRAFÍA
ÁLVAREZ, M. J., Beltrán, P., Diana, M. I. I., &
Neftali, M. L. 2011. Evaluación de reguladores de
crecimiento vegetal en la organogénesis de Gmelina
arborea roxb. Revista Tumbaga, 6, 107-124.
BOND, W.J., 1994. Fire survival of Cape
Proteaceae-influence of Fire Season and Seed
Predators. Vegetatio, 56, 65-74.
BUNN, E., Turner, S. R., Dixon, K. W. 2011.
Biotechnology for saving rare and threatened flora in a
biodiversity hotspot. In Vitro Cellular &
Developmental Biology-Plant. 47(1), 188-200.
CALDERON-BALTIERRA, X., Perez, F.,
Rotella, A. 1993. Micropropagación de una especie
chilena en peligro de extinción: Gomortegakeule (Mol.)
Baillon (Magnoliopsidae,
Gomortegaceae). Bosque, 14(1), 23-28.
DUARTE, E., Acevedo, M., Sansberro, P.,
Luna, C. 2014. Detección de daño del coleóptero
Amblyceruslongesuturalis para la selección y
germinación in vitro de semillas de Peteribí (Cordia
trichótoma [Vell.] Arrab. exSteudel).Revista de la
Facultad de Agronomía, La Plata. 113(1), 18-27.
FERNÁNDEZ, C. F., Lezcano, M. I. D.,
Segnana, L. R. G. 2016. Enraizamiento in vitro de
embriones cigóticos de Acrocomiaaculeata (Jacq.)
Lodd ex Mart. Colombia Forestal. 19(1), 67-78.
GARCIA, J., Troncoso J., Sarmiento R.,
Troncoso, A. 2002. Influence of carbon source and
concentration on the in vitro development of olive
zygotic embryos and explants raised from them.
PlantCell, Tissue and Organ Culture, 69:95-100.
GARCÍA-ÁGUILA, L., de Feria, M., Acosta,
K. 2007. Aspectos básicos de la conservación in
vitro de germoplasma vegetal. Biotecnología Vegetal.
7( 2): 67 – 79
.
HENDRIX, S. D., Kyhl J. F. 2000. Population
size and reproduction in Phlox pilosa. Conserv. Biol.
14: 304–313.
HENRÍQUEZ, C. A. 2004. Efecto de la
fragmentación del hábitat sobre la calidad de las
semillas en Lapageria rosea. Revista chilena de
historia natural.77 (1): 177-184.
HERLIHY, C. R., Eckert, C. G. 2002. Genetic
cost of reproductive assurance in a self-fertilizing
plant. Nature. 416(6878), 320-323.
INFOSTAT. 2014. Grupo InfoStat. Universidad
Nacional de Córdoba / Editorial Brujas. Argentina.
IUCN (International Union for the Conservation
of Nature). 2001. The IUCN redlistofthreatenedspecies,
version 2001. IUCN RedList Unit, Cambridge U.K.
Availablefrom: http://www.iucnredlist.org/ (Consultado
11 de Junio 2015).
JOHNSTON, M. O. 1992. Effects of cross and
self-fertilization on progeny fitness in Lobelia
cardinalis and L. siphilitica. Evolution. 688-702.
KELLER, H. A. 2015. Austrochthamalia
teyucuarensis (Apocynaceae: Asclepiadoideae), una
nueva especie endémica de Misiones, Argentina. Lilloa
52 (1): 1-6.
KRAMER, A.T., Havens, K., 2009. Plant
Conservation Genetics in a Changing World.Trends in
plant science, 14 (11): 599-607.
MANJARRÉS-HERNÁNDEZ, E. H., Perea-
Dallos, M. 2012.Establishment of a purple passion fruit
(Passifloraedulis Sims.) propagation protocol from
zygotic embryos and axillary shoots. Agronomía. 20(2),
53-64.
MARRERO-GÓMEZ, M. N., Bañares-Baudet,
A., Álamo, E. C. 2002. Planificación de la conservación
de los recursos vegetales en espacios naturales
protegidos canarios. RevistaEcosistemas. 11(3).
MERRITT, D. J., Dixon K. W. 2003. Seed
storage characteristics and dormancy of Australian
indigenous plant species. In: Smith R. D., Dickie J. B.,
Linington S. H., Pritchard H. W., Probert R. J. (eds)
Seed conservation: turning science into practice. Royal
Botanic Gardens Kew, Cromwell, London, pp 809–823.
MERRITT, D. J.; Turner S. R., Clarke S., Dixon
K. W. 2007. Seed dormancy and germination
stimulation syndromes for Australian temperate
species. Aust. J. Bot. 55: 336–344.
MIRICI, S., Parmaksız, İ., Özcan, S., Sancak,
C., Uranbey, S., Sarıhan, E. O., Gumuscu, A., Gurbuz,
B.,Arslan, N. 2005. Efficient in vitro bulblet
regeneration from immature embryos of endangered
Sternbergia fischeriana. Plant cell, tissue and organ
culture, 80 (3): 239-246.
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 51-56
56 ARTICULOS
MURASHIGE, T., Skoog, F.A. 1962. A revised
medium for rapid growth and bioassays with tobacco
tissue cultures. Physiologia Plantarum 15: 473-497.
NASIRCILAR, A. G., Mirici, S., Karagüzel, Ü.
Ö., Eren, Ö., Baktir, I. 2011. In vitro propagation of
endemic and endangered Muscarimirum from different
explant types. Turkish Journal of Botany, 35(1): 37-43.
PIMM, S.L, 2008. Biodiversity: Climate Change
or Habitat Loss - Which will Kill More Species?
Current biology, 18 (3): 117-119.
SCHATZ, G.E., 2009. Plants on the IUCN Red
List: Setting Priorities to Inform Conservation. Trends
in plant science, 14 (11): 638-42.
SCHENK, R.U., Hildebrandt, A.C. 1972.
Medium and techniques for induction and growth of
monocotyledonous and dicotyledonous plant cell
cultures. Can. J. Bot. 50:199-204
SOARES, J.; Rodrigues, F., Pasqual, M., Nunes,
C., Araujo, A. 2011. Germinação de embriões e
crescimento inicial in vitro de macaúba. Ciência Rural,
Santa Maria, Online. ISSN 0103-8478
SUGII, N. C. 2011. The establishment of axenic
seed and embryo cultures of endangered Hawaiian
plant species: special review of disinfestation protocols.
In Vitro Cellular & Developmental Biology-
Plant, 47(1): 157-169.
TARLTON, S. 2013. Conservation and
propagation of the critically endangered
Protearoupelliae ssp. hamiltonii (Doctoral
dissertation).Faculty of Science, University of the
Witwatersrand.192 pp.
TZEC-SIMÁ, M., Orellana, R., Robert, M.
2006.In vitro rescue of isolated embryos of Bactris
majorJacq.andDesmoncusorthacanthos Mart.,
potentially useful native palms from the Yucatan
peninsula (Mexico). In Vitro Cellular and
Developmental Biology-Plant, v.42, p.54-58
VERGEER, P., Rengelink, R., Copal, A. y
Ouborg, N. J. 2003. The interacting effects of genetic
variation, habitat quality and population size on
performance of Succisapratensis. Journal of Ecology,
91: 18-26.
VIDAL, J., Sabja, A. M., Ríos-Leal, D., Lara-
Aguilar, A., Donoso, P. J., González, M. E., & Escobar,
B. 2011. Potencial de la organogénesis como estrategia
para la masificación in vitro de Fitzroya cupressoides
en Sudamérica Austral. Revista Chapingo. Serie
ciencias forestales y del ambiente, 17(3): 423-433.
VILLALOBOS, V. M., Engelmann, F. 1995. Ex
situ conservation of plant germplasmusing
Biotechnology. World journal of microbiology and
Biotechnology, 11(4): 375-382.
WRIGHT, S. I., Kalisz, S., Slotte, T. 2013.
Evolutionary consequences of self-fertilization in
plants. In Proc. R. Soc. B .The Royal Society. 280
(1760): 201-301
ZURITA-VALENCIA, W., Gómez-Cruz, J. E.,
Atrián-Mendoza, E., Hernández-García, A., Granados-
García, M. E., García-Magaña, J. J., Salgado-Garciglia,
R., Sánchez-Vargas, N. M. 2014. Establecimiento de un
método eficiente de germinación in vitro y
micropropagación del cirimo (tilia mexicanaschlecht.)
(tiliaceae). Polibotánica, (38): 129-144.
57 ARTICULOS
COMPORTAMIENTO DE Tipuana
tipu (TIPA BLANCA) EN
ENRIQUECIMIENTO DE BOSQUE
DEGRADADO EN EL SURESTE DE
FORMOSA, ARGENTINA
BEHAVIOR Tipuana tipu (TIPA BLANCA) IN A DEGRADED
FOREST ENRICHMENT IN THE SOUTHEAST OF
FORMOSA, ARGENTINA
Fecha de recepción: 29/08/2016 //Fecha de aceptación: 02/05/2017
César Enrique Sirka
Instituto de Silvicultura (U.Na.F. –
F.R.N.) Av. Gutnisky 3200,
Formosa, Argentina
cesirka@yahoo.com.ar
Miguel Ángel Oviedo
Instituto de Silvicultura (U.Na.F. –
F.R.N.) Av. Gutnisky 3200,
Formosa, Argentina
ma1_oviedo@yahoo.com.ar
____RESUMEN
El objetivo del trabajo fue
evaluar el comportamiento de
Tipuana tipu Benth (Tipa blanca),
en prácticas de enriquecimientos en
bosque alto degradado, del sureste
de Formosa, Argentina. Para ello se
utilizaron fajas de 4 y 8 m. de ancho
y 100 m. de longitud; y claros de
400 m² y 900 m², plantadas a una
distancia de 2 x 2 metros y altura
promedio de 50 cm. A los 25 años,
se detectó diferencias
significativas en diámetro y altura
de fuste promedio entre ambos
métodos, no así entre ellos, con
valores de 34,08 y 33,28 cm.
promedio en los claros y 29,10 y
30,12 cm. en las fajas. La altura de
fuste, fue en promedio de 6,20 y
6,04 m., para fajas de 4 y 8 m., y de
4,03 y 4.11 m., promedio en los
claros.El IMA fue de 1,214 cm./año
en fajas y de 1,328 en los claros,
con un 70% de ejemplares de
calidad 1 y 2 en las fajas, y un 50
% en los claros. No se observó
regeneración de esta especie, siendo
la regeneración de especies de
interés de baja a moderada,
mientras que las especies de escaso
valor son abundantes.
Palabras clave: Tipa blanca;
Fajas, Claros, Comportamiento
____SUMMARY
The objective of the work
was to evaluate the behavior of
Tipuana tipu Benth (Tipa Blanca) in
enrichment practices in a high
degraded forest, in the Southeast of
Formosa, Argentina. To achieve
this, strips of 4 and 8 m wide and
100 m. of length were planted at a
distance of 2 x 2 meters and an
average height of 50 cm; and
clearings of 400 m² and 900 m²
were used. After 25 years,
significant differences in average
diameter and height of the shaft
between the two methods were
detected, but not between them,
with values of 34.08 and 33.28 cm.
average in clearings and 29.10 and
30.12 cm. in strips. The height of
the shaft averaged 6.20 and 6.04 for
the strips of 4 and 8 m., and 4.03
and 4.11 m., average in
clearings.The IMA was 1.214 cm. /
year in strips and 1,328 on
clearings, with 70% of quality
specimens 1 and 2 in the strips, and
50% in the clearings. No
regeneration of this species was
observed, being the regeneration of
species of interest from low to
moderate, while low-value species
are abundant.
Key words: Tipa blanca;
Strips, Clearing, Behavior
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 57-63
58 ARTICULOS
INTRODUCCIÓN
n la región oriental del parque chaqueño, el
proceso agriculturizacion, desarrollado en los
últimos años, por el incremento de los precios
relativos de productos agrícolas y la apertura de nuevos
mercados, generó el desplazamiento de actividades
como la ganadería y el cultivo de soja a estos ambientes,
con la consiguiente incertidumbre, sobre la
sustentabilidad de estas nuevas actividades, sobre todo
en zonas muy vulnerables ecológicamente (SAyDS
2010).
Como consecuencia de este proceso, la tasa de
deforestación en la región del parque chaqueño ha
aumentado considerablemente, generándose año tras
año la desaparición y degradación de extensas
superficies boscosas, aspecto este que condiciona su
perpetuación como recurso natural, ya que compiten
con otras actividades mas rentables en el corto plazo por
el uso del suelo.
La degradación del bosque en la mayorías de los
casos, se inicia con la sobre explotación y se origina a
partir de una compleja interacción de factores
ecológicos y socioculturales, como el crecimiento
poblacional, necesidades alimentarias y patrones de
usos de recursos BAINBRIDGE et al. 1990, citado en
(PAULI 2003)
Para revertir o mitigar dichos efectos se requieren
en primera instancia de medidas políticas, además de la
implementación de diferentes estrategias de
recuperación y restauración, acorde a los objetivos de
manejo, contextos y necesidades de las comunidades
locales.
La restauración y enriquecimiento de los
ecosistemas forestales alterados y/o degradados, tiene
impacto económico, social y ambiental positivo, ya que
incorporarían extensas superficies, de baja
productividad con riesgo de reconversión a otros usos,
diferentes al manejo forestal racional (WEABER 1987).
Por la sobreutilización de los bosques húmedos,
se genera una progresiva e irreversible degradación y
finalmente sustituidos por otros usos, corriendo el riesgo
que los mismos solo permanezcan en áreas marginales
para otros usos diferente al de provisión de madera
(SENILLIANI et al. 2005).
Los bosques son recursos estratégicos para la
región fitogeógrafica del parque chaqueño, por ser una
fuente de producción y generar ventajas competitivas,
representando el medio de vida de una gran cantidad de
comunidades que viven y habitan en el, por lo que el
desmonte para cultivos agrícolas es cortoplacista sin
sustentabilidad en el tiempo.
Los bosques nativos de la provincia de Formosa,
no están ajeno a esta situación, existiendo desde hace
tiempo, como única norma de extracción el diámetro
mínimo de corta, tecnologías inadecuadas en el apeo,
arrastre y extracción, que originan una progresiva
degradación y empobrecimiento de estos ecosistemas.
Este empobrecimiento, ha generado en los
bosques, la perdida de especies, económica y
socialmente deseables, además carencia de arboles
futuros deseables que permitan la recuperación de estos
ecosistema.
Las intervenciones silvícolas consistente en
restauración, ordenación y rehabilitación de bosques
degradados, se realizan en función a diferentes
contextos y percepciones: Como fuente de
biodiversidad, deben protegerse y conservarse;
manejarlo si el volumen de producción sean mejores
que las plantaciones industriales, y una tercera
percepción es la que tienen muchas comunidades cuyas
culturas y medios de sustento están estrechamente
vinculadas al bosque (OIMT 2002)
Por lo que para mejorar a productividad de estos
ambientes, y tender a un suministro continuo de bienes,
requerirá de intervenciones silvícolas, como las
plantaciones de enriquecimiento, en conjunción con la
estimulación y conducción de la regeneración natural
cuando esta lo permita.
El método de enriquecimiento constituye una
alternativa cierta de recuperación de bosque degradado
cuando el objetivo es mejorar la composición de la masa
arbórea en calidad y cantidad de ejemplares
seleccionados, escogiendo especies que por su
potencialidad en crecimiento permita una
aprovechamiento a corto y mediano plazo de 15 a 40
años (LAMPRECHT 1990).
En este sentido la introducción de especies
forestales de valor como la Tipa blanca, en el método de
enriquecimiento en fajas, con el objetivo de
incrementar el volumen maderable, puede constituirse
en una alternativa para recuperar la productividad de
estos bosques.
Las aperturas de fajas y/o claros deben ser
planificadas en base a características biológicas y
requerimientos de las especies a introducir, de modo
que los ejemplares logren alturas de copas en las cuales
perciban los mejores niveles o condiciones de luz para
su desarrollo y evitar competencia de la masa remanente
(MONTAGNINI et al. 1997).
El objetivo del presente trabajo fue evaluar el
comportamiento de Tipuana tipu en dos métodos
silvícolas de enriquecimiento, uno fajas de 4 y 8 mts.de
ancho y claros de 20 x 20 y 30 x 30 mts., practicados
en bosque alto degradado.
Los diferentes parámetros indicativos del
comportamiento de esta especie, fueron, diámetro
normal, altura de fuste, calidad de fuste, sobrevivencia,
resistencias a factores adversos, producción individual,
por superficie y capacidad de autorregenerarse.
Con estas prácticas consistentes en la
introducción de especies típicas de estas formaciones
boscosas, de valor comercial en conjunción con la
utilización de acciones que promuevan la regeneración
de especies típicas del bosque nativo, tienden a
aumentar la productividad de estos ambientes y acortar
el turno de corta.
E
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 57-63
59 ARTICULOS
Experiencia de enriquecimiento realizados en el
sureste de Formosa, en fajas a tala rasa, de 6 y 12
metros de ancho, con Melia azedarach, var. Gigantea,
han generado resultados alentadores, como también la
necesidad de un cuidado posterior a la plantación para
evitar importantes pérdida, por factores climáticos
adversos (VALENTINI y SCHAEFFER 1978).
La utilización de especies nativas de valor del
bosque alto, como el Handroanthus heptaphyllus
(Lapacho), Patagonula americana (Guayaibí),
Gleditsia amorphoides (Espina corona) entre otras es lo
recomendable para este tipo de práctica en la zona, pero
requieren de turnos de aprovechamiento de 40 o más
años, ser costosos en su implementación, lo que
desalientan este tipo de práctica. (OVIEDO et al. 2007)
MATERIALES Y MÉTODOS
El ensayo se realizó en bosque degradado de la
localidad de Villa Dos Trece, sureste de Formosa,
Argentina, con Latitud 26°09.390 y Longitud
59°20.968.
La temperatura media anual 21ºC, presentándose
las máximas entre diciembre y enero, heladas entre
mayo y agosto, periodo libre de heladas de 350 días. La
precipitación promedio anual 1.100 mm., con lluvias
entre febrero y mayo, sequias entre noviembre y enero.
(BARBONA et al. 1999)
Los suelos predominantes son del tipo Haplustol
óxico, de textura pesada, presentando un escurrimiento
medio, permeabilidad moderadamente a rápida, drenaje
moderado y son excepcionalmente anegables. El
contenido en materia orgánica es bueno en superficie a
regular en profundidad; presenta buena capacidad de
retención, no presentando problemas de salinidad y
alcalinidad. (Op. cit.).
Las fajas de enriquecimientos fueron de: 4 y 8 m.
de ancho y 100 de longitud respectivamente con 20 m.
de interfaja, orientación este a oeste, y dos claros de 400
y 900 metros cuadrados, plantadas a una distancia de 2
x 2 m., con plantas de 50 cm. altura promedio,
producida en vivero del Instituto de Silvicultura, con
semillas de la zona.
Los tratamientos de enriquecimiento fueron: 1)
Fajas de 4 x 100 m.; 2) Fajas de 8 x 100 m.; 3) Claros
de 400 m² y 4) Claros de 900 m².
Se efectuó la eliminación total del estrato
herbáceo, especies arbustivas y arbóreas indeseables
mediante trozado y extracción, previo a la plantación,
realizada en septiembre de 1987, con plantas de 50 cm.
altura promedio, con semilla colectada de arboles
portagrano de la zona, con tres limpiezas anuales, los
tres primeros años en forma manual y control de
hormigas.
Para evaluar el comportamiento, se consideró,
diámetro normal (DN) a 1,30 m., altura de fuste libre de
ramas, porcentaje de sobrevivencia, capacidad de
autoregeneración y calidad de las plantas. Por otra parte
se estimó el IMA (definida como la diferencia entre la
medición del año dividido el número de años de la
plantación, área basal por parcela y por hectárea.
Utilizándose un ANOVA y test de Tukey, para detectar
diferencias en cada una de las variables analizadas.
En la determinación de la calidad de planta, se
consideró, la combinación de categoría de sanidad y
forma. La categoría de forma se definieron: Forma 1:
Fuste recto sin bifurcaciones; Forma 2: Sin ápice
dominante y Forma 3: Bifurcado de 2 o más ápices
(DONOSO 1993)
Para determinar el área basal de cada parcela,
se consideró, que en una hectárea entrarían 3 fajas y 3
claros de enriquecimientos, con una apertura del
bosque, inferior en todos los casos al 30 %.
Previo a la corta final, se eliminó, ejemplares mal
conformados, secos y en mal estado sanitario, que no
superaron en ninguna de las parcelas el 10%, del total
de los árboles existentes.
RESULTADOS
Al año de plantación la Tipa blanca, presentó un
elevado porcentaje de pérdida, como consecuencia de
las prolongadas sequías y las heladas. Desmejorando
notablemente la calidad del plantín. A los 10 y 25 años,
la sobrevivencia fue de 72% promedio, no detectándose
diferencias significativas entre los métodos ensayados.
Al cabo de los primeros diez años, los valores de
diámetro normal, en los claros de 400 y 900 m²., fueron
de 13.28 cm. y 14.08 cm., y en las fajas de 4 y 8 m.,
11,96 cm. y 12,14 cm., respectivamente. La altura de
fuste, fueron de 6,11m. y 5,74 m., para las fajas y de
4,23 m. y 4,21 m. para los claros, respectivamente,
detectándose como significativa las diferencias, de
ambas variables, para (α = 0,05) entre métodos de
enriquecimiento, no así entre ejemplares del mismo
método.
Los valores más altos en el IMA (incremento
medio anual del diámetro) se registraron en los claros de
400 y 900 m², con 1,408 y 1,328 y cm/año y de 1,19 a
1,214 cm./año, para las fajas de 4 y 8 m.
respectivamente, siendo significativa entre los dos
métodos, no así entre estos.
A los 25 años los ejemplares de Tipuana tipu en
los claros presentaron mayores diámetros promedio que
las fajas, pero con mayor variabilidad en relación a la
faja de 4 m., por otra parte los valores atípicos, se
presentan en ejemplares de los claros que corresponde a
aquellos que sobresalieron en crecimiento del resto, por
mayor exposición solar y menor competencia, valores
estos registrados en la faja de menor ancho, pero con
ejemplares de escaso diámetro promedio producto del
ahogamiento, por competencia de la masa remanente.
(Grafico 1).
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 57-63
60 ARTICULOS
Figura. 1 Ejemplar de Tipuana tipu en fajas de enriquecimiento de 8 mts. de ancho en bosque degradado.
Figure. 1 Example tipuana tipu in enrichment strips of 8 m., wide in a degraded forest.
Gráfico 1 Diámetro de fuste en Tipuana tipu en prácticas de enriquecimiento en bosque nativo degradado del
sureste de Formosa.
Graph. 1 Diameter of stem in Tipuana tipu in enrichment practices in a degraded native forest of southeast of
Formosa
Posterior a la corta de liberación, quedaron 50 %
de ejemplares en las fajas y 58 % en los claros. El 82%
superó el diámetro de 30 cm. en los claros y 74 % en
las fajas. El diámetro promedio fue significativamente
superior en los claros de 400 y 900 m. en relación a las
fajas de 4 y 8 m., con valores de 33,28 y 34,08cm. y
valores de 29,10 y 30,12 cm. respectivamente, no así
entre estos. Por otra se detectó como significativa la
diferencia de altura de fuste de las fajas en relación a
los claros, con valores promedio de 6,20 y 6,04 m. en
fajas de 4 y 8 m. 4,03 y 4.11 m., en los claros, no así
entre ellos (Grafico 2).
De los ejemplares remanente el 71.04 % de
Tipuana tipu en la faja de 4 metros presentó calidad 1;
el 59 % en las de 8 metros y 51 y 49 % en los claros
de 400 y 900 m²., donde aparecen mayor número de
ejemplares con deformaciones y ramificaciones a baja
altura.
El turno de corta de esta especie en estos
métodos, en la zona, de estudio, considerando diámetro
mínimo de corta de 30 cm., puede variar en más/menos
25 años, dependiendo del manejo de las plantaciones,
cuidados culturales durante los primeros años de
instalado el ensayo, calidad de las plantas y
condiciones climáticas imperantes en los primeros año
de implantación.
El área basal de Tipuana tipu en la parcela fue
de 3,17, y 3,69 m²., en fajas de 4 y 8 y de 4,70 a 5,01
m²., en los claros de 400 y 900 m²., respectivamente. Si
consideramos 3 parcelas/hectáreas el área basal sería de
10,01 y 11,30 m²/ha., para las fajas y de 13,06 a 14,04
m²/ha. en los claros respectivamente, en métodos de
enriquecimiento en bosques alto degradados de la
zona.
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 57-63
61 ARTICULOS
La productividad en términos bisimétricos, en
estas condiciones se duplicaría la existencia de bosque
nativo degradado de la zona, cuya área basal varía de
10 a 14 m²/ha, con más del 50 % de especies de escaso
valor comercial (Tabla Nº1)
Gráfico. 2 Diámetro, altura fuste y área basal de Tipuana tipu en dos métodos de enriquecimiento en el
sureste de Formosa, Argentina.
Graph. 2 Diameter, stem height and basal area of Tipuana tipu in two enrichment methods in the southeast
of Formosa, Argentina
Cuadro Nº1: Variables dendrometrícas y epidometricas en plantas de Tipuana tipu en prácticas de
enriquecimiento en bosque alto degradado del sureste de Formosa.
Graph No 1: Dendrometric and of growth meaasurements variables in plants of Tipuana tipu in enrichment
practices in a high degraded forest in the southeast of Formosa
Método
enriquecimiento
Dist.
Plant.
DN
(cm.)
D.E.
Alt.
Fuste
D.E.
Á.B. (tot.)
Parcela
A.B./ha (tot.)
estimada
IMA(cm/año)
Faja (4mts)
2 x 2
29,10
4,214
6,20
1,42
3,17
10,11
1,164
Faja (8 mts.)
2 x 2
30,12
7,106
6,04
1,29
3,69
11,30
1,204
Claros (400 m²)
2 x 2
33,28
5,548
4,11
1,14
4,70
13,06
1,338
Claros (900 m²)
2 x 2
34,08
5,898
4,03
1,13
5,01
14,04
1,363
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 57-63
62 ARTICULOS
No se ha observado regeneración de Tipuana
tipu en ninguno de los métodos de enriquecimiento, si
de ejemplares de segunda categoría, que son los más
abundante, registrándose más de 100 individuos/ha.,
mayores a 10 cm. de diámetro; entre los que merecen
mencionarse, Trichilia catigua, Eugenia pungens,
Holocalix balansae y Diplokeleba floribunda; y menor
a 50 individuo/ha., de especies deseadas y de interés
como Phyllostylon rahmnoides; Patagonula
americana; Gleditsia amorphoides; Maclura tinctoria
y Handroanthus heptaphyllus.
En relación a la calidad de la planta de Tipuana
tipu considerando la sanidad y forma de fuste
predominó la calidad 1 y 2 con un 71,4% en las fajas de
enriquecimiento, siendo significativa la diferencia con
los ejemplares de los claros que alcanzaron un 50,07 %
promedio.
CONCLUSIONES Y
RECOMENDACIONES
Para asegurar un buen porcentaje de
sobrevivencia de Tipuana tipu en sus primeros estadios
de crecimiento, para enriquecer bosque nativo
degradado en la zona sureste de Formosa, se debe
plantar en coincidencia con periodos lluviosos o
suficiente humedad en el suelo.
En las faja, se requiere de cuidados culturales
posterior a su instalación, con mayor periodicidad,
sobre todo eliminación del dosel superior, en sus tres
primeros años de instalado, para evitar la excesiva
competencia de la masa nativa remanente y el efecto
túnel que ahogan a las pequeñas plantas.
Si el propósito es producir madera de buen fuste
y de mejor calidad, conviene utilizar fajas de 4 metros
de anchos, que han obtenido los mejores ejemplares de
Tipuana tipu pero si el objetivo es obtener diámetro en
el menor tiempo posible se debe realizar la plantación
en claros o fajas de mayor ancho.
Con esta especie, se puede incrementar la
productividad de bosque alto degradado, de 13 a 15
m²/ha., ocupando como máximo un 30 % de superficie
boscosas, duplicando la existencia, de este tipo de
bosque, que en la zona es de 10 a 15 m²/ha.
aproximadamente.
La tipa blanca no regenera en estos sistemas,
tampoco impide la instalación de especies de valor del
bosque nativo, pero para su afianzamiento, requieren
de intervenciones, ya que la existencia es de baja, en
relación a las especies de menor importancia comercial,
que son muy abundantes y se posicionan del lugar.
Con mejores condiciones de manejo, se puede
acortar el turno de corta, en menos de 25 años,
pudiendo aumentar aún más la productividad de los
bosques nativos degradados.
Por último queda pendiente por investigar, otros
anchos de fajas y claros, incorporar densidades de
plantaciones diferentes, incidencia de las paredes
laterales en el mayor o menor crecimiento, utilizar
diferentes tipo de especies y establecer el costo de
cada practica.
BIBLIOGRAFÍA
ALVAREZ, C. ; Lara, A. (2008): Crecimiento
de una plantación joven en fajas con especies nativas en
la Cordillera de Los Andes de la provincia de
ValdiviaUniversidad Austral de Chile, Instituto de
Silvicultura, Valdivia, Chile, BOSQUE 29(3): 181-
191.
BARBONA, C. y colaboradores. (1999) Atlas
de suelo de la República Argentina. Caracterización de
Suelos de la Zona Sur de la Provincia de Formosa-
Convenio INTA El Colorado- Ministerio de la
Producción de Formosa.
DONOSO; L. (1993) Bosques templados de
chile y Argentina. Variación, estructura y Dinámica.
Editorial . Universitaria. Santiago de
Chile, 485 pag.
LAMPRECHT, M. 1990. Silvicultura de los
bosques tropicales. GTZ. Disponible en
https.//books?isbn =997797359 Pag. 329. Encontrado
Abril 2016.
MONTAGNINI F, B Eibl, L Grance, D
Maiocco, D Nozzi 1997. Enrichment planting in
overexploited subtropical forests of the Paranaense
region of Misiones, Argentina. ForestEcology and
Management 99. Pp. 237-246.
MELI, P. (2003) Restauración ecológica de
bosques tropicales: Veinte años de experiencias en
investigación. INTERCIENCIA. Vol. 28. Nº 10. pp.
581-589.
OVIEDO, M. A.; Perez, O. W.; Sirka, C. E.;
2010 Enriquecimiento de bosque nativo con Tabebuia
heptaphylla (Bell.) Toledo, en diferente
distanciamiento 14º Jornadas Técnicas Forestales y
Ambientales. El Dorado, Misiones pp. 60-66.
ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DE
LAS MADERAS TROPICALES (OIMT) (2002) Serie
de Políticas Forestales N° 13 Directrices de la OIMT
para la restauración, ordenación y rehabilitación de
bosques tropicales secundarios y degradados.
SECRETARIA DE AMBIENTE Y
DESARROLLO SUSTENTABLE DE LA NACIÓN.
SADYS (2010) Aportes metodológicos para el cálculo
del costo de oportunidad del uso del suelo forestal.
Componente bosque nativos y su biodiversidad.
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 57-63
63 ARTICULOS
Proyecto MSRN – BIRF 7520 AR. Buenos Aires,
Argentina.
SENILLIANI, M.G; Gómez, C.; Brassiolo, M.
(2006) Enriquecimiento con Ibirá puita guazú
(Peltophorum dubium spreng) en la región del Chaco
sub húmedo. Actas 1º Jornada Taller julio 2006.
VALENTINI, J.A.Y Schaeffer, P.G. 1978.
Alternativa forestal para la región del parque
Chaqueño. Actas del Tercer Congreso Forestal
Argentino. Delta del Paraná, Buenos Aires. PP. 137-
141
WEABER, P. L. (1993), Secondary Forest
ManagemenT PP. 117 -128 IITF. USDA –
ForestService Puerto Rico.
64 ARTICULOS
LA INVESTIGACIÓN OPERATIVA,
LA INGENIERÍA FORESTAL Y LOS
PROBLEMAS SECTORIALES: ANTE
LA NECESIDAD DE UN CAMBIO
DE PARADIGMA
OPERATIONAL RESEARCH, FORESTRY ENGINEERING
AND SECTORAL PROBLEMS: CONSIDERING THE NEED
FOR A CHANGE OF PARADIGM
Fecha de recepción: 16/09/2016 //Fecha de aceptación: 02/05/2017
Diego Broz
Facultad de Ciencias Forestales,
UNaM. Calle Bertoni 124, Eldorado,
Misiones, Argentina. Consejo Nacional
de Investigaciones Científicas y
Técnicas (CONICET), Bahía Blanca
Buenos Aires, Argentina. Email:
diego.broz@uns.edu.ar
Patricio Mac Donagh
Facultad de Ciencias Forestales,
UNaM. Calle Bertoni 124, Eldorado,
Misiones, Argentina. Email:
mdonagh@facfor.unam.edu.ar
Julio Arce
Departamento de Ciências Florestais,
UFPR. Av. Prof. Lothário Meissner,
900 - Campus III Jardim Botânico,
Curitiba, Brasil. Emial: jarce@ufpr.br
P. Yapura
Facultad de Ciencias Agrarias y
Forestales, UNLP. Avda. 60 y 119 -
S/Nº-, La Plata, Buenos Aires,
Argentina. Email:
ypf@agro.unlp.edu.ar
Daniel Rossit
Diego Rossit
Antonella Cavallín
Departamento de Ingeniería, UNS.
Consejo Nacional de Investigaciones
Científicas y Técnicas (CONICET),
Bahía Blanca Bs As, Argentina. Email:
daniel.rossit@uns.edu.ar;
diego.rossit@uns.edu.ar;
antonella.cavallin@uns.edu.ar
______RESUMEN
La Investigación de
Operaciones (IO) presenta los
fundamentos adecuados para
resolver problemas de
organizaciones complejas, siendo
un soporte que contribuye a la toma
decisiones que conducen a un fin lo
más favorable posible para el
sistema. El sector forestal se
caracteriza por la multi-
dimensionalidad de sus sistemas,
desde la gestión de las masas hasta
aspectos de logística y
aprovechamiento de los recursos
forestales. Bajo este contexto la IO
es el enfoque versátil y robusto
para abordar los problemas de
dichos sistemas. A partir de un
análisis contextual se concluye que
la IO es una herramienta de gran
utilidad para el ingeniero forestal,
lo cual fundamenta la
incorporación de la asignatura en el
plan de estudio de la carrera.
Palabras Clave:
herramientas de soporte a las
decisiones, programación
matemática, competitividad
profesional
______SUMMARY
Operations Research offers the
proper scientific foundation to
solve complex organizational
problems, giving substantial
support to the decision-making
process that leads to the most
favorable ending for the system.
The forestry sector is characterized
for dealing with multi-dimensional
systems, being necessary to
consider from forest mass
management to logistics
distribution and efficient forest
resources’ usage. Under this
scenario, Operations Research
presents a versatile and robust
approach to deal with the forestry
systemic problems. Based on a
contextual analysis, we conclude
that Operations Research is a useful
and enriching tool for the forestry
engineer and, therefore, we
strongly recommend its
implementation on the university
curricula.
Key Words: Decision
support tools, mathematical
programming, professional
competitiveness.
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 64-72
65 ARTICULOS
INTRODUCCIÓN
partir de la revolución industrial, el mundo ha
sido testigo de un crecimiento importante del
tamaño y la complejidad de las organizaciones.
Esto hace que sea difícil asignar los recursos
disponibles a las diferentes actividades de una manera
eficiente. El continuo aumento en la complejidad de los
sistemas trajo aparejado problemas nuevos en
numerosas organizaciones; algunos de los cuales aún
hoy perduran sin haberse encontrado una solución
satisfactoria, sobre todo en el sector forestal y foresto-
industrial. Una de las herramientas más poderosas que
permite modelar un sistema complejo, resolverlo y
asignar dichos recursos de la mejor manera posible es
la Investigación de Operaciones (IO).
Si bien el origen de algunas técnicas de IO se
remonta a 1564, fue durante la Segunda Guerra
Mundial donde se dio un punto de inflexión en el
desarrollo de la IO por sus aplicaciones con fines
militares vinculado a, entre otras cuestiones, la
necesidad de asignar recursos escasos a las distintas
maniobras militares y a las actividades que componían
cada operación. La administración militar reunió a
científicos (especialmente matemáticos, físicos e
ingenieros) para que realizaran investigaciones sobre
las operaciones militares, siendo éste el momento
donde se acuñó el nombre para esta disciplina. Debido
al éxito de la IO en la guerra, ésta fue llevada a los
ámbitos civiles como ser organizaciones industriales,
de negocios y del gobierno. Es importante recalcar que
esto no sería posible sin los aportes pioneros de George
Dantzig en el año 1947, el Método Simplex, y los
avances en el campo de la computación (Hillier y
LIEBERMAN, 2010). En la actualidad, en muchos
estamentos de I+D+i se refieren a la IO con el término
management science o ciencia de la administración
como sinónimo, incluso en algunos caso se utiliza
directamente el término optimización.
En este trabajo se realizó un análisis sobre la
aplicación e importancia de la IO en el sector forestal,
en la formación del ingeniero forestal y su desempeño
profesional; además se brinda una perspectiva de
algunos problemas del sector (operaciones, cadena de
suministro, etc.) y de la investigación operativa como
núcleo de un Sistema de Soporte a las Decisiones (ó
DSS por sus siglas en inglés Decision Support System)
para abordar dichos problemas. Aunque el desarrollo de
la IO en el sector forestal no ha alcanzado la extensión
que poseen otros campos, no debe dejar de considerarse
el potencial de aplicación que dicha herramienta puede
aportar al sector. Especialistas en IO se han ocupado de
diferentes problemas relacionados con la planificación
forestal, cadena de suministro, transporte, planificación
de la producción industrial, lucha contra los incendios
forestales y plagas, entre otros aspectos que intervienen
en la producción y utilización de la madera y demás
productos del bosque. Esto pone en evidencia la
necesidad de contar con profesionales con sólidos
conocimientos en IO para que puedan tomar decisiones
sobre cualquier sistema complejo, ya sea natural o
artificial.
METODOLOGÍA
Existen varias áreas de investigación científica
dependiendo del método y de los fines que se
persiguen. En este caso de estudio, se desarrolló una
investigación del tipo descriptiva. Según TAMAYO
(2003) ésta comprende la descripción, registro, análisis
e interpretación de la naturaleza actual y de la
composición o procesos de los fenómenos. El enfoque
se hace sobre conclusiones dominantes o sobre cómo
una persona, grupo o cosa se conduce o funciona en el
presente. Su objetivo es describir la estructura de los
fenómenos y su dinámica e identificar aspectos
relevantes de la realidad (RIVERO, 2008). En este
trabajo, se plantea una investigación documental o
investigación basada en fuentes secundarias en la cual
se pretende analizar documentación, fenómenos y
manifestaciones de la realidad actual relacionadas con
la IO en el área forestal.
REVISIÓN Y DISCUSIÓN
La logística como herramienta de
competitividad
Hasta los años 80 cada uno de los componentes
de la red logística operaba en forma relativamente
independiente, constituyéndose cada uno en un
compartimento estanco. Dado el aumento de la
complejidad de los sistemas, producto de la
globalización, las actividades empezaron a integrarse
bajo la organización logística. Importantes desarrollos
científicos permitieron acelerar esta integración y
mejorar el desempeño de cada uno de los agentes del
sistema, y también, al sistema como un todo. El área de
investigación y desarrollo en lo que respecta a la
logística y, especialmente, a las SCM (Supply Chain
Management) en Argentina es muy incipiente. Este
aspecto es un reflejo de la poca competitividad de los
mercados nacionales en algunos sectores. Según
GONZÁLEZ et al. (2008), en la Argentina, los costos
de logística representan el 27% del PBI, en Brasil 26%,
en Colombia 23%, en Chile el 18%, en USA el 9,5% y,
en promedio, en la OECD
2
representa un 9%. Si bien
no hay trabajos que desagregan los costos logísticos
para Argentina, JUNIOR et al. (2014) plantea, para el
caso de Brasil, que el 60% corresponde al transporte,
28% al stock, 7% amortizaciones y los restantes 3% a
los gastos administrativos. Según Schwab (2014), la
Argentina ocupa el puesto 104, sobre un total de 144
2
La Organization for Economic Cooperation and Development
(OECD) es un organismo que está compuesta por 35 estados, con
sede en Francia.
A
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 64-72
66 ARTICULOS
naciones, en el ranking de competitividad global 2014-
2015, siendo las principales causas de tan bajo
posicionamiento la infraestructura y el tipo de
transporte utilizado. En el mismo informe se menciona
que una infraestructura extensiva y eficiente es crítica
para asegurar el funcionamiento de la economía. Este
es un factor importante en la localización de actividades
económicas, el tipo de actividad y el sector
involucrado, contribuyendo al desarrollo del país, ya
que permite el flujo en la cadena de suministro.
La vinculación entre logística y competitividad
refiere a la capacidad de capturar valor a partir de
disminuir los costos y hacer más eficiente los procesos
de abastecimiento, producción y comercialización de
bienes. Esto es de suma importancia tanto en el sector
privado, como en el sector público. Para el sector
privado, los progresivos incrementos en los costos,
conllevan la necesidad de repensar estrategias
tendientes a incrementar los actuales niveles de
competitividad y sostener la rentabilidad. En tal
sentido, la tendencia de los proveedores de carga no es
minimizar el costo del transporte, sino sus costos
logísticos totales, e ir integrando paulatinamente sus
SCM, tanto en tráficos locales como internacionales.
Por otro lado, desde el ámbito público, la planificación
del sistema logístico se funda en la premisa de articular
una serie de objetivos complementarios, tal como:
reducción de costos, competitividad cambiaria,
abastecimiento de los mercados internos,
infraestructura y transporte multimodal (CANITROT Y
GARCÍA, 2012).
El primer y más importante componente de la
SCM es el transporte. En Argentina, el costo de la
transporte de mercaderías por camión es 3 y 5 veces
más alto que el empleado en los trenes y barcos
respectivamente (MARTINEZ et al., 2014). Para
traslados de más de 1.000 km, el crecimiento de los
costos de transporte en camión, se explica
principalmente –aunque no exclusivamente– por las
subas en el precio del combustible y en menor medida
por la mano de obra.
Según CAÑETE (2011) en Argentina el 84% de la
mercadería se traslada por camión, esto implica que
ocho de cada diez productos de cualquier rama de
actividad, utiliza a lo largo de su cadena de valor al
menos dos veces el camión. Por este motivo, el mismo
autor expone que el costo de transportar un contenedor
de 20’ y 10t desde Singapur o Shangai a Buenos Aires
(U$D 1.800) es más económico que llevarlo desde
Buenos Aires a Salta (U$D 2.200).
En Argentina, el costo logístico sectorial es
dispar, por un lado, en las actividades primarias como
la agricultura, ganadería, pesca y silvicultura, este costo
representa el 12% del valor agregado. Por otro lado, en
la construcción y en la industria manufacturera, esta
incidencia es del orden del 20% (Figura 1).
En relación al costo logístico y el tamaño de las
organizaciones, en la Figura 2 se aprecia que los
mismos representan un 42% de las ventas totales (VT)
en las empresas de menor tamaño, de los cuales el
12,7% corresponde al transporte y distribución y el
29,4% al almacenamiento y gestión de inventarios. Por
otro lado, para empresas con un nivel de ventas
superiores a U$D 5.000.000 anuales, los costos
logísticos oscilan en torno a 18%.
______________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
Figura 1. Costos logísticos en Argentina por sector de actividad, como porcentaje del Valor Agregado
(Fuente: Canitrot y García, 2012).
Figure 1. Logistic costs in Argentina by sector of activity, as a percent of Added Value.
5%
15%
29%
13%
12%
12%
20%
20%
icultura, Ganadería, Pesca y Silvicultura
Minería
Industria Manufacturera
Construcción
1997
2010
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 64-72
67 ARTICULOS
_________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Figura 2. Costos Logísticos promedio en América Latina, por componente como porcentaje de las ventas
totales (Fuente: Canitrot y García, 2012).
Figure 2. Average logistics costs in Latin America, by component as a percentage of total sales.
Logística forestal e investigación
operativa
Los aspectos relacionados con la infraestructura
y la logística así como la disponibilidad de recursos
energéticos condicionan en ocasiones la factibilidad de
determinadas producciones a costos competitivos. En
este aspecto, el sector forestal y sus industrias afines,
motores de la economía del noreste argentino, es uno de
los más afectados por estos problemas.
Entre las provincias de Misiones y Corrientes se
concentra el 80% de la producción forestal del país. El
conglomerado productivo cuenta con más de 1.000
unidades fabriles, de las cuales más del 98%
corresponden a PyMES. Estas provincias cuentan con
el potencial para hacer de la actividad forestal una de
los sectores económicos más competitivos y dinámicos
de la región. Sin embargo, la paulatina caída de los
mercados externos, vía la merma de la demanda de
Estados Unidos, España y otros países, junto con el
aumento de los costos internos han ido configurando un
escenario muy diferente al encontrado en el 2006,
considerado como el pico de la actividad exportadora.
Además, el aumento de los costos internos provocó que
la actividad sea menos competitiva frente a otros
mercados, especialmente frente a nuestros países
vecinos. Brasil, Chile o Uruguay, nuestros principales
competidores, mantienen o han aumentado su
participación exportadora (MAC DONAGH et al.,
2012). Según la AFOA (2015) el costo de la logística
representa el valor FOB en 30% para el caso de
Argentina, 17% para Uruguay, 9% para Brasil y 7%
para Chile; en otras palabras, el costo de exportar un
contenedor de madera desde Misiones, principal zona
forestal del país, es 3,3 y 4,2 veces más caro que
exportarlo desde Brasil y Chile respectivamente.
Mejorar la competitividad de este sector implica
establecer políticas de estado que se enmarquen en
líneas de acción sustentadas por herramientas para la
toma de decisiones. En este contexto, la aplicación de
técnicas de IO juega un rol central por versatilidad y
robustez. Por tal motivo, queremos revisar las
principales contribuciones en el campo específico de la
gestión forestal. ARCE (1997), por ejemplo, desarrolla
un sistema de programación de transporte de productos
forestales con el objeto de minimizar los costos,
mediante programación lineal, y tiempos ociosos de los
camiones, mediante programación dinámica. ARCE
(2000) presenta un modelo de simulación y
optimización del trozado del fuste con base en la
demanda de los clientes (aserraderos, laminadoras,
planta de celulosa, etc.) y los costos del transporte. En
este caso, el DSS está integrado por dos módulos, por
un lado un Módulo Generador de Patrones de Corte,
con base en un algoritmo heurístico; y, por otro lado, un
Módulo Global de Optimización de Surtido, con base
en programación dinámica. El primero módulo
identifica las potenciales estrategias de trozado y el
segundo módulo determina la combinación que
maximiza el valor económico del producto.
GUNNARSSON et al. (2007) presentan un modelo
matemático de la cadena de suministro que incluye un
gran número de variables continuas y un conjunto de
variables binarias para reflejar las decisiones sobre la
combinación de productos y selección pedido del
cliente. El modelo permite definir el programa de
transporte de materias primas procedentes de las zonas
de cosecha a las fábricas, el mix de productos, la
demanda y la distribución de los productos a los
clientes. CHAUHAN et al. (2009) plantean, por su
parte, un modelo basado en programación mixta-entera
que minimiza los costos de cosecha y transporte bajo
29%
11%
11%
7%
13%
6%
7%
11%
42%
18%
18%
18%
VT < 5 USD
5 < VT < 50 USD
50 < VT < 500 USD
VT > 500 USD
Gestión de inventario
Transporte
Total
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 64-72
68 ARTICULOS
restricciones de satisfacción de la demanda. El objetivo
de fondo es comparar la performance de dos técnicas de
resolución, una heurística y otra numérica. Finalmente
concluye que la técnica numérica presenta una mejor
performance en escenarios medianos-grandes. Yu et al.
(2014) exponen un modelo basado en programación
mixta-entera para la planificación de una cadena de
suministro en tres niveles, siendo los rodales el nivel
más alto, seguido por las estaciones de pre-tratamiento
y finalmente las plantas generadoras de energía. El
objetivo del modelo es la determinación de un
programa de cosecha y flujo de biomasa para energía
que minimice los costos de cosecha, transporte,
procesamiento previo de la biomasa y stock.
CAMPANELLA et al. (2014) propone un modelo
multiobjetivo de programación mixta-entera lineal para
el diseño sustentable de la cadena de suministro,
teniendo en cuenta variables económicas y ambientales
mediante la metodología Epsilon Constraint. El modelo
de optimización permite resolver el diseño óptimo de
una cadena de suministro, permitiendo identificar los
posibles lugares de instalación de las plantas, el tipo de
producto a elaborar y los flujos entre los nodos.
SHABANI et al. (2014) abordaron el problema de la
SCM para el caso en el que la biomasa de la madera
está destinada a la producción de electricidad. Estos
proponen un modelo basado en programación no lineal
mixta-entera para la SCM definiendo como objetivo
minimizar los costos. Esta herramienta permite
encontrar el escenario óptimo y evaluar diferentes
configuraciones. BROZ (2015) propone un modelo
multiplanta, multiproducto, multiobjetivo y
multiperíodo para una SCM en la cual se incorporan
aspectos de manejo forestal de nivel táctico y
estratégico, aspectos de logística y ambientales.
TRONCOSOet al. (2015) presenta un modelo, con base
en programación mixta-entera, para la gestión para
empresas integradas verticalmente. El objetivo de la
herramienta es determinar qué rodal cosecha, cuándo,
dónde enviar la materia prima y los distintos productos
terminados. Mediante este trabajo se determinó que la
gestión en la que se integra el bosque, la industria y los
consumidores presenta una mejor performance que una
gestión independiente.
Planificación forestal e investigación
operativa
Para MEYER et al. (1961), el manejo forestal es
el arte y la técnica que permite organizar la producción
forestal con una base de rendimiento continuo. La
planificación forestal se divide en niveles; en el nivel
más alto de la jerarquía se encuentran los procesos de
planificación estratégica, con un horizonte de
planificación superior a 30 años. En ésta, se fijan los
objetivos a largo plazo y se definen las condiciones
bajo las cuales se debe operar. Se definen como
decisiones estratégicas: políticas globales de manejo,
definición de capacidad de producción, selección de
productos finales, adquisición de recursos, entre otras.
Por otro lado, la planificación táctica, definida en un
horizonte entre 3 a 10 años, busca programar las
operaciones de cosecha, especificando áreas en una
escala de tiempo más fina. Son decisiones tácticas:
lugar y momento de aplicación de los tratamiento
silvícolas, la construcción de caminos forestales y/o
mantenimiento de las vía existentes, entre otras.
Finalmente, en la planificación operativa se definen
programas a corto plazo, generalmente menor a 3 años.
Se define como decisiones operativas: la planificación
de las siembras y plantaciones, el transporte forestal, la
selección y localización de maquinaria de cosecha, la
organización del capital humano, los arreglos de
caminos, entre otras (BROZ, 2015; BETTINGER et al.,
2009).
En la actualidad existe una gama de desarrollos
que apuntan a abordar distintos problemas de gestión
forestal. Dentro de las primeras aplicaciones de IO en la
temática podemos mencionar a GILMORE y
GOMORY (1961), quienes aplican Programación
Lineal (PL) para resolver problemas de trozado de
fustes o cutting stock problem. CURTIS (1962)
propone un modelo de PL para la gestión de
propiedades forestales. Johnson y Scheurman (1977)
sintetizan y analizan en su trabajo dos modelos de
gestión, denominado Modelos Tipo I y II, que sientan
la base del ordenamiento sustentable. Barros y
WEINTRAUB (1982) desarrollan un modelo de
planeamiento para industrias verticales demostrando la
necesidad de que las áreas de producción de madera
sean divididas en clases o áreas con propiedades
uniformes.
Dentro de las aplicaciones más recientes
podemos mencionar, por ejemplo, a DÍAZ-BALTEIRO
et al. (2009), quienes plantean un modelo de
planificación de la cosecha, mediante programación por
metas, en plantaciones de Eucalyptus globulus Labill en
Galicia, España. En este caso en particular, los autores
utilizan el modelo tipo II propuesto por JOHNSON Y
SCHEURMAN (1977), el cual supone igual
productividad en todos los rodales ya que admite una
sola función de crecimiento para todo el sistema. Por su
parte, VERDÍN et al. (2009) proponen una metodología
para analizar y resolver un problema forestal que
involucra el manejo de varios bienes y servicios del
bosque en una propiedad pública en México. Para esto,
los autores tomaron en cuenta la opinión de productores
y técnicos forestales para construir funciones de
respuesta para diez objetivos. Mediante programación
por compromiso determinaron la mejor combinación de
esas variables. ALDEA et al. (2014) proponen un
procedimiento para la integración de varios servicios
ecosistémicos en la gestión forestal multicriterio. Los
criterios seleccionados para el modelo son: producción
de madera, producción de hongos silvestres
comestibles, captura de carbono, valor presente neto de
la inversión y, finalmente, la sostenibilidad del manejo
forestal definido por un bosque normal. GIMÉNEZ et
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 64-72
69 ARTICULOS
al. (2013) proponen un método secuencial basado en
programación por metas extendida para el manejo de
plantaciones con fines industriales de Eucalyptus
globulus Labill. Se definieron como metas el VAN,
volumen de madera cosechada y la captura neta de
carbono. En este caso se generan varias alternativas de
manejo y posteriormente se establece un ranking de
acuerdo a la sostenibilidad de alternativa. MÉNDEZ
(2013) formula un modelo de optimización
multiobjetivo en el cual incluye la producción maderera
y el secuestro de carbono para una plantación de teca
(Tectona grandis L.). El resultado es un plan de cortas
que indica cuáles rodales deben aplicarse y a qué
intensidad en cada período. Debido a la complejidad y
uso de relaciones no lineales, se deben utilizar meta-
heurísticos como Algoritmos Genéticos y Simulated
Annealing.
Otra herramienta de mucha utilidad es la
simulación estocástica a través del Método Montecarlo
(HILLIER Y LIEBERMAN, 2010). Este es un método
estadístico-numérico utilizado para evaluar expresiones
matemáticas que son complejas y costosas de llevar a
cabo mediante métodos analíticos, como por ejemplo el
Algoritmo Simplex. ACUÑA Y DRAKE (2003)
aplican el MC para analizar el riesgo de una inversión
forestal debido a que consideran que las decisiones
basadas en escenario determinista son poco realistas.
Estos autores consideran como factores de riesgo el
precio de los productos, la tasa de descuento y los
costos. DEL RÍO et al. (2003) utiliza el MC para
estudiar los índices de diversidad estructural en la
masas forestales. RODRIGUEZ Y DÍAZ-BALTEIRO
(2006) utilizan técnicas como la programación
dinámica y la simulación Montecarlo para optimizar
tanto la duración como el número de rebrotes en
plantaciones de Eucalyptus spp.en base a distintos
contextos.
La foresto-industria e investigación operativa
Si bien se puso en relieve el rol de la IO en la
logística y planificación forestal, bajo distintos
enfoques, especies y contextos, existe un sinfín de
aplicaciones en otros sectores de la cadena de valor que
vale la pena mencionar. Por ejemplo, MANESS Y
NORTON (2002) describen un sistema de planificación
para múltiples productos con valores y demanda
fluctuante, por medio del cual establece políticas
óptimas de gestión de un aserradero. GAUDREAULT
et al. (2010) presentan una herramienta de gestión para
un aserradero, definiendo un programa de producción
que minimiza la acumulación de stock y penaliza las
demoras en satisfacer pedidos. El programa optimiza el
aprovechamiento de las cámaras de secado y minimiza
los costos de acabado de productos terminados. BEN
ALI et al. (2014) proponen una herramienta para la
gestión de la cadena de valor de los productos
forestales que integra las operaciones y las ventas en
función a los precios y las demandas estacionales.
BAJGIRAN et al. (2014) desarrolla una herramienta,
con base en programación mixta-entera, para mejorar
la cadena de valor de la madera, desde la compra de
rollos, el envío a las plantas, el proceso de aserrío y la
distribución en el mercado por los distintos canales. El
objetivo es establecer un plan integral que minimice los
pedidos atrasados y los costos totales. VARAS et al.
(2014) proponen un modelo de optimización robusto,
basado en el modelo determinístico de MATURANA et
al. (2010), para la planificación de la producción de un
aserradero en donde hay incertidumbre en los niveles
de suministro de troncos y de la demanda de los
productos terminados. RAFIEI et al. (2015) plantean un
modelo numérico para la planificación de una planta de
remanufactura de madera, en la que hay incertidumbre
sobre la demanda, y en la que los tiempos de
preparación dependen de la capacidad y de la secuencia
de producción. El propósito es incrementar el nivel de
servicio y mantener los niveles de stock en un tamaño
razonable. TRONCOSO MATAMOROS (2015)
propone una herramienta que permite optimizar la
utilización de la materia prima y la capacidad instalada
en las plantas de producción. Para esto el autor propone
implementar una herramienta que incorpore una lógica
de negocio a través de programación matemática, para
apoyar la toma de decisiones en el proceso,
acompañado de un rediseño que mejore la coordinación
entre los distintos actores involucrados e inserte la
herramienta en la arquitectura de procesos de la
empresa. Finalmente, dentro del campo de la
simulación dinámica, WOITSCHACH (2014) utiliza
una herramienta, con base en Visual Interactive
Modelling Simulation (VIMS), para determinar la
utilización de las máquinas principales en un aserradero
en orden a incrementar la eficiencia de los sistemas de
producción.
Gestión de sistemas e investigación operativa
Con las herramientas que integran la IO es
posible abordar todo tipo de problema, desde aspectos
macro como un ecosistema hasta aspectos micro como
procesos biológicos, en donde intervienen
microorganismos como bacterias y virus. Con el fin de
ilustrar esto podemos mencionar, por ejemplo, el
trabajo de SENANTE et al. (2013), el cual se plantea
un modelo de optimización para la gestión de recursos
hídricos en cuencas deficitarias integrando múltiples
ofertas, múltiple demandas de agua y las conexiones
físicas correspondientes. Integración de aspectos de IO
y gestión de cuencas hídricas podemos encontrar en
DUAN et al. (1994), SRIVASTAVA et al. (2002),
SRIVASTAVA et al. (2003), entre otros.
Debido al carácter multidimensional de los
sistemas, ya sea un ecosistema, bioma, comunidad, o
cuenca hidrográfica, las técnicas multicriterio suelen
ser las más recomendadas debido a la flexibilidad de
incorporar varios objetivos. Para MEZA-RODRÍGUEZ
et al. (2011) y RUIZ Y ABARZÚA (2010) las técnicas
multicriterio son una herramienta para la solución de
los problemas espaciales complejos ya que facilita la
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 64-72
70 ARTICULOS
obtención, gestión, manipulación, análisis, modelado,
representación y salida de información, siendo un
instrumento versátil y potente para resolver problemas
complejos del territorio. En la actualidad existe una
gama de paquetes libres y comerciales que sirven de
apoyo a las distintas instituciones para establecer
políticas o planes de gestión a nivel comunitaria o
territorial. El Marco para la Evaluación de Sistemas de
Manejo de recursos naturales incorporando Indicadores
de Sustentabilidad (conocido como MESMIS
3
) es una
herramienta de este tipo. MESMIS ayuda a evaluar la
sustentabilidad de sistemas de manejo de recursos
naturales, con énfasis en el contexto de los productores
campesinos y en el ámbito local, desde la parcela hasta
la comunidad, integrando desde aspectos económicos
hasta ambientales.
En RÖNNQVIST et al. (2015) se presenta la
contribución y aplicación de la IO en el sector forestal a
partir de un análisis de 33 problemas típicos del sector,
desde manejo forestal, cadena de suministros, modelos
multiobjetivo, enfoques determinísticos y estocásticos.
Esta lectura permite contemplar aspectos que escapan
de este artículo y enriquecen al lector dando una visión
holística sobre el potencial de la herramienta y, en
consecuencia, la necesidad de un desarrollo a nivel
local.
CONCLUSIONES
La IO es hoy en día, y desde hace algunas
décadas, una de las herramientas de gran efectividad
como soporte a las decisiones. Esta afirmación se
encuentra respaldado por la mejora de la eficiencia en
numerosos ámbitos en distintos casos alrededor del
mundo, desde la logística, finanza, economía, sector
forestal, foresto-industria, entre otras.
El ingeniero forestal tiene como campo de
acción la gestión de sistemas complejos como
plantaciones forestales con fines industriales, bosques
nativos, operaciones de cosecha, industrias forestales,
cuencas hidrográficas, entre otros. En los mismos es
imposible tomar buenas decisiones sin tener en cuenta
los principales aspectos que lo gobiernan. Para lograr
esto, se debe abstraer o simplificar el sistema mediante
un modelo matemático y de esta manera reducir el
sistema real a un número finito de factores. Esto
permite al profesional forestal experimentar sobre el
sistema abstracto y tomar la mejor decisión posible. Es
importante recalcar que la IO no busca reemplazar al
profesional, sino apoyar su decisión en un marco
científico, minimizando el “arte” en la toma de
decisión.
Por lo expuesto en este documento, se considera
que la IO es una asignatura con un futuro muy
promisorio en la formación del ingeniero forestal y
cuenta con respaldo suficiente para formar parte de la
3
http://mesmis.gira.org.mx
currícula de dicha carrera. La IO brinda las
herramientas para la toma de decisiones en diferentes
áreas de la ingeniería forestal, como ser: cosecha
forestal, ordenamiento forestal, economía forestal,
administración forestal, ordenamiento de cuencas
hidrográficas, protección forestal, silvicultura,
industrias forestales, entre otras. Además, aspectos de
la IO como la optimización lineal, no lineal, mixta-
entera y algoritmia dan pie a abordajes particulares en
áreas como ecología, planificación del paisaje y
procesos biológicos, entre otros.
BIBLIOGRAFÍA
ACUÑA E.; Drake F., 2003. Análisis del riesgo
en la gestión forestal e inversiones silviculturales: una
revisión bibliográfica. Bosque, 24(1), 113-124.
AFOA, 2015. Propuesta de políticas públicas
quinquenio 2015/2020. Asociación Forestal Argentina.
En
http://www.afoa.org.ar/novedades_detalle.php?p=103,
consultado en el mes de diciembre del año 2015.
ALDEA, J.; Martínez-Peña, F.; Romero, C.;
Diaz-Balteiro, L., 2014. Participatory Goal
Programming in Forest Management: An Application
Integrating Several Ecosystem Services. Forests, 5(12):
3352-3371.
ARCE, J.E., 2000. Um sistema de análise,
simulação e otimização do sortimento florestal em
função da demanda por multiprodutos e dos custos de
transporte. Tesis de Doctorado. Universidad Federal de
Paraná, Curitiba, Brasil. 125 pp.
ARCE, J.E., 1997. Um sistema de programação
do transporte principal de multiprodutos florestais
visando a minimização de custos. Tesis de Maestría.
Universidad Federal de Paraná, Curitiba, Brasil. 98 pp.
BAJGIRAN, O.; Zanjani, M.; Nourelfath, M.,
2014. Integrated tactical planning in lumber supply
chains. Proceedings of the 2014 Industrial and Systems
Engineering Research Conference, Montréal, Canada.
BARROS, O.; Weintraub, A., 1982. Planning
for a vertically integrated forest industry. Operations
Research, 30(6): 1168-1182.
BEN ALI, M.; Gaudreault, J.; D’Amours, S.;
Carle, M-E., 2014. A multi-level framework for
demand fulfillment in a make-to-stock environment- a
case study in canadian softwood lumber industry. 10the
International Conference of Modeling and Simulation.
Nancy, France.
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 64-72
71 ARTICULOS
BETTINGER, P.; Boston, K.; Siry, J.; Grebner,
D., 2009. Forest management and planning. 1era ed.
Academic Press, California. 331 pp.
BROZ, D., 2015. Técnicas de simulación y
optimización aplicadas a la planificación forestal.
Editorial de la Universidad Nacional del Sur (Ediuns).
Bahía Blanca, Argentina. 213 pp.
CAMPANELLA, S.; Montagna, M.; Corsano,
G., 2014. Planeamiento óptimo de una cadena de
suministros de la industria maderera en Argentina.
Jornadas de Jóvenes investigadores, Universidad
Nacional del Litoral. Rosario, Argentina.
CANITROT, L.; García, N., 2012. La logística
como herramienta para la competitividad: El rol
estratégico de la infraestructura. 1era Ed. Cámara
Argentina de la Construcción. Argentina.
CAÑETE, G., 2011. Impacto en las economías
regionales por el aumento en los costos de transporte.
Unión Industrial Argentina. Argentina.
CHAUHAN, S.S.; Frayret, J.M.; Lebel, L.,
2009. Multi-commodity supply network planning in the
forest supply chain. European Journal of Operational
Research, 196(2), 688-696.
CURTIS, F., 1962. Linear programming the
management of a forest property. Journal of Forestry,
60(9): 611-616.
DEL RÍO, M.; Montes, F.; Cañellas, I.;
Montero, G., 2003. Revisión: Índices de diversidad
estructural en masas forestales. Investigación Agraria:
Sistemas y Recursos Forestales, 12(1), 159-176.
DÍAZ BALTEIRO, L.; Bertomeu, M.;
Bertomeu, M., 2009. Optimal harvest scheduling in
Eucalyptus plantations: A case study in Galicia (Spain).
Forest Policy and Economics, 11(8): 548-554.
DUAN, Q.; SOROOSHIAN, S.; Gupta, V.K.,
1994. Optimal use of the SCE-UA global optimization
method for calibrating watershed models. Journal of
hydrology, 158(3), 265-284.
GAUDREAULT, J.; Forget, P.; Frayret, J-M.;
Rousseau, A.; Lemieux, S.; D’Amours, S., 2010.
Distributed operations planning in the softwood lumber
supply chain: models and coordination. International
Journal of Industrial Engineering, 17(3): 168-189.
GILMORE, P.C.; Gomory, R.E., 1961. A linear
programming approach to the cutting stock problem.
Operations Research, 9(6): 848-859.
GIMÉNEZ, J.; Bertomeu, M.; Díaz-Balteiro, L.;
Romero, C., 2013. Optimal harvest scheduling in
Eucalyptus plantations under a sustainability
perspective. Forest Ecology and Management, 291(1):
367-376.
GONZÁLEZ, J.; Guasch, J.; Serebrisky, T.,
(2008). Improving logistics costs for transportation and
trade facilitation. The World Bank, Latin America and
Caribbean Region. Policy research working paper
series 4558. 46 pp.
GUNNARSSON, H.; Rönnqvist, M.; Carlsson,
D., 2007. Integrated production and distribution
planning for Södra Cell AB. Journal of Mathematical
Modelling and Algorithms, 6(1), 25-45.
HILLIEr, F.S.; Lieberman, G.J., 2010.
Introducción a la investigación de operaciones. 9na
Edición, McGraw-Hill, México. 978 pp.
JOHNSON, K.; Scheurman, H., 1977.
Techniques for prescribing optimal timber harvest and
in Techniques for prescribing optimal timber harvest
and investment under different objectives - Discussion
and synthesis. Forest Science. Monograph 18.
JUNIOR, M.; Lazaretti, D.; Vieira, A., 2014. A
eficiência logística na cadeia do gusa a biorredutor. En
XVII Seminário de Atualização sobre Sistemas de
Colheita de Madeira e Transporte Florestal. Curitiba,
Brasil.
MAC DONAGH, P.; Berger, S.; Fhaler, J.;
Fornaso, G.; Berlinger, C.; Paiva, D.; Bedrij, N., 2012.
La experiencia del aglomerado productivo forestal
misiones y corrientes: Fase II, los proyectos sectoriales.
XXVI Jornadas Forestales de Entre Ríos. Concordia,
Argentina.
MANESS, T.; Norton, S., 2002. Multiple Period
Combined Optimization Approach to Forest Production
Planning. Scand. J. For. Res, 17(1): 460–471.
MARTÍNEZ, F.; De Cristófaro, G.; Sánchez,
L.; Hantke, B.; Diaz, A., 2014. El sistema de transporte
en argentina: Análisis de situación, problemáticas y
propuestas para el Sistema de Transporte en Argentina.
Informe del CECREDA, 79 pp. En:
http://www.cecreda.org.ar/archivos/nNiKb.pdf
,
consultado en el mes de diciembre del año 2015.
MATURANA, S.; Pizani,E.; Vera, J., 2010.
Scheduling production for a sawmill: A comparison of
a mathematical model versus a heuristic. Computers &
Industrial Engineering, 59(4): 667–674.
MÉNDEZ, M., 2013. Modelado de un sistema
de planificación y manejo de plantaciones forestales
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 64-72
72 ARTICULOS
industriales. Tesis Doctoral. Universidad de los Andes,
Mérida, Venezulea. 263 pp.
MEYER, H.; Recknagel, A.; Stevenson, D.;
Bartoo, R., 1961. Forest Management. 2da ed.
McGraw-Hill, New York. 282 pp.
MEZA-RODRÍGUEZ, D.; Martínez, L.M.;
Jardel-Peláez, E.J.; Benavides-Solorio, J.D., 2011. El
análisis multicriterio como herramienta para la
planificación territorial en cuencas. Segundo Congreso
Nacional de Manejo de Cuencas Hidrográficas.
Villahermosa, México. En:
http://www.pronacose.gob.mx/pronacose14/contenido/
documentos/ANALISIS_MULTICRITERIO_CUENC
AS.pdf, consultado en el mes de diciembre del año
2015.
RAFIEI, R.; Nourelfath, M.; Gaudreault, J.;
Santa-Eulalia, L.A.; BOUCHARD, M., 2015. Dynamic
safety stock in co-production demand-driven wood
remanufacturing mills: A case study. Int. J. Production
Economics, 165(1): 90–99.
RIVERO, D.S., 2008. Metodología de la
Investigación. Edición Shalom. Argentina. 94 pp.
RODRÍGUEZ, L.C.; Díaz-Balteiro, L., 2006.
Régimen óptimo para plantaciones de eucaliptos en
Brasil: Un análisis no determinista. Interciencia:
Revista de ciencia y tecnología de América, 31(10),
739-744.
RÖNNQVIST, M.; D’Amours, S.; Weintraub,
A.; Jofre, A.; Gunn, E.; Haight, R.; Martell, D.;
Murray, A.; Romero, C., 2015. Operations Research
challenges in forestry: 33 open problems. Annals of
Operations Research, 232(1), 11-40.
RUIZ, C.; Abarzúa, J., 2010. Evaluación
multicriterio/multiobjetivo aplicada a los usos y
coberturas de suelo en la cuenca de chillán. Tiempo y
Espacio, 21(25): 1-15.
SCHWAB, K., 2014. The Global
Competitiveness Report 2014–2015. World Economic
Forum. En
http://www3.weforum.org/docs/WEF_GlobalCompetiti
venessReport_2014-15.pdf,consultado en el mes de
diciembre del año 2015.
SENANTE, M.M.; Sancho, F.H.; Arce, M.M.;
Garrido, R.S., 2013. Optimización de la gestión de
recursos hídricos en cuencas deficitarias. Anales de
ASEPUMA, (21): 32-19.
SHABANI, N.; Sowlati, T.; Ouhimmou, M.;
Ronnqvist, M., 2014. Tactical supply chain planning
for a forest biomass power plant under supply
uncertainty. Energy, 78(1), 346-355.
SRIVASTAVA, P.; Hamlett, J.M.; Robillard,
P.D.; Day, R.L., 2002. Watershed optimization of best
management practices using AnnAGNPS and a genetic
algorithm. Water Resources Research, 38(3), 3-1.
SRIVASTAVA, P.; Hamlett, J.M.; Robillard,
P.D., 2003. watershed optimization of agricultural best
management practices: continuous simulation versus
design storms. Journal of the American Water
Resources Association, 39(5): 1043–1054.
TAMAYO, M., 2003. El proceso de la
investigación científica. 4ta Ed. Editorial Limusa.
México. 440 pp.
TRONCOSO, J.; D'Amours, S.; Flisberg, P.;
Rönnqvist, M.; Weintraub, A., 2015. A mixed integer
programming model to evaluate integrating strategies in
the forest value chain-A case study in the Chilean forest
industry. Canadian Journal of Forest Research, 45(7):
937-949.
TRONCOSO MATAMOROS, C.A., 2015.
Optimización de los procesos de planificación de la
producción de aserraderos. Tesis de Maestría.
Universidad de Chile. 150 pp.
VARAS, M.; Maturana, S.; Pascual, R.; Vargas,
I.; Vera, J., 2014. Scheduling production for a sawmill:
A robust optimization approach. Int.
J.ProductionEconomics, 150(1): 37–51.
VERDÍN, G.; Díaz, J.; Linares, M.; Tecle, A.,
2009. Aplicación de técnicas multicriterio en el manejo
integral forestal en Durango, México. Madera y
Bosque, 15(1):27-46.
WOITSCHACH, G., 2014. Selección del flujo
óptimo en una planta de aserrío con dos equipos
principales de corte por medio de simulación. XXV
Escuela de Perfeccionamiento en Investigación
Operativa. San Nicolás de los Arroyos, Buenos Aires,
Argentina.
YU, Z.; Klein, C.; Jang, W., 2014. Multi period
operational planning in woody biomass system. En:
Industrial and systems engineering research conference.
Montreal, Canada.
73 ARTICULOS
DESARROLLO DE UN SISTEMA DE
GESTIÓN SRT DE TIEMPOS
IMPRODUCTIVOS PARA UNA
INDUSTRIA MADERERA
DEDICADA A LA PRODUCCIÓN DE
MOLDURAS FINGER JOINT
DEVELOPMENT OF A SRT DOWNTIME MANAGEMENT
SYSTEM IN REAL TIME FOR A MOULDING
MANUFACTURING PLANT.
Fecha de recepción: 29/08/2016 //Fecha de aceptación: 02/05/2017
Facundo Weber
Ingeniero en Industrias de la
Madera – Enrique R. Zeni y CIA
Esquina Corrientes-
fweber@zeni.com.ar
Enzo Preukschat
Ingeniero en Industrias de la
Madera – Enrique R. Zeni y CIA
Esquina Corrientes-
epreukschat@zeni.com.ar
Marcelo Marek
Docente, Facultad de Ciencias
Forestales- UNaM. Bertoni Nº 124,
C.P.3380, Eldorado-Misiones-
Argentina.
mmarek@facfor.unam.edu.ar
Orlando Arenhardt
Docente, Facultad de Ciencias
Forestales- UNaM. Bertoni Nº 124,
C.P.3380, Eldorado-Misiones-
Argentina.
oarenhardt@facfor.unam.edu.ar,
José Luis Nucera
Docente, Facultad de Ciencias
Forestales- UNaM. Bertoni Nº 124,
C.P.3380, Eldorado-Misiones-
Argentina.
jlnucera@facfor.unam.edu.ar
_____RESUMEN
Este trabajo presenta el
diseño, desarrollo e
implementación del sistema de
gestión informatizado de tiempo
improductivo de la industria
maderera Enrique R. Zeni y Cía
SACIAFei.. Se ha realizado el
diagnóstico y evaluación del
sistema anterior, identificando
falencias, y se diseñó un nuevo
sistema de tiempos improductivos
en tiempo real (SRT) llamado
GesTIOn, (por sus iniciales Gestión
de Tiempo Improductivo Online).
El mismo fue diseñado,
programado e implementado para
cumplir con Certificación ISO
9001, y apto para soportar a 13
líneas de producción, y permitiría
poder relevar los tiempos
improductivos en tiempo real y en
forma remota desde cualquier
computadora de la empresa, y por
internet. Se ha contemplado que
sea operado en forma automática, y
por medio del propio operador de
la máquina, sin necesidad de
generar documentación ni
dedicación exclusiva de una
persona para cargar la información.
Palabras clave: tiempos
muertos; SRT, gestión industrial,
molduras, eficiencia
_____SUMMARY
This works presents the
design, development and
implementation of the
computerized time management
system of the mould industry
Enrique R. Zeni y Cía SACIAFei.
The diagnosis and evaluation of the
previous system was made,
identifying failures, and a new in
real time (SRT) system was
designed, called GesTIOn, (by its
initials Online Management of
downtime, in Spanish). It was
designed, programmed and
implemented to comply with ISO
9001 Norms, and able to support 13
production lines, and would allow
to be able to relieve donwtimes in
real time and remotely from any
computer in the company, and
online. It has been contemplated
that it be operated in an automatic
mode, and through the machine
operator itself, without the need to
generate documentation or specific
person to load the information.
Key words: SRT,
facilities and industrial
management, efficiency,
productivity
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 73-83
74 ARTICULOS
INTRODUCCIÓN
partir de las últimas décadas del siglo XX, las
empresas han experimentado un proceso de
cambios revolucionarios, pasando de una
situación de protección regulada a entornos abiertos
altamente competitivos. Los indicadores son utilizados
como principal herramienta para la toma de decisiones
y para evaluar los recursos. Por ello la investigación y
desarrollo que lleva a una nueva tecnología es
fundamental en la ingeniería; y los cambios y enfoque
sobre los métodos de elaboración de indicadores están
en permanente cambio (KANAWATY, 1996).
Respecto a la gestión de los Tiempos
Improductivos (TI), anteriormente la empresa contaba
con un sistema específico, donde el oficial de máquina
registraba los TI de su turno, al día siguiente estos eran
ingresados a un servidor, que recopila la información
de todos los sectores en una base de datos, a la cual se
puede acceder y extraer reportes. Esto presentaba
mucha pérdida de información, principalmente debido a
que las causas que las generan, en su mayoría no eran
especificadas, falta de información o una causa
generalizada. Otro aspecto era la falta de precisión; y el
tiempo entre su obtención, registro, hasta la toma de
decisiones. Se demostró que se recababa la información
en forma tardía, inadecuadamente, e incluso no se
analizaba y tampoco se utilizaban para tomar
decisiones.
Este trabajo muestra el diseño e
implementación de un sistema de gestión integral de TI
en todos los sectores de la industria, con información
actualizada y en tiempo real, con una interfaz amigable
para el usuario (a ser usado por el oficial de máquina).
El sistema es capaz de realziar el procesamiento,
análisis de datos y generación de reportes usando la
plataforma de planilla de cálculo, trabajando de acuerdo
a un “árbol de causas” y a los requisitos de la Norma
ISO 9001 (ISO, 2008). Este sistema, por tener cierta
complejidad, cuenta con diferentes niveles de acceso
habilitante y restringido. También brinda la posibilidad
de analizar los TI por sectores productivos, agrupados
bajo causas y razones comunes; y/o discriminado por
área y localización dentro del sector. El principal
motivo por el cual se ha desarrollado con herramientas
de Visual Basic en lugar de otros lenguaje de
programación, fue la de obtener una versión Beta del
sistema a bajo costo, con lenguaje que los propios
usuarios conocen y manejan en forma permanente.
Una vez lograda esta versión, y ya sometida a prueba,
en una segunda etapa de evaluarán opciones más
robustas.
MATERIALES Y MÉTODOS
La reingeniería del sistema de TI GesTIOn fue
llevada adelante en forma multidisciplinaria, por los
sectores Control de Procesos e Ingeniería de Proyectos;
con el precepto de que el nuevo sistema desde cero. Se
estableció se puedan aplicar e implementar
herramientas de ingeniería, que le aportan robustez
(BOLTON, 2006).
El primer paso fue establecer el indicador a
registrar y cómo hacerlo, considerando los términos y
conceptos empleados cuando se estudia la utilización
de las máquinas (o de la fábrica, o del proceso). La
relación entre los tiempos del proceso se presenta
gráficamente en Figura 1, y se definen a continuación:
Figura 1. Esquema de división de tiempos de
máquina.
Figure 1. Time division scheme of machine.
Tiempo máximo de maquina
: es el máximo
teórico durante el cual podría funcionar una máquina o
grupo de máquinas en un periodo dado, Ejemplo: 168
horas por semana o 24 por día.
Tiempo planificado de trabajo
: Es aquel en que
la máquina tiene quien la atienda y está planificado que
esta se encuentre produciendo.
Tiempo Productivo:
Es aquel tiempo en que la
máquina efectivamente funciona, es el tiempo de
jornada de trabajo menos los TI.
TI:
es aquel en que la máquina no puede
funcionar con fines de producción, se refieren tanto a
las esperas de los trabajadores como las esperas de las
máquinas. Es la necesidad de esperar causada por
múltiples factores, incluyendo demoras de transporte,
errores de máquinas, y operarios, entre otros. Para
apreciar la utilización de las máquinas, la técnica más
práctica de medición es midiendo su funcionamiento,
que permite obtener la información más fácilmente que
con el estudio de tiempos, especialmente cuando las
maquinas son numerosas.
Para conocer la proporción del tiempo
disponible que se utiliza como tiempo productivo, se
necesita un indicador de uso del tiempo. Este indicador
sirve para determinar la eficiencia del proceso
(Ecuaciones 1 y 2).
Factor de uso del tiempo:
𝑓𝑎𝑐𝑡𝑜𝑟𝑑𝑒𝑢𝑠𝑜𝑑𝑒𝑙𝑡𝑖𝑒𝑚𝑝𝑜 =
𝑡𝑖𝑒𝑚𝑝𝑜𝑝𝑟𝑜𝑑𝑢𝑐𝑡𝑖𝑣𝑜
𝑡𝑖𝑒𝑚𝑝𝑜𝑝𝑙𝑎𝑛𝑖𝑓𝑖𝑐𝑎𝑑𝑜𝑑𝑒𝑡 𝑟𝑎𝑏𝑎𝑗𝑜
(Ecuación 1)
Prácticamente todo el sistema se basa en la siguiente Fórmula:
% 𝑑𝑒𝑡𝑖𝑒𝑚𝑝𝑜𝑖𝑚𝑝𝑟𝑜𝑑𝑢𝑐𝑡𝑖𝑣𝑜 =
𝑡𝑖𝑒𝑚𝑝𝑜𝑖𝑚𝑝𝑟𝑜𝑑𝑢𝑐𝑡𝑖𝑣𝑜
𝑡𝑖𝑒𝑚𝑝𝑜𝑝𝑙𝑎𝑛𝑖𝑓𝑖𝑐𝑎𝑑𝑜𝑑𝑒𝑡𝑟𝑎𝑏𝑎𝑗𝑜
𝑥 100 (Ecuación 2)
A
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 73-83
75 ARTICULOS
Árbol de causas
Para la identificación y el análisis de
problemas una de las herramientas en la gestión de
procesos industriales es el “Árbol de Causas” (Figura
2). Este análisis ayuda a organizar la información
recolectada y permite generar un modelo de relaciones
causales que explican un evento. Para que el sistema de
análisis funcione correctamente, es fundamental definir
correctamente el problema, ya que si se lo identifica
correctamente, de partida ya se tiene el 80% de la
solución al mismo (CHASE 2009, MINOLI 2016).
Figura 2. Diagrama Árbol de Causas.
Figure 2. Diagram of the Tree of Causes
Diseño de sistemas, datos, interfaz,
procedimientos y reportes:
Fue necesario definir el sistema con suficientes
detalles como para permitir su interpretación y
realización física (Diseño Lógico). El primer paso fue
identificar los informes y las salidas a producir por el
sistema; los datos específicos de cada uno precisa
relevar, el modelo en el reporte, la pantalla de
despliegue o cualquier otro medio. El diseño describe
los datos calculados o almacenados, de acuerdo a
procedimientos de cálculo y establecidos de acuerdo a
una estructura. La interfaz comunica los datos
almacenados en el sistema con los operadores y
usuarios que lo emplean, basado en procedimientos de
funcionamiento del sistema.Las salidas se basaron en
los requerimientos de la información de la
industria/dirección.
En cuanto al desarrollo de la idea del sistema,
se trabajó en equipo con el departamento de Sistemas,
instalando una Computadora Personal (PC) en cada
puesto de trabajo, al alcance del oficial de máquina,
conectándolo a la red Ethernet en red con un servidor
central.
Macro y VBA
Como ya se mencionó en la introducción, se usó
el lenguaje de programación BVA (Visual Basic for
Aplications
®
), de Microsoft Office
®
, por su menor
costo, pero que añaden posibilidades casi ilimitadas aún
para programadores no expertos. Resulta fácil de
utilizar para aquel usuario que necesita más recursos. El
VBA y macros ha permitido automatizar rutinas y
tareas repetitivas a partir de una hoja o una base de
datos; a la vez que permite a los usuarios personalizar,
automatizar y ampliar las funciones de cualquier
aplicación (Figura 3).
Figura 3. Partes del sistema GesTIOn,
funcionamiento y diseño.
Figure 3. Parts of the GesTIOn system, operation
and design
El sistema consta de una computadora ubicada
en cada línea de producción, conectada a la red
Ethernet. A través de PC, se accede a la base de datos
central, desde donde se ejecuta el software de entrada
de datos (allí son almacenados los TI registrados).Cada
cliente, desde su máquina ejecuta el software de
análisis de datos, y así puede consultar los TI de toda la
planta (Figura 4)
Prototipo de salida de datos
Para la salida de datos del sistema cuenta con
dos modelos de reportes. 1) informe general de planta,
donde se podrá ver de forma resumida el estado de
tiempos improductivos de los sectores de la planta
(Figura 4 y 5).
Reporte el usuario: Presenta la información a través de
un software de análisis, que presentara gráficamente los
resultados agrupados (Figura 6).
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 73-83
76 ARTICULOS
Figura 4. Diseño arquitectónico del sistema
Figure 4. Architectural design of the system
Figura 5. Diseño interfaz reporte general de planta.
Figure 5. Design interface general plant report
Figura 6 - Diseño interfaz reporte sectorizado
Figure 6. Design sector report interface
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 73-83
77 ARTICULOS
Editor de Visual Basic
En la Figura 7 se observa, del lado izquierdo, la
pantalla en Excel y, del lado derecho, la pantalla del
editor de VBA, esta es la estructura básica de
programación del sistema GesTIOn.
El usuario visualiza solamente las tres primeras
pestañas, con las cuales comanda el sistema, vinculadas
a celdas con validaciones de datos, celdas de cálculos y
botones de comando que ejecutan rutinas VBA (Figura
8).
El sistema cuenta con validación para impedir
que los usuarios ingresen datos incorrectos.
Opción de medición automática
El sistema se diseñó con un módulo de
medición automática en la máquina principal de
aserradero, mensurando el flujo de materiales en el
proceso. Este sensor lo monitorea durante el turno de
producción y envía información a un Controlador
Lógico Programable (CLP o PLC), detectando
cualquier interrupción como un evento o id. Esto
establece el inicio de un tiempo improductivo. El
operador de la máquina industrial de aserradero
únicamente debe intervenir para asignar una causa a
cada evento id (predefinida según el árbol de causas) y
un área (predefinido según el esquema de áreas y
localizaciones). Una vez que definido esto, el operario
podrá enviar los datos mediante una red informática a
una base de datos en servidor central (Figura 9).
Figura 7. Captura de pantalla Excel y programación VBA
Figure 7. Screenshoot of Excel and VBA programming
Figura 8. Eejemplo de asignar macro a una imagen de Excel.
Figure 8. Example of assigning macro to an Excel image.
1
2
3
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 73-83
78 ARTICULOS
BASE DE DATOS EN EL
SERVIDOR
SECTOR PRODUCTIVO
PROCESO
ENCODER O
SENSORES
PLC
MIDEN EL FLUJO DE MATERIALES
EN LA MAQUINA PRINCIPAL DE
CADA PROCESO
EL PLC PROCESA LAS INFORMACION
ENVIADA POR LOS DISPOSITIVOS DE
MEDICION.
SI DETECTA UN TIEMPO IMPRODUTIVO
ENVIA LOS DATOS A LA COMPUTADORA
EL OPERARIO ASIGNA UNA
CAUSA, EN QUE AREA SE
PRODUJO EL TIEMPO
IMPRODUCTIVO Y GUARDA
EN LA BASE DE DATOS
ENTRADAS
SALIDAS
MODULO DE MEDICION
Figura 9. Esquema de funcionamiento del modulo automático de medición
Figure 9. Schematic of the operation of the automatic measuring module
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
El principal resultado de este trabajo lo
constituye el sistema diseñado, escrito en soporte
informático e implementado en 13 líneas de producción
de la empresa. Se reitera la importancia de que es un
sistema operado por el propio operador del aserradero
para le entrada de datos, y se ha dado énfasis a la
facilidad de operarlo para aquel que no está
familiarizado a la informática. Por ello se presentan sus
componentes básicos y comunes, que se citan a
continuación.
Módulo de entrada de datos en Operación
El sistema permite al usuario operar
gráficamente mediante botones que puede pulsar por
medio de dispositivos periféricos, ejecutando rutinas en
VBA que lo van guiando a través de pantalla gráficas
registrando el evento (en cada sector de producción).
Este usuario, que es el operario de la máquina
industrial, cuenta con el acceso directo al software.
Al iniciar el programa, el usuario completa los
campos que son obligatorios: oficial;
rango/clase/espesor de entrada de materia prima;
proveedor/ancho y horas del turno, y ya está habilitado
para la carga de tiempo improductivo. Puede captar los
TI automáticamente importando datos del módulo de
medición (horario de inicio y fin de la parada), los que
aparecerá al reanudar la producción (Figura 10).
Figura 10. Pantalla con señal de alerta de TI
detectado por el sistema de medición automática.
Figure 10. Display with TI alert signal detected by
the automatic measurement system.
Una vez asignada el área y localización del
evento, el usuario, deberá asignar el motivo mediante la
ayuda del árbol de causas (Figura 11)
Cada dato se almacena con una codificación de 25
campos en forma de filas separados por tabulación para
cada evento. Cada dato tendrá un significado en función
del orden en el que se encuentre, en el momento del
análisis. Se realiza esto en 13 sectores diferentes de la
empresa. Figura 12.
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 73-83
79 ARTICULOS
Figura 11. Interfaz Arbol de Causas
Figure 11. Causes Tree Interface
Figura 12. Codificación de campos
Figure 12. Field coding
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 73-83
80 ARTICULOS
Reportes generados por el sistema
La información es presentada mediante un
software de procesamiento, análisis de datos y
generación de reportes. Con este, se podrá consultar
información procesada y generar reportes con
posibilidad de impresión. A través de Ethernet, se
puede realizar consultas a tiempo real, desde cualquier
parte de la empresa (datos procesados y sin procesar);
para diferentes niveles jerárquicos del organigrama. Por
este motivo, se desarrollaron 3 niveles de análisis de
datos. 1) General de planta, 2) Por línea de producción,
y 3) Sectores de Servicio (Figura 13 y 14) según Weber
y Preukschat (2014).
Si el usuario puede seleccionar varias opciones
de informes, por ejemplo la evolución diaria (Figura
15).
El reporte por línea de producción fue
desarrollado para el uso de Supervisores. Donde cada
línea de producción posee su plantilla de análisis. Se
puede seleccionar el sector de interés; y al abrir el
archivo seleccionado, el usuario se encuentra con la
Figura 16.
TI discriminados por áreas y localizaciones del sector
El usuario selecciona los TI de una
determinada semana o periodo específico y puede
tildar o destilar los días en función a de su interés
(Figura 17).
TI discriminados en el Árbol de Causas
El usuario cliente puede consultar entre fechas,
mediante un reporte estructurado de acuerdo a un
diagrama de áreas, facilitando la interpretación de la
información procesada. Figura 18.
Figura 13. Salidas del sistema GesTIOn
Figure 13. Outputs from the GesTIOn system
Figura14. Reporte general de planta
Figure14. General report of plant
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 73-83
81 ARTICULOS
Figura 15. Evolución diaria del sector
Figure 15. Daily evolution of the sector
Figura 16. Pantalla de inicio del análisis por sector
Figure 16. Start screen of the analysis by sector
Figura 17. Reporte Áreas y Localizaciones
Figure 17. Report Areas and Locations
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 73-83
82 ARTICULOS
Figura 18. Reporte árbol de causas
Figure 18. Causes tree report
El reporte para la Gerencia y Dirección, presenta
un diagrama de flujo, contemplando las 13 líneas que
componen el proceso de producción de molduras prime,
partiendo desde la madera en rollo, hasta finalizar con
el producto terminado. Este se presenta como una
pantalla principal, con el porcentaje de TI de cada línea,
correspondiente al mes en curso.
El segundo software de análisis es para el uso de
supervisores, donde se puede filtrar cada sector
específico. Al ser tan específico, varía el tipo de
análisis en particular.
Todos los usuarios fueron capacitados en el uso
del sistema, con su documentación correspondiente. Y
el sistema de salidas de datos se encuentra
completamente desarrollado y en uso. En todos los
casos, existe la opción de acceder a la base de datos de
cada sector, con la opción de aplicar filtros
Como último aspecto se puede mencionar que se
ha logrado el principal resultado, es que el sistema se
encuentra en funcionamiento, lo que demuestra la
capacidad del software desarrollado para ejecutar las
tareas.
CONCLUSIONES
El sistema se encuentra instalado y en
funcionamiento. Se ha convertido en una herramienta
tecnológica eficiente y ágil que almacena y entrega
información estructurada, fiable, oportuna y en tiempo
real respecto al factor de uso del tiempo en los sectores
productivos. Los indicadores en tiempo real permiten
llevar un control turno a turno, pero sin duda sus
grandes aportes han sido enfocados hacia la gestión de
TI de la industria, dando información sobre cuáles son
los problemas más urgentes a solucionar y más aún,
discriminado por causas de dichos problemas.
El manejo de la información permite gestionar
los TI y contribuir con información a la dirección de la
empresa, para tomar acciones e intentar reducirlos. El
sistema GesTIOn está totalmente implementado en
todas las líneas de producción de molduras, con
medición automática. Uno de los principales factores
del éxito de este trabajo, fue el involucramiento y
compromiso de los usuarios, tener en mente éste factor
desde el inicio del trabajo fue fundamental para reducir
la resistencia al cambio.
Una de las mayores dificultades fue exigencia de
que el operador de la máquina pueda usarlo
correctamente. En la implementación, se pasó de
registrar en planillas en papel, con muchas causas
definidos a criterio personal, y únicamente tiempos
muertos mayores a 4-5 minutos; a la exigencia de un
registro por medio de un sistema informático que
detecta todo TI mayor a 1 minuto, de manera
automática mediante sensores. Esto obligó a dedicar
una gran cantidad de esfuerzo al desarrollo de la
interfaz de fácil uso, y a los programas de capacitación,
evaluación y seguimiento al usuario. Finalmente el
trabajo fue exitoso, ya que también se ha podido
generar la documentación necesaria cumpliendo con
requisitos de la norma internacional ISO 9001, obtener
resultados satisfactorios ya que lograron adaptarse a
esta nueva aplicación.
BIBLIOGRAFÍA
MINOLI, R. (2016). Análisis de tiempos
improductivos en una industria de fábrica de molduras
pintadas- Asora Revista N° 123 Año 21. ISSN 0328-
8803. Disponible en internet:
http://www.asorarevista.com.ar/
BOLTON, W. (2006). Ingeniería de Control.
México: Alfaomega.
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 73-83
83 ARTICULOS
CHASE, R. B. (2009). Administración de
Operaciones - Producción y Cadena de Suministros.
México DF: The McGraw-Hill Companies.
ISO, INTERNATIONAL STANDARD
ORGANIZATION. Norma ISO 9001.
KANAWATY, G. (1996). Introducción al
estudio del trabajo. Ginebra: Organización
Internacional del Trabajo.
WEBER, F. Y PREUKSCHAT, E.; 2014.
Desarrollo de un sistema de Gestión de Tiempos
Improductivos en Línea para una industria maderera
dedicada a la producción de Molduras Finger Joint
Pintadas. Tesis de Grado. Facultad de Ciencias
Forestales-UNaM
84 ARTICULOS
CURVAS DE ÍNDICE DE SITIO
PARA Prosopis alba EN LA
PROVINCIA DEL CHACO
SITE INDEX CURVES FOR Prosopis alba IN THE PROVINCE
OF CHACO
Fecha de recepción: 30/08/2016 //Fecha de aceptación: 02/05/2017
Sebastián Kees
Ingeniero Forestal. Campo Anexo
Estación Forestal Plaza –EEA Sáenz
Peña INTA. Lote IV Colonia Santa
Elena; C. P. 3536. Presidencia de la
Plaza, Chaco. Argentina.
kees.sebastian@inta.gob.ar
Julio Michela
Ingeniero Forestal. EEA Santiago del
Estero INTA. Jujuy N° 850. C. P. 4200.
Santiago del Estero. Santiago del
Estero. Argentina.
michela.julio@inta.gob.ar
Juan Skoko
Ingeniero Forestal. Programa Cambio
Rural. San Martin 790. C.P. 3700.
Presidencia Roque Sáenz Peña. Chaco.
Argentina. juanjo_1980@hotmail.com
Carlos Gomez
Ingeniero Forestal (MSc). EEA
Ingeniero Juarez INTA. Ruta Nacional
81 Km 1618.7. C. P. 3636 Ing.
Guillermo N. Juárez. Formosa.
Argentina. gomez.c@inta.gob.ar
Ernesto Crechi
Ingeniero Forestal (MSc). EEA
Montecarlo, INTA. Av. El Libertador
nº 2472. C. P. 3384. Montecarlo,
Misiones, Argentina.
crechi.ernesto@inta.gob.ar
Federico Letourneau
Dr. Ingeniero Forestal. Campo Forestal
Gral. San Martín-INTA, C.C. 26, CP.
(8430) El Bolsón, Río Negro,
Argentina.
letourneau.federico@inta.gob.ar
_____RESUMEN
El algarrobo blanco es la
especie central para la industria de
muebles en la provincia del Chaco
y actualmente existen cerca de
6000 has forestadas con esta
especie. Dada su importancia
económica y social en la provisión
de mano de obra tanto en la
industria como en la cadena de
comercialización, es necesario
conocer el potencial productivo de
los suelos para su cultivo y la
herramienta seleccionada para ello
fue el índice de sitio. Los objetivos
del trabajo fueron obtener un
modelo de índice de sitio y definir
clases de calidad de sitio para
plantaciones de Prosopis alba en la
provincia del Chaco.
Se utilizó una muestra de
117 pares de datos Hdom – edad,
abarcando edades que van de los 4
a los 23 años, la cual fue analizada
con Infostat.
Se ajustó el modelo de
Gompertz, aplicando el método de
la curva guía con una hipótesis de
crecimiento anamórfica.
Se definieron 4 calidades de
sitio con amplitudes de 2 metros de
altura dominante, a la edad de
referencia de 17 años.
Palabras clave: calidad de
sitio, modelos, curvas anamorficas,
forestaciones.
_____SUMMARY
Algarrobo blanco is the
central species for the furniture
industry in the province of Chaco
and there are currently about 6000
forested ha with this species. Given
its economic and social importance
in the provision of labor in both the
industry and the marketing chain, it
is necessary to know the productive
potential of the soils for its
cultivation and the tool selected for
this was the site index. The
objectives of this work were to
obtain a site index model and to
establish site quality classes for
Prosopis alba plantations in the
province of Chaco.
We worked with a sample of
117 data pairs Hdom - age,
covering ages ranging from 4 to 23
years, which were analyzed with
Infostat.
Gompertz model was
adjusted, using the method of the
guide curve with a hypothesis of
anamorphic growth.
Four site qualities were
defined with amplitudes of 2
meters of dominant height, at the
age of reference of 17 years.
Key words: site index,
models, anamorphic curves, Forest
plantations.
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 84-90
85 ARTICULOS
INTRODUCCIÓN
a superficie forestada con algarrobo blanco en la
provincia del Chaco alcanza las 6 mil hectáreas
(DELVALLE, 2006), que además no superan los
30 años de edad y abarcan una gran variedad de suelos
y condiciones climáticas. Si bien la especie presenta
facilidad de adaptación, su productividad podría
mejorarse, en gran medida, mediante una adecuada
selección de sitio a plantar.
Esta especie, en la provincia del Chaco,
constituye el eje de la fabricación del mueble; según
CUADRA (2012), desde 1980 existen aserraderos y
carpinterías abocadas y concentradas
fundamentalmente en la producción de muebles y
artesanías en Machagai, aberturas en Quitilipi y
productos varios en Presidencia de la Plaza; que
abastecen la demanda, no sólo regional, sino nacional.
Debido a la importancia económica y social
del cultivo de esta especie, dado su rol central en la
industria provincial del mueble, ya sea como
proveedora de mano de obra en toda la cadena de
fabricación y comercializacion o como generadora de
ingresos de divisas para la provincia y la región, es
necesario conocer el potencial productivo de los
diferentes sitios en los que actualmente se desarrollan y
pueden desarrollarse las plantaciones con algarrobo.
Esta potencialidad, expresada en producción
de madera, en un tiempo dado (ciclo productivo o
turno) es lo que se conoce como Calidad de Sitio y por
ha sido definida por CLUTTER et al., (1983) como la
producción potencial de madera de un sitio para una
especie en particular o tipo forestal, PRODAN et al.,
(1997) la define como la capacidad de un área
determinada para el crecimiento de los árboles, en este
contexto, los índices de sitio se han convertido en el
método más popular y práctico para evaluar la
productividad forestal y la Calidad de Sitio
(ÁLVAREZ et al, 2004; CORNEJO et al, 2005;
MADRIGAL et al, 2005; TORRES, 2001).
Según MORA et al., (2003) la calidad de sitio
es uno de los factores más importantes que determinan
el crecimiento de los árboles y de las masas forestales,
así como la producción de los terrenos. En los terrenos
forestales al igual que en los agrícolas, la cantidad y la
calidad de los rendimientos producidos depende
estrechamente de la capacidad productiva del lugar. En
consecuencia, uno de los primeros pasos necesarios
para el manejo forestal intensivo es poder determinar la
capacidad productiva de los terrenos, (esto es, la
calidad de sitio), para las especies cultivadas. Así, la
información del sitio y de los rendimientos permite
estimar la cantidad y el tipo de productos a obtener en
un tiempo dado, además de dar soporte para las
intervenciones que requiere la masa y del momento más
oportuno para efectuarlas.
El potencial productivo del sitio forestal (o su
calidad) puede clasificarse en zonas equiproductivas
evaluadas a través de su altura dominante; a estas zonas
se les asigna un valor en función de una altura
dominante y una edad de referencia (edad base), y a
este valor se le denomina índice de sitio (IS)
(CIESZEWSKI Y BAILEY, 2000). Este método
consiste en evaluar la altura que lograrían los árboles
dominantes o codominantes y sanos a una edad
predeterminada, frecuentemente referida como edad
base o edad índice (PAYANDEH Y WANG, 1994).
ÁLVAREZ et al., (2004) expresa que los
métodos que estiman la productividad de las áreas de
cultivo forestal utilizando la altura dominante, son los
más adecuados para el cálculo del IS, debido a la baja
afectación por la densidad o los tratamientos silvícolas
aplicados Las metodologías para el cálculo del IS han
evolucionado en los últimos años; antes se utilizaban
modelos de crecimiento lineales simples ahora se
emplean modelos exponenciales complejos
(RODRÍGUEZ-ACOSTA Y ARTEAGA-MARTÍNEZ,
2005), y las familias de curvas anamórficas y
polimórficas que se utilizaban individualmente ahora se
han integrado para mejorar la calidad de las
estimaciones de crecimiento (TORRES, 2001).
Las plantaciones de algarrobo en la región y en
la provincia del Chaco se han realizado en diferentes
sitios, lo cual, sumado a la gran variabilidad intrínseca
de la especie ha generado diferencias en el crecimiento.
Entre otros factores, en la actualidad se desconocen las
diferentes calidades de sitio para la especie, potencial
de crecimiento y el turno de aprovechamiento requerido
para obtener madera comercial.
Desde el año 2009, el INTA, está realizando
relevamientos en plantaciones forestales con la
finalidad de caracterizar las condiciones de sitio y
crecimiento de la especie; como parte esencial de dicho
estudio se desarrolla el presente trabajo cuyo objetivo
es ajustar un modelo de índice de sitio que permita
desarrollar curvas de calidad de sitio para plantaciones
con Prosopis alba en la provincia del Chaco.
MATERIALES Y MÉTODOS
El área de estudio abarca diferentes
departamentos de la Provincia del Chaco (figura 1), se
relevaron 32 plantaciones ubicadas en 28 predios con
edades entre 4 y 23 años, con diferentes
distanciamientos (4x4, 5x4, 6x4, 5x5), con tratamientos
silviculturales (podas y raleos) y sobre distintos tipos de
suelo, en las que se instalaron 117 parcelas de muestreo
rectangulares de 1000 m
2
, de las que se obtuvieron los
datos de altura dominante (Hdom) – edad.
L
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 84-90
86 ARTICULOS
Figura 1. Ubicación de las parcelas en la Provincia
del Chaco.
Figure 1. Location of the plots in the Chaco
Province
En cada parcela de 1000 m
2
instalada se midió
la altura en metros todos los arboles presentes con
clinómetro de Suunto, a partir de los cuales se
seleccionó una muestra de 10 árboles dominantes, el
criterio de selección fue el propuesto por ASSMANN
(1970), equivalente a la selección de los ejemplares
más gruesos que deberían quedar para cosechar al fin
de turno; que, además es utilizado ampliamente en la
modelación forestal para la predicción de índices de
sitio (PEREZ GONZÁLEZ et al., 2012; CAÑADAS et
al., 1992; TAMARIT-URIAS et al., 2014); Según
THREN (1993), estos ejemplares representan el mayor
valor del vuelo futuro, su desarrollo no es influenciado
por raleos por lo bajo ni tampoco por el espaciamiento
o densidad de plantación, ya que son los que sobreviven
hasta el final del turno.
Los datos registrados fueron procesados con
planilla de cálculo. Se consideró como variable
dependiente altura dominante (Hdom) como promedio
de la altura de los 10 árboles más gruesos de cada
parcela o unidad de muestreo y la edad (e) de la misma
como variable independiente.
A partir de los 117 pares de datos Hdom –edad
obtenidos, empleando el método de la curva Guía
(PRODAN et al., 1997), se ajustó el modelo de
Gompertz por técnicas de regresión no lineal
empleando el software InfoStat (DI RIENZO et al.,
2015).
Diversos autores coinciden en que cualquier
modelo de índice de sitio debe considerar de manera
correcta los aspectos biológicos de crecimiento de las
masas arbóreas (es decir, poseer origen en cero, punto
de inflexión, punto de tangencia máximo y asíntota
horizontal) y al mismo tiempo tener pocos parámetros
(ALDER, 1980; CARMEAN,1972; BURKHART Y
GREGOIRE, 1994; ANDENMATTEN Y
LETOURNEAU, 1998); por lo cual el modelo
seleccionado se ajusta perfectamente a estas exigencias;
conjuntamente se consideró una hipótesis de
crecimiento anamórfica, según esta hipótesis las tasas
relativas de crecimiento en Hdom entre sitios es
constante pero su potencialidad máxima varía
(CLUTTER et al., 1983).
La edad base o de referencia (ER) adoptada fue
de 17 años considerando turnos que permitan la
producción de madera gruesa para usos sólidos.
Una vez ajustado el modelo, para la formación
de la familia de Curvas, se procedió según el método de
Curva Guía el cual consiste en ajustar a los datos la
función seleccionada, para posteriormente y para una
edad de referencia determinada proceder a la
armonización de esta Curva (ALDER, 1980;
ZEPEDAY RIVERO, 1984; BURKHART Y
GREGOIRE, 1994).
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Los estadísticos de tendencia central y
dispersión de la altura dominante según la edad se
muestran en la Tabla 1.
Se puede observar que, si bien existen algunas
edades con pocas observaciones, están precedidas o
seguidas de clases que poseen número suficiente
observaciones o datos para compensar el vacio de
información. La variabilidad de la altura dominante en
cada edad en general no es muy elevada, destacándose
la edad de 17 años con valores levemente superiores al
20% de CV, por esta razón se la tomo como edad de
referencia, dado que esta variabilidad permitirá definir
dentro de su rango de dispersión de alturas un número
de clases suficiente con una amplitud que facilite la
delimitación de las mismas.
A continuación, se muestran las graficas con el
modelo ajustado y los observados en el Gráfico 1.
Los estadísticos de ajuste de la ecuación se
presentan en la Tabla 2.
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 84-90
87 ARTICULOS
Tabla 1. Estadísticos descriptivos de la altura dominante según edad.
Table 1. Descriptive statistics of the dominant height according to age
Edad
(años)
N
Media
(m)
Desvío
estándar
CV
%
Mínimo
(m)
Máximo
(m)
4
5
4.28
0.18
4.18
4.1
4.5
5
9
4.8
0.81
16.86
3.8
6.5
7
1
6.2
0
0
6.2
6.2
8
8
6.34
0.25
3.95
6.1
6.9
9
1
6.8
0
0
6.8
6.8
10
3
7.4
0.8
10.81
6.6
8.2
11
1
6.3
0
0
6.3
6.3
12
10
7.58
0.82
10.88
6
8.8
13
14
7.89
1
12.72
5.6
9.2
14
19
7.99
1.07
13.35
5.8
9.9
15
8
8.29
1.41
17.06
6.5
10.9
16
8
7.53
1.36
18.11
6.2
10.3
17
7
8.29
1.78
21.5
5.6
10.9
19
12
9.13
0.65
7.12
8.4
10.3
23
11
8.89
0.9
10.18
7.6
10.4
Gráfico 1. Representación modelo ajustado
Graphic 1. Adjusted model representation
Tabla 2. Resumen del modelo ajustado y los estadísticos de ajuste.
Table 2. Summary of the adjusted model and adjustment statistics.
Ecuación
R²
EMC
AIC
BIC
Hdom = 9.229*Exp(-1.473*Exp(-0.1667*edad))
0.6229
1.0100
338.61
349.66
Hdom = altura dominante (m); EMC = Error cuadrático medio;AIC = Criterio de información de Akaike, BIC =
criterio de información bayesiano
3 6 9 12 15 18 21 24
edad
3.4
5.4
7.3
9.3
11.3
h dom
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 84-90
88 ARTICULOS
En el Gráfico 1 se puede observar que el
mayor rango de alturas para una misma edad se halla
entre los 15 y 17 años. Otro aspecto a destacar es que
la curva ajustada en base a los datos relevados refleja
que el ritmo de crecimiento en altura dominante de la
especie en forestaciones tiende a disminuir y
estabilizarse en edades cercanas a los 25 años. Si bien
el grado de ajuste del modelo no es muy elevado, el
mismo explica satisfactoriamente más del 60% de la
variabilidad de la tura en base a la edad, por otro lado
dado que es uno de los primeros estudios de este tipo
para la especie sumado a la variabilidad genética que
presenta la misma, se considera satisfactorio para su
uso preliminar en la determinación de clases de
calidad de sitio en el área de estudio.
La ecuación armonizada de la función de
índice de sitio por lo tanto es:
IS =
Hdom
Exp(−1.473 ∗ Exp(−0.1667 ∗ edad))
× Exp(−1.473 ∗ Exp(−0.1667
∗ 17))
IS = Índice de sitio; Hdom = altura dominante (m).
En base al rango de alturas encontradas a la
edad de referencia se definieron las siguientes clases
de calidad de sitio: Clase I: más de 11 metros; Clase
II: de 9 a 11 metros; Clase III: de 7 a 9 metros y
Clase IV: de 5 a 7 metros. En la Tabla 3 y Gráfico 2
se presentan los valores de índice de sitio para cada
edad y las curvas según distinta calidad de sitio
siendo la edad de referencia de 17 años.
Gráfico 2. Curvas de índice de sitio.
Graphic 2. Site index curves
Tabla 3. Valores de altura dominante según edad
e índice de sitio.
Table 3. Values of dominant height according to
age and site index
Edad
(años)
Altura dominante
(m)
IS 5
IS 7
IS 9
IS 11
4
2.3
3.3
4.2
5.2
6
2.9
4.1
5.2
6.4
8
3.4
4.7
6.1
7.5
10
3.8
5.3
6.8
8.3
12
4.1
5.7
7.4
9.0
14
4.3
6.1
7.8
9.5
16
4.5
6.3
8.1
9.9
18
4.6
6.5
8.4
10.2
20
4.7
6.6
8.5
10.4
22
4.8
6.7
8.7
10.6
24
4.9
6.8
8.8
10.7
Se considera que un rango de 2 metros de
altura dominante para cada calidad de sitio permite
una mayor comodidad de trabajo a la hora de
establecer calidades de sitio en el terreno. Se puede
observar que las curvas favorecen la determinación
de calidad a partir del 6° año, dado que antes los
rangos de altura entre calidades son muy estrechos,
por lo cual se aconseja especial cuidado en las
mediciones a terreno.
CONCLUSIONES
Dado que constituye una primera
aproximación, las curvas generadas permiten una
estimación de la calidad de sitio para plantaciones
con algarrobo blanco en la provincia del Chaco a
modo preliminar, debiendo restringirse su uso
preferentemente a los rangos de altura y edad
abarcados en este trabajo.
Se puede observar que la evolución o
crecimiento de altura dominante tiende a estabilizarse
en edades cercanas a los 25 años, siendo la pendiente
cada vez menor.
Se trata de una especie cuyos rangos de
variación de altura no son muy grandes por lo cual es
necesario hacer una correcta medición de altura para
incrementar la precisión de la estimación de calidad
de sitio.
Debido al carácter anamórfico del método es
necesario incrementar la base de datos y probar con
otros modelos e hipótesis de crecimiento a los efectos
de conocer la necesidad de proporcionalidad o no de
las curvas de índice de sitio.
Se recomienda establecer relaciones entre las
diferentes calidades y variables edáficas a fin de
generar indicadores robustos de calidad de sitio que
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 84-90
89 ARTICULOS
proporcionen una orientación más certera en la
elección de sitios a forestar con algarrobo blanco.
BIBLIOGRAFÍA
ALDER, D.1980. “Estimación del volumen
forestal y predicción del rendimiento, con referencia
especial a los trópicos”. Vol 2: predicción del
rendimiento. Organización de las Naciones Unidas
para la Agricultura y la Alimentación. Estudio FAO:
Montes. Roma. 118 pp
ASSMANN, E. 1970. The Principles of Forest
Yield Study. Oxford, UK, Pergamon Press. 506 pp.
24, 26
ÁLVAREZ, G. J., Barrio, A. M., Diéguez, A.
U., y Rojo, A. A. 2004. Metodología para la
construcción de curvas de calidad de estación.
Cuadernos de la Sociedad Española de Ciencias
Forestales, 18(1), 303–309. Obtenido de
http://www.secforestales.org/web/images/stories/c18.
pdf
ANDENMATTEN, E. y F. Letourneau. 1998.
Curvas de indice de sitio y crecimiento en altura para
Pino Oregón (Pseudotsuga menziesii) (Mirb.) Franco
de aplicación en la Región Andino Patagónica de las
provincias de Río Negro y Chubut, Argentina. Rev.
Fac. Agron., La Plata 103 (1):69-75
BURKHART H y T Gregoire. 1994. Forest
Biometrics. Handbook of Statistics, Vol. 12, Fourth
Edition MacGraw Hill.
CAÑADAS, M., Calama, R., Güemes, C., y
Montero, G. 1992. Modelo de calidad de estación
para Pinus pinea l. en las masas del sistema central
(valles del Tiétar y Alberche), mediante aplicación de
la metodología propuesta por Goelz y Burk. Actas IV
Congreso Forestal Español. Disponible en:
http://secforestales.org/publicaciones/index.php/cong
resos/article/view/7288/7211.
CARMEAN, W. 1972. Site Index Curves for
Upland Oaks in the Central States. Forest Science
Volume 18 (2): 109-120.
CIESZEWSKI C J, R L Bailey. 2000.
Generalized algebraic difference approach: theory
based derivation of dynamic site equations
withpolymorphism and variable asymptotes. For. Sci.
46:116-126.
CLUTTER J L,; Forston, J. C.; Pienaar, L. V.;
Brister, G. H.; Bailey, R. L. 1983. Timber
Management: A Quantitative Approach. John Wiley
& Sons, Inc. New York. 333 p.
CORNEJO, O. E. H., Pereyra, G. J. A., Mares,
A. O., Valencia, M. S., y Celestino F. L. 2005. Índice
de sitio para Pinus montezumae Lamb. en la región
de Cd. Hidalgo, Michoacán. Revista Fitotecnia
Mexicana, 28(3), 213–219. Obtenido de http://
www.redalyc.org/articulo.oa?id=61028305
CUADRA, D. 2012. La problemática forestal
en la provincia del Chaco, Argentina. Un análisis
desde la Geografía. Revista Geográfica Digital.
IGUNNE. ISSN 1668-5180 Facultad de
Humanidades. UNNE. Año 9. Nº 18. Resistencia,
Chaco. 25 pp
DELVALLE, P. 2006. RALEOS
SELECTIVOS EN FORESTACIÓN JOVen de
algarrobo blanco Prosopis alba Griseb. II Jornadas
Forestales en Santiago del Estero: "El árbol.
Forestación y aprovechamiento integral del
algarrobo". Facultad de Ciencias Forestales.
Universidad Nacional de Santiago del Estero.
http://fcf.unse.edu.ar/eventos/2-jornadas-
forestales/pdfs/Raleos%20Selectivos%20en%20Fores
tacion%20Joven%20de%20Algarrobo%20Blanco.pdf
– visitado enero de 2016.
DI RIENZO J.A., Casanoves F., Balzarini
M.G., Gonzalez L., Tablada M., Robledo C.W.
InfoStat versión 2015. Grupo InfoStat, FCA,
Universidad Nacional de Córdoba, Argentina. URL
http://www.infostat.com.ar
MADRIGAL, H. S., Moreno, C. J., y
Vázquez, C. I. 2005. Comparación de dos métodos de
construcción de curvas de índice de sitio para Pinus
pseudostrobus Lindl. Región Hidalgo-Zinapécuaro,
Michoacán. Revista Ciencia Nicolaita, 40(1), 157–
172. Obtenido de
http://www.cic.umich.mx/documento/ciencia_nicolait
a/2005/40/Cn40-157.pdf
MORA, F., y Meza, V. 2003a. Curvas de
índice de sitio para Teca (Tectona grandis Linn.) en
la Vertiente del Pacífico de Costa Rica. In:
Plantaciones de Teca (Tectona grandis):
Posibilidades y perspectivas para su desarrollo.
Seminario, 26, 27 y 28 de Noviembre. Ed.
INISEFOR. Heredia, Costa Rica. 16 p .
www.una.ac.cr/inisefor
.
PAYANDEH, B., y Wang, Y. 1994. Relative
accuracy of a new baseage invariant site index model.
For. Sci. 40:341-343.
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 84-90
90 ARTICULOS
PÉREZ-GONZÁLEZ G., M. Domínguez-
Domínguez, P. Martínez-Zurimendi y J. D.
Etchevers-Barra (2012) Caracterización dasométrica
e índice de sitio en plantaciones de caoba en Tabasco,
México. Madera y Bosques 18:7-24
PRODAN, M.; Peters, R.; Cox, F.; Real, P.
1997. Mensura forestal. Serie investigación y
Educación en Desarrollo Sostenible Proyecto
IICA/GTZ. San José, Costa Rica. 561p.
RODRÍGUEZ-ACOSTA, M., y Arteaga-
Martínez, B. 2005. Índice de sitio para Pinus
chiapensis (Martínez) Andresen, en los estados de
Veracruz y Puebla, México. Revista Chapingo Serie
Ciencias Forestales y del Ambiente, 11(1), 39–44.
Obtenido de
http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=62911106
TAMARIT-URIAS, J.C.; De los Santos-
Posadas, H.M.; Aldrete, A.; Valdez-Lazalde, J.R.;
Ramírez-Maldonado, H. y De la Cruz, V.G. 2014.
Ecuaciones dinámicas de índice de sitio para Tectona
grandis en Campeche, México. Revista Agrociencia
48: 225-238.
THREN, M. 1993. Dasometría. Apuntes de
Clase. Serie técnica Forestal. UNSE – GTZ. Facultad
de Ciencias Forestales. Universidad Nacional de
Santiago del Estero. 182 pp
TORRES, R. J. M. 2001. Curvas de índice de
sitio de forma y escala variable en investigaciones
forestales. Revista Agrociencia, 35(1), 87–98.
Obtenido de
http://www.colpos.mx/agrocien/Bimestral/2001/ene-
feb/art-8.pdf
ZEPEDA B, B Rivero (1984) Construcción de
curvas anamórficas de Índice de Sitio:
Ejemplificación del método de Curva Guía. Rev.
Ciencia Ftal. N°51. Vol 9.(Sep. Oct.), pp 1-38.
91 ARTICULOS
AVALIAÇÃO DO BANCO DE
SEMENTES DO SOLO EM ÁREAS
COM DIFERENTES IDADES DE
REGENERAÇÃO APÓS A
EXTRAÇÃO DE Eucalyptus
grandis Hill ex Maiden
EVALUATION OF SOIL SEED BANK ON AREAS WITH
DIFFERENT AGES OF REGENERATION AFTER LOGGING
Eucalyptus grandis Hill ex Maiden
Fecha de recepción: 13/09/2016//Fecha de aceptación: 02/05/2017
Samara Welter Duarte
Acadêmica do Curso de
Engenharia Florestal e Bolsista de
Iniciação Científica PIBIC/CNPq,
Universidade Regional de
Blumenau – FURB, CEP 89030-
000, Blumenau, SC.
swduarte0@gmail.com
Daiane Luchetta Ronchi
Bióloga, M.Sc. em Engenharia
Florestal, Universidade Regional
de Blumenau – FURB, CEP
89030-000, Blumenau, SC.
daianeronchi@hotmail.com
Lauri Amândio Schorn
Engenheiro Florestal, Dr., Depto.
de Engenharia Florestal,
Universidade Regional de
Blumenau – FURB, CEP 89030-
000, Blumenau, SC.
lschorn@furb.br
_____RESUMO
Este estudo teve como
objetivo avaliar a composição e a
similaridade do banco de sementes
do solo de três áreas, sob
regeneração natural, após a
extração de Eucalyptus grandis, no
município de Brusque, SC. As
amostras de solo foram coletadas
em dois períodos, em áreas com
diferentes idades de regeneração:
ambiente I - cinco anos e meio de
regeneração; ambiente II - sete
anos de regeneração; ambiente III -
nove anos de regeneração. Foram
coletadas 20 amostras de solo por
ambiente, totalizando 60 por
período amostrado, sendo
distribuídas em bandejas de 60 x 40
x 10 cm e dispostas em canteiros a
céu aberto para análise da
germinação. Foram identificados
2.002 indivíduos, pertencentes a 36
espécies e 17 famílias. A maior
densidade de indivíduos/m
2
ocorreu
na área com menor idade de
regeneração. A riqueza de espécies
e a diversidade foram crescentes do
ambiente I para o ambiente III. Os
três ambientes obtiveram elevada
similaridade em relação a sua
composição florística.
Palavras chave: Banco de
sementes do solo. Regeneração
natural. Composição florística.
______SUMMARY
This study aimed to evaluate
the composition and the similarity
of the soil seed bank of three areas
under natural regeneration, after
extraction of Eucalyptus grandis in
the city of Brusque, SC. Soil
samples were collected in two
periods, in areas with different
regeneration age: environment I -
five and a half years of
regeneration; environment II -
seven years of regeneration;
environment III - nine years of
regeneration. 20 soil samples were
collected in each environment,
totaling 60 samples in each period.
The samples were distributed in
trays of 60 x 40 x 10 cm and
arranged in beds in the open for
analysis of germination. 2,002
individuals belonging to 36 species
and 17 families were identified.
The highest density of individuals /
m² occurred in the area under
younger regeneration. There was a
growth in number of species and
diversity from environment I to the
environment III. The three
environments had high similarity to
their floristic composition.
Key words: Bank of soil
seed. Natural regeneration. Floristic
composition
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 91-97
92 ARTICULOS
INTRODUÇÃO
m florestas, o processo de regeneração natural
normalmente ocorre através do banco de
sementes no solo, principal fonte de
recrutamento de novos indivíduos em fases iniciais de
sucessão, o qual é continuamente enriquecido pela
chuva de sementes (REIS et al., 2003). GROMBONE-
GUARANTINI e RODRIGUES (2002) enfatizam a
importância do banco e da chuva de sementes como
recursos potenciais para o recrutamento de novos
indivíduos e espécies, sendo a disponibilidade de
propágulos e de agentes dispersores fundamentais para
o restabelecimento estrutural da vegetação após um
distúrbio.Nesse sentido, WHITMORE (1983) afirmou
que o estoque de sementes existente no solo é
determinante para o início da sucessão secundária em
áreas que sofreram perturbação.
Sendo assim, o banco de sementes no solo é um
importante fator na recolonização dessas áreas, dando
início ao processo sucessional que é considerado um
indicador do potencial de regeneração das florestas
tropicais (VIEIRAe REIS, 2003; MARTINS et al,
2015). Para KAGEYAMA e GANDARA (2000) no
caso da presença de um banco de sementes e
remanescentes florestais, não há a necessidade de
introdução de espécies via plantio, utilizando a
regeneração natural como forma mais adequada de
restauração das áreas. Outra forma de restauração
florestal é pela utilização de técnicas como a condução
da regeneração natural ativando o banco de sementes,
esse método proporciona uma redução de custos e
promove a sucessão natural dos ecossistemas
degradados (ZHANG et al., 2001; NETO e SILVA,
2011).
O banco de sementes é composto por todas as
sementes viáveis no solo ou associadas à serapilheira
para uma determinada área em um determinado
momento (SIMPSON et al., 1989). Podendo estar em
estado de dormência real ou imposta, presentes na
superfície ou no interior do solo constituindo-se de um
sistema dinâmico de entradas e saídas (HARPER,
1977). As entradas provêm dos mecanismos de
dispersão pela chuva de sementes e, as saídas e
permanência no solo, ocorrem através de respostas
fisiológicas e propriedades fisiológicas controladas
geneticamente, como sua capacidade de germinação,
dormência, viabilidade e ligadas a estímulos
ambientais, como também pela viabilidade e predação
das sementes ou presença de patógenos (GASPARINO
et al., 2006; GARDWOOD, 1989).
A densidade do banco de sementes sofre
influência de diversos fatores, incluindo o ambiente,
estágio sucessional e o nível de perturbação ao qual a
área está sujeita (SAULEY e SWAINE, 1988).
Perturbações contínuas em uma determinada área
podem esgotar progressivamente o banco de sementes
e, dessa forma, limitar os estágios iniciais de uma
floresta (KAGEYAMA et al., 1989).
Os estudos de regeneração natural, de dinâmica
dos processos de sucessão ecológica e do banco de
sementes são fundamentais para o entendimento do
estabelecimento e evolução de um ecossistema florestal
(NAPPO et al. 1999). Dados sobre a densidade e a
diversidade de sementes armazenadas no solo podem
fornecer indicações sobre a resiliência de uma
determinada área, uma vez que a germinação das
sementes ali presentes é uma fonte de entrada dos
indivíduos na comunidade (ONAINDIA e AMEZAGA,
2000). Estes estudos podem ser usados como
indicadores da capacidade de resiliência de
ecossistemas florestais e da qualidade dos
reflorestamentos heterogêneos (BARBOSA, 2006).
Diante do exposto, este trabalho teve como
objetivo avaliar a florística, acomposição em grupos
ecológicos, em formas de vida e a similaridade do
banco de sementes do solo de três áreas sob
regeneração natural, caracterizados por diferentes
idades após a extração de Eucalyptus grandis.
Estabeleceu-se como hipótese que maiores diferenças
de idade entre as áreas em regeneração diminuem a
similaridade da composição florística, da riqueza e
diversidade do banco de sementes no solo.
MATERIAL E MÉTODOS
Área de Estudo
O estudo foi realizado no município de Brusque,
Santa Catarina, em áreas que anteriormente eram
manejadas com cultura de Eucalyptus grandis, onde
posteriormente foram abandonadas com intuito de
incorporá-las às áreas de preservação permanente. A
propriedade está inserida na Bacia Hidrográfica do Rio
Itajaí, sub-bacia do Rio Itajaí Mirim, numa altitude
aproximada de 206 metros e próximo às coordenadas
27º02’07” S e 48º54’40” O.Conforme a classificação de
Köppen, o clima é do tipo Cfa – Clima Subtropical
mesotérmico úmido com verão quente e sem estação
seca. A temperatura média anual varia de 18 °C a 20 °C
com precipitação total anual de 1.700 a 1.900 mm bem
distribuídos durante todo o ano e umidade relativa
anual entre 84 e 86% (EPAGRI, 2002).
A geologia da região é formada pelo Complexo
Metamórfico Brusque, que é composto principalmente
pela Formação Botuverá, pelo Granodiorito Valsungana
e pelo Granito Guabiruba (SANTA CATARINA,
1986). O relevo varia de ondulado à forte ondulado nas
encostas e suave ondulado nas depressões dos fundos
de vales. Predomina na área de estudo o ARGISSOLO
VERMELHO-AMARELO Alíco de textura média
argilosa (EMBRAPA, 2004). A vegetação da área
estudada está inserida na região fitoecológica Floresta
Ombrófila Densa Submontana (IBGE, 2012). Na área
do estudo predominam espécies das famílias,
Myrtaceae, Asteraceae, Fabaceae e Melastomataceae,
sendo as mais representativas e frequêntes: Jacaranda
puberula, Alchornea glandulosa, Nectandra
oppositifolia, Miconia cabucu, Campomanesia
reitziana, Myrcia splendens, Piper mosenii, Myrsine
coriacea e Matayba intermedia. O entorno da área de
estudos é formado por remanescentes da Floresta
E
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 91-97
93 ARTICULOS
Ombrófila Densa Submontana em estágio avançado de
sucessão na porção norte e por reflorestamentos de
Eucalyptus grandis nos demais lados.
Coleta de Dados
As amostras de solo foram coletadas em dois
períodos, agosto de 2013 (inverno) e fevereiro de 2014
(verão), em três talhões situados em margens de cursos
de água que se encontram em três diferentes idades de
regeneração: Ambiente I (AI), com cinco anos e meio
de regeneração apresentando vegetação com
predominância de espécies pioneiras e de porte
herbáceo/arbustivas e altura de até 1,5 m; Ambiente II
(AII),vegetação com sete anos de regeneração,
apresentando um estrato inferior herbáceo/arbustivo e
um estrato superior arbóreo mas sem formação de
dossel, com altura entre 5 a 7 metros; e Ambiente III
(AIII), com nove anos de regeneração,caracterizado por
vegetação mais densa em relação aos ambientes AI e
AII, com predominância de espécies arbóreas formando
dossel descontínuo e com alturas entre 6 a 10 metros.
Para cada ambiente foram coletadas 20 amostras
de solo, totalizando 60 por período amostrado, em
pontos distribuídos ao acaso, a uma distância
aproximada de 30 metros. As amostras foram coletadas
nas dimensões de 0,50 m x 0,50 m, desprezando toda a
camada de serapilheira e, em seguida, retirando o solo
até uma profundidade de 10 cm, com auxílio de uma pá
comum e de um gabarito de madeira com dimensões de
0,50 x 0,50 m (0,25 m
2
). O solo coletado foi
armazenado em sacos plásticos, etiquetado e
transportado para o Viveiro Florestal e Laboratório de
Silvicultura na Universidade Regional de Blumenau
(FURB), onde ocorreu a instalação do experimento.
Para montagem do experimento, foram
utilizadas 60 bandejas plásticas (por período
amostrado) no formato de 60 cm x 40 cm x 10 cm, as
quais receberam uma camada de 5 cm de substrato
vermiculita, sendo em seguida preenchidas com o solo
coletado e posteriormente acrescentado 3 cm de
substrato vermiculita. As bandejas foram dispostas em
canteiros ao ar livre. Para o controle de contaminação,
foram distribuídas três bandejas preenchidas com
apenas substrato vermiculita. Para que não ocorresse
excesso de água nas bandejas, foram feitas perfurações
no fundo das mesmas. As irrigações não seguiram um
padrão, foram realizadas conforme as condições
climáticas para evitar o estresse do déficit hídrico.
A avaliação de germinação do experimento foi
realizada mensalmente, através da identificação das
espécies representadas no banco de sementes. As
plantas não identificadas foram replantadas em sacos de
polietileno com substrato para posterior identificação e
as identificadas foram coletadas e não foram mantidas
nas bandejas para controle da identificação.
Análise dos dados
As espécies amostradas foram classificadas de
acordo com o grupo ecológico pioneiras e secundárias
iniciais, proposto por SWAINE e WITHMORE (1988),
e pelas formas de vida, arbóreas, arbustivas, herbáceas
e pteridófitas, sendo que para as herbáceas foram
considerados os cipós, as ervas e as gramíneas. A
identificação foi realizada através de bibliografias
específicas, comparação com exsicatas e consultas a
especialista em taxonomia vegetal.
A quantidade total de indivíduos germinados foi
transformada para metros quadrados. Foram analisadas
a densidade de plântulas germinadas, a riqueza, a
diversidade, através do índice de Shannon, e a
equabilidade, através do índice de Pielou
(MAGURRAN, 1988). Além da equabilidade para
avaliar a riqueza de espécies foi utilizado para
comparação o método de Mao Tau, mais conhecido
como curva de rarefação, utilizando-se o número de
sementes germinadas por espécie (COLWELL et al.,
2004).
Foi avaliada a similaridade da composição
florística entre os estágios sucessionais, através do
índice de Sørensen. Através dos dados da densidade por
espécie foi realizado o teste de normalidade dos dados
e, em função de seu resultado, foi realizada a análise da
variância.
RESULTADOS E DISCUSSÃO
Nos dois períodos amostrados germinaram 2.002
indivíduos no banco de sementes, distribuídos em 36
espécies, 21 gêneros e 17 famílias. Dois indivíduos
foram identificados apenas em nível de família, dez
indivíduos apenas em nível de gênero e dois indivíduos
não foram identificados. As famílias com maior número
de espécies foram Malvaceae (seis), Asteraceae (cinco)
e Solanaceae (quatro), perfazendo um total de 24,7%
das espécies identificadas. Em outros trabalhos essas
famílias também foram as mais representativas, como é
o caso de FRANCO et al. (2012) ao caracterizarem o
banco de sementes de um trecho de Floresta Estacional
Semidecidual Secundária em Minas Gerais e
SCHORNet al. (2013), que em seus estudos em Santa
Catarina, apontaram que a família Asteraceae
apresentou a maior quantidade de espécies.
No ambiente I, foram registradas 26 espécies,
pertencentes a 14 famílias (Tabela 1), sendo as mais
expressivas em número de espécies Malvaceae
(30,5%), Poaceae (26,2%) e Rubiaceae (10,9%). As
espécies que tiveram maior representatividade neste
ambiente foram: Brachiaria sp., Sida planicaulis e
Mitracarpus hirtus. Nesta área foi observada a maior
densidade de indivíduos (3.036 ind.m
2
).
No ambiente II foram registradas 27 espécies,
distribuídas em 15 famílias (Tabela 1), sendo as mais
representativas em riqueza Malvaceae (26,4%),
Cyperaceae e Fabaceae (8,3%). Neste ambiente, Sida
rhombifolia, Phytolacca americana, Cyperus ferax e
Mimosa bimucronata tiveram maior
representatividade. O ambiente III apresentou a menor
densidade (1.992 ind.m
2
), porém alcançou o maior
número de espécies coletadas (30), distribuídas em 16
famílias (Tabela 1), sendo que Malvaceae (17,3%),
Cyperaceae (15,7%) e Poaceae (14,9%) foram as mais
representativas em número de espécies. Já as espécies
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 91-97
94 ARTICULOS
mais representativas neste ambiente foram Cyperus
ferax, Sida rhombifolia, Ipomea sp. e Brachiaria sp.
Entre as espécies mais representativas em
densidade destacou-se a ocorrência de Sida
rhombifolia, que segundo FABREGAS (1998) é uma
planta invasora amplamente distribuída no território
brasileiro, que se reproduz exclusivamente por
sementes. Essas características garantem o sucesso na
colonização das áreas devido a sua capacidade de
sobrevivência por grandes períodos no solo, através de
um banco de sementes persistente.
Tabela 1. Parâmetros gerais do banco de sementes
do solo das áreas em regeneração natural após a
extração de Eucalyptus grandis, em Brusque, SC,
Brasil. AI - regeneração natural com cinco anos e
meio; AII - regeneração natural com sete anos; AIII
- regeneração natural com nove anos
Table 1. General parameters of soil seed bank of
natural regeneration areas after Eucalyptus grandis
harvest, in Brusque, SC, Brazil. AI - natural
regeneration at five and a half years; AII - natural
regeneration at seven years; AIII - natural
regeneration at nine years
Médias seguidas de mesma letra não diferem entre si pelo
teste não-paramétrico de Wilcoxon.
Os números totais de indivíduos germinados
foram distintos entre os ambientes estudados, sendo
decrescentescom o aumento do período de regeneração
das áreas (sem diferenças significativas). A riqueza de
espécies e famílias mostrou-se pouco diferente entre os
ambientes, sendo ligeiramente crescente com as idades
de regeneração. Comportamento semelhante foi
verificado para a diversidade e a equabilidade, que
mostraram valores crescentes com as idades de
regeneração. Os gradientes de diversidade e
equabilidade formados entre os três ambientes
evidenciam o avanço do processo sucessional nas áreas
com o aumento das idades de regeneração, onde o
ingresso de espécies e a distribuição mais homogênea
da densidade entre espécies tornam-se mais evidentes.
Os resultados verificados neste trabalho em relação à
densidade são convergentes com aqueles obtidos por
QUANZ (2006), que obteve menores valores em
florestas em estágio regenerativo mais avançado em
relação à florestas em estágios mais iniciais. Por outro
lado, CALDATO et al. (1996), obtiveram menores
taxas de ingresso de indivíduos de acordo com o nível
de perturbação da área estudada. Nesse aspecto, pode-
se considerar no presente trabalho, o possível efeito da
presença de brotações de Eucalyptus grandis,
distribuídas de forma esporádica mas que podem estar
influenciando o desenvolvimento da regeneração
natural através da competição, bem como com a
presença antrópica para a realização da colheita de
eucalipto em talhões adjacentes. Ambos os fatores
podem afetar indiretamente na densidade e diversidade
do banco de sementes no solo das áreas em estudo.
A variação da densidade de sementes e da
diversidade de espécies germinadas também está
intimamente relacionada ao uso anterior da área bem
como seu grau de conservação. Estudos realizados
nesse sentido indicaram que para vegetação secundária,
podem ser encontrados valores médios entre 3.000 a
8.000 sementes/m² (UHL e CLARK, 1983;
GARDWOOD, 1989; YOUNG, 1985; BUTLER e
CHAZDON, 1998; ARAÚJO et al.,2001).
Avaliando ainda a riqueza de espécies, pode-se
observar através da curva de rarefação (Figura 2), que o
ambiente III (AIII) com nove anos de regeneração
possui a maior riqueza de espécies, seguido pelos
ambientes II e I. Ao mesmo tempo, ambientes com
regeneração mais jovem e com menor riqueza tiveram
as maiores densidades, evidenciando a relação inversa
entre as duas variáveis.
Figura 2. Curvas de rarefação construídas a partir
do número de sementes germinadas do banco de
sementes do solo, em três ambientes em regeneração
natural após a colheita de Eucalyptus grandis em
Brusque, SC, Brasil
Figure 2. Rarefaction curves built with the number
of germinated seeds of the soil seed bank in three
sites of natural regeneration after the harvest of
Eucalyptus grandisin in Brusque, SC, Brasil.
A análise qualitativa da composição florística,
calculada de acordo com Sørensen, demonstrou que as
áreas caracterizadas por diferentes idades de abandono
obtiveram elevada similaridade (Tabela 3), com índices
variando de 78 a 83. Quando o índice é superior a 50%
Parâmetros
Ambientes
AI
AII
AIII
Espécies
26
27
30
Famílias
15
17
16
Densidade
(ind.m²)
3.036 a
2.980 a
1.992 a
Shannon
(H’)
0,72
0,88
0,88
Pielou (J)
2,35
2,9
3
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 91-97
95 ARTICULOS
pode- se inferir que existe elevada similaridade entre as
comunidades em relação às espécies encontradas
(MAGURRAN, 1988; FELFILI e VENTUROLI,
2000). Embora as diferenças em similaridade tenham
sido pequenas entre os ambientes para os dois períodos
de coletas, a maior similaridade foi determinada entre
os ambientes I e II, sugerindo que estes ambientes ainda
apresentam condições ambientais menos diferenciadas
em relação ao período de abandono, como é o caso dos
níveis de luminosidade interna e umidade,
possibilitando maior ingresso de sementes e espécies,
diferentemente do ambiente III.
Tabela 3. Similaridade entre a composição florística
qualitativa das áreas em processo de regeneração
natural após a colheita de Eucalyptus grandis em
Brusque, SC, Brasil.
Table 3. Similarity between the qualitative floristic
composition of the areas on natural regeneration
process after the harvest of Eucalyptus grandis in
Brusque, SC, Brasil
Ambientes
Similaridade
I – II
83
I-III
78
II-III
80
A relevância dos resultados de estudos do banco
de sementes no solo está relacionada principalmente ao
conhecimento de sua riqueza e composição florística
(BAIDER et al., 1999), indicando o seu potencial para
a recuperação de áreas degradadas. As espécies
encontradas no banco de sementes no solo, no presente
trabalho, evidenciam o potencial de regeneração e a
dinâmica do processo sucessional em áreas
anteriormente ocupadas com reflorestamento de
Eucalyptus. Estas espécies estão diretamente
relacionadas às condições em que cada um dos
ambientes se encontra e quando estabelecidas
contribuem para o ingresso de outras que deverão fazer
parte da floresta em estágios de sucessão mais
avançados (GOMEZ-POMPA e VÁZQUEZ-YANES,
1981; BAIDER et al., 1999; MARTINS et al, 2015).
CONCLUSÕES
A hipótese estabelecida nos objetivos da
pesquisa foi confirmada, conforme as considerações
abaixo:
A densidade do banco de sementes no solo
diminui com o aumento do período de abandono da
área após a extração de Eucalyptus grandis.
A riqueza de espécies no banco de sementes no
solo foi crescente com o avanço das idades de
regeneração nas áreas.
A semelhança florística entre os ambientes foi
elevada, sendo ligeiramente maior entre os de menor
período de abandono após a colheita de Eucalyptus.
O banco de sementes no solo em ambientes de
regeneração mais recente caracterizou-se pela
densidade de sementes germinadas enquanto que em
ambientes em regeneração mais avançadas houve maior
riqueza de espécies.
O estudo mostrou que o banco de sementes no
solo após a colheita de Eucalyptus, para as condições
em que foi realizado, apresenta bom potencial para a
restauração da vegetação natural e recuperação das
áreas.
REFERÊNCIAS
ARAUJO, M. M;Oliveira, F de A; Vieira, I.C.G;
Barros, P. L. C de; Lima, C. A. T. 2001.Densidade e
composição florística do banco de sementes do solo de
florestas sucessionais na região do Baixo Rio Guamá,
Amazônia Oriental. Scientia Forestalis, Piracicaba, n.
59, p. 115-130, jun.
BAIDER, C.; Tabarelli, M.; Mantovani, W.
1999. O banco de sementes de um trecho de Floresta
Atlântica Montana (São Paulo, Brasil). Revista
Brasileira de Biologia, v. 59, n. 2, p. 319-328,
BARBOSA, L. M. 2006.Manual para
recuperação de áreas degradadas do estado de São
Paulo:matas ciliares do interior paulista. São Paulo:
Instituto de Botânica.
BUTLER, B. J.; Chazdon, R. L. 1998.Species
richness, spatial variation and abundance of soil seed
bank of a secondary tropical rain forest. Biotropica,
Storrs, v. 30, n. 2, p. 214 – 222.
CALDATO, S; Floss, P. A; Croce, D. M da;
Longhi, S. J.1996. Estudo da regeneração natural,
banco de sementes e chuva de sementes na reserva
genética florestal de Caçador, SC. Ciência Florestal,
Santa Maria, v. 6, n. 1, p. 27 – 38.
COLWELL, R.K.; Mao, C.X.; Chang, J.
2004.Interpolating, extrapolating, and comparing
incidence-based species accumulation curves. Ecology,
v.85, p.2717-2727, EMBRAPA. 2004.Solos do Estado
de Santa Catarina. Empresa Brasileira de Pesquisa
Agropecuária, Rio de Janeiro. 721p.
EPAGRI. 2002. Empresa de Pesquisa
Agropecuária e Extensão Rural de Santa Catarina. Atlas
climatológico de Santa Catarina. Florianópolis.
FÁBREGAS, C. D. 1998.Dinâmica do banco de
sementes de Sida rhombifolia L. (Malvaceae) na região
de Campinas. 1998. 86 f. Tese (Doutora em Ciências
Biológicas) – Universidade Estadual de Campinas,
Campinas.
FELFILI, J. M.; Venturoli, F. 2000.Tópicos em
análise da vegetação.
Comunicações Técnicas
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 91-97
96 ARTICULOS
Florestais, v.2, n.2, p.1-25. Brasília: Universidade de
Brasília.
FRANCO, B. K. S; Martins, S. V; Faria, P.C.L;
Ribeiro, G.A. 2012.Densidade e Composição florística
do banco de Sementes de um trecho de floresta
estacional semidecidual no campus da Universidade
Federal de Viçosa, Viçosa, MG. Rev. Árvore, v. 36, n.
3, p. 423-432.
GARDWOOD, N. C. 1989.Tropical soil seed
Banks: a rewiew. In: LECK, M. A.; Parker, V. T.;
Simpson. R. A. (Ed.). Ecology of soil seed banks. San
Diego: Academic Press, p. 149-209.
GASPARINO, D.; Malavasi, U.C.; Malavasi,
M.M.; Souza, I. 2006.Quantificação do banco de
sementes sob diferentes usos do solo em área de
domínio ciliar. Revista Árvore, v.30, p.1-9.
GÓMEZ-POMPA, A.; Vázquez-yanes, C. N.
1981.Successional studies of a rain forest in Mexico,
pp. 247-266. In: WEST, D. C.; Schugart, H. H.; Botkin,
D. B. Forest concepts and application, Springer-Verlag:
New York.
GROMBONE-GUARATINI, M. T.; Rodrigues,
R. R. 2002. Seed bank and seed rain in a seasonal semi-
deciduous forest in south-eastern Brazil. Journal of
Tropical Ecology, v. 18, n. 1, p. 759-774.
HARPER, J. L. 1977. Population biology of
plants. London: Academic Press, 892p.
IBGE. 2012. Instituto Brasileiro de Geografia e
Estatística. Manual Técnico da Vegetação Brasileira. 2
ed. Rio de Janeiro: IBGE.
KAGEYAMA, P. Y.; Castro, C.F.A.;
Carpanezzi, A. A. 1989. Implantação de matas ciliares:
estratégias para auxiliar a sucessão secundária. In:
SIMPÓSIO SOBRE MATA.
CILIAR, 1989, São Paulo. Anais... Campinas:
Fundação Cargill.P.130-143.
KAGEYAMA, P.; Gandara, F. B. 2000.
Recuperação de áreas ciliares.In: RODRIGUES, R.R;
Leitão Filho, H.F. (Ed). Matas ciliares: conservação e
recuperação. EDUSP: São Paulo, cap.15.2, p 249-269.
MAGURRAN, A. E. 1988.Ecological diversity
and its measurement. Chapman & Hall. London, p 7-
25.
MARTINS, S. V.; Borges, E. E. de L.; Silva, K.
de A. 2015.O banco de sementes do solo e sua
utilização como bioindicador de restauração ecológica.
In: Restauração Ecológica de Ecossistemas
Degradados. Viçosa, MG: Editora UFV, 2
a
ed., p. 293-
330.
NAPPO, M. E.; Fontes, M. A. L.; Oliveira-
Filho, A. T. 1999. Suficiência amostral e análise do
tamanho de parcela para o estudo da regeneração
natural do sub-bosque de povoamentos homogêneos de
Mimosa scabrella Benth., em área minerada, em Poços
de Caldas-MG. Revista Árvore, v. 23, n. 4, p. 443-453.
NETO, R.M.R.; Silva, D.F. 2011. Banco de
sementes de um remanescente florestal e duas áreas de
pastagem de diferentes idades, em Alta Floresta/MT.
Revista Brasileira de Ciências Agrárias, v.6, p.113-120.
ONAINDIA, M.; Amezaga, I. 2000. Seasonal
variation in the seed banks of native woodland and
coniferous plantations in northern Spain. Forest
Ecologyand Management, Amsterdam, v. 126, n. 2, p.
163-172.
QUANZ, B. 2006.Banco de sementes do solo de
uma floresta de terra firme na Fazenda Rio Capim,
Paragominas – PA, aos treze meses após exploração de
um impacto reduzido Belém, PA. 2006. 68 f.
Dissertação (Mestrado em Ciências Florestais) –
Universidade Federal Rural da Amazônia, Belém.
REIS, A; Bachara, F.C; Espíndola, M. B de;
Vieira, N. K; Souza, L. L de.1986.Restauração de áreas
degradadas: a nucleação como base para incrementar os
processos sucessionais. Natureza & Conservação,
Curitiba, v. 1, n. 1, p. 28-36, abril 2003.
SANTA CATARINA. Gabinete de
Planejamento e Coordenação Geral. Atlas de Santa
Catarina. Florianópolis: GAPLAN/SUEGI, 173p.
SAULEY, S. M.; SWAINE, M. D. 1988. Rain
forest seed dynamics during seccession at Gogol, Papua
New Guinea. Journal of Ecology, Oxford, n. 76, p.
1133-1152.
SCHORN, L. A; Fenilli, T.A.B; Krüger, A;
Pellens, G.C; Budag, J.J; Nadolny,
m.c.2013.Composição do banco de sementes no solo
em áreas de preservação permanente sob diferentes
tipos de cobertura. Floresta, Curitiba, PR, v. 43, n. 1, p.
49 – 58.
SIMPSON, R. L.; Lek, M. A.; Parker, V. T.
1989.Seed banks: general concepts and metodologycal
issues. In: LEK, M. A.; Parker, V. T.; Simpson, R.
L.(ed.) Ecology of soil seed banks. Academic Press,
San Diego, p. 3-8.
SWAINE, M. D.; Whitmore, T. C. 1988.On the
definition of ecological species groups in tropical rain
forest. Vegetation, v. 75, n. 2, p. 81-86.
UHL, C.; Clark, H. 1983. Seed ecology of
selected amazon basin sucessional species. Botanical
Gazette, v. 144, p. 419 – 425.
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 91-97
97 ARTICULOS
VIEIRA, N. K.; Reis, A. 2013. O papel do
banco de sementes na restauração de áreas degradadas.
Disponível em:
<http://www.sobrade.com.br/eventos/2003/seminario/T
rabalhos/028.pdf>. Acesso em: 12/07/2013
ZHANG, Z.Q.; Shu, W.S.; Lan, C.Y.; Wong,
M.H. 2001.Soil seed banks as an input of seed source in
revegetation of lead/zinc mine tailings. Restoration
Ecology, v.9, p.378-385.
WHITMORE, T. C. 1983.Canopy gaps and the
two major groups of forest trees. Ecology, v. 70, n. 3, p.
536-538.
YOUNG, K. R. 1985.Deeply buried seeds in a
tropical wet forest in Costa Rica. Biotropica,
Gainesville, v. 17, n. 4, p. 336 - 338.
98 ARTICULOS
IDENTIFICACIÓN DE HORMIGAS
CORTADORAS DE HOJAS DE LA
PROVINCIA DE MISIONES POR
HERRAMIENTAS MORFOLÓGICAS
Y MOLECULARES
IDENTIFICATION OF LEAF-CUTTING ANTS FROM THE
PROVINCE OF MISIONES BY MORPHOLOGICAL AND
MOLECULAR TOOLS
Fecha de recepción: 27/09/2016//Fecha de aceptación: 02/05/2017
Gustavo Ángel Bich
María Lorena Castrillo
Fernando Kramer
Laura Lidia Villalba
Pedro Darío Zapata
Instituto de Biotecnología
Misiones “Dra. María Ebe Reca”,
Universidad Nacional de Misiones.
Ruta 12, km 7,5. CP 3300.
Posadas, Misiones, Argentina. E-
mail gustavobich@gmail.com.
_______RESUMO
Las hormigas cortadoras de
hojas se encuentran entre los
principales insectos plaga de las
plantaciones forestales en la
provincia de Misiones. En la
identificación de los insectos plaga
tradicionalmente se emplean
caracteres morfológicos. Sin
embargo, numerosos grupos de
insectos son indistinguibles o
presentan diferencias muy sutiles
entre ellos. Incluso aunque la
taxonomía sea un área compleja y
en continuo cambio, numerosas
claves y bases de datos de
identificación están desactualizados
dificultando una identificación
taxonómica adecuada. En este
contexto los datos moleculares se
pueden emplear como una
herramienta auxiliar a los datos
morfológicos. Los objetivos de este
trabajo fueron identificar
morfológica y molecularmente
hormigas cortadoras de hojas que
atacan a plantaciones forestales de
la provincia de Misiones. Fue
posible extraer ADN de buena
calidad de dos especies de
hormigas cortadoras de hojas de los
géneros Atta y Acromyrmex. Y
estos datos fueron empleados como
herramienta complementaria en la
identificación taxonómica de estas
hormigas cortadoras de hojas.
Palabras clave: Atta,
Acromyrmex, Citocromo Oxidasa I,
taxonomía.
______SUMMARY
Leaf-cutting ants are among
the major pests in forest plantations
in the province of Misiones.
Traditionally morphological
characters are used to identify
insect pests. However, numerous
groups of insects are
indistinguishable or show very
subtle differences between them.
Even though the taxonomy is a
complex and constantly changing
area, numerous identification keys
and databases are outdated making
it difficult to adequately identify
many insects taxonomically. In this
context the molecular data can be
used as an auxiliary tool to the
morphological data. The aim of this
study was to identify
morphologically and molecularly
leaf-cutting ants that affect forest
plantations in the province of
Misiones. It was possible to extract
DNA of good quality of two
species of leaf-cutting ants of Atta
and Acromyrmex genera. And these
data were used as a complement
tool in the taxonomic identification
of these leaf-cutting ants.
Key words: Atta,
Acromyrmex, Cytochrome oxidase
I, taxonomy.
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 98-102
99 ARTICULOS
INTRODUCCIÓN
a actividad del sector foresto-industrial es una de
las principales actividades económicas de la
provincia de Misiones (WEBER 2005). Dentro
de las principales plagas que afectan las plantaciones
forestales se encuentran las hormigas cortadoras de
hojas de los géneros Acromyrmex y Atta (Hymenoptera,
Formicidae, Attini) (VIZCARRA SÁNCHEZ 2004).
El principal daño provocado por estos insectos
deviene de la actividad de los mismos al defoliar total o
parcialmente numerosas especies vegetales
(VACCARO Y MOUSQUÉS 1997). Se ha indicado
que un hormiguero adulto es capaz de consumir entre
50 y 150 kilogramos de material vegetal por día (LIMA
1992). Daños de suma importancia fueron registrados
en el diámetro y altura de plantaciones de pinos y
eucaliptos en varios países latinoamericanos, donde se
estima que son necesarios 86 árboles de eucalipto o 161
árboles de pino para abastecer como sustrato a un
hormiguero adulto durante el transcurso de un año
(FORTI Y CASTELLANI BOARETTO 1997).
En los proyectos de sanidad forestal, para lograr
un manejo efectivo de las plagas, entre otros
requerimientos, es necesaria una correcta identificación
de las plagas (FAO 2012). Tradicionalmente para la
identificación se emplean insectos adultos, junto a
referencias bibliográficas, claves especiales de
identificación y fotografías que muestran la estructura
morfológica. Sin embargo numerosos grupos de
insectos son morfológicamente indistinguibles
(especies crípticas) a pesar de que puedan llegar a
presentar diferencias a nivel genético (VIVERO et al.
2009; PANPROMMIN et al. 2017).En numerosas
ocasiones la identificación rápida de dichas especies se
ve dificultada por la escasez de especialistas en los
distintos grupos taxonómicos y de herramientas
adecuadas (claves dicotómicas, buenas ilustraciones,
bibliografía sobre aspectos biológicos de las especies,
bases de datos taxonómicas completasy actualizadas),
hecho que se agrava cuando sólo se cuenta con
ejemplares inmaduros o fragmentos de ellos. Debido a
esto, en el caso de algunas plagas de gran importancia
económica a nivel internacional, se aplican
herramientas de identificación molecular como
complemento de las claves de identificación
morfológicas (LANTERI 2007).
En los últimos 50 años, las herramientas
bioquímicas y moleculares han permitido explorar las
diferencias a nivel genético entre individuos (SNOW Y
PARKER 1998). La técnica molecular de amplificación
de fragmentos de ADN por la reacción en cadena de la
polimerasa (PCR) permite comparar directa o
indirectamente diferentes genes, segmentos de genes o
segmentos de ADN en el genoma de insectos
(ALVAREZ et al. 2005).
Durante la conferencia internacional sobre
Barcoding life, realizada en Londres en el 2005, se
propuso usar una secuencia de nucleótidos del gen
mitocondrial de la Citocromo Oxidasa I (COI), como
«identificador universal» para especies animales en
analogía con los códigos de barras de uso comercial.
Este código de barras del ADN resulta de gran utilidad
para la identificación de especies pertenecientes a
taxones difícilmente diagnosticables sobre la base de
morfología, como para interceptar especies invasoras,
que pueden transformase en plagas en diferentes países
(LANTERI 2007).
Por lo expuesto, se plantea como objetivo del
presente trabajo, identificar morfológica y
molecularmente hormigas cortadoras de hojas que
afectan plantaciones forestales de la provincia de
Misiones.
MATERIALES Y MÉTODOS
Fueron seleccionados nidos de hormigas
cortadoras de hojas de los géneros Acromyrmex y Atta
que afectaban plantaciones forestales del sur de la
provincia de Misiones (Figura 1).
Se colectaron quince insectos adultos de cada
uno de los géneros y se transportaron al laboratorio. En
primera instancia, se realizó la identificación
taxonómica morfológica a nivel de género y luego se
realizó la extracción de ADN, empleando técnicas
estandarizadas de aislamiento utilizadas en insectos
(MARTOS-SCHOTT 2011) para la identificación
molecular por ADN. La cuantificación y verificación de
la pureza de los ácidos nucleicos extraídos se realizó
utilizando técnicas estandarizadas de
espectrofotometría. Las muestras fueron cuantificadas a
las longitudes de onda de 260 nm y 280 nm
(SAMBROOK et al. 1989).
Luego, se amplificó la región mitocondrial COI
por la técnica PCR. Los cebadores utilizados fueron
LCO1490 F- (5'-ggTCAACAAATCATAAAgATATTgg-3')
y HCO2198 R- (5'-
TAAACTTCAgggTgACCAAAAAATCA-3') (Folmer et al.
1994). Para llevar a cabo la amplificación por PCR se
utilizaron los cebadores universales descriptos
anteriormente, se preparó una master mix a volumen
final de 20 μL, conteniendo agua libre de DNAsa,
Buffer 1X, MgCl2 2,5 mM, dNTPs 200 μM, 10 pmol
de cada uno de los cebadores universales y Taq
polimerasa 0,5 unidades (InBio, Argentina). Se utilizó
un termociclador Hangzhou Bioer Technology CO
(GenePro Thermal Cycler, modelo TC-E-48D, B-48D).
El programa de ciclado utilizado, consistió en:
Desnaturalización inicial: 94°C durante 4 min.
35 ciclos: 40 seg a 94°C, 40 seg a 51°C y 40 seg a
72°C.
Extensión final: 72°C durante 10 min.
Los productos de amplificación fueron
purificados y secuenciados por el servicio de
Macrogen-Korea. Las secuencias de ADN obtenidas
fueron empleadas en las bases de datos biológicos del
National Center for Biotechnology Information (NCBI)
para complementar la identificación morfológica
realizada.
L
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 98-102
100 ARTICULOS
Figura 1: Sitios de muestreo de los nidos de hormigas cortadoras de hojas de los géneros Atta y Acromyrmex.
Figure 1: Sampling sites of leaf-cutting ant nests of Atta and Acromyrmex genera.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
En primera instancia, observando los
caracteres morfológicos distinguibles en los insectos
adultos de las hormigas cortadoras recolectadas, como
ser: tamaño de sus castas, número de espinas dorsales y
de los lóbulos laterales de la cabeza, tipo de abdomen,
color, entre otros, se logró la identificación morfológica
de los insectos adultos como pertenecientes a
losgéneros Acromyrmex y Atta (Figura 2).
Luego se procedió a la extracción de ADN a
partir de las muestras de hormigas cortadoras de hojas
de este trabajo y se obtuvieron 8.91 ± 0.29 μg de ADN
para el caso de Acromyrmex, y 10.57 ± 0.19 μg de
ADN para el caso de Atta.
A partir de la obtención de ADN en cantidad y
calidad adecuada, se realizó la técnica de amplificación
por PCR de la región mitocondrial CO I y se obtuvo un
fragmento de aproximadamente 800 pb de buena
calidad (Figura 3).
La secuenciación y contrastación con la base
de datos del NCBI de los fragmentos de ADN
obtenidos, permitió obtener información molecular de
ambas especies de insectos y complementar la
identificación taxonómica de las hormigas cortadoras
de hojas como pertenecientes a las especies
Acromyrmex subterraneus (Forel) y Atta sexdens
(Linnaeus).
Actualmente existe un número limitado de
secuencias genéticas del gen mitocondrial CO I de
hormigas cortadoras en las bases de datos biológicas,
por ello las secuencias genéticas obtenidas en este
trabajo serán depositadas en la base de datos del NCBI
para colaborar con información genética de hormigas
cortadoras de hojas propias de la provincia de Misiones
(Argentina) que podrán ser utilizadas por otros autores
en futuras búsquedas.
Figura 2: Fotografía en lupa estereoscópica para la
identificación de hormigas cortadoras de hojas
colectadas en Misiones. a) Acromyrmex. b) Atta.
Flechas indican las espinas dorsales.
Figure 2: Stereoscopic magnified photos for the
identification of leaf-cutting ants in Misiones. a)
Acromyrmex. b) Atta. Arrows indicate the spines.
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 98-102
101 ARTICULOS
Figura 3. Gel de agarosa al 2% (p/v) de los
productos de amplificación por PCR del gen
mitocondrial CO I de muestras de hormigas de los
géneros Acromyrmex y Atta. MM: marcador
molecular de 100 pb ADN (Fermentas). C-: control
negativo. Carril 1: Acromyrmex. Carril 2: Atta.
Figure 3. Agarose gel 2% (w/v) of PCR
amplification products of the mitochondrial CO I
gene from ant samples of Acromyrmex and Atta
genera. MM: molecular ladder of 100 bp DNA
(Fermentas). C-: negative control. Lane 1:
Acromyrmex. Lane 2: Atta.
Cabe destacar que desde hace varios años, los
diferentes grupos de investigación buscan trabajar con
una “taxonomía integrada” (DAYRAT 2005), que
implica el uso de distintas fuentes de caracteres
(incluido el ADN) para descubrir, delimitar y realizar
identificaciones de las especies y de los taxones
naturales en todos los niveles.Resulta importante
destacar que las técnicas moleculares no reemplazan, ni
eliminan la necesidad de utilizar herramientas de
taxonomía clásica o convencional, sino que por el
contrario, deben ser usadas a fin de complementar los
estudios para alcanzar una identificación completa,
acertada y lo suficientemente descriptiva,
especialmente cuando se propone llegar a una
identificación a nivel de especie (CASTRILLO 2015).
A través de una taxonomía integrada los
taxónomos podrán proporcionar al resto de la
comunidad científica información que le permitan
identificar a las especies y taxones superiores,
aplicando la tecnología de diagnóstico molecular como
complemento de las claves morfotaxonómicas (WILL
et al. 2005).
CONCLUSIÓN
Empleando la metodología descripta fue posible
identificar morfológica y molecularmente los insectos
adultos de hormigas cortadoras de hojas recolectados
como pertenecientes a los géneros Acromyrmex
subterraneus (Forel) y Atta sexdens (Linnaeus).
Los resultados indican que las herramientas
moleculares constituyen una fuente de información útil
de ser utilizada como complemento de la
caracterización morfológica para la identificación y
clasificación taxonómica de los insectos que afectan a
plantaciones de interés forestal.
AGRADECIMIENTOS
Castrillo posee una beca de investigación de
postgrado del Consejo Nacional de Investigaciones
Científicas y Técnicas de Argentina (CONICET). Y
Bich posee una beca cofinanciada del Consejo Nacional
de Investigaciones Científicas y Técnicas de Argentina
(CONICET) y el Comité Ejecutivo de Desarrollo e
Innovación Tecnológica (CEDIT) de Misiones.
BIBLIOGRAFÍA
ALVARES J., Menalled F., Hoy M. 2005. Las
herramientas moleculares en el control biológico.
Manejo Integrado de Plagas y Agroecología (Costa
Rica). 74, pp 4-11.
CASTRILLO M.L. 2015. Caracterización de
celulasas secretadas por aislamientos de Trichoderma,
nativos de la provincia de Misiones (Argentina)
aplicables en la etapa de sacarificación. Tesis doctoral.
Universidad Nacional de Misiones. Argentina. 275 pp.
DAYRAT B. 2005. Towards integrative
taxonomy. Biology Journal of Linnaeus Society. 85, pp
401-415.
FAO. 2012. Cap 3: Buenas prácticas de
protección de la sanidad forestal. En Guía para la
aplicación de normas fitosanitarias en el sector forestal.
ESTUDIO FAO: MONTES. 164.
FOLMER O., Black M., Hoeh W., Lutz R.,
Vrijenhoek R. 1994 DNA primers for amplification of
mitochondrial cytochrome c oxidase subunit I from
diverse metazoan invertebrates. Molecular Marine
Biology and Biotechnology. 3, pp 294-299.
FORTI L.C., Castellani-Boaretto,
M.A.C.1997.Formigas cortadeiras. Biología, ecología,
danos e controle. Botucatu. 61pp.
LANTERI A. 2007. Código de barras del ADN
y sus posibles aplicaciones en el campo de la
Entomología. Revista Sociedad Entomologica
Argentina. 66, pp 15-25.
LIMA P.P. 1992. Palestra sobre Formigas
cortadeiras. Memória de Reunião de Especialistas em
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 98-102
102 ARTICULOS
Controle Alternativo de Cupins e Formigas. Ibama,
Brasil. Pp 23-24.
MARTOS-SCHOTT Y. 2011. Caracterización
de una región del gen COI para la identificación
molecular de dípteros (“DNA Barcoding”) de la familia
Sarcophagidae en la provincia de Misiones. Tesina de
Licenciatura en genética. Universidad Nacional de
Misiones. Misiones, Argentina. 80 pp.
PANPROMMIN D., Panprommin N. 2017.
Assessment of the DNA barcoding for identi fi cation
of Trigonostigma somphongsi, a critically endangered
species in Thailand. Biochemical Systematics and
Ecology. 70, pp 200-204.
SAMBROOK J., Fritschi E.F., Maniatis T.
1989. Molecular cloning: a laboratory manual. Cold
Spring Harbor Laboratory Press. New York. 545 pp.
SNOW A., Parker P. 1998. Molecular markers
for population biology. Ecology. 79, pp 359-360.
VACCARO C.N., Mousques A.J. 1997.
Hormigas cortadoras (géneros Atta y Acromyrmex) y
tacurúes en Entre Ríos. Concordia XII Jornadas
Forestales de Entre Ríos. Instituto Nacional de
Tecnología Agropecuaria. 34, pp 7.
VIVERO R.J., Contreras-Gutiérrez M.A.,
Bejarano E.E. 2009. Cambios en el extremo carboxilo
terminal de citocromo b como carácter taxonómico en
Lutzomyia (Diptera: Psychodidae). Revista Colombiana
de Entomología. 35, pp 83-88.
WEBER E. 2005. Densidad básica de madera de
Pinus taeda L. Marion de diferentes edades, Misiones,
Argentina. Floresta. 35, pp 2.
WILL K., Mishler B., Wheeler Q. 2005. The
perils of DNA Barcoding and the need for integrative
taxonomy. Systatic Biology. 54, pp 844-851.
103 ARTICULOS
MULTIPLICACIÓN VEGETATIVA
DE LOURO NEGRO (Cordia
trichotoma VELL.) POR ESTACAS
VEGETATIVE PROPAGATION OF LOURO NEGRO (Cordia
trichotoma VELL.) BY CUTTINGS
Fecha de recepción: 30/09/2016//Fecha de aceptación: 02/05/2017
Dayana Suelen Seidel
Académica de Ingeniería Forestal-
UTFPR, Bolsista do Programa de
Educación Tutorial- PET, Dois
Vizinhos- Paraná, Brasil.
dayanaseidel@hotmail.com
Américo Wagner Junior
Simone Neumann Wendt
Profesor (a) Universidad
Tecnológica Federal do Paraná-
UTFPR
Cristian Medrado Canonico
Ana Carolina Ricardi
Ludian Carlos Vitorelo
Charles Costa Coelho
Dionatan Gerber
Académico de Ingeniería Forestal-
UTFPR, Dois Vizinhos- Paraná
______
RESUMO
Con un gran potencial para
plantaciones comerciales, el Loro
negro (Cordia trichotoma Vell.)
tiene limitaciones en cuanto a
obtener plántulas. Este estudio tuvo
como objetivo establecer un
protocolo apropiado para la
propagación vegetativa mediante la
evaluación de estacas de ramas
semi-leñosas o ramas herbáceas, el
efecto del uso de la hormona AIB y
el uso de sustrato calentado y sin
calentaren el enraizamiento.
Después de 75 días se evaluó
mortalidad del material; donde se
observe un 93,75% sin formación
significativa de raíces (0,21%) y
1,67% estaca que brotaron. No fue
posible observar diferencias entre
los tratamientos para las variables
de sustrato calentado o no, de
concentración AIB y el tipo de
estaca.
Palabras clave:
Enraizamiento, Sustrato calentado,
Auxina, Brotes.
______SUMMARY
Although Loro- Negro
(Cordia trichotoma Vell.) has a
great potential for commercial
plantations it has limitations as
regards obtaining seedlings. This
study aimed to establish the
appropriate protocol for vegetative
propagation through the evaluation
of semi-woody branches or
herbaceous branches, the effect of
the use of the hormone AIB and the
use of heated substrate and without
heating in rooting. After 75 days,
the material was evaluated
presenting 93.75% mortality
without significant formation of
roots (0.21%) and 1.67% sprouted
stakes. It was not possible to
observe differences between
treatments for the variables of
heated or unheated substrate, IBA
concentration and the type of stake.
Key words: Rooting,
Heated substrate, Auxin, Sprouts.
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 103-107
104 ARTICULOS
INTRODUCCIÓN
erteneciente a la familia Boraginaceae, Cordia
trichotoma Vell., es una de las especies nativas
más prometedoras para la siembra en el sur,
medio oeste y el sudeste de Brasil, mostrando un
crecimiento rápido, buen desarrollo, excelente calidad
de llamadera y una regeneración natural vigorosa
(CARVALHO, 2003). Es un árbol de hoja caduca,
considerado temprana a secundaria tardía, con un
mayor crecimiento en áreas sin fuertes heladas y
temperatura media anual superior a los 18 ° C
(LORENZI, 2008).
Puede alcanzar 35 metros de altura y 100 cm de
diámetro en la edad adulta (REITZ et al., 1988). Su
madera es de color amarillo-marrón con pequeños
anillos de crecimiento distintos (Gonzaga, 2006), de
densidad leve a moderadamente pesada (0,60 a 0,80 g /
cm³), y de fácil trabajabilidad. Muestra un crecimiento
lento a moderado (CARVALHO, 2006), alcanzando el
mayor aumento volumétrico de 20 m³ ha
-1
por año,
cuando está bien distribuido (REITZ et al., 1988),
siendo viable su uso en la reforestación con fines
comerciales (SCHEEREN et al., 2005).
El árbol tiene cualidades ornamentales y puede
ser utilizado en jardinería. También es adecuado para la
reforestación en la recuperación de áreas degradadas
(LORENZI, 2008). La propagación de C. trichotoma se
produce de forma natural a través de la vía sexual, por
medio de sus semillas, las cuales se caracterizan por ser
recalcitrantes (CARVALHO, 2003), posee una
germinación lenta y despareja, que dificulta la
obtención de nuevas plántulas proceso por esta vía
(MENDONÇA et al., 2001).
El uso de propagación vegetativa asexual, a lo
largo de los años, ha demostrado ser un medio idóneo
para atender la demanda de nuevas plantas, y lograr
superar los obstáculos actuales para la producción de
plántulas de forma seminal. Para ello, las partes
vegetativas de la planta de interés se utilizan para su
propagación, evitando con ello la variabilidad genética,
que se obtendrían de la propagación sexual, trayendo
beneficios para el sector forestal, por medio de
plantaciones clónale es con superioridad genética, por
tanto, con jugándose factores de interés como mejorar
la calidad de la madera y sus derivados (FLAG et al.,
2007, XAVIER et al., 2009).Para llevar adelante la
propagación, se pueden emplear diversas técnicas, tales
como estaca, minicutting, micro estaca, entre otros. La
técnica más utilizada, obteniendo buenos resultados en
plantas leñosas, ha sido la estaca (XAVIER et al.,
2009). Esto ha sido ampliamente utilizado por la
facilidad y características de bajo costo, y la capacidad
de enraizamiento, localidad del sistema de raíces y el
desarrollo de la planta, en función de cada especie
(NEVES et al., 2006).
Los protocolos desarrollados para la
propagación vegetativa de loro negro han presentado
una serie de limitaciones para su adopción a escala
comercial, especialmente en relación con el
enraizamiento, y estoca si siempre sin éxito. También
fueron probados estacas de raí, los cuales son viables
cuando se analizan las tasas de enraizamiento (LADA
et al., 2007), pero se convierten una puerta de entrada
de patógenos a la matriz de árbol, además de
dañarlo.Por lo tanto, es de suma importancia obtener un
protocolo adecuado por medio de la propagación
vegetativa loro negro, tratando de combinar todos los
factores favorables, el cual permita la producción de
plantas por clonación, satisfaciendo la demanda del
mercado.
MATERIALES Y MÉTODOS
El trabajo se realizó en el vivero de producción
de plantas que pertenecen a la Universidad Tecnológica
Federal de Paraná (UTFPR), Campus Dois Vizinhos -
Paraná, Brasil, y el material vegetal recolectado de las
plantas con brotes localizados en el Campus de la
Universidad, donde la planta madre tienen
aproximadamente tres años de edad.
Las estacas fueron estandarizados con longitud
de 12 cm, teniendo las estacas de origen herbáceos dos
hojas reducidas a la mitad e, y los estacas semi-leñosos
sin hojas, ambos con corte biselado en la base.
Posteriormente fueron inmersas en un recipiente
durante 60 segundos en la solución de tratamiento con
AIB (Acido Indol Butírico) a concentraciones de 0;
4,000 y 8,000 mg L-¹, e, puestos en el substrato, del
tipo comercial Maxx® de corteza de pino compostada,
vermiculita y la fertilización básica.
El sistema de calentamiento del sustrato se llevó
a cabo en cajas de leche adecuadamente desinfectados,
pintados exteriormente con pintura en aerosol negro
mate. Los tratamientos se mantuvieron en un
invernadero con un sistema de riego por nebulización,
con control de la humedad y la temperatura, durante un
período de 75 días.
El diseño experimental utilizado fue el de
bloques al azar con arreglo factorial 3x2x2
(concentración de AIB x el tipo de estaca x recipiente-
sustrato calentado o no), con 4 repeticiones de 10
estacas como unidad experimental.
Después de 75 días, se evaluó sobrevivencia del
material, el porcentaje de estacas enraizadas, e
indiferencia, el número y la duración media de la raíz,
el número de brotes, longitud de brotes y número de
hojas producidas.
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
El experimento mostró una alta tasa de
mortalidad total (93,75%), como se muestra en la
Figura 1, donde el tratamiento T5 tuvo menor
mortalidad (77,5%), e los tratamientos T1, T3, T4, T9 e
T12 obtenían una mortalidad del 100%. 12 tratamientos
fueron probados con 4 repeticiones de 10 estacas cada
una (Tabla 1), que oscila con el tipo de estaca, semi-
leñosas o herbáceas, la concentración de la AIB para
inducir el enraizamiento, y, el sustrato, se calienta o no.
P
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 103-107
105 ARTICULOS
Figura 1. El porcentaje de mortalidad de acuerdo con el tratamiento aplicado.
Figure 1. Percentage of mortality according to the applied treatment.
Tabla 1. Tratamientos, de acuerdo con el tipo de estaca, de sustrato y la concentración de AIB.
Table 1. Treatments, according to the type of stake, substrate and IBA concentration.
T
Sustrato
AIB mg-¹
Estaca
T1
Sust. no calentado
0
Semi-leñosas
T2
Sust. no calentado
0
Herbáceo
T3
Sust. calentado
8000
Semi-leñosas
T4
Sust. calentado
0
Semi-leñosas
T5
Sust. no calentado
4000
Herbáceo
T6
Sust. no calentado
8000
Herbáceo
T7
Sust. calentado
0
Herbáceo
T8
Sust. calentado
8000
Herbáceo
T9
Sust. no calentado
4000
Semi-leñosas
T10
Sust. calentado
4000
Semi-leñosas
T11
Sust. calentado
4000
Herbáceo
T12
Sust. no calentado
8000
Semi-leñosas
Una bajo porcentaje de enraizamiento de
estacas se obtuvo, sólo el 0,21% de los estacas presenta
formación de raíces. En cuanto a los brotes, 1,67% de
las estacas presenta brotes, que son indeseables antes de
la aparición de la formación de raíces, que representan
un drenaje de material nutritivo, la reducción de la
capacidad de enraizamiento de la misma (Figura 2). No
fue posible observar diferencias entre los tratamientos
para las variables con o sin sustrato calentado, la
concentración de IBA y el tipo de estaca.
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
T1
T2
T3
T4
T5
T6
T7
T8
T9
T10
T11
T12
Porcentaje de mortalidad (%)
Tratamientos
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 103-107
106 ARTICULOS
Figura 2: Multiplicación vegetativa de Loro Negro (Cordia trichotoma Vell.) por estacas
Figure 2: Vegetative multiplication of Loro Negro (Cordia trichotoma Vell.) by cuttings.
Otros autores hacen hincapié en la dificultad de
enraizamiento C. trichotoma, como el trabajo realizado
por Herberle (2010), utilizando dos concentraciones de
AIB (0 y 8.000 mg L
-1
) y dos tipos de cortes (estacas
basales 0,7 cm de diámetro y apical con 0,4 cm de
diámetro), desprovistos de hojas y estandarizados con
12 cm de largo, después de 80 días de estancia en el
invernadero, encontrándose una mortalidad del 100%.
NIELLA et al., (2015), demostrado que la
técnica de minicepas y miniestacas tienen un gran
potencial para la producción masiva de familias de C.
trichotoma, donde el potencial de rebrote de las
minicepas de C. trichotoma, obteniéndose una
sobrevivencia promedio de 70%, siendo que las estacas
tratadas con 400 ppm de AIB (400 IBA) presentaron
los valores más altos de porcentaje de sobrevivencia,
enraizamiento y número de raíces laterales primarias.
CONCLUSIÓN
Muchos autores señalan el intento de llevar a
cabo la clonación C. trichotoma por estacas, pero sin
éxito. Otras técnicas como minicepas y miniestacas han
demostrado ser viable para la propagación de la
especie. Por lo tanto, otros estudios se deben realizar
para comprobar la posible propagación por estacas y
establecer el protocolo adecuado para su clonación.
AGRADECIMIENTOS
Gracias al Fondo Nacional para el Desarrollo de
la Educación (FNDE) la reserva de PET.
BIBLIOGRAFIA
CARVALHO, P. E. R. 2006. Espécies arbóreas
brasileiras. Brasília: Embrapa Informação Tecnológica;
Colombo: Embrapa Florestas, 2, 628 p.
CARVALHO, P. E. R. 2003. Espécies arbóreas
brasileiras. Brasília: Embrapa Informação Tecnológica.
1, 1039 p.
GONZAGA, A. L. 2006. Madeira: uso e
conservação. Brasília: IPHAN/MONUMENTA.
(Cadernos Técnicos, 6), 246 p.
HEBERLE, M.. 2010. Propagação in vitro e ex
vitro de louro-pardo (Cordia trichotoma (Vell.)
Arrabida ex Steudel). Tese de Doutorado. Dissertação
(Mestrado em Engenharia Florestal)-Universidade
Federal de Santa Maria, Santa Maria. 76 p.
LADA, R. dos S., A. A Carpanezzi, K. C.
Zuffellato-Ribas. 2007. "Propagação vegetativa do
louro-pardo, Cordia trichotoma (Vell.) Arrabida ex
Steudel." Embrapa Florestas-Resumo em anais de
congresso. In: EVENTO DE INICIAÇÃO
CIENTÍFICA DA EMBRAPA FLORESTAS, 6, 2007,
Colombo. Anais. Colombo: Embrapa Florestas. 1 p.
LORENZI, H. 2008. Árvores Brasileiras:
Manual de identificação e cultivo de plantas arbóreas
nativas do Brasil. 5. ed. Nova Odessa: Instituto
Plantarum de Estudos da Flora, 1. 384 p.
MENDONÇA, E. A. F.; Ramos, N. P.; Paula, R.
C. 2001. Viabilidade de sementes de Cordia trichotoma
(Vellozo) Arrabida ex Steudel (louro pardo) pelo teste
de tretrazólio. Revista Brasileira de Sementes, Pelotas,
23, pp. 64-71.
NEVES, T. S.; Carpanezzi, A. A.; Zuffellato-
Ribas, K. C.; Marenco, R. A. 2006. Enraizamento de
corticeira-da-serra em função do tipo de estaca e
variações sazonais. Pesquisa Agropecuária Brasileira,
Brasília, DF, 41, pp. 1699-1705.
NIELLA, F.; Rocha, P.; Eibl, B.; Schoffen, C.;
Martinez, M.; Conti, P.; Franco, M. y Ayala L. 2015.
PROPAGACIÓN CLONAL DE Peltophorum dubium
(Caña fistola), Myrocarpusfrondosus (Incienso), y
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 103-107
107 ARTICULOS
Cordia trichotoma (Peteribi) PARA SU
CONSERVACIÓN Y DOMESTICACIÓN. Revista
Forestal Yvyrareta online- www.yvyrareta.com.ar .
pp.:43-50.
REITZ, R.; Klein, R. M.; Reiz, A. 1988. Projeto
madeira do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Governo
do Estado do RS. 525 p.
SCHEEREN, L. W., Schneider, P. S. P.,
Schneider, P. R., Finger, C. A. G. 2005. Crescimento
do louro-pardo, Cordia trichotoma (Vell.) Arrab. ex
Steud., na depressão central do estado do Rio Grande
do Sul. Ciência Florestal, Santa Maria, 12, pp. 169-176.
XAVIER, A.; Wendling, I.; Silva, R. L. 2009.
Silvicultura clonal: princípios e técnicas. Viçosa: Ed
UFV. 272 p.
108 ARTICULOS
ACUMULACIÓN DE CARBONO Y
SU DINÁMICA EN
FORESTACIONES, SISTEMAS
SILVOPASTORILES Y PASTIZALES
EN EL NE DE LA PROVINCIA DE
CORRIENTES, ARGENTINA
CARBON ACCUMULATION AND ITS DYNAMICS IN
AFFORESTATION, SILVOPASTORAL SYSTEMS AND
GRASSLANDS IN THE N.E. OF CORRIENTES, ARGENTINA
Fecha de recepción: 30/09/2016 //Fecha de aceptación: 02/05/2017
Maria Belen Rossner
Ing. Agr. Profesional
Investigador.EEA Cerro Azul,
INTA, Ruta Nacional 14 Km 1085.
Cerro Azul, Misiones, Argentina.
rossner.maria@inta.gob.ar
German Kimmich
Ing. Agr. Asesor Privado.
Investigador Adjunto. Facultad de
Agronomía y Veterinaria de la
Universidad del Salvador (Gdor.
Virasoro, Ctes) Leandro N. Alem,
Misiones,
Argentina.germankimmich@gmail.
com
Roxana Paola Eclesia
Ing. Agr. Msc, Profesional
Investigador. EEA Paraná, INTA,
Ruta 11 Km. 12,5, Oro Verde,
Entre Ríos,
Argentina.eclesia@agro.uba.ar
_______
RESUMEN
En los sistemas
silvopastoriles (SSP), tanto el
sombreamiento como el pastoreo
afectan la producción primaria del
componente forrajero, el agua, la
materia orgánica del suelo y el
ciclado del carbono. El objetivo fue
evaluar los cambios en el stock de
carbono y su dinámica en
forestaciones y SSP y el efecto de
diferentes niveles de radiación y
pastoreo sobre la productividad
primaria neta aérea (PPNA) del
componente forrajero en un SSP en
el NE de Corrientes. Se
seleccionaron tres sitios, cada uno
de los cuales conformó un trío
(SSP-forestación-pastizal) de
manejo y edades similares. Se
tomaron muestras de suelo y
biomasa forrajera y se estableció un
ensayo con Pinus taeda y
Brachiaria brizantha para evaluar
las interacciones entre radiación y
pastoreo. El contenido de COS no
cambió por el uso forestal y
silvopastoril, aunque el ciclado fue
mayor en los últimos al encontrarse
más C nuevo en estos sistemas,
resultado de más entradas y salidas
de C del suelo. La productividad
primaria neta aérea de la pastura en
las condiciones de estudio fue
afectada en mayor medida por el
pastoreo que por el nivel de
sombra. Estos resultados indican
que deberían buscarse estrategias
_______SUMMARY
In silvopastoral systems,
both shading and grazing affect
forage primary production, water,
soil organic matter and carbon
cycling. The aim was to evaluate
carbon stock changes and their
dynamic in afforestation and SSP
and the effect of different levels of
grazing and radiation on the forage
Aerial Net Primary Productivity
(ANPP) in SSP in the NE of
Corrientes. Three sites were
selected; each one of them formed
a trio (SSP-afforestation-grassland)
with similar age and management.
Soil and forage biomass samples
were taken and a Pinus taeda and
Brachiaria brizantha study was
established to evaluate interactions
between radiation and grazing. The
COS content did not change due to
forest and silvopastoral use,
although the cycling was greater in
the last ones when more C was
found in these systems, resulting
from more C inputs and outputs
from the soil. The aerial net
primary productivity of pasture in
the study conditions was affected to
a greater extent by grazing than by
the level of shade. These results
indicate that management strategies
should be sought to ensure the
accumulation of brush to maintain
the levels of COS in these systems.
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 108-113
109 ARTICULOS
de manejo que garanticen la acumulación de broza para
mantener los niveles de COS en estos sistemas.
Palabras clave Brachiaria, Carbono orgánico
del suelo, pastizales, Pinus.
Key words Brachiaria, Organic Carbon in Soil.
grassland, Pinus.
_____________________________________________________________________________
INTRODUCCIÓN
os sistemas silvopastoriles (SSP) constituyen
una de las variantes de los sistemas
agroforestales, donde coexisten árboles, especies
forrajeras y animales en pastoreo. Las interacciones
generadas por los distintos componentes modifican el
flujo de agua y nutrientes y la disponibilidad de
radiación para el crecimiento de las especies forrajeras
y del estrato herbáceo respecto a los sistemas forestales
o ganaderos puros (PEZO Y IBRAHIM, 1999,
FASSOLA et al. 2005a, FUNES et al. 2009). Si bien el
dosel arbóreo reduce las temperaturas extremas para el
componente forrajero (LACORTE Y ESQUIVEL,
2009, PACHAS 2010), el crecimiento de las especies
herbáceas y forrajeras está principalmente determinado
por la menor radiación incidente recibida a través de la
copa de los árboles (SOPHANODORA 1990, PEZO y
IBRAHIM 1999, FASSOLA et al. 2005 y 2006). Del
mismo modo, se genera una competencia por el uso de
agua y nutrientes, aunque el hecho de explorar nichos
diferentes podría resultar en una utilización más
eficiente de los recursos (NOORDWIJK 1989, ONG et
al. 1991 a y b). Estudiar las interacciones que ocurren
dentro del sistema en cuanto a la utilización del
carbono, los nutrientes y el agua, permitiría predecir las
condiciones de manejo que maximicen la eficiencia en
la utilización de los recursos. Aquellos factores que
modifiquen la asignación de los mismos a través de
cambios en la productividad primaria neta (PPN) del
sistema, su partición o la producción de raíces,
producirán cambios en el carbono orgánico de suelo
(COS) en el tiempo (LUGO y BROWN 1993, LAL et
al. 1995). La partición de la productividad es
comparable en una pastura y en un pastizal, mientras
que la relación subterráneo/aéreo es menor en las
especies forestales (RUIMY et al. 1994). El pastoreo
favorece la partición a órganos subterráneos
(MILCHUNAS y LAUENROTH 1993, PIÑEIRO et al.
2009), mientras que la disminución de la radiación
produce un efecto opuesto, favoreciendo la partición
hacia los órganos aéreos (WONG 1990, DIAS-FILHO
2000). Por esto, es esperable encontrar en los SSP
patrones de partición diferentes de acuerdo al grado de
iluminación recibido por la pastura y al efecto del
pastoreo. Las investigaciones a nivel local indican que
en general la productividad aérea (PPNA) desciende
cuando el porcentaje de sombra supera el 60% en las
especies más adaptadas a la sombra, (FASSOLA et al.
2006) y que la biomasa de raíces en gramíneas
disminuye en promedio entre 40 a 70% bajo diferentes
niveles de sombra, respecto al cielo abierto (PACHAS
2010). Debido a que las raíces, en especial las finas,
son una de las principales vías de ingreso de C al suelo,
es necesario identificar qué manejos favorecen su
desarrollo y si se corresponde con las tendencias en el
COS.
A partir de esta premisa se podría hipotetizar
que los SSP alcanzarían balances positivos de COS en
un período de tiempo menor que las forestaciones
puras, principalmente debido a la incorporación del C
proveniente de la pastura implantada bajo el dosel de
los árboles, por lo tanto podrían pensarse como una
alternativa más sustentable a los sistemas forestales
puros, en términos de balance de C-MOS.
Una de las variables de manejo que ha sido
evaluada para diferentes especies forrajeras en SSP es
el nivel de sombra recibido por las mismas apuntando a
una mayor productividad. Sin embargo, hasta el
momento no se ha considerado su interacción con otras
variables de manejo, como por ejemplo la presión de
pastoreo, una de las principales determinantes de la
persistencia de la pastura.
En este trabajo se evalúan los cambios en el
stock y la dinámica del COS en forestaciones puras y
SSP implantados sobre pastizales y sobre Brachiaria
brizantha. A su vez sobre esta última situación se
evalúa el efecto conjunto de pastoreo y nivel de sombra
sobre la PPNA de dicha forrajera en SSP.
MATERIALES Y MÉTODOS
El ensayo se llevó a cabo en el Establecimiento
“El Timbó”, en la localidad de Garruchos, Corrientes
(28°17’57.22’’ S y 55°51’09.91’’ O) ubicado sobre
lomas del distrito de los Campos del Norte de los
pastizales del Río de La Plata (Ligier et al. 1988,
Soriano et al. 1992). Se ubicaron tres sitios y en cada
uno tríos (SSP-forestación-pastizal) de similar edad
entre la plantación forestal y silvopastoril (6-8; 12-13 y
18-19 años). Se tomaron muestras de suelo de 0-10, 10-
20, 20-30, 30-50, 50-70 y 70-100 cm de profundidad y
muestras de broza proveniente de la vegetación en
superficie. En el suelo se separó la fracción de la
materia orgánica particulada (MOP) según
CAMBARDELLA & ELLIOT (1992). En cada
fracción de suelo y en la broza se determinó la
concentración de C y la abundancia natural de
13
C con
un analizador elemental (Carlo Erba) acoplado a un
espectrómetro de masas (Finnigan MAT) en el
Laboratorio de Isótopos Estables (DEVIL), de la
Universidad de Duke, USA.
Los contenidos de Carbono orgánico de suelo
asociado a la materia orgánica (C-MOS) y asociado a la
materia orgánica particulada (C-MOP) en Mg ha
-1
se
L
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 108-113
110 ARTICULOS
estimaron según masa constante (SOLOMON et al.,
2002). Se estimó el C nuevo (C
n
), formado a partir del
nuevo uso del suelo, en la MOS total y en la fracción
MOP, según BALESDENT y MARIOTTI (1996) en la
ecuación 1.
Donde Cn-MOS es el C nuevo en la MOS,
derivado de la vegetación nueva implantada
(forestaciones o SSP); es el
13
C del suelo de la
plantación;
o
es el
13
C del suelo nativo original y
v
es el
13
C de la broza proveniente de la vegetación
nueva. Del mismo modo, se estimó el C nuevo de la
fracción MOP (Cn-MOP), reemplazando los valores de
y
o
de la ecuación 1 por los correspondientes a la
fracción MOP. Conociendo el porcentaje de C nuevo,
por diferencia fue posible estimar la proporción de C
original remanente (Co) en el uso actual (ecuación 2).
Los resultados fueron analizados mediante ANOVA y
prueba de comparación de medias por el método de
Tukey (p≤0,05).
Co(%) = 100-Cn-MOS (2)
En uno de los sitios SSP, compuesto por Pinus
taeda y Brachiaria brizantha, se instaló un ensayo con
diseño factorial de dos factores: sombra (40 y 70 % de
sombra respecto a cielo abierto) y pastoreo (con y sin
pastoreo). El arreglo fue en bloques completos al azar,
con tres repeticiones, siendo cada repetición un lote
independiente. Las parcelas con pastoreo se
mantuvieron con una carga alternada de 300 kg PV ha-
1 año-1 y en cada una se instalaron clausuras móviles
para medir el crecimiento de la pastura. La
productividad primaria neta aérea (PPNA) de la pastura
se estimó mediante cortes sucesivos cada 30 días
durante el período de crecimiento (noviembre 2012 a
abril 2013) y cada 60 días durante el receso invernal y
segundo período de crecimiento (mayo 2013 a
septiembre 2014). Los cortes se realizaron al ras y para
estimar crecimiento dentro de cada clausura móvil se
cortó a la altura de pastoreo midiendo el remanente no
pastoreado y luego cada una se movió a otro punto de
la parcela, previo corte de emparejamiento del forraje.
Los resultados fueron analizados mediante ANOVA y
prueba de comparación de medias por el método de
Tukey (p≤0,01).
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
A partir de los 30 cm de profundidad no se
encontraron diferencias significativas para las variables
estudiadas, por lo que se presentan y discuten los
resultados de 0 a 20 cm de profundidad.
La formación de Cn-MOS en los primeros 20cm
de suelo fue 10 Mg ha
-1
mayor en los SSP que en las
forestaciones puras (Figura 1 a). La pastura bajo el
dosel arbóreo incorporaría más C en el suelo,
comportándose de manera similar a un sistema de
pastura pura, tal como se ha observado anteriormente
(CERRI et al. 2004, LISBOA et al. 2009, ECLESIA
2011). Ambos sistemas finales reducen el Co del
pastizal (30% en SSP y 10% en forestación, Tabla 1).
En la MOP (Figura1b) en cambio, no se observaron
diferencias en el Cn, y ambos sistemas generaron
similares reducciones del Co MOP (50 % respecto al
pastizal de referencia, Tabla 1). Estos resultados
sugieren que en los SSP la dinámica del C es más
acelerada respecto a las forestaciones, es decir, entra y
sale más C del suelo.
La PPNA de la pastura presentó una marcada
variación interanual (Tabla 2). Al analizar cada ciclo de
crecimiento por separado, durante el primer ciclo el
factor predominante en la PPNA fue el pastoreo, ya que
para ambos niveles de sombra, la exclusión del
pastoreo tuvo una PPNA significativamente mayor
(9842 y 12506 Kg ha
-1
respectivamente, p≤0,01). Esto
indicaría que a nivel de productividad, el pastoreo fue
el factor que marcó la diferencia, lo que coincide con
LEMAIRE (2001) y D’ANGELO et al. (2005). Sin
embargo, en el segundo ciclo de crecimiento, la
interacción entre ambos factores fue significativa
(p≤0,01), donde la mayor productividad se observó con
mayor radiación y sin pastoreo.
Considerando ambos ciclos de crecimiento, los
valores de PPNA en pastoreo no presentan diferencias
significativas entre niveles de radiación, lo que sugiere
que entre ambos factores, predomina el del pastoreo en
cuanto a la PPNA de la pastura, contrario a lo
observado por PEZO e IBRAHIM (1999),
SAMARAKOON et al. (1999), ROSSNER (2008) y
PACHAS (2010). Esto podría explicarse por la
diferencia de este estudio al analizar ambos factores
actuando en conjunto y en sistemas sometidos al
pastoreo donde los animales no solo defolian las
pasturas sino que además producen cambios en la
dinámica del agua y los nutrientes en sistemas en
pastoreo (LACORTE et al. 2003) y a la
complementariedad en el uso de recursos entre árboles
y pasturas (ONG 1991a).
Al reemplazar los pastizales naturales por
forestaciones y SSP la productividad primaria neta
aérea aumenta, especialmente concentrados en la masa
forestal y parte en la broza (ROSSNER et al. 2015,
ECLESIA et al. 2015). Sin embargo, ello no se traduce
en un mayor aporte al C que entra al suelo ya que no se
observan cambios significativos en los contenidos de
COS, sino que al parecer el C original se reduce pero es
equiparado con una mayor acumulación de C nuevo en
los SSP.
Cn
-
MOS (%) = ( -
o
/
v
-
o
). 100 (1)
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 108-113
111 ARTICULOS
Figura 1: (a) Contenido de carbono original (Co) y de carbono nuevo (Cn) en la materia orgánica total del
suelo (MOS) y (b) en la materia orgánica particulada (MOP), en los primeros 20 cm de profundidad.
Diferentes letras minúsculas indican diferencias significativas (p<0,05) del Cn entre forestación y sistema
silvopastoril (SSP). Diferentes letras mayúsculas indican diferencias significativas (p<0,05) del Co entre el
pastizal inicial y el sistema final (Forestación y SSP).
Figure 1: (a) Original Carbon stock (Co) and New Carbon (Cn) in Soil Organic Matter (MOS) and b)
particulate organic matter (MOP) at 0-20 cm deep. Different small letters indicate significant differences (p
<0.05) of Cn between afforestation and SSP. Different capital letters indicate significant differences (p<0,05)
of Co between initial grassland system and the final system (afforestation and SSP).
Tabla 1: Contenidos de C-MOS y C-MOP en forestaciones y sistemas silvopastoriles (SSP) en el NE de
Corrientes. Letras distintas indican diferencias significativas (p<0,05).
Table 1. C-MOS and C-MOp contents in afforestation and silvopastoral systems (SSP) in the NE of
Corrientes. Different letters indicate significant differences (p<0.05).
Profund
idad (cm)
Forestación
Pastizal
SSP
C-MOS (Mg ha
-1
)
0-20
56.56 ± 6.0 (ns)
58.13 ± 5.5
53.584 ± 3.1 (ns)
20-100
139.42 ± 4.3 (ns)
135.52 ± 13
136.51 ± 8.3 (ns)
C-MOP (Mg ha
-1
)
0-20
4.94 ± 0.2 (ns)
5.15 ± 0.4
4.75 ± 0.8 (ns)
20-100
5.73 ± 2.0 (ns)
4.74 ± 0.3
4.56 ± 0.5 (ns)
Tabla 2. Productividad Primaria Neta Aérea (PPNA) de Brachiaria brizantha en sistemas silvopastoriles con
dos niveles de sombra con y sin pastoreo, en el NE de Corrientes, Argentina. Periodo comprendido entre
Noviembre 2012 y Septiembre 2014. Letras distintas indican diferencias significativas entre filas en la misma
columna (p≤0,01).
Table 2. Aerial Net Primary Productivity (ANPP) of Brachiaria brizantha in silvopastoril systems with two
shading levels, with and without grazing in the NE of Corrientes, Argentina. Period between November 2012
to September 2014. Different letters indicate significant differences between files in the same column (p≤0.01).
PPNA kg ha-1 año-1
Período 2012-2013
Período 2013-2014
40%
sombra
Clausura
18.109.13 ± 1601.97 A
10.324.67 ± 506.11 A
Pastoreo
8.267.83 ± 1601.97 B
3.561.13 ± 506.11 C
70%
sombra
Clausura
20.661.87 ± 1601.97 A
5.906.87 ± 506.11 B
Pastoreo
8.155.67 ± 1601.97 B
3.177.00 ± 506.11 C
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Pastizal
SSP
Forestación
Inicial
Final
C MOS (Mg ha
-1
)
Sistema
MOS
a
b
A
A
A
a)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pastizal
SSP
Forestación
Inicial
Final
C MOP (Mg ha
-1
)
Sistema
Cn
Co
MOP
a
a
A
B
B
b)
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 108-113
112 ARTICULOS
CONCLUSIÓN
El contenido de COS no cambió por el uso
forestal y silvopastoril, aunque el ciclado fue mayor en
los últimos al encontrarse más C nuevo en estos
sistemas, resultado de más entradas y salidas de C del
suelo. La productividad primaria neta aérea de la
pastura en las condiciones de estudio fue afectada en
mayor medida por el pastoreo que por el nivel de
sombra. Estos resultados indican que deberían buscarse
estrategias de manejo que garanticen la acumulación de
broza para mantener los niveles de COS en estos
sistemas.
AGRADECIMIENTOS
Al Ing. Agr. Marcelo Gembarowsky del
establecimiento El Timbó por su valiosa colaboración,
a becarios, pasantes y alumnos y dos evaluadores
anónimos que mejoraron este trabajo. Financiado con
fondos de PIA12029 y Proyectos INTA
PNFOR1104075, MSNES 1242101.
BIBLIOGRAFÍA
BALESDENT J. & Mariotti A. 1996.
Measurement of soil organic matter turnover using 13C
natural abundance. In: Boutton, TW;Yamasaki, SI
(Eds.), Mass Spectrometry of soils Marcel Dekker,
New York, US, 83-11.
CAMBARDELLA C.A., Elliott E.T. 1992.
Particulate Soil Organic-Matter Changes across a
Grassland Cultivation Sequence. Soil Sci. Soc. Am. J.
56:777.
CERRI C.E.P., Paustian K., Bernoux M.,
Victoria R.L., Melillo J.M., Cerri C.C. 2004. Modeling
changes in soil organic matter in Amazon forest to
pasture conversion with the century model. Glob
Change Biol 10 :815–832.
DIAS-FILHO M. 2000. Growth and biomass
allocation of the C4 grasses Brachiaria brizantha and
B. humidicola under shade. Pesquisa Agropecuária
Brasileira 35: 2335-2341.
D’ANGELO G.H., Postulka E.B. & Ferrari L.
2005. Infrequent and intense defoliation benefits in dry-
matter accumulation and persistence of clipped
Arrhenatherum elatius. Grass and Forage Science 60:
17–24.
ECLESIA R.P. 2011. Consecuencias del
reemplazo de ecosistemas naturales sudamericanos por
forestaciones y pasturas megatérmicas: efectos sobre el
carbono orgánico edáfico. 71.
ECLESIA R.P., Rossner M.B., Kimmich G.,
Piñeiro G. 2015. Dinámica del carbono orgánico de
suelo en sistemas forestales y silvopastoriles del NE de
Corrientes. Actas 3er Congreso Nacional de Sistemas
Silvopastoriles. P. Peri (Ed). Ediciones INTA:631-635.
FASSOLA H.E., Lacorte S.M., Pachas A.N.,
Pezzuti R. 2005. Factores que influencian la producción
de biomasa forrajera de Axonopus jesuiticus Valls, bajo
dosel arbóreo de Pinus taeda L. en el Nordeste de
Corrientes. RIA 34: 21-38.
FASSOLA H.E., Lacorte S.M., Pachas A.N.,
Pezzutti R. 2006. Efecto de distintos niveles de sombra
del dosel de Pinus taeda L. sobre la acumulación de
biomasa forrajera de Axonopus compressus (Swartz)
Beauv. Revista Argentina de Producción Animal 26:
101-111.
FUNES G., Díaz S., Venier P. 2009. La
temperatura como principal determinante de la
germinación en especies del Chaco seco de Argentina.
Ecología Austral 19: 129-138.
LACORTE S.M. y Esquivel J. 2009. Sistemas
silvopastoriles en la Mesopotamia Argentina. Reseña
del conocimiento, desarrollo y grado de adopción.
Actas 1er Congreso Nacional de Sistemas
Silvopastoriles. P. Peri (Ed). Ediciones INTA. 1:70-82.
LAL R., Kimble J.M., Levine E., Stewart B.A.
1995. World soils and greenhouse effect: an overview.
In: Lal R., Kimble J.M., Levine E., Stewart A. (Eds.).
Soil and global change. Boca ratón, Fl, US, CRC Press
1-7.
LEMAIRE G. 2001. Ecophysiology of
grasslands: dynamics aspects of forage plant
populations in grazed swards. Proceedings of the
International XIX Grassland Congress, Brazil: 29- 37.
LIGIER H.D., Matteio H.R., Polo H.L., Rosso
J.R. 1988. Mapa de suelos de la provincia de Misiones.
En: INTA (Ed) Atlas de suelos de la República
Argentina, Ediciones INTA 2:107-154.
LISBOA C., Conant R., Haddix M. 2009. Soil
carbon turnover measurement by physical fractionation
at a forest-to-pasture chronosequence in the Brazilian
Amazon. Ecosystems (12) 7:1212–1221.
LUGO A.E., Brown S. 1993. Management of
tropical soils as sinks or sources of atmospheric carbón.
Plant and soil 96:185-196.
NOORDWIJK M van. 1989. Rooting depth in
crooping systems in the humid tropics in relation to
nutrient use efficiency. In: Nutrient management for
food crop production in tropical farming systems. J van
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 108-113
113 ARTICULOS
der Heide (Ed.). Haren, Netherlends, Institute of Soil
fertility, 129-144.
ONG C.K., Corlett J.E., Singh R.P., Black C.R.
1991ª. Above and belowground interactions in
agroforestry systems. In: Agroforestry: principles and
practices. Proceedings of an international conference
23-28 July 1989 at University of Edinburgh, U.K. P.G.
Jarvis (Ed.). Amsterdam, Netherlands; Elsiever 45-57.
ONG C.K., Odongo J.C.W., Marshall F., Black
C.R. 1991b. Water use by tres and crops: five
hupotheses. Agroforestry Today 3:7-10.
PACHAS A.N.A. 2010. Axonopus catarinensis
y Arachis pintoi. Alternativas forrajeras en sistemas
silvopastoriles de la provincia de Misiones, Argentina.
Tesis presentada para optar al título de Magister de la
Escuela para Graduados Alberto Soriano, Universidad
de Buenos Aires. Buenos Aires, Argentina, 142 pp.
PEZO D., Ibrahim M. 1999. Sistemas
silvopastoriles. Segunda Edición. Módulo de
Enseñanza Agroforestal N° 2. CATIE. Serie Materiales
de Enseñanza No. 44. 275 p.
PIÑEIRO G., Paruelo J.M., Jobbagy E.G.,
Jackson R.B., Oesterheld M. 2009. Grazing effects on
belowground C and N stocks along a network of cattle
exclosures in temperate and subtropical grasslands of
South America. Global Biogeochem. Cycles
23:GB2003.
ROSSNER M.B., Houriet J.L., Pavetti D. 2008.
Descripción de pasturas evaluadas en sistemas
silvopastoriles del centro sur de la Provincia de
Misiones. INTA EEA Cerro Azul, Miscelánea N°60: 17
pp.
ROSSNER M.B. 2015. Dinámica de la
Productividad Primaria Neta en Sistemas
silvopasotriles cultivados en el NE de Argentina. Actas
3er Congreso Nacional de Sistemas Silvopastoriles. P.
Peri (Ed). Ediciones INTA: 146-150.
RUIMY A., Saugier B., Dedieu G. 1994.
Methodology for the estimation of terrestrial net
primary production from remotely sensed data. J
Geophysical Res 99:5263–5283.
SAMARAKOON S., Wilson J. & Shelton H.
1999. Growth, morphology and nutritive quality of
shaded Stenotaphrum secundatum, Axonopus
compressus and Pennisetum clandestinum. Journal of
Agricultural Science 114: 161-169.
SOPHANODORA P. 1990. Light response
curve criteria for species selection under plantation
crops. 3rd Proc Forage RWG SEA 175–178.
SORIANO A., León R.J.C., Sala O.E., Lavado
R.S., Deregibus V.A. 1992. Río de la Plata grasslands.
In: Coupland, RT (Ed.), Ecosystems of the world 8A.
Natural grasslands. Introduction and western
hemisphere. Elsevier, New York, 367-407.
WONG, C. 1990. Shade Tolerance of Tropical
Forages: A Review. In: HM Shelton, WW Stür (Eds). A
Preliminary Report. Forages for Plantation Crops.
ACIAR Proceedings 32: 65-69.
114 ARTICULOS
VALIDACIÓN DE UN MÉTODO
ACÚSTICO NO DESTRUCTIVO
PARA LA DETERMINACIÓN DE LA
RIGIDEZ DE TABLAS ASERRADAS
DE PINO RESINOSO (Pinus elliotti y
Pinus taeda) CULTIVADO EN EL
NORDESTE DE ARGENTINA
NON-DESTRUCTIVE ACOUSTIC METHOD VALIDATION
FOR THE STIFFNESS DETERMINATION OF SAWN BOARDS
OF RESINOUS PINE (Pinus elliottii and Pinus taeda) GROWN
IN THE NORTHEAST OF ARGENTINA
Fecha de recepción: 22/09/2016//Fecha de aceptación: 02/05/2017
Pamela Yohana Fank
Ing. Civil, Becaria Doctoral
CONICET, Grupo GEMA,
Facultad Regional Concepción del
Uruguay, Universidad Tecnológica
Nacional. Ingeniero Pereira 676 –
Concepción del Uruguay – Entre
Ríos. Correo:
pamela_fank@yahoo.com.ar
Ciro Andrés Mastrandrea
Ing. Forestal, Técnico del Instituto
Nacionalde Tecnología
Agropecuarias INTA Concordia -
Entre Ríos. Correo:
mastrandrea.ciro@inta.gob.ar
_______
RESUMEN
El presente trabajo reporta
los resultados de una investigación
sobre la aplicabilidad del método
acústico por vibraciones para la
determinación del módulo de
elasticidad en madera aserrada de
pino resinoso (Pinus taeda/elliottii)
cultivado en el nordeste de
Argentina. El proyecto empírico
involucró 2 muestras con un total
de 293 tablas. El módulo de
elasticidad dinámico (MOEd) fue
estimado utilizando el equipo
“Fakopp Portable Lumber Grader”
y el módulo de elasticidad estático
(MOEe) fue determinado siguiendo
los procedimientos de la norma
IRAM 9663, (2013). Los resultados
mostraron que, si bien el MOEd
sobreestima levemente al valor del
MOEe, el empleo del mismo
presenta una ventaja operativa para
fines prácticos.
Palabras clave: rigidez,
madera estructural, frecuencia de
vibración longitudinal.
_______SUMMARY
This paper reports the
results of an investigation
regarding the suitability of using
the acoustic method to determine
the modulus of elasticity in sawn
timber of resinous pine (Pinus
taeda/elliottii) grown in the
Northeast of Argentina. The
empirical project involved 2
samples with a total of 293 boards.
The dynamic Modulus of Elasticity
(MOEd) was estimated using the
“Fakopp Portable Lumber Grader”
equipment and the static Modulus
of Elasticity (MOEe) was
determined following the
procedures of the IRAM standard
9663, (2013).
The results showed that,
while MOEd slightly overestimates
MOEe value, it has an operational
advantage for practical purposes.
Key words: stiffness,
structural timber, longitudinal
vibration frequency.
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 114-121
115 ARTICULOS
INTRODUCCIÓN
a superficie de bosques cultivados en Argentina
alcanza aproximadamente 1,12 millones de
hectáreas de las cuales el 59 % está constituido
por plantaciones de coníferas (FAO, 2004). Un análisis
detallado de la distribución regional de los bosques de
coníferas indica que el 83 % del total nacional se ubica
en las provincias de Misiones y Corrientes. La primera
reúne más del 50 % de dichas plantaciones -equivalente
a unas 419.000 hectáreas- destacándose principalmente
el pino resinoso de las especies Pinus taeda y Pinus
elliottii (SIFIP, 2015). A la vez, la mayor parte de la
madera aserrada destinada a fines estructurales en
nuestro país también proviene de estas especies, las que
usualmente son comercializadas en forma conjunta
debido a que presentan una apariencia similar y no
existen estudios que evidencien una diferencia
significativa entre sus propiedades físico-mecánicas
(MOYA et al., 2015; IRAM 9662-3, 2015).
El Reglamento Argentino de Estructuras de
Madera (CIRSOC 601, 2013) define los métodos y
disposiciones generales que se deben emplear en el
diseño y construcción de estructuras para edificaciones
y obras civiles con madera. No obstante, para que el
proyectista pueda abordar el diseño estructural de un
modo confiable de acuerdo dichos lineamientos, resulta
fundamental que el mercado ofrezca madera aserrada
clasificada en grados de resistencia. Lo cual implica
que cada pieza se encuentra asociada a ciertas
propiedades, siendoel módulo de elasticidad, la
resistencia a flexión y la densidad, las más necesarias
para el diseño y cálculo de estructuras (IRAM 9663,
2013).
La calidad de la madera puede ser determinada
mediante dos procedimientos, uno visual y otro
mecánico. El primero es el más antiguo y extendido, su
principio consiste en la inspección visual de la madera
registrando y evaluando las singularidades que en ella
aparecen e influyen sobre su resistencia (CARREIRA
Y ALVES DIAS, 2006). El segundo se basa en un
ensayo no destructivo a partir del cual se calcula el
módulo de elasticidad y de él se deducen los restantes
parámetros de resistencia mediante el uso de relaciones
conocidas entre ambas variables (GLOS, 1995). Dentro
de esta última categoría, los más antiguos son los
métodos acústicos. Éstos son de fácil y rápida
aplicación, y se basan en el cálculo de la frecuencia
natural de vibración, propiedad dinámica que se
encuentra relacionada con las propiedades mecánicas
del material (ÍÑIGUEZ GONZÁLEZ, 2007).
En Argentina se encuentra normalizado el
método de clasificación visual en grados de resistencia,
siendo la norma IRAM 9662-3, (2015) la empleada
para el caso específico de las tablas de pino resinoso
(Pinus taeda, Pinus elliottii) cultivado en el nordeste
del país. Cabe destacar que la madera proveniente de
ambas especies presenta un número considerable de
nudos debido a la forma característica de crecimiento
de las coníferas (HOFFMEYER, 1995), lo cual genera
que la medición de tales singularidades resulte una
tarea laboriosa y, en consecuencia, que la aplicación del
método de clasificación visual no sea sencilla ya que la
nudosidad es un factor determinante para la asignación
de clases debido a su efecto perjudicial sobre las
propiedades mecánicas (DÁVALOS-SOTELO Y
ORDÓÑEZ, 2011). Otros parámetros de importancia
son la presencia de médula y el ancho de los anillos de
crecimiento. El primero, al estar asociado a la madera
juvenil que se desarrolla en los primeros años de vida
del árbol,resulta una variable reductora de la capacidad
resistente (CHAN MARTÍN et al., 2002). El segundo
se encuentra relacionado de forma directa con la
densidad de la madera, propiedad física que influye en
las propiedades mecánicas (HASELEIN et al., 2000).
Como una manera de dar otro paso al avance
iniciado con la normalización de la clasificación visual
de tablas de pino taeda-elliottii (IRAM 9662-3, 2015)
en el año 2006 y, a la vez, con el fin de lograr un mejor
rendimiento del material proveniente de bosques
implantados de crecimiento rápido y turnos de rotación
cortos –situación actual de las plantaciones con pino
resinoso del nordeste del país-, se contempla la
posibilidad de predecir el módulo de elasticidad (MOE)
a través de ensayos no destructivos por vibraciones.
Estopermitiría la asignación de propiedades más
precisas y de un modo más rápido de lo que
actualmente es posible con apreciación visual.
El objetivo del presente estudio consiste en
verificar si el método acústico por vibraciones
utilizando el equipo PLG (Portable Lumber Grader)
resulta adecuado para estimar el valor del MOE para
tablas aserradas de madera de pino resinoso de las
especies Pinus taeda y Pinus elliottii.
MATERIALES Y MÉTODOS
Materiales
El material destinado a la investigación empírica
estuvo conformado por 2 muestras cuyas piezas fueron
extraídas de árboles cultivados en la provincia de
Misiones, los de Pinus taeda fueron obtenidos de una
plantación de 30 años de edad sometida a 2 turnos de
poda y los de Pinus elliottii de una forestación de 27
años sin práctica de poda aplicada. Se adoptó una
sección transversal única de 1 x 4 pulgadas por ser la de
uso más frecuente en el país tanto en calidad de madera
aserrada como para la elaboración de vigas laminadas.
Conforme a la base estadística que requiere la
calibración de la seguridad según los modernos
lineamientos del diseño estructural (CIRSOC 601,
2013; IRAM 9664, 2013), cada muestra fue preparada
con más de 40 piezas de madera aserrada en tamaño
estructural, contemplando en cada caso una proporción
similar de ambas especies de pino resinoso estudiado.
Un detalle de las muestras diseñadas se exhibe en la
tabla 1.
L
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 114-121
116 ARTICULOS
Tabla 1. Muestras diseñadas
Table 1. Test samples
Muestra
Especie
Cantidad de
cuerpos
de prueba
Dimensiones
nominales
[mm]
MUESTRA 1
Ensayos a flexión estática
Pinus elliottii
94
Pinus taeda
100
105 x 25 x 500
Total
194
MUESTRA 2
Ensayos a tracción paralela
a las fibras
Pinus elliottii
50
Pinus taeda
49
105 x 25 x 1300
Total
99
Métodos
Todas las determinaciones se llevaron a cabo en
el laboratorio de Ingeniería Civil de la Facultad
Regional Concepción del Uruguay – Universidad
Tecnológica Nacional (Entre Ríos).
En primera instancia se determinaron las
dimensiones reales de las probetas y, de acuerdo a los
lineamientos establecidos en la norma IRAM 9662-3,
(2015), se registraron los principales parámetros
(nudosidad, médula y ancho de anillos) que determinan
en gran medida, la asignación de cada pieza de madera
a una determinada clase de resistencia.
El proceso experimental involucró dos etapas,
en la primera se determinó el módulo de elasticidad
dinámico (MOEd) de cada cuerpo de prueba a través de
la aplicación de una técnica acústica no destructiva y,
en la segunda, se obtuvo el módulo de elasticidad
estático (MOEe) por medio de pruebas estáticas.
1. Determinación del módulo de elasticidad
dinámico (MOEd)
Para la determinación del MOEd se utilizó el
equipo Portable Lumber Grader (PLG) perteneciente a
la firma FAKOPP. Cada cuerpo fue posicionado sobre
soportes con apoyos que permitieron la vibración libre
de la pieza. Los pertenecientes a la Muestra 1 fueron
colocados sobre un soporte central único que actuaba
simultáneamente como balanza. En cambio, los de la
Muestra 2, al ser de mayor longitud (1300 mm), se
dispusieron sobre dos apoyos situados en los extremos,
donde uno de los cuales actuaba a la vez como soporte
y balanza (Figura 1).
De forma previa e inmediata a cada prueba se
determinó el contenido de humedad de la piezas
utilizando un higrómetro de contacto marca GANN,
modelo Hydromette Compact “A”. Como se ilustra en
la Figura 1, el ensayo consistió en producir la vibración
de la pieza mediante un impacto de martillo en el
extremo opuesto a donde estaba ubicado el micrófono,
teniendo en cuenta que la dirección del golpe fuera lo
más paralela posible a la dirección principal de la pieza.
Figura 1. Disposicón del equipo de medida de la
frecuencia de vibración longitudinal
Figure 1. Arrangement of the longitudinal vibration
frequency equipment
El micrófono fue el responsable de captar el
sonido procedente de la vibración inducida y trasladarlo
hasta el programa informático encargado de procesar
dicha señal acústica. El equipo PLG arrojó
instantáneamente como resultado la frecuencia de
vibración de la pieza (f). Conociendo este valor, la
longitud de la pieza (L) y su densidad aparente (ρ), fue
posible calcular el módulo de elasticidad dinámico
(MOE
d
) con la siguiente expresión:
2
2
d
M O E L f
2. Determinación del módulo de elasticidad
estático (MOEe)
Para la determinación del MOEe se realizaron
ensayos de flexión estática y tracción paralela a las
fibras sobre cuerpos de prueba previamente
acondicionados en una cámara climatizada a 20 +/- 2 ºC
de temperatura y 65 +/- 5 % de humedad relativa
ambiente, conforme a las prescripciones de la norma
IRAM 9663, (2013).
Los ensayos de flexión de plano (Figura 2 Izq.)
fueron llevados a cabo con las tablas de la muestra 1,
las cuales fueron cargadas simétricamente a una
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 114-121
117 ARTICULOS
distancia igual a 6 h de cada apoyo, siendo h la altura
de la sección. Para la aplicación de las cargas se utilizó
una máquina de ensayos universales -marca EMIC de
accionamiento eléctrico- con capacidad de desplazar el
cabezal a velocidad constante y precisión igual al 1 %
de la carga aplicada. En los puntos de apoyo y de
aplicación de la carga se colocaron placas de acero, de
ancho no mayor que la mitad de la altura de la probeta,
con objeto de reducir el aplastamiento localizado de la
madera.
En todos los casos la velocidad de
desplazamiento del cabezal de carga no superó el valor
de los 0,003 de la altura de la probeta (mm/s) y se
registraron las deformaciones correspondientes a
escalones de carga de 500 N por medio de un
comparador micrométrico con precisión de 0,01 mm
ubicado en la parte inferior del centro de la luz.
Figura 2. Ensayos estáticos. Izq.: Flexión de plano.
Der.: Tracción.
Figure 2. Static Testing. Left:Bending test.
Right:Tension
Los ensayos de tracción paralela a las fibras
(Figura 2. Der.) fueron llevados a cabo con las tablas de
la muestra 2, las cuales fueron ubicadas con una
longitud libre entre mordazas de 9 veces la mayor
dimensión de la sección. Para la aplicación de las
cargas se utilizó una máquina universal de ensayos -
marca SHIMADZU de accionamiento hidráulico- con
capacidad de desplazar el cabezal a velocidad constante
y precisión igual al 1 % de la carga aplicada hasta un
máximo de 1000 kN.
Con el fin de obtener los valores de carga y
deformación en período elástico necesarios para
determinar el módulo de elasticidad, la velocidad de
desplazamiento del cabezal de cargas fue menor a
0,00005 de la luz libre entre mordazas (mm/s) y las
deformaciones fueron medidas por medio de dos
comparadores micrométricos con precisión de 0,001
mm, ubicados sobre ambas caras angostas opuestas en
un segmento de longitud igual a 5 veces el ancho de la
probeta y separado al menos 2 veces su ancho del
extremo de las mordazas.
Una vez finalizada cada prueba se cortó una fracción de
la pieza de madera libre de defectos, la que fue
destinada a la determinación del contenido de humedad
de acuerdo a la norma ISO 3130, (1975). La medición
de las masas se llevó a cabo con una balanza
electrónica (precisión 0,01 g) y el secado del trozo
hasta lograr su masa anhidra, se realizó en estufa a una
temperatura de 103 +/- 2 ºC.
Los valores del módulo de elasticidad estático
correspondientes a la Muestra 1 (MOEe
f
) y a la Muestra
2 (MOEe
t
) fueron calculados con las siguientes
expresiones (IRAM 9663, 2013):
23
3
21
21
34
22
f
a l a
M O E e
ww
bh
PP
1 2 1
21
t
l P P
M O E e
A w w
Siendo a: distancia entre el punto de carga y el
apoyo más próximo, b: ancho de la sección transversal,
h: altura de la sección, l: luz en flexión, A: área de la
sección transversal, l
1
: longitud base de medida igual a
5 veces la mayor medida de la sección transversal, P
2
–
P
1
: incremento de carga en la parte recta de la curva de
carga/deformación, w
2
– w
1
: incremento de
deformación correspondiente a P
2
– P
1.
Con el fin de analizar resultados comparables,
todos los valores del módulo de elasticidad estático
fueron ajustados a un contenido de humedad del 12 %
según IRAM 9664, (2013).
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Considerando que el contenido de humedad se
encuentra estrechamente relacionado con las
propiedades mecánicas de la madera, se calcularon los
valores de este parámetro para cada una de las muestras
tanto para los ensayos destinados a la obtención del
módulo de elasticidad dinámico como para el estático,
puesto que ambos se llevaron a cabo en diferentes
períodos. Los resultados obtenidos para los ensayos por
vibraciones arrojaron un valor medio del contenido de
humedad del 10,9 % y 10,5 %, asociados a un
coeficiente de variación del 11 % para la muestra 1 y
muestra 2, respectivamente. Por su parte, para las
pruebas estáticas se registraron valores del contenido de
humedad del 11,7 % y 12,8 % asociados a un
coeficiente de variación de 6 % y 7 % para la muestra 1
y muestra 2, respectivamente. Como en todos los casos
el contenido de humedad resultó cercano al 12 % se
puede descartar una influencia desigual de esta variable
sobre la rigidez de las distintas muestras.
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 114-121
118 ARTICULOS
Teniendo en cuenta que para estructuras usuales el
reglamento CIRSOC 601, (2013) considera adecuado el
empleo de valores de rigidez medios para el cálculo de
las deformaciones instantáneas, en este trabajo se
analizan únicamente los valores MOE promedio.
En la tabla 2 se presentan los resultados del
módulo de elasticidad dinámico (MOEd) y del módulo
de elasticidad estático (MOEe) obtenidos para cada una
de las muestras estudiadas. Los valores promedio del
MOEd arrojan valores superiores a los del MOEe en un
6 % y 11 % para la Muestra 1 y 2, respectivamente.
Esta tendencia (MOEd > MOEe) también fue
encontrada para otras especies (ÍÑIGUEZ
GONZÁLEZ, 2007; O´NEILL, 2004) y una razón que
explica este fenómeno puede ser el efecto de la
velocidad de solicitación, la cual en pruebas dinámicas
provoca una respuesta de carácter viscoelástico de la
madera aumentando así la resistencia elástica aparente
del espécimen en estudio (SOTOMAYOR
CASTELLANOS Y VILLASEÑOR AGUILAR, 2006).
El grado de predicción de la rigidez de las dos
muestras se evaluó a partir del análisis de regresión
lineal entre el MOEd calculado con la frecuencia de
vibración longitudinal y el MOEe obtenido de los
ensayos estáticos (Gráfico 1). La bondad de ajuste se
estimó mediante el coeficiente de determinación (R
2
),
el cual arrojó un valor igual a 0,85 y 0,84 para la
Muestra 1 y 2, respectivamente. Un resultado similar
fue obtenido para el pino laricio (Pinus nigra subsp.
salzmannii) cultivado en España (R
2
= 0,83) (Iñiguez
GONZÁLEZ et al., 2007) y para el Eucalyptus grandis
proveniente de Uruguay (R
2
= 0,84) (O´Neill, 2004).
Asimismo, investigaciones llevadas a cabo con madera
de Pinus taeda cultivado en Uruguay arrojaron valores
superiores para el coeficiente de determinación (R
2
entre 0,89 y 0,96) (PÉREZ DEL CASTILLO y de
CASTRO, 2000).
A continuación se presenta y discute el análisis
de los resultados obtenidos separando las piezas de
cada muestra en función de los principales parámetros
visuales con influencia sobre las propiedades
mecánicas, previamente analizados en la introducción.
Se contemplaron tres perfiles, siendo el primero el
efecto de la médula, por lo que se dividieron las piezas
en dos grupos, uno que no admite la presencia de
médula y otro que si la admite. En segundo y tercer
lugar se consideraron la nudosidad y el espesor de los
anillos de crecimiento, en ambos casos se agruparon las
piezas en 3 categorías respetando los límites propuestos
por la norma IRAM 9662-3, (2015). En la Tabla 3 se
resumen los resultados obtenidos para el MOE de la
Muestra 1 y de la Muestra 2, respectivamente,
asociadas a los 3 perfiles analizados. En el mismo se
presentan los valores medios obtenidos tanto para el
MOEe como para el MOEd, además del valor de la
relación existente entre ellos (MOEd/MOEe) junto a la
cantidad de cuerpos de prueba asociados.En términos
generales, en la Tabla 3 se advierte que para los 3
perfiles analizados los valores MOEd promedio son
superiores a los valores MOEe promedio, similar
tendencia encontrada (MOEd > MOEe) para las
muestras completas (Tabla 2).
Contemplando el primer perfil, tanto para la
muestra 1 como para la muestra 2 (Tabla 3) se observa
que la estimación del MOEe a través del MOEd es más
precisa cuando la pieza no contiene médula. Teniendo
en cuenta que la velocidad de propagación del sonido
varía con las características del medio donde la onda
sonora atraviesa, las diferencias encontradas pueden
explicarse por la presencia de un alto porcentaje de
madera juvenil en el grupo que admite médula,
considerando que ésta se encuentra asociada a
importantes diferencias en sus propiedades físicas,
químicas, mecánicas y anatómicas con respecto a la
madera adulta, donde la calidad se mantiene casi
constante (PÉREZ DEL CASTILLO y de CASTRO,
2000).
Al analizar la nudosidad, se observa que en
ambas muestras (Tabla 3) existe mayor precisión en la
estimación del MOEe cuando el material es de mejor
calidad (menor índice de nudos) y que ésta decae a
medida que aumenta el límite de nudosidad permitido.
Lo cual resulta coherente porque las ondas acústicas
soninfluenciadas principalmente por el tamaño de los
nudos. Lo cual explica que las tablas que contienen un
mayor porcentaje de nudos tienden a tener menor
velocidad de propagación de la onda asociada a mayor
variabilidad y dispersión de las mediciones (QUIL
VILLA, 2009). Respecto al tercer perfil (Tabla 3), el
grupo integrado por piezas con anillos de crecimiento
menores a los 10 mm tanto para la muestra 1 como para
la muestra 2 presenta una buena precisión en la
estimación del MOEe, lo cual se condice con el hecho
de que la velocidad del sonido depende del medio en el
cual se transmite, siendo mayor en los materiales más
densos (NIEMZ et al., 1994). No obstante, no se
evidencia dicha tendencia al analizar los demás grupos
de este perfil, lo que se le puede atribuir al posible
efecto conjunto tanto de la presencia de médula como
de nudos.
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 114-121
119 ARTICULOS
Tabla 2. Valor medio del módulo de elasticidad de cada muestra
Table 2. Mean value of the modulus of elasticity corresponding to each sample
Muestra
n
MOEd [N/mm
2
]
MOEe [N/mm
2
]
MUESTRA 1
194
7082 (CV = 34 %)
6666 (CV = 36 %)
MUESTRA 2
99
8600 (CV = 30 %)
7777 (CV = 34 %)
Ref.: MOEd: Módulo de elasticidad dinámico, MOEe: Módulo de elasticidad estático, CV: Coeficiente de variación;
n: cantidad de cuerpos de prueba.
Gráfico 1. Recta de regresión lineal entre el módulo de elasticidad dinámico (MOEd) y el módulo de
elasticidad estático (MOEe) para ambas muestras.
Graphic 1. Linear regression line between dynamic modulus of elasticity (MOEd) and static modulus of
elasticity (MOEe) for both samples
Tabla 3. Valor medio del módulo de elasticidad para distintas calidades de madera
Table 3. Mean value of the modulus of elasticity for different timber qualities
Parámetros
Límites
n
MOEd
[N/mm
2
]
MOEe
[N/mm
2
]
MOEd/MOEe
Muestra 1
Médula
No
150
7484
7168
1,04
Si
44
5709
4955
1,15
Nudosidad
< 1/3
82
7983
7687
1,04
1/3 a 2/3
92
6479
6105
1,06
> 2/3
20
6156
5057
1,22
Anillos de
crecimiento
< 10 mm
32
9763
9332
1,05
10 a 15 mm
97
7252
6952
1,04
>= 15 mm
65
5507
4927
1,12
Muestra 2
Médula
No
66
9517
8759
1,09
Si
33
6767
5814
1,16
Nudosidad
< 1/3
41
9890
9092
1,09
1/3 a 2/3
46
7974
7187
1,11
> 2/3
12
6593
5546
1,19
Anillos de
crecimiento
< 10 mm
28
10788
9991
1,08
10 a 15 mm
45
8367
7437
1,13
>= 15 mm
26
6648
5983
1,11
Ref.: MOEd: Módulo de elasticidad dinámico, MOEe: Módulo de elasticidad estático, n: cantidad de cuerpos de
prueba.
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 114-121
120 ARTICULOS
CONCLUSIÓN
Puede concluirse que, si bien el MOEd obtenido
a través de la técnica de vibración longitudinal
utilizando el equipo PLG sobreestima levemente al
valor del MOEe, el empleo del mismo presenta una
ventaja operativa sobre fines prácticos en piezas de
madera aserrada de Pinus taeda/elliottii de diferentes
longitudes, lo cual alienta al desarrollo de nuevos
estudios sobre el tema. A la vez, este estudio corroboró
la influencia que ejercen los principales parámetros
visuales (nudosidad, médula y anillos de crecimiento)
en la transmisión de las ondas acústicas, lográndose una
mayor precisión en la estimación del MOEe en aquellas
piezas de mejor calidad.
AGRADECIMIENTOS
Un agradecimiento especial a la empresa
Laharrague Chodorge S.A. por la donación del material
de ensayo, a los ingenieros Eduardo Torrán y Ricardo
Gómez por su participación en el acondicionamiento y
ajuste del equipamiento, y a los becarios del grupo
GEMA por su colaboración en la realización de los
ensayos del programa empírico.
BIBLIOGRAFÍA
CARREIRA, M.; Alves Dias, A. 2006. Critérios
para classificação visual de peças estruturais de Pinus
SP. Cadernos de Engenharia de Estruturas, 8(34): 17-
43.
CIRSOC 601 2013. Reglamento Argentino de
Estructuras de Madera. Instituto Nacional de
Tecnología Industrial. Buenos Aires. Argentina.
CHAN MARTÍN, M.; Araujo Molina, A.;
Azueta García, M. 2002. Los defectos naturales en la
madera aserrada. Ingeniería Revista Académica,
6(001): 29-38.
DÁVALOS-SOTELO, R.; Ordóñez Candelaria,
V. R. 2011. Influencia de los nudos sobre la resistencia
en flexión estática en madera de tamaño estructural. R.
Ciencia Forestal México, 2(7): 43-46.
FAO 2004. Estudio de tendencias y perspectivas
del sector forestal en América Latina al año 2020,
Informe Nacional Argentina. Disponible en
http://goo.gl/v0SCxZ, acceso el 12/07/2016.
GLOS, P. 1995. Strength grading. Basis of
design, material properties, structural components and
joints. Timber Engineering STEP 1, pp. A6/1-A6/8.
Centrum Hout, The Netherlands.
HASELEIN, C.; Cechin, E.; Santini, E.; Gatto,
D.A. 2000. Características estruturais da madeira de
Pinus elliottii engelm aos 30 anos de idade. Revista
Ciência Florestal, 10(2): 135-144.
HOFFMEYER, P. 1995. Wood as a building
material. Timber Engineering. Basis of design, material
properties, structural components and joints. STEP 1:
pp. A4/1-A4/21. Centrum Hout, The Netherlands.
ÍÑIGUEZ GONZÁLEZ, G. 2007. Clasificación
mediante técnicas no destructivas y evaluación de las
propiedades mecánicas de la madera aserrada de
coníferas de gran escuadría para uso estructural. Tesis
doctoral. Universidad Politécnica de Madrid, 236 pp.
ÍÑIGUEZ GONZÁLEZ, G.; Arriaga Martitegui,
F.; Herrero, M.; Argüelles Álvarez, R. 2007. Los
métodos de vibración como herramienta no destructiva
para la estimación de las propiedades resistentes de la
madera aserrada estructural. Informes de la
Construcción, 59(506): 97-105.
IRAM 9662-3 2015. Madera laminada encolada
estructural, Clasificación visual de las tablas por
resistencia. Parte 3: Tablas de pino taeda y elliotti
(Pinus taeda y elliottii). Instituto Argentino de
Normalización y Certificación. Buenos Aires.
Argentina.
IRAM 9663 2013. Estructuras de madera.
Madera aserrada y madera laminada encolada para uso
estructural. Determinación de algunas propiedades
físicas y mecánicas. Instituto Argentino de
Normalización y Certificación. Buenos Aires.
Argentina.
IRAM 9664 2013. Madera estructural.
Determinación de los valores característicos de las
propiedades mecánicas y la densidad. Instituto
Argentino de Normalización y Certificación. Buenos
Aires. Argentina.
ISO 3130 1975. Wood – Determination of
moisture content for physical and mechanical tests.
International Organization for Standardization.
MOYA, L.; Cardoso, A.; Cagno, M.; O´Neill, H.
2015. Caracterización estructural de madera aserrada de
pinos cultivados en Uruguay. Maderas. Ciencia y
tecnología 17(3): 597- 612.
NIEMZ, P.; Aguilera, A.; Rolleri, A. 1994.
Velocidad de propagación del sonido en algunas
especies creciendo en Chile y su relación con
propiedades físicas. Revista Bosque 15(2):49-54.
O´NEILL, H. 2004. Estimación de la calidad de
la madera producida en el Uruguay para uso estructural
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 114-121
121 ARTICULOS
y su evaluación en servicio por métodos no
destructivos. Departamento de Proyectos Forestales -
Laboratorio Tecnológico del Uruguay. Nota técnica, 9
pp.
PÉREZ DEL CASTILLO, A.; de Castro, R.;
Ohta, S. 2000. Ensayos de propiedades mecánicas de
Pinus taeda por seis métodos no destructivos. Proyecto
de Tecnología de Ensayo de Productos Forestales
LATU-JICA (1998-2003).Informe de Investigación
N°1, 28 pp.
QUIL VILLA, C. 2009. Estimación del módulo
de elasticidad por medio de la velocidad de
propagación del sonido en madera de Aromo
australiano. Trabajo de Titulación. Universidad Austral
de Chile, Facultad de Ciencias Forestales. 73 pp.
SIFIP 2015. Sistema de Información Foresto-
Industrial Provincial.
SOTOMAYOR CASTELLANOS, J.; Villaseñor
Aguilar, J. 2006. Comportamiento viscoelástico de la
madera de Prosopis sp. Madera y Bosques 12(2): 3- 15.
122 COMUNICACIÓN
BOSQUE SECUNDARIO DE LA
RESERVA DE GUARANÍ,
MISIONES: DINAMICA DEL
ESTRATO ARBÓREO Y LA
REGENERACIÓN NATURAL EN EL
PERIODO 2003-2015
THE SECONDARY FOREST OF THE RESERVE OF
GUARANI, MISIONES: EVOLUTION OF THE ARBOREAL
STRATUM AND NATURAL REGENERATION IN THE
PERIOD 2003-2015
Fecha de recepción: 28/09/2016 //Fecha de aceptación: 02/05/2017
Vera Norma
Ing. Forestal MSc. Cátedra de
Silvicultura. Facultad de Ciencias
Forestales. UNaM. Bertoni 124.
Eldorado CP 3380. Misiones. E-
mail: nvera@facfor.unam.edu.ar
López Cristóbal Lidia
Ing. Forestal MSc. Cátedra de
Ecología. Facultad de Ciencias
Forestales. UNaM. Bertoni 124.
Eldorado CP 3380. Misiones. E-
mail: lidia@facfor.unam.edu.ar
Reyes Lidia
Becaria de investigación.
Estudiante avanzada de Ing.
Forestal. Facultad de Ciencias
Forestales. UNaM. Bertoni 124.
Eldorado CP 3380. Misiones. E-
mail:
lidiamabel_reyes@yahoo.com.ar
Mallorquín Alan
Colaborador. Estudiante avanzado
de Ing. Forestal Facultad de
Ciencias Forestales. UNaM.
Bertoni 124. Eldorado CP 3380.
Misiones.
_______
RESUMEN
Este trabajo fue realizado
en la Reserva de Uso Múltiple de
Guaraní (RUMG), Provincia de
Misiones, Argentina. El objetivo
fue evaluar la dinámica de un
bosque secundario con uso anterior
de agricultura de subsistencia y con
disponibilidad de fuente de
semillas cercana, en el periodo
2003-2015. Fueron relevados datos
del estrato arbóreo, la regeneración
natural, la cantidad y tamaño de
claros, afectación de árboles por
lianas y la dominancia de
bambúceas. Los resultados indican
que en 12 años, no hay cambios
relevantes en la riqueza y la
diversidad del bosque; estos
atributos presentan una
recuperación más lenta que algunos
parámetros de la estructura como la
dominancia total que alcanzó 36,54
m
2
/ha a los 47 años. La densidad de
árboles continúa siendo elevada; se
observaron cambios en la
estructura total del bosque
reflejados en las distribuciones del
número de individuos y del área
basal por clases diamétricas. Se
relevaron 25.208 renovales /ha, de
35 especies. La dominancia de
bambúceas es baja, al igual que la
afectación de árboles por lianas. El
ciclo de regeneración como
proceso dinámico aún es incipiente
en este bosque, con baja frecuencia
de claros de pequeñas dimensiones.
_______SUMMARY
This study was performed
on the Multipurpose Guarani
Reserve (RUMG), in the province
of Misiones, Argentina. The
objective was to evaluate the
evolution of a secondary forest
with previous land use of
subsistence agriculture and source
of seed available nearby, in the
period 2003-2015. Data collected
include tree layer, natural
regeneration, the amount and size
of clear-cuts, effect on trees by
vines and bamboo dominance. The
results indicate no significant
changes over the 12 year period in
the richness and diversity of the
forest, however, these variables
have a slower recovery than some
structure parameters such as the
total dominance, which has reached
36,54 m2/ ha in 47 years. Tree
density remains high; changes
observed in the overall structure of
the forest were reflected in the
distributions of the number of
individuals and basal area by
diameter class. These were
recorded as 25208 saplings/ ha and
35 species. Dominance of bamboo
and the effect of vines were both
low. The regeneration cycle as a
dynamic process is still incipient in
this forest, with a small number of
clear-cuts.
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017)122-129
123 COMUNICACIÓN
Palabras clave: Bosque secundario; Evolución;
Reserva de Guaraní.
Key words: Secondary forest, evolution,
Guarani reserve.
_____________________________________________________________________________________________
INTRODUCCION
a provincia de Misiones, en el Ordenamiento
Territorial de los bosques nativos, LEY
PROVINCIAL XVI Nº 105, definió el 59% de
la superficie boscosa actual en la categoría de
conservación II; estos bosques, que representan
967.192 ha, no pueden ser convertidos a otros usos y
deben ser manejados de manera sustentable.
Comprenden bosques primarios en distintos estados
de conservación y fragmentación y bosques
secundarios de diferentes edades de evolución, uso
previo y contexto o matriz de inserción. Como ocurre
en gran parte de las zonas tropicales y subtropicales,
una importante proporción de los bosques a manejar
se encuentran en este último grupo, es decir son
bosques secundarios, aun en etapas sucesionales
(FINEGAN, 1992).
El potencial biológico, considerado elevado en
muchas regiones, radica en la composición de
especies, predominantemente heliófitas durables de
rápido crecimiento en etapas avanzadas, con maderas
de buena aceptabilidad comercial o con posibilidades
de ser tratadas para aumentar su durabilidad
(FINEGAN, 1992).
La mayor o menor rapidez con que estos
ecosistemas recuperan las funciones protectoras y de
producción depende de dos factores condicionantes,
el estado del suelo (grado de degradación por uso
anterior) y la disponibilidad de semillas (FINEGAN,
1992; GUARIGUATA y OSTERTAG, 2001;
BACCALINI y SRUR, 2003). Existen estudios
realizados en Centroamérica, en condiciones de no
degradación del suelo, que indican producción de
madera en bosques secundarios de 35 años; los
productos son de bajos diámetros y de especies con
maderas de densidad media, por lo que su durabilidad
y resistencia deben ser trabajadas, (FINEGAN y
SABOGAL, 1988; FINEGAN, 1992;
GUARIGUATA y OSTERTAG, 2001; VERA et al,
2009).
La recuperación en esas mismas condiciones
de las funciones de protección se produce
rápidamente por la elevada densidad y área basal que
adquieren estos bosques en pocos años. El modelo
desarrollado por Finegan y Sabogal, (FINEGAN,
1992) para Centroamérica en suelo no degradado
señala que en una segunda etapa el dosel arbóreo es
denso y dominando por árboles de heliófilas efímeras
las cuales desparecen cuando cumplen su ciclo de
vida (aproximadamente 15-25 años). bido a los
atributos mencionados, en distintas regiones de
América Tropical los bosques secundarios están
siendo considerados como sistemas de producción y
ya se cuentan con sistemas silviculturales y opciones
de manejo en aplicación (FINEGAN, 1992; VERA et
al, 2009), contrariamente a lo que sucede en Misiones
donde los estudios son aislados e incipientes en
relación a temáticas de manejo de estos ecosistemas;
esta situación los expone como los bosques más
susceptibles de ser transformados a otros usos.
Respecto a estudios disponibles para la región,
se cuenta con resultados de trabajos que abarcan unas
pocas variantes de situaciones iniciales (uso anterior,
distancia a bosques nativos, extensión, entre otros)
corto tiempo de estudios y/o con discontinuidad
(DESCHAMPS y OCHOA, 1987; HOLZ, 2007;
HOLZ y PLACCI, 2003; BACCALINI y SRUR,
2003; VERA et al, 2007; VERA et al, 2009, VERA
et al, 1999).
La importancia de estudiar la variación del
potencial biológico de los bosques secundarios en
relación a los dos factores determinantes para su
desarrollo, es un aspecto crucial para concluir sobre
el potencial de estos ecosistemas para ser manejados
productivamente y avanzar en el desarrollo de
sistemas silviculturales y de manejo apropiado. Estos
deberán priorizarla recuperación de los valores
funcionales, de biodiversidad y de producción
maderable, según sea cada situación particular.
Paralelamente se deberán también estudiar las
aptitudes tecnológicas de las especies que dominan
estos sistemas y los tratamientos para mejorarlas, así
también como los mercados particulares que
requieren los productos de menores diámetros como
los que predominan en los bosques secundarios
(FINEGAN, 1992).
El objetivo de este trabajo es presentar los
resultados obtenidos en la evaluación de la dinámica
de un bosque secundario de la Reserva de Guaraní en
el período 2003-2015, en términos de riqueza,
diversidad y estructura. Las tendencias que se
desprenden de los resultados de estas evaluaciones,
son para el caso analizado y se señala la necesidad de
avanzar en el estudio de otros bosques y distintas
edades de abandono y situaciones de uso anterior,
disponibilidad de semillas, como así también en
técnicas silviculturales, dada la creciente superficie
de ocupación de estos ecosistemas.
MATERIALES Y METODOS
Descripción del sitio
L
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017)122-129
124 COMUNICACION
El trabajo se llevó a cabo en un sector de bosque
secundario de 47 años de edad al año 2015, ubicado en
la Reserva de Uso Múltiple Guaraní, perteneciente a la
Universidad Nacional de Misiones y administrada por
la Facultad de Ciencias Forestales. La edad de
abandono del sitio y el uso previo fueron obtenidos a
través de consultas con informantes del lugar y técnicos
de la Facultad de Ciencias Forestales que conocían
dichos antecedentes. Su ubicación geográfica es en el
departamento Guaraní, Municipio de El Soberbio (27º
57´ S 54º 15´ O). El sitio tuvo un uso anterior de
bosque nativo primario; el mismo fue desmontado por
habitantes de una pequeña comunidad aborigen de la
etnia Mbyá- Guaraní que habita en la Reserva, para su
asentamiento (viviendas y cultivos). La actividad
desarrollada por la comunidad fue la agricultura de
subsistencia y posteriormente el abandono del sitio, tal
como es la tradición de la comunidad en el uso de la
tierra. El área seleccionada para el estudio cuenta con
una extensión de 3 ha; cuenta con una fuente cercana de
semillas de especies nativas provenientes del bosque
primario bien conservado que rodea el bosque
secundario.
Metodología
Desde el año 2003 al 2015 se desarrollaron
mediciones periódicas del estrato arbóreo y la
regeneración natural (estrato que fue incluido en
relevamientos del 2015), de las cuales se consideran
para este trabajo las mediciones de los años: 2003, 2008
y 2015. Para el estrato arbóreo se realizaron las
mediciones de diámetro a 1,30 cm de altura (DAP) de
todos los individuos ≥ a 5 cm de DAP en una parcela
permanente de 0,75 ha, de forma rectangular, ubicada
al azar dentro de las 3 ha de bosque. Se describieron la
riqueza, diversidad, estructura por especie (a través de
la densidad, dominancia, frecuencia y valor de
cobertura) y Estructura Total (Abundancia y
dominancia total); también se graficó la curva de
distribución de frecuencias diamétricas.
Se evaluó la carga de lianas en árboles, según
una escala que varía entre 0 y 5, aumentando el índice
con el mayor grado de afectación del árbol,
correspondiendo 0 al árbol sin lianas.
Para la regeneración natural se relevaron datos
de especies y abundancia de individuos entre 30 cm de
altura y < 5cm de DAP (brinzales y latizales) en tres
parcelas dispuestas al azar y cuyas áreas mínimas
fueron definidas. En cada parcela de regeneración
natural, dividiéndola en cuatro partes iguales, se evaluó
la superficie (en %) ocupada por distintas especies de
Bambú, para determinar la dominancia de esta forma
de vida, sin identificarlas a nivel de especies.
Se determinó dentro de la parcela de 0,75 ha, la
cantidad y tamaño de claros naturales recientes para
evaluar la relevancia del ciclo de regeneración como
proceso dinámico en este bosque. Se identificaron
como claro reciente, las aperturas comprendidas desde
el piso del bosque hasta los 5 metros de altura.
El procesamiento de datos se realizó con planilla
de cálculo del Programa EXCEL (tabla dinámica,
gráficos y fórmulas), programa PAST, para el cálculo
de Índices de diversidad del bosque como Shannon,
Simpson y el índice de equidad de Pielou; también para
el cálculo de los parámetros de estructura como
densidad, dominancia y los índices de valor de
cobertura de las especies.
RESULTADOS Y DISCUSION
Estrato arbóreo
En la tabla 1 se presentan los parámetros de
diversidad y estructura obtenidos en las tres
mediciones. La riqueza fue medida en el año 2015 en
una parcela de menor tamaño que la utilizada en las
mediciones anteriores; para hacer posible la
comparación y evaluar la tendencia de este parámetro,
se obtuvo por el método de rarefacción (MORENO,
2001), la riqueza para los tres años correspondiente a
una muestra de 871 individuos, cuyos valores fueron
52, 47 y 41 especies en los años 2003, 2008 y 2015
respectivamente (Gráfico 1). Estos valores ratifican la
disminución en la riqueza de especies en la parcela
permanente en el periodo evaluado, al igual que el
número de familias, afectando también levemente la
diversidad, que puede observarse a través de los índices
de Simpson y Shannon (Tabla 1). Entre el año 2003 y
2008 se produjo una reducción del número de especies
debido a la alta mortalidad de individuos de especies
heliófitas efímeras principalmente. En el año 2015,
estas especies características de los primeros estadios
de la sucesión secundaria que se habían relevado en la
primera medición, ya no se encontraban presentes,
posiblemente por haber completado su ciclo de vida.
Este mecanismo de reemplazo de especies es el que
permite la sucesión, donde en cada etapa posterior se
puede ir encontrando una composición diferente de
especies y una mayor estatura y complejidad del
ecosistema (FINEGAN, 1992; VERA, 2009).
El índice de Equidad de Pielou señala que si
bien la equidad es elevada, no es comparable con la de
bosques primarios maduros (MAGURRAN, 1988) Esta
característica se ajusta a los esperado para estos
ecosistemas e influye disminuyendo la diversidad de
los bosques.
Puede observarse en la tabla 1, que los cambios
en la densidad total y el diámetro medio de los árboles
no fueron relevantes; continúa predominando una
elevada densidad de árboles (mayores a 5 cm de DAP),
de bajos diámetros medios y una elevada dominancia
total; según este último parámetro el grado de cobertura
en el 2015 alcanzó 36, 54 m
2
/ha, valor superior al del
bosque primario de Guaraní, que a su vez presenta una
densidad mucho menor a la del bosque secundario
(VERA et al 2009).
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017)122-129
125 COMUNICACION
Tabla 1: Estructura, riqueza y diversidad en las tres mediciones.
Table 1: Structure, richness and diversity in the three measurements.
Año
2003
2008
2015
Riqueza específica
55 (0,75 ha)
49 (0,75 ha)
41 (0,56 ha)
Riqueza (por rarefacción)
52
47
41
Nº de familias
27 (0,75 ha)
26 (0,75 ha)
21 (0,56 ha)
Área basal (m
2
/ha)
21,72
27,59
36,54
Nº individuos/ha
1464
1394,7
1575,11
DAP medio (cm)
11,74
14
14,58
Simpson_1-D
0,9166
0,9177
0,9145
Shannon_H
2,951
2,909
2,804
Equidad de Pielou
0,7365
0,7475
0,7551
Gráfico 1: Curva de rarefacción relacionando el número de especies a encontrar a medida que varía el
tamaño de la muestra.
Graph 1: Rarefaction curve of the number of species and sample size .
El gráfico 2, muestra los cambios en la
distribución del número de individuos por clases de
DAP. Gradualmente la estructura ha ido variando hacia
una curva que para el 2015 señala menor ingreso a la
clase de 5 cm de DAP y un leve aumento de individuos
en las clases mayores de DAP con el aumento de edad
del bosque y consecuentemente una mayor incidencia
de las clases de DAP mayores en términos de
representatividad del área basal (gráfico 3).
Se observan tendencias a leves cambios en las
distintas mediciones respecto al valor de cobertura de
las especies, observándose que las especies que tienen
un mayor peso en la estructura del bosque continúan
siendo prácticamente las mismas Las especies con
mayor cobertura en cada periodo son en su gran
mayoría heliófitas durables, a excepción de Timbo
blanco (Ateleia glazioveana Baill.) que puede ser
considerada una heliófita efímera y yerba mate (Ilex
paraguariensis A. St.-Hil. ) como una especie esciófita
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017)122-129
126 COMUNICACION
parcial o tolerante a la sombra. Se resalta la importancia
en términos de estructura, de unas pocas especies; en
cada medición, 10 especies concentran
aproximadamente el 80 % del valor total de cobertura.
Se destacan en las tres mediciones Ocotea puberula
(Rich.) Nees, Luhea divaricata Mart., Maytayba
eleagnoides Radlk. y Ateleia glazioveana Bail. (Laurel
guaica, Sota caballo, Camboata blanco y Timbo blanco,
respectivamente) como las especies de mayor valor de
cobertura (Tabla 2).
Gráfico 2: Distribución del Número de individuos por clases de DAP, en las tres mediciones.
Graph 2: Distribution of number of individuals by DBH classes, in the three measurements.
Gráfico 3: Distribución del Área basal por clases de DAP, en los tres periodos medidos.
Graph 3: Distribution of basal area by DBH classes in the three measurement periods.
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017)122-129
127 COMUNICACION
Tabla 2: Diez especies de mayor valor del IC (Índice de cobertura) en las distintas mediciones.
Table 2: Ten species of higher IC value (Coverage index) in the different measurements.
Año 2003
Año 2008
Año 2015
Especie
IC
Especie
IC
Especie
IC
Ocotea puberula
(Rich.) Nees
34,18
Ocotea puberula (Rich.)
Nees
36,63
Ocotea puberula (Rich.)
Nees
50,36
Ateleia glazioviana
Baill.
30,73
Ateleia glazioviana Baill.
29,17
Matayba eleagnoides Radlk.
21,17
Luhea divaricata Mart.
22,45
Luhea divaricata Mart.
22,45
Luhea divaricata Mart.
20,96
Matayba eleagnoides
Radlk.
20,20
Matayba eleagnoides Radlk.
20,86
Ateleia glazioviana Baill.
19,75
Ilex paraguarensis A.
St.-Hil.
17,72
Ilex paraguarensis A. St.-
Hil.
19,55
Ilex paraguarensis A. St.-
Hil.
15,82
Ilex brevicuspis
Reissek
10,76
Ocotea dyospirifolia
(Meisn.) Mez
9,15
Ocotea dyospirifolia
(Meisn.) Mez
9,62
Fagara rohifolia
(Lam.) Engl.
7,93
Fagara rohifolia (Lam.)
Engl.
6,52
Prunus brasiliensis (Cham.
& Schltdl.) D. Dietr.
7,83
Ocotea dyospirifolia
(Meisn.) Mez
5,73
Prunus brasiliensis (Cham.
& Schltdl.) D. Dietr.
6,36
Nectandra megapotamica
(Spreng.) Mez
7,06
Prunus brasiliensis
(Cham. & Schltdl.) D.
Dietr.
5,02
Lonchocarpus leucanthus
Burkart
5,37
Ilex brevicuspis Reissek
4,81
Lonchocarpus
leucanthus Burkart
3,77
Nectandra lanceolata Nees
4,25
Lonchocarpus leucanthus
Burkart
4,58
Total de IC
158,49
Total de IC
160,32
Total de IC
161,95
En el estrato de la regeneración natural
evaluado en el año 2015, se encontraron 35 especies
pertenecientes a 18 familias. La densidad total de
renovales fue de 25.208 plantas /ha, que considerando
que se evaluaron individuos de 30 cm de altura a 5 cm
de diámetro, puede considerarse como una buena
densidad (EIBL et al, 1993) aunque con una
composición de muy pocas especies de importancia
comercial. Entre las de mayor abundancia se
mencionan: Matayba eleagnoides Radlk. (9,92%),
Miconiatriplinervis Ruíz y Pav. (9,92%), Ocotea
diospyrifolia (Meisn.) Mez (9,50%), Cestrum
laevigatum Schltdl. (6,20%), Allophylus edulis (A. St.-
Hil., A. Juss. & Cambess.) Radlk. (8,26%),
Lonchocarpus leucanthus Burkart (5,79%), entre otras,
de las cuales solo dos tienen aceptación comercial.
En las parcelas se encontró que la dominancia
del bambú como grupo, sin identificar especies, no
superó el 25 %. Esta situación difiere de las elevadas
dominancias de esta forma de vida que puede
encontrarse en las zonas de bosque primario de
Guaraní, especialmente en las zonas de bosque
aprovechado REYES (Datos sin publicar).
La frecuencia de claros en este ecosistema es
aun baja, señalando que el ciclo de regeneración como
proceso dinámico, es incipiente probablemente por la
edad del bosque. Se encontró un solo claro de 117 m
2
de
superficie en 0,75 ha, significando que el 2,1 % de la
superficie del bosque está en fase de claro, menor a la
superficie evaluada en bosques tropicales no manejados
donde los claros pueden llegar a ocupar hasta el 10 %
de la superficie y también a los valores encontrados por
REYES (Datos sin publicar) para parcelas ubicadas en
el bosque primario de Guaraní (Tabla 3)
El grado de afectación de los árboles por
lianas, entendiéndose como tal, la cantidad de árboles
afectados y la proporción de copa y/o fuste afectado
(carga de lianas), resulto menor para el bosque
secundario, en relación a lo que ocurre en el bosque
primario maduro, y sobre todo en el aprovechado, tal
como puede observarse en el gráfico 4 (REYES, datos
sin publicar). El 90% de los individuos se encuentran
libres de lianas y el 3,5 % posee lianas en más del 50%
en fuste y copa.
Tabla 3: Área de bosque secundario (BS) y bosque
primario aprovechado (BPA) y sin aprovechar
(BPC) ocupada por claros.
Table 3: Area of secondary forest (BS) and primary
logged (BPA) and unlogged forests (BPC) occupied
by gaps.
Situaciones de Bosques
BPA
BPC
BS
Nº de claros
9
5
1
Superficie total
claros (m
2
/ha)
2150
340
208
Superficie claros/ha
(%)
21,5
3,4
2,1
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017)122-129
128 COMUNICACION
Gráfico 4: Carga de lianas en el bosque secundario (BS) y en bosque primario aprovechado (BPA) y sin
aprovechar (BPC).
Graph 4: Lianas load in secondary forest (BS) and primary logged (BPA) and unlogged forest (BPC).
CONCLUSIONES
El bosque secundario de Guaraní, presenta
una tendencia de lenta recuperación de la riqueza y
de la composición de especies que caracteriza al
bosque primario de la Reserva.
Esta tendencia observada se ajusta a los
antecedentes disponibles para bosques secundarios
de distintas regiones tropicales y subtropicales; los
mismos indican que dichos atributos se recuperan
más lentamente que otros relacionados a la
estructura en los bosques secundarios y están muy
condicionados por la disponibilidad de semillas y el
uso anterior del sitio. El predominio de un dosel de
especies heliófitas durables se considera acorde a
la edad de la sucesión; así también, el peso en la
estructura arbórea de unas pocas especies, es otra
característica citada por los antecedentes
mencionados para estos ecosistemas.
La estructura continúa caracterizada por
una elevada densidad y dominancia, con
predominio de árboles de bajos valores de
diámetros medios.
Se resalta para el periodo relevado las
siguientes tendencias, un importante crecimiento
en dominancia total del bosque, pocos cambios en
la estructura total y por especies. Se relevó una
importante densidad de renovales, aunque con una
composición predominante de especies no
comerciales. La dinámica de formación de claros
aún es baja; el 2,08 % de la superficie se encuentra
en fase de claro y la ocupación de formas de vida
como los bambúes y lianas es baja en comparación
con el bosque primario de Guaraní.
Si bien se puede inferir sobre el valor
particular de este ecosistema y su potencial para
recuperar en un corto- mediano plazo las funciones
de protección (del suelo, del agua), no sucede lo
mismo con la recuperación en términos de
productividad maderable. Esta última es lenta y
requeriría de un manejo silvicultural que permita
regular la densidad y promover la regeneración
natural de las especies de mayor interés. Estas
opciones de manejo deberán ser evaluadas como así
también su combinación con técnicas de
enriquecimiento de baja intensidad y con las
especies características del bosque de la Reserva,
aumentando así la diversidad y el valor de
producción del ecosistema.
AGRADECIMIENTOS
Al Ingeniero Forestal Julián Rivero, y al
señor Federico Robledo por su acompañamiento y
cooperación en las mediciones en el campo; al
Ingeniero Forestal Gustavo Miranda por su
colaboración en la traducción de textos al inglés y a
las autoridades de la Facultad de Ciencias
Forestales, por el apoyo logístico para las salidas al
predio Guaraní.
BIBLIOGRAFÍA
BACCALINI, P.; Srur M. 2003. Indicadores
de Recuperación de Atributos de Bosque Nativo
para Bosques Secundarios en el Noroeste de
Misiones para Lipsia S. A. En Décimas Jornadas
Técnicas Forestales y Ambientales 2003. Facultad
de Ciencias Forestales. UNaM. EEA Montecarlo
INTA. Eldorado, Misiones.
DESCHAMPS, j; Ochoa Ferreira, M. 1987.
Estudios sobre las comunidades post climáxicas de
Misiones. Actas de IV Jornadas Técnicas de
bosques nativos degradados. Facultad de Ciencias
Forestales, UNaM. Pág. 36-45.
EIBL, B.; Vera, N; Szscsipanski, L; Ríos, R.
1993. Regeneración natural de especies nativas de la
selva misionera. Acta I de VII jornadas sobre
ecología del bosque nativo. Facultad de Cs.
Forestales.
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0 1 2 3 4 5
% de individuos
Carga de lianas (niveles)
BPA BPC BS
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017)122-129
129 COMUNICACION
FINEGAN, B. 1992. El potencial de manejo
de los bosques húmedos secundarios neo tropicales
de tierras bajas. Colección Silvicultura y Manejo de
bosques naturales. Nº5. CATIE. Costa Rica.29 p
FINEGAN, B.; Sabogal, C. 1988. El
desarrollo de sistemas de producción sostenible en
bosques tropicales húmedos de bajura: un estudio
de caso en Costa Rica (Partes I y II). El Chasqui
Costa Rica. 17:3-24; 18:16-24.
GUARIGUATA, M y Ostertag, R.
2001.Neotropical secondary forest succession:
changes in structural and functional characteristics.
Elsevier – Forestecology and management -
.N°148.p 185 – 206.
HOLZ, S. 2007. Patrones de cambio durante
la recuperación de la vegetación en campos
agropecuarios abandonados del Bosque Atlántico
del Alto Paraná. Tesis doctoral. Departamento de
Ecología, Genética y Evolución. Laboratorio de
Ecología Regional. Buenos Aires, 2007.
HOLZ, S.; Placci, G. 2003. Dinámica de
Regeneración en Bosques Secundarios
Subtropicales, X Jornadas Técnicas Forestales y
Ambientales. Facultad de ciencias Forestales.
UNaM. EEA Montecarlo INTA. Eldorado,
Misiones
LAMPRECHT, H. 1990. Silvicultura en los
Trópicos. Los ecosistemas forestales en los bosques
tropicales y sus especies arbóreas-posibilidades y
métodos para un aprovechamiento sostenido-.
Cooperación técnica GTZ - República Federal de
Alemania. Eschborn.
Ley XVI Nº 105 Ordenamiento Territorial
de los bosques Nativos, Provincia de Misiones.
Ministerio de Ecología y Recursos Naturales
Renovables de Misiones.
MORENO, C. E. 2001. Manual de Métodos
para medir Biodiversidad. Parte 1. Colección M&T
SEA. Vol.1. Zaragoza, 84 pp. Centro de
Investigaciones Biológicas, Universidad Autónoma
del Estado de Hidalgo, Apartado Postal 69 Plaza
Juárez, Pachuca, Hidalgo, 42001, M é x i c o.
REYES, L. M. Proyecto Integradora Final:
Evolución de un Bosque secundario y comparación
respecto a los primarios en la Reserva de Uso
Múltiple Guaraní, Misiones. Carrera de Ingeniería
Forestal de la Facultad de Ciencias Forestales-
UNaM. (Sin publicar).
VERA, N. López Cristóbal, L. Sosa, G. y
López, M. 2009. Los bosques secundarios: su
ecología y potencialidades productivas. Dos
estudios de caso en Misiones.
VERA, N. López Cristóbal, L. Sosa, G. y
López, M. 2007. Evolución florística y estructural
de un bosque secundario de la reserva de Guaraní.
VERA, N.; López Cristóbal, L. 1999. El
potencial productivo de un bosque secundario de la
reserva de Uso Múltiple de Guaraní, Misiones,
Argentina. Revista Yvyraretá Nº9. Facultad de
Ciencias Forestales, UNaM. Pág. 81-86.
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 130-131
130
NORMAS PARA LA PRESENTACIÓN DE TRABAJOS
La Revista Forestal YVYRARETA es una publicación de la Facultad de Ciencias Forestales de la
Universidad Nacional de Misiones, en la que se dan a conocer resultados de investigaciones en un amplio campo de
las áreas científicas forestales.
Los trabajos deben ser originales, inéditos y de actualidad técnico científica. Los artículos serán: Trabajos
de investigación comprenden resultados de estudios experimentales o descriptivos llevados a cabo hasta un punto
que permita la deducción de conclusiones válidas; Comunicaciones: trabajos que contengan resultados de
investigaciones en curso, o que desarrollen una nueva técnica o metodología; Revisiones: trabajos que resuman el
estado actual del conocimiento sobre un tema. La aceptación de todos los trabajos recibidos para publicación estará
basada en la revisión del comité editorial y los árbitros que se consideren necesarios.
FORMATO
Los trabajos deberán ser presentados en hojas de formato A4, escritas a doble espacio e impresas en
procesador de texto Microsoft Word para Windows, cada página numerada en la parte inferior derecha, con
márgenes izquierdo, superior e inferior de 2,5cm y derecho de 2cm. Podrán tener hasta un máximo de 15 páginas.
Todas las partes de la estructura deberán ir alineadas al margen izquierdo, en mayúscula y en negrita. Si hubiera
subtítulos, en minúscula y negrita. Al comienzo de las oraciones dejar una tabulación de 1,25cm. Fuente Times New
Roman tamaño 12.
ESTRUCTURA DEL ARTÍCULO
La estructura de los trabajos responderá al siguiente ordenamiento:
« Carátula: TITULO, en castellano e inglés; AUTORES: Nombre y apellido completo, centrado y en
minúscula, en negrita, con llamadas numeradas. Debajo de los autores, alineados a la izquierda, colocar:
títulos, cargo e institución, incluyendo dirección completa y correo electrónico.
« Comenzar en otra página con:
« Titulo: en castellano e inglés, debe ser conciso indicando con claridad su contenido, en letra mayúscula,
negrita y centrado.
« Resumen: Es una síntesis del texto de hasta 200 palabras presentando los aspectos más relevantes del
trabajo: problema estudiado, importancia, objetivos, materiales y métodos, resultados y conclusiones. No
citar literatura, citas, llamados a cuadros y figuras. Estará escrito en español (Resumen) y en inglés
(Summary).
« Palabras Clave: Son palabras que indican al lector los temas a los que hace referencia el artículo, Su
número debe ser de cuatro a seis, y no deben estar contenidas en el título. Van después del resumen.
« Key Words: Son las mismas palabras enlistadas en el apartado anterior, pero en inglés. Se sitúan
inmediatamente después del Summary.
« Introducción: Debe indicar claramente el objetivo e hipótesis de la investigación y su relación con otros
trabajos relevantes. Estos, los trabajos, deberán citarse, hay dos casos: con el autor y sólo el año de
publicación entre paréntesis; y otro caso de el autor y el año entre paréntesis, ya que luego aparecerá en la
bibliografía. En caso de un autor el Apellido y seguido del año, (López 1980); en el caso de dos autores
colocar “y”, (López y Martínez 1990) y más de dos colocar “etal.” (Lopez et al. 1985).
« Por ejemplo: En comparación con el presente trabajo, Veillon (1976) contó 278 individuos... ; o ….. como
así también en los planes de mejoramiento (Reppeti, 1990).
« Materiales y Métodos: la descripción de los materiales debe ser en forma concisa y si las técnicas o
procedimientos utilizados han sido publicados sólo deberá mencionarse su fuente bibliográfica, e incluir
detalles que representen modificaciones sustanciales del procedimiento original.
« Resultados y Discusión: Estos se presentarán en lo posible en cuadros y/o figuras, que serán respaldados
por cálculos estadísticos, evitando la repetición, en forma que en cada caso resulte adecuada para la
mejorinterpretación de resultados. Se explicarán los resultados obtenidos y se confrontarán con los de otros
trabajos así como con los conocimientos científicos existentes. Las denominaciones serán: tablas; figuras
(mapa, organigrama), y gráfico (representaciones gráficas), deben ir incorporadas en el texto con
numeración arábiga, en negrita, minúscula. Los títulos de las tablas deben ir en la parte superior, y de
gráficos y figuras en la inferior. Si los Gráficos y figuras no son muy complejas que no superen un ancho
de 7,5cm. Las tablas solo deben tener líneas simples horizontales en los encabezados de las mismas y al
final. Los gráficos y fotos serán impresos en blanco y negro. Los títulos de tablas, figuras y gráficos con
traducción al inglés.
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 130-131
131
« Conclusión: Debe ser basada en los resultados obtenidos y ofrecer, si es posible, una solución al problema
planteado en la introducción.
« Agradecimientos: En esta parte se incluirán los agradecimientos a personas, instituciones, fondos y becas
de investigación, etc.
« Bibliografía Citada: Deberá estar únicamente la bibliografía referenciada, en orden alfabético. Libros:
Autores (apellido e iniciales de los nombres), el primer apellido con mayúscula, año de publicación, Título,
Editorial, Lugar de publicación, Número de volumen y de páginas. En caso de Revistas: Autores (apellido
e iniciales de los nombres), el primer apellido con mayúscula, año de publicación, Título del artículo,
nombre de la revista o publicación, Número de volumen y de Revista y páginas del artículo. El formato
deberá ser con sangría francesa a 0,5 cm. Ejemplos: Libro: Kozlowski T.T. 1984. Flooding and Plant
Growth. Academic Press. New York. 365pp. Revista: Moss D.N., E. Satorre. 1994. Photosynthesis and
crop production. Advances in Agronomy. 23, pp 639 -656. Publicación: Rique, T.; Pardo, L.; 1954.
Estudio de goma obtenida de espina de corona (Gleditsia amorphoides). Buenos Aires. Ministerio de
Agricultura y Ganadería. Administración Nacional de Bosques. Publicación técnica número 19, 30 pp.
« Abreviaturas y Nombres Científicos: Las abreviaturas de nombres, procedimientos, etc. deben ser
definidos la primera vez que aparezcan. Las abreviaturas de carácter físico se escribirán de acuerdo al
Sistema Internacional de Unidades (SI). Cuando una especie es mencionada por primera vez en el texto
principal, deberá colocarse el nombre vulgar (si lo tiene) y el nombre científico (en cursivo) con el autor.
Subsecuentemente, se podrá usar el nombre vulgar o científico sin autor. En el Título deberá incluirse el
nombre científico con su autor.
CÓMO ENVIAR MATERIAL A LA REVISTA YVYRARETA
« Lugar de envío, requerimientos y forma de evaluación: Los manuscritos serán enviados a: Comité
Editorial, Revista Forestal Yvyraretá, vía formulario online o en su defecto por e-mail:
revistayvyrareta@gmail.com
« Todas las contribuciones serán evaluadas por pares anónimos nombrados por el Comité Editorial, quienes
determinarán la calidad científica del material, la originalidad, la validez, la importancia del trabajo y la
adaptación a las normas de publicación de la Revista YVYRARETA. Dicho Comité comunicará su
aceptación provisional o su no aceptación para publicación, así como las posibles modificaciones sugeridas
en un plazo máximo de dos meses a partir de su recepción. La redacción se reserva el derecho de suprimir
ilustraciones y alterar el texto sin que ello modifique el contenido.
« El autor de correspondencia con el Comité Editor, al enviar el articulo para su evaluación (si fueran
varios autores), acepta que:
1. Los datos contenidos son exactos y las afirmaciones realizadas son fruto de la cuidadosa tarea de
investigación de los autores;
2. Todos los autores han participado en el trabajo en forma sustancial y asumen la responsabilidad
por el mismo;
3. El trabajo que se envía no ha sido publicado totalmente ni en parte ni tampoco ha sido enviado
a otras revistas para su publicación. Se exceptúan de esta norma los trabajos originados en tesis de
posgrado.
4. Los conceptos de los trabajos son de total responsabilidad de los autores. Ni la Facultad de
Ciencias Forestales-UNaM, ni la Revista Forestal YVYRARETA se responsabilizan por tales
conceptos emitidos. Una vez aceptados para publicación, los artículos admitidos son de propiedad de la
Revista y su reproducción deberá ser convenientemente autorizada por escrito por el editor.
5. Derechos de autor: al enviar el artículo para su publicación, cuando aceptan las normas de
publicación manifiestan la originalidad del artículo y transfieren los derechos de autor.
6. La aceptación del artículo, comunicación y/o ficha para su evaluación no implica que el mismo
será publicado. Deberá ser evaluado y aprobado por los pares evaluadores para ser aceptado para su
publicación.
Revista Forestal Yvyrareta 24 (2017) 130-131
132
